Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Gigaset Pro N870 IP PRO
Sommaire des Matières pour Gigaset Pro N870 IP PRO
- Page 1 N870 IP PRO Système multicellulaire Guide de planification et de mesure...
- Page 2 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO ........
- Page 3 Utiliser uniquement des batteries rechargeables correspondant aux spécifications (cf. liste des batteries autorisées www.gigaset.com/service). Tout autre type de batterie est susceptible d'entraîner un risque considérable pour la santé et de provoquer des blessures. Les batteries qui sont manifestement endommagées doivent être remplacées.
- Page 4 En outre, ce document propose des informations techniques et pratiques. Le Gigaset N870 IP Multicell System Le Gigaset N870 IP Multicell System est un réseau multicellulaire DECT pour le raccordement des stations de base DECT à une installation téléphonique VoIP. Il combine les possibilités de la téléphonie IP et l'utilisation de téléphones DECT.
- Page 5 60 appels DECT peuvent être effectués simultanément (appels VoIP, accès au répertoire ou au centre d'information). Vous trouverez les informations sur les fonctions de combinés déterminés auprès les stations Gigaset sous wiki.gigasetpro.com. • Avec leur combiné, les correspondants peuvent accepter ou effectuer des appels dans toutes les cellules DECT (Roaming) ou passer à...
- Page 6 Introduction • Système téléphonique Connectez votre système téléphonique DECT à un système téléphonique VoIP, par exemple : • votre propre système téléphonique (solution sur site) • système téléphonique virtuel d'un fournisseur externe (solution cloud, PBX hébergé) • Opérateur VoIP Le système téléphonique •...
- Page 7 Introduction Unité de gestion Cluster 2 Cluster 1 DECT Pour les installations dans différents sous-réseaux LAN, vous avez besoin de plusieurs unités de gestion DECT avec une unité de gestion DECT par sous-réseau. Le rôle de l’unité de ges- tion DECT peut être installé en parallèle sur le même appareil, en fonction de la capacité de la base locale.
- Page 8 Gigaset. Celles-ci seront fournies sur Internet à l’adresse wiki.gigasetpro.com. A titre d'aide pour mesurer la couverture et de la qualité radio de votre réseau DECT, le Gigaset propose le Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit). Vous trouverez des informations sur le montage et l'utilisation de l'équipement de mesure Gigaset dans le chapitre Utilisation du Giga-...
- Page 9 Introduction Critères pour un réseau DECT optimal Un réseau radio DECT soigneusement planifié et avec une couverture suffisante constitue la condition préalable au fonctionnement d'un système téléphonique offrant une bonne qualité de communication et des possibilités de communication suffisantes pour tous les participants et dans tous les bâtiments et zones relevant de l'installation téléphonique.
- Page 10 Introduction Couverture radio Le choix du lieu d'installation des stations de base garantit une couverture radio optimale et offre un câblage à prix réduit. Une couverture radio optimale existe lorsque la qualité de réception exigée est obtenue à tous les emplacements du réseau radio. Si ceci entraîne des frais, il est nécessaire de les limiter à nombre minimum de stations de base DECT.
- Page 11 être utilisés pour les connexions. Les codecs autorisés peuvent être définis par l'interface utilisa- teur Web. D'autre part, le rôle de l'appareil affecte la capacité. Un Gigaset XXX ne peut être utilisé que comme station de base, en tant qu’unité de gestion DECT avec station de base ou comme intégrateur avec unité...
- Page 12 Introduction Si tous les canaux de connexion sont occupés, une autre station de base est recher- chée par l'équilibrage de charge, pour s’occuper d’une demande d'appel. L'équili- brage de charge ne devrait toutefois être utilisé que dans des cas exceptionnels. Concevez le réseau de manière qu'il y ait toujours suffisamment de connexions dis- ponibles.
- Page 13 Distance maximale pour découvrir les superpositions Vous trouverez des informations plus complètes sur la synchronisation LAN dans le mode d'emploi « Gigaset N870 IP Multicell System – installation, configuration et fonctionnement »...
- Page 14 à vos résultats de mesure. Utilisation de l'équipement de mesure Gigaset p. 37 Vous avez acheté le Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) ? Vous appren- drez ici comment monter l'équipement de mesure et réaliser les mesures. Environnements particuliers p.
