Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thule Onto 2 9071
Sommaire des Matières pour Thule Onto 2 9071
- Page 1 Instructions Thule Onto 2 9071 5564063001...
- Page 2 IMPORTANTE - LEER LAS IN- IMPORTANT - READ THE INSTRUC- TRUCCIONES CUIDADOSAMENTE TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND ANTES DEL USO Y MANTENERLAS KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PARA FUTURAS CONSULTAS. Visual Language Lenguaje visual WARNING indicates a hazardous ADVERTENCIA Indica una sit- situation which, if not avoided, uación de posible peligro que, could result in death or serious...
- Page 3 BELANGRIJK - LEES DE GEBRUI- IMPORTANTE - LEGGERE KSAANWIJZING ZORGVULDIG ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE LATER GEBRUIK. PER FUTURO RIFERIMENTO. Visuele taal Linguaggio visivo WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una gevaarlijke situatie die, indien situazione pericolosa che, se deze niet wordt vermeden, de non evitata, potrebbe causare la...
- Page 4 VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT. TÄRKEÄ - LUE OHJEET HUOLEL- GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA KÄYTTÖÄ Visualiser sprog VARTEN. ADVARSEL angiver en poten- Visuaalinen kieli tielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan føre til død VAROITUS viittaa vaaratilantee- eller alvorlig skade.
- Page 5 OLULINE - ENNE KASUTAMIST LOE SVARBU - PRIEŠ NAUDOJANT TÄHELEPANELIKULT LÄBI KA- ATIDŽIAI PERSKAITYTI INSTRUKCI- SUTUSJUHENDID JA HOIA NEED JAS IR IŠSAUGOTI JAS. ALLES EDASPIDISEKS. Matoma kalba Visuaalne keel ĮSPĖJIMAS nurodoma pavo- jinga situacija, kurios neišvengus HOIATUS tähistab ohtlikku galima žūti arba patirti rimtų olukorda ja kui seda ei õnnestu sužeidimų...
- Page 6 FONTOS - HASZNÁLAT ELŐTT WAŻNE - PRZED UŻYTKOWANIEM FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE MEG A NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ. ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. Vizuális jelzések Piktogramy FIGYELMEZTETÉS olyan veszé- OSTRZEŻENIE wskazuje lyes helyzetet jelez, amely, ha potencjalnie niebezpieczną...
- Page 7 DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM ВАЖНО - ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ PREČÍTAJTE POZORNE TENTO ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE СПРАВКИ. BUDÚCU POTREBU. Визуален език Vizuálny jazyk ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва опасна ситуация, която, ако VAROVANIE označuje не бъде избегната, може да nebezpečnú situáciu, ktorá доведе...
- Page 8 هام - احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع إليها ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ - ΦΥΛΆΞΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΆ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ .في المستقبل ΆΝΆΦΟΡΆ. Οπτική γλώσσα اللغة المرئية ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, تحذير يشير إىل موقف خطير قد εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται يؤدي، عند عدم تجنبه، إىل الموت να...
- Page 9 ZH-TR 重要 - 請仔細閱讀並保管此說 IMPORTANTI - AQRA BIR-REQQA U ŻOMM GĦAL REFERENZA FIL- 明，以便未來參考使用 。 FUTUR. Lingwa viżwali 視覺語言 TWISSIJA tirraġuna situazzjoni 警告表示危险情况，如果不 perikoluża li, jekk mhix tintlaħaq, 避免，可能会导致死亡或严 tista’ twassal għall-mewt jew 重伤害 。 l-inġurja serja. NOTA tindika informazzjoni ad- 注意表示有助於無故障和最...
- Page 10 중요 나중에 참고할 수 있도록 이 PENTING - BACA DENGAN TELITI 지침을 잘 보관하십시오. DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN MASA HADAPAN. 시각 언어 Bahasa visual 경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심 각한 부상을 초래할 수 있는 위험한 AMARAN menunjukkan kead- 상황을 나타냅니다. aan berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibat- 참고는...
