Publicité
USO
USO
- USO - UTILISATION
- USO - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - UTILIZAÇÃO
GEBRAUCH - USO - UTILIZAÇÃO
IT
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressione di utilizzo: 1 – 8 bar (racc. 2 - 4 bar)
Campo di temperatura: 5 – 65 °C
Alimentazione : Batteria al litio CR-P2 da 6V oppure alimentatore stabilizzato 230V ac / 6V dc
con dispositivo di sicurezza anti black-out (in scatola di derivazione dedicata).
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
avvicinando la mano al sensore ad una distanza di 5-6 cm questo apre l'acqua.
Indipendentemente dalla presenza costante di un oggetto davanti al sensore l'acqua rimane
aperta per 1 minuto. E' possibile chiudere l'acqua in qualsiasi momento ripassando la mano
davanti al sensore.
EN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating water pressure range: 1 – 8 bar (recomm. 2 - 4 bar)
Water temperature operating range: 5 – 65 °C
Power supply: 6V lithium battery mod. CR-P2 or 230V AC main powered / 6V DC w/safety
device anti black-out (in a special junction box).
WORKING PRINCIPLE
the water fl ow is activated by a hand wave in between 5-6 cm distance. Independently the
presence of any object the water fl ows for 60 sec. With a second hand wave the water fl ow
can be stopped before the 60 sec have passed.
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pression de service: 1 – 8 bar (recomm. 2 - 4 bar)
Plage de température: 5 – 65 °C
Alimentation: Batterie au lithium CR-P2 ou alimentation secteur stabilisé 230V AC / 6V DC
avec dispositif de sécurité anti-coupure de courant.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
en approchant les mains au capteur à une distance de 5-6 cm, celui-ci s'ouvre.. L'eau reste
ouverte pour 1 minute même s'il y une présence constante devant le capteur. Il est possible
de fermer l'eau en tout moment en repassant la main devant le capteur.
18
Publicité