- Page 15 Étude du projet de réseau DECT Étude du projet de réseau DECT Lors de la mise en place d'un réseau DECT, il est nécessaire de tenir compte d'une série de condi- tions concernant, d'une part, les exigences des correspondants par rapport au système télépho- nique et, d'autre part, les besoins du réseau radio DECT.
- Page 16 Conditions pour le positionnement de la station de base Conditions du Gigaset N870 IP Multicell System Lors de la planification, vous devez prendre en compte l'étape d'extension du Gigaset N870 IP PRO système multicellulaire que vous installez, les codecs que vous utilisez et le rôle d'un appa- reil inséré.
- Page 17 Étude du projet de réseau DECT Rôle de l'appareil Le nombre d’appels parallèles possibles diminue lorsque un appareil Gigaset N870 IP PRO n'héberge pas seulement une station de base mais également une unité de gestion DECT ou un ¢ intégrateur et une unité de gestion DECT ( p.
- Page 18 En d'autres termes, une possibilité de raccordement au LAN doit exister. • Les stations de base Gigaset N870 IP PRO sont alimentées en courant via le protocole PoE (Power over Ethernet, IEEE 802.3af). Normalement, une alimentation électrique n'est pas nécessaire.
- Page 19 L'interface utilisateur Web permet de synchroniser un cluster avec une station de base d'une autre unité de gestion DECT ou en dehors du Gigaset N870 IP Multicell System.
- Page 20 à un répertoire de l'entreprise, l'écoute du répondeur, la prise d'appel de groupe, la mise à jour de l'heure, etc. Le nombre de canaux de connexion disponible détermine sur un Gigaset XXX dépend de dif- ¢...
- Page 21 Il s'agit d’un système multicellulaire avec une seule unité de gestion DECT. Le système d’unité de gestion DECT n'inclut pas de station de base ; c'est-à-dire il est fourni comme appareil séparé Gigaset XXX. Tous les autres appareils ne contiennent qu'une seule station de base. •...
- Page 22 Exemple : Base de calcul : • il s’agit d’un petit système. Un appareil Gigaset XXX comprend l'intégrateur, l’unité de ges- tion DECT et une station de base. • Les connexions à bande étroite ayant le codec G.711 ou G.729 sont autorisées.
- Page 23 30 connexions simultanées au maximum comme valeur praticable. Pour ce faire, il faudrait quatre stations de base Gigaset N870 IP PRO pour un nombre de huit combinés au maximum. En partant du principe qu'au maximum 50 % des combinés disponibles pour un hotspot sont en communication en même temps, l'utilisation de 60 combinés sur quatre stations de base est...
- Page 24 Étude du projet de réseau DECT quelques centimètres. Dans ce cas, les interférences peuvent déjà être atténuées ou supprimées en modifiant légèrement la position des stations de base. Normalement, la couverture radio dans les ascenseurs est peu ou non disponible ¢...
- Page 25 Étude du projet de réseau DECT Définition provisoire des emplacements des stations de base Planifiez maintenant les positions des stations de base. Pour ce faire, veuillez tenir compte : • des informations que vous avez collectées concernant les exigences relatives au système téléphonique ;...
- Page 26 Étude du projet de réseau DECT Positionnement des stations de base sur le plan Intégrer maintenant les stations de base. Ordinateur WC / entrepôt Escalier • Dans l'exemple, cinq stations de bases sont prévues. • On vous a indiqué à l'aide d'une station de base les éléments suivants en matérialisant par des pointillés les directions vers lesquelles le signal radio est propagé...
- Page 27 ( p. 25) ; • montage et mise en service de l'équipement de mesure. Si vous utilisez Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit), vous trouverez des informations sur ¢ la mise en service à partir de p. 37.
- Page 28 Réalisation des mesures • Documenter le déroulement des mesures avec une inscription dans le plan (horizontalement et verticalement, le cas échéant) et dans un protocole de mesure. • Pour pouvoir reconnaître toute modification ultérieure, il est utile de documenter, à l'aide de photos, les positions de montage prévues des différentes séries de mesures et de leur envi- ronnement.
- Page 29 Réalisation des mesures Puissance de réception La mesure de l'intensité de la réception permet d'évaluer le débit de transmission. La puissance de la réception (proportionnelle à l'intensité de champ) est affiché en dBm sur le combiné de mesure. Une excellente puissance de réception correspond à environ –50 dBm. Les systèmes qui présentent une valeur de mesure jusqu'à...
