Page 3
AA/27 | AF/21 | AL/23 Contenuto imballo / Packaging content AA/27 Contenu de l’emballage mod. Y181B Verpackungsinhalt / Contenido de embalaje mod. Y189B pag. 07 Dati tecnici / Technical data Données techniques / Technische Daten Datos técnicos 36-51 [mm]...
Page 4
Installazione / Installation. Contenuto imballo / Packaging content AF/21 Contenu de l’emballage mod. A785B Verpackungsinhalt / Contenido de embalaje mod. A787B pag. 14 Dati tecnici / Technical data Données techniques / Technische Daten Datos técnicos 31.5 31.5 [mm]...
Page 5
AA/27 | AF/21 | AL/23 Contenuto imballo / Packaging content AL/23 Contenu de l’emballage mod. B481B Verpackungsinhalt / Contenido de embalaje mod. B489B pag. 18 Dati tecnici / Technical data Données techniques / Technische Daten Datos técnicos 42-57 [mm]...
Page 6
Installazione / Installation. Dati tecnici Technische Daten Pressione minima 1 BAR Minimum druck 1 BAR Pressione massima 10 BAR Höchste druck 10 BAR Pressione di esercizio consigliata 2-5 BAR Empfehlener druck 2-5 BAR Temperatura massima 80° Höchste wasser Temperatur 80° Temperatura massima consigliata 65°...
Page 25
AA/27 | AF/21 | AL/23 Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo, non Schütten Sie bei Erstbenutzung oder nach einem länge- consumare il primo mezzo litro di acqua potabile erogata. ren Zeitraum der Nichtbenutzung den ersten halben Liter Chiudere l’impianto idraulico in caso di prolungata assen- Trinkwasser weg.
Page 26
Pulizia / Cleaning. Cura del prodotto Pflege hinweise unserer artikel La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un sapone Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige Seife. liquido diluito in acqua. Verwenden Sie bitte nie flüssige Reinigungsmittel, Non usare mai in nessun caso detersivi liquidi contenenti die Schmirgel, Salzsäure, Essig, Ammoniak, Aceton, sostanze abrasive o a base di acido muriatico, spugne Bleichlange, Desinfektionsmittel u.s.w.
Page 28
Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 fantini@fantini.it Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 28010 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 www.aboutwater.it www.fantini.it fantini@fantini.it...