- Page 11 Towbar mounted foldable cargo box Caixa de carga dobrável montada em barra de reboque This bag is WATER RESISTANT, Essa bolsa é RESISTENTE À ÁGUA. Cargo should be packed in plastic bags if Em caso de mau tempo, a carga deve ser experiencing extreme weather conditions.
- Page 12 Vetokoukkuun kiinnitettävä kokoontaitet- Складной грузовой ящик на фаркопе tava kuljetuslaatikko Данный бокс обладает ВОДОСТОЙ- Tämä pussi HYLKII VETTÄ. Äärim- КОСТЬЮ. При транпортировке в экстре- mäisissä sääolosuhteissa kuorma tulee мальных погодных условиях груз необходимо pakata muovipusseihin. упаковать в пластиковые мешки. Samanbrjótanlegur flutningskassi á drát- Складний...
- Page 13 Cutie de marfă pliabilă montată pe bara de Πτυσσόμενο κουτί φορτίου remorcare τοποθετημένο σε γάντζο ρυμούλκης Această geantă de transport este Άυτή η τσάντα είναι ΆΝΤΟΧΗ REZISTENTĂ LA APĂ. Totuşi, dacă apar στο νερό. Το φορτίο θα πρέπει να condiţii meteorologice extreme, conţinutul συσκευαστεί...
- Page 14 ZH-CH-zzZH-SC 拖杆安装式可折叠货箱 这款包防水，但如果遇到恶劣的天气条 件，请务必用塑料袋将物品包好。 ZH-ZH-TR 安裝在牽引桿上的可折疊貨箱 這款包防水， 在極為惡劣的天候下， 請將行 李裝入塑膠袋內。 トウバーマウン ト折りたたみ式カーゴボックス このバッグは防水性があり。 厳しい天候の 場合には、 積荷をビニール製の袋に梱包する必要 があります。 견인장치에 장착된 접이식 화물 상자 이 가방은 방수 기능이 있습니다. 비나 눈 이 많은 날씨에 운행하는 경우에는 화물을 플라 스틱 백에 넣어 두어야 합니다. กล่...
- Page 15 Your Key-Number 5564063001...
- Page 16 xx kg xx kg 40 kgM ax 15 kg 50 kgM ax 25 kg 60 kgM ax 35 kg Max 50 kg 70 kgM ax 45 kg 25 k g 80 kgM ax 50 kg 90 kg Max5 0k g Max 300 L Safety Aluminium...
- Page 17 min 25 mm min 73 mm min 40 mm < 73 mm xx kg xx kg 40 kg Max 15 kg 50 kg Max 25 kg 60 kg Max 35 kg 70 kg Max 45 kg 25 kg 80 kg Max 50 kg 90 kg Max 50 kg...
- Page 18 5564063001...
- Page 19 5564063001...
- Page 20 90° 5564063001...
- Page 21 47 kg 5564063001...
- Page 22 47 kg 5564063001...
- Page 23 90° 5564063001...
- Page 24 Click Click 5564063001...
- Page 25 5564063001...
- Page 26 5564063001...
- Page 27 5564063001...
- Page 28 5564063001...
- Page 29 5564063001...
- Page 30 5564063001...
- Page 31 90° 5564063001...
- Page 32 H 2 O 5564063001...
- Page 33 5 mm 5 mm 1: P21/5W 2: PY21W 3: P21W 4: C5W 5564063001...
- Page 34 Spare parts XXXXX Thule.com Spare parts Varuosad Rezervni dijelovi Pièces de rechange Rezerves daļas Άνταλλακτικά Repuestos Atsarginės dalys Yedek parçalar Ersatzteile Запчасти Partijiet tal-bdil Onderdelen Запасні частини חלקי חילוף Peças de reposição Części zamienne قطع غيارAR ZH-CN 备件 Pezzi di ricambio Náhradní...
- Page 35 5564063001...
- Page 36 Thule Sweden AB Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWE info @ thule. com | www. thule. com © Thule Group. All rights reserved. 5564063001 | 2024-10-22 #01...