Manuels Connexes pour ABOUTWATER AK/25 T302B
Sommaire des Matières pour ABOUTWATER AK/25 T302B
- Page 1 AK/25 Istruzioni / Instructions / Instructions De Montage / Bedienungsanleitung / Instrucciones T302B T302A...
- Page 2 Installazione / Installation. Utensili necessari / Tools needed / Outils nécessaires / Werkzeuge benötigt / Instrumentos necesarias TEFLON Indice / Index / Index / Übersicht / Índice T302B T302A...
- Page 3 AK/25 T302B 39,8...
- Page 4 Installazione / Installation. T302A G 1/2" G 1/2"...
- Page 5 AK/25 Dati tecnici Technische Daten Pressione minima 1 BAR Minimum druck 1 BAR Pressione massima 10 BAR Höchste druck 10 BAR Pressione di esercizio consigliata 2-5 BAR Empfehlener druck 2-5 BAR Temperatura massima 80° Höchste wasser Temperatur 80° Temperatura massima consigliata 65°...
- Page 6 Installazione / Installation. INSTALLAZIONE SU MURATURA INSTALLING ON BRICKWORK INSTALLATION SUR MUR INSTALLATION AUF MAUERWERK INSTALACIÓN EN ALBAÑILERÍA INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO INSTALLING ON PLASTERBOARD INSTALLATION SUR PLACOPLÂTRE INSTALLATION AUF GIPSKARTON INSTALACIÓN EN CARTÓN-YESO...
- Page 7 AK/25 INSTALLAZIONE SU MURATURA INSTALLING ON BRICKWORK INSTALLATION SUR MUR INSTALLATION AUF MAUERWERK INSTALACIÓN EN ALBAÑILERÍA Filo rivestimento Edge of the tiling Fil revetement Verkleidungskante Borde revestimiento Alinhamento do revestimento...
- Page 8 Installazione / Installation. 1/2” 1/2”...
- Page 9 AK/25 Filo rivestimento Edge of the tiling Fil revetement Verkleidungskante Borde revestimiento Alinhamento do revestimento...
- Page 10 Installazione / Installation. Accertarsi che l’incasso sia perfettamente a bolla: NON è possibile rimediare ad eventuali fuori bolla durante l’installa- zione della parte esterna. Make sure that the recessed installation is perfectly flush; this CANNOT be corrected when installing the external part.
- Page 11 AK/25 MAX 10 Bar 5 Bar...
- Page 12 Installazione / Installation.
- Page 13 AK/25 Filo rivestimento Edge of the tiling Fil revetement Verkleidungskante Borde revestimiento Alinhamento do revestimento...
- Page 14 Installazione / Installation.
- Page 15 AK/25 Accertarsi che i componenti “CS” siano posizionati correttamente: questo deter- mina un posizionamento e un fissaggio ottimale della parte esterna. Make sure that components “CS” are positioned correctly; this ensures the external part is positioned and fixed properly. S’assurer que les composants “CS” sont positionnés correctement : cela permet de positionner et de fixer de manière optimale la partie externe.
- Page 16 Installazione / Installation.
- Page 17 AK/25...
- Page 18 Installazione / Installation.
- Page 19 AK/25...
- Page 20 Installazione / Installation.
- Page 21 AK/25 Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo, non Schütten Sie bei Erstbenutzung oder nach einem längeren consumare il primo mezzo litro di acqua potabile erogata. Zeitraum der Nichtbenutzung den ersten halben Liter Chiudere l’impianto idraulico in caso di prolungata assen- Trinkwasser weg.
- Page 22 Cura del prodotto Pflege hinweise unserer artikel La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un sapone Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige Seife. liquido diluito in acqua. Verwenden bitte flüssige Reinigungsmittel, Non usare mai in nessun caso detersivi liquidi contenenti die Schmirgel, Salzsäure, Essig, Ammoniak, Aceton, sostanze abrasive o a base di acido muriatico, spugne Bleichlange, Desinfektionsmittel u.s.w.
- Page 23 Note / Notes.
- Page 24 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 28010 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 www.aboutwater.it www.fantini.it fantini@fantini.it...