Publicité
DVD5
7.2 Affichage à l'écran (OSD) et interface
Une fois que les réglages vidéo initiaux sont définis, les autres
options de configuration sont réglées à partir de la télécommande
en utilisant l'affichage à l'écran (OSD). Pour commencer la
procédure de configuration, insérez un DVD dans l'appareil et,
après la lecture du contenu du disque, appuyez sur la touche
Setup
de la télécommande. Le menu de configuration primaire
s'affichera, avec la première option déjà sélectionnée.
Pour naviguer dans les menus primaire et secondaire, utilisez
les touches
haut (
)
et
bas (
5
confirmer une sélection, appuyez sur la touche ok. Pour revenir
au menu précédent sans avoir sélectionné ou modifié une option,
utilisez la touche
rtn
(retour), ou appuyez sur
des menus de configuration.
Pour naviguer dans le menu de configuration tertiaire, utilisez les
touches
gauche (
)
et
droite (
3
la valeur d'un paramètre, vous pouvez utiliser les touches
(
)
et
bas (
)
respectivement. Pour revenir au menu précédent
5
6
sans avoir sélectionné ou changé une option, utilisez la touche
rtn
(retour), ou appuyez sur
configuration.
Le menu de configuration primaire donne accès aux options
DVD Playback, System Setup, Video Setup, High Definition Video
Setup, Audio Setup et Parental Control.
Remarque:
La touche clear de la télécommande peut être utilisée
à tout moment pour effacer toute information affichée sur l'écran.
7.3 Configuration de la lecture (DVD Playback)
La sélection de l'option
DVD Playback
entraîne l'affichage d'un menu secondaire comportant les options
décrites ci-dessous. Selon le contenu du DVD, certaines options
peuvent ne pas être disponibles dans le menu secondaire.
7.3.1 Piste audio (Audio Track)
Permet la sélection de pistes audio différentes, si le disque en
contient. Les alternatives peuvent inclure les langues d'écoute
et les formats de codage audio (Dolby*, DTS, etc). Si le disque
n'offre qu'une seule possibilité, aucune option ne sera affichée.
Le disque doit être en cours de lecture pour que la sélection des
pistes audio soit disponible.
Remarque:
Les pistes audio peuvent aussi être sélectionnées
pendant la lecture du disque en appuyant sur la touche audio de la
télécommande.
7.3.2 Angles de la caméra (Camera Angle)
Permet de choisir un angle de prise de vue différent, si cette
option est présente sur le DVD. Si le disque n'offre qu'une
seule possibilité, aucune option ne sera affichée. Le disque doit
être en cours de lecture pour que la sélection des angles de la
caméra soit disponible.
Remarque: Les angles de la caméra peuvent aussi être
sélectionnés pendant la lecture du disque en appuyant sur la
touche
angle
de la télécommande.
7.3.3 Sous-titres (Subtitles)
Permet d'afficher et de sélectionner une langue de sous-titrage
différente, si le DVD en contient. Si le disque n'offre qu'une seule
possibilité, aucune option ne sera affichée. Le disque doit être
en cours de lecture pour que la sélection des pistes audio soit
disponible.
Remarque:
La langue de sous-titrage peut aussi être sélectionnée
pendant la lecture du disque en appuyant sur la touche subt de la
télécommande.
)
de la télécommande. Pour
6
setup
pour sortir
). Afin d'augmenter ou réduire
4
haut
setup
pour sortir des menus de
dans le menu primaire
7.3.4 Lecture automatique (DVD Auto-play)
Si cette fonction est sélectionnée, le lecteur commence la
lecture du disque automatiquement des que le tiroir est refermé.
Sélectionnez
on
pour activer ou
fonction.
7.3.5 Préférence de langue de sous-titrage (Subtitle
Preference)
Sélectionne l'option de sous-titrage pour tous les disques.
Auto
sélectionnera le sous-titrage par défaut du disque. Si
le disque chargé ne comporte pas la langue de sous-titrage
préférée, aucun sous-titre ne sera affiché. Les sous-titres seront
automatiquement affichés si une langue de préférence est
choisie.
Remarque:
Les techniques de production non standard de certains
DVD peuvent inhiber cette fonction.
7.3.6 Préférence de langue d'écoute (Audio Language
Preference)
Sélectionne automatiquement la langue d'écoute pour tous les
disques.
Auto
sélectionnera la langue par défaut. Si le disque
chargé ne comporte pas la préférence sélectionnée, la langue
audio par défaut du disque sera choisie. La langue d'écoute
de préférence sera sélectionnée automatiquement si elle est
disponible.
Remarque:
Les techniques de production non-standard de certains
DVD peuvent inhiber cette fonction.
7.3.7 Préférence de format audio (Audio Format
Preference)
Sélectionne automatiquement les formats de codage audio pour
tous les disques.
Auto
sélectionnera le format par défaut. Si le
disque chargé ne comporte pas la préférence sélectionnée, le
format par défaut du disque sera choisi. Le format de codage
audio sera sélectionné automatiquement s'il est disponible.
Remarque:
Les techniques de production non-standard de certains
DVD peuvent inhiber cette fonction.
7.4 Configuration du système (System Setup)
Le choix de
System Setup
dans le menu primaire entraîne
l'affichage d'un menu secondaire comportant les options décrites
ci-dessous.
7.4.1 Barre d'état (Auto Status Bar)
Fait apparaître la barre d'état à l'écran automatiquement lorsque
des réglages sont effectués. La barre d'état permet de visualiser
l'état des commandes de contrôle.
7.4.2 Temps d'affichage de la barre d'état (Status Bar
Display Time)
Permet de régler la durée pendant laquelle la barre d'état
s'affichera à l'écran (de 1 à 10 secondes) à la suite d'une
commande de contrôle.
7.4.3 Economiseur d'écran (Screensaver)
Déclenche un économiseur d'écran après 5 minutes d'inactivité.
Appuyez sur
on
pour activer ou
Remarque:
Un écran peut être détruit par une image statique
affichée pendant plusieurs heures («burn in»). Désactivez
l'économiseur d'écran seulement si votre écran n'est pas sensible à
ce phénomène.
off
pour désactiver cette
off
pour désactiver cette fonction.
5
Publicité