- Page 30 Réalisation des mesures Qualité de la liaison En général, la mesure de l'intensité de champ devrait toujours être complétée par le contrôle de la qualité de la liaison. Il est possible qu'en cas de bonne puissance de réception des perturba- tions qui influencent la qualité...
- Page 31 Réalisation des mesures Mesure de la zone d'émission des stations de base prévues Procéder aux deux mesures différentes. 1 Mesurer la qualité de la liaison entre le combiné de mesure et les stations de base de mesure dans leur cellule radio-électrique respective pour garantir une qualité vocale suffisante à chaque emplacement de la zone de couverture souhaitée.
- Page 32 Réalisation des mesures ¤ Contrôler la qualité vocale dans les zones limites. Pour cela, utiliser la liaison vers le deuxième combiné de mesure ou la tonalité de mesure de la station de base. ¤ Reporter dans le plan ou dans le protocole de mesure les variations de mesure du signal de réception concernant la qualité...
- Page 33 Réalisation des mesures Après avoir mesuré les cellules radio-électriques de plusieurs stations de base, les résultats pour- raient être par exemple les suivants : P.de Station de base A Station de base B Station de base C Station de base D mesure –60 dBm / 100 % –50 dBm / 98 %...
- Page 34 Réalisation des mesures ¤ Monter la station de base de mesure à cet endroit et procéder aux mêmes mesures que celles pour la première position. ¤ Inscrire les résultats dans le plan et dans le protocole de mesure. ¤ Procéder à cette mesure pour tous les lieux de montage prévus. Exemple d'un protocole de mesure pour la mesure du chevauchement de synchronisation P.de...
- Page 35 échéant votre plan avec d'autres stations de base. Après achèvement des mesures et détermination des positions de stations de base, le système téléphonique peut être installé. Ceci est décrit dans le mode d'emploi de Gigaset N870 IP PRO et Gigaset N870 IP PRO .
- Page 36 Réalisation des mesures Conseil Après l'installation et la mise en service du réseau DECT, contrôler encore une fois la qualité des communications, le roaming et le transfert avec les téléphones de l'instal- lation. L'interface Web du téléphone propose différents moyens auxiliaires pour la surveil- lance du fonctionnement et pour le diagnostic en cas de problèmes.
- Page 37 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Le Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) vous aide pour la planification et l'installation de votre système DECT multicellulaire. Il contient une station de base de mesure, deux combinés de mesure et d'autres accessoires utiles pour déterminer précisément les conditions ambiantes...
- Page 38 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Accessoires supplémentaires conseillés Trépied Pour une mesure exacte, nous vous recommandons de monter la station de base de mesure avec le support de batterie de façon stable sur un trépied. Pour cela, le support de la base est équipé d'un filetage.
- Page 39 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Mise en service de la station de base de mesure Pour bénéficier d'une liberté de mouvement pendant la mesure et ne pas dépendre de la dispo- nibilité d'un raccordement électrique, alimenter la station de base de mesure avec des batteries externes.
- Page 40 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Chargement des batteries La station de base de mesure est reliée au courant par un câble §§1§§. Derrière l'ouverture §§2§§, on trouve la prise §§3§§ chargeur et une barre de sélection pour passer de la position «...
- Page 41 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Alimentation électrique alternative La station de base de mesure est alimentée en courant à l'aide du bloc de batteries situé dans le support de batteries. Il est également possible d'utiliser l'une des alimentations électriques sui- vantes.
- Page 42 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Connexion à un switch compatible PoE (Power over Ethernet) ¤ Raccorder la prise LAN de la sta- §§1§§ tion de base de mesure à une connexion par un switch Ethernet §§2§§. Pour ce faire, utiliser un câble Ethernet blindé...
- Page 43 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Mise en service du combiné de mesure ¤ Retirer les combinés de mesure et les §§1§§ §§2§§ accessoires du coffre. Vous recevez par combiné : 1 un chargeur ; 2 un bloc secteur ;...
- Page 44 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Premier cycle de charge et décharge des batteries Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge. ¤ Laissez le combiné dans le chargeur pen- dant 5 heures.
- Page 45 Cette section ne décrit que les fonctions des combinés utiles pour la mesure. Vous trouverez des informations sur les fonctions standard du combiné Gigaset S650H PRO dans le mode d'emploi de l'appareil. Pour le consulter, rendez- vous sur Internet à la page relative à l'appareil à l'adresse gigasetpro.com.
- Page 46 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO L'écran n'est pas en mode veille Si l'écran n'est pas en veille, les données de mesure situées sur -30dBm-1-04-50H-100 la partie supérieure l'indiquent. Contrôler la qualité de la connexion à la station de base de mesure Connexion des combinés de mesure...
- Page 47 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Activation/désactivation du mode Mesure Le combiné se trouve en mode Mesure quand il est activé. Quitter le mode Mesure Vous quittez le mode Mesure quand vous réinitialisez le combiné : £ £ £ Système Reset combiné...
- Page 48 Utilisation du Gigaset N720 SPK PRO Modification des paramètres pour le mode Mesure Dans le menu Service, vous pouvez modifier l'unité de mesure ainsi que l'intervalle de mesure pour le mode Mesure. Metering Mode (unité de mesure) RSSI measurement Par défaut, l'intensité du signal (RSSI value) est affichée à...
- Page 49 Installations DECT dans des environnements particuliers Installations DECT dans des environnements particuliers Toutes les conditions et les étapes pour la planification d'un réseau DECT sont décrites aux cha- pitres Étude du projet de réseau DECT et Réalisation des mesures. Outre les exemples et les cas d'application décrits, vous trouverez dans ce chapitre des remarques relatives aux exigences du bâtiment et de la topographie.
- Page 50 Installations DECT dans des environnements particuliers Plusieurs bâtiments Pour la planification d'une installation DECT destinée à plusieurs bâtiments ou à des parties séparées de bâtiments, il convient d'éclaircir les points suivants : • Est-il possible de téléphoner uniquement à l'intérieur des pièces ou dans la totalité de la zone, également à...
- Page 51 Nos principes en matière d'environnement Gigaset Communications GmbH a une responsabilité au niveau social et s'engage en faveur d'un monde meil- leur. Nous mettons nos idées, nos technologies et nos actions au service des individus, de la société et de l'environnement.
- Page 52 être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie.
- Page 53 Suisse), son emploi est subordonné à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset N870 IP Multicell System / Gigaset N720 SPK PRO est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Page 54 Kit oreillette Commande d'accessoires, de petites pièces et de pièces de rechange Vous pouvez commander les produits Gigaset et les accessoires dans un magasin spécialisé. Vous trouverez les partenaires commerciaux Gigaset près de chez vous sous gigasetpro.com. Utiliser exclusivement les accessoires d'origine. Cela permet d'éviter d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé...
- Page 55 Glossaire Glossaire Bande passante La bande passante définit la taille ou la capacité de transmission d'un canal de transmission, ou plus précisément : la différence entre la fréquence la plus basse et la plus haute possible sur un canal de transmission. La bande passante est indiquée en Hz. En cas de transmission numérique des données, la bande passante détermine la quantité...
- Page 56 Glossaire £ Codecs dans Mode Haut-débit G.722 Très bonne qualité vocale. Le codec G.722 propose le même débit binaire que le G.711 (64 Kbit/s par liaison vocale), mais à une fréquence d'échantillonnage plus élevée, ce qui per- met de transmettre des fréquences plus élevées. La tonalité vocale est plus claire et meilleure qu'avec les autres codecs et permet une tonalité...
- Page 57 électrique pendant une conversation téléphonique ou pendant une liaison de données sans interruption de cette liaison. HD-voice Technologie Gigaset pour une qualité de son extraordinaire, pour laquelle la tonalité £ d'appels téléphoniques est transmis par Internet en Bande passante (8 kHz) double.
- Page 58 Indicateur pour l'intensité de champ de réception des signaux radio. Sur les combinés de mesure du Gigaset N720 SPK PRO le RSSI est indiquée en pourcentage. Dans ce cas, l'intensité de signal maximale à prendre en compte est déterminée à 100 %. La valeur en pourcentage représente alors l'intensité...
- Page 59 ........... Combiné Gigaset N870 IP PRO ..Combiné de mesure GigasetN720SPK (Site Planning Kit) .
- Page 60 ......Qualité des bâtiments Valeur DAS des combinés Gigaset ... . Qualité du contenu d'écran Valeurs de mesure .
- Page 61 Edité par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com...