Consignes De Sécurité; Symboles Utilisés Dans Le Texte; Symboles Utilisés Dans Les Illustrations; Rangement De L'appareil - Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VBM-E Série Manuel D'utilisation

Index
1. Consignes de sécurité ...................................................................... 22
2. Nomenclature ................................................................................... 23
3. Fonctionnement ................................................................................ 25
4. Minuterie ........................................................................................... 28
Ce symbole est utilisé uniquement pour les pays de I'UE.
Remarque Ce symbole est conforme à la directive 2002/96/CE Article 10 Informations à l'attention des usagers et Annexe IV, et/ou à la
directive 2006/66/CE Article 20 Information de l'utilisateur final et Annexe II.
Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être
recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs, à
la fin de leur durée de service, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Si un symbole chimique est imprimé sous
le symbole (Fig.1), il signifie que la batterie ou l'accumulateur contient une certaine concentration de métal lourd.
Elle sera indiquée comme suit : Hg : mercure (0,0005%), Cd : cadmium (0,002%), Pb : plomb (0,004%)
Dans l'Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques, les batteries et
les accumulateurs usagés. Nous vous prions donc de confier cet équipement, ces batteries et ces accumulateurs à votre centre local
Fig.1
de collecte/recyclage. Aidez-nous à conserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Les machines ou appareils électriques et
électroniques contiennent souvent des matières qui, si elles sont traitées ou éliminées de manière inappropriée, peuvent s'avérer
potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l'environnement. Cependant, ces matières sont nécessaires au bon
fonctionnement de votre appareil ou de votre machine. Pour cette raison, il vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre
appareil ou machine usagé avec vos ordures ménagères.
Remarque:
Dans le présent manuel d'utilisation, l'expression "Télécommande filaire" fait référence au modèle PAR-31MAA.
Pour toute information relative à un autre modèle de télécommande, reportez-vous au livret d'instructions fourni dans la boîte de cette
dernière.

1. Consignes de sécurité

Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement toutes
les"Consignes de sécurité".
Les "Consignes de sécurité" reprennent des points très im-
portants concernant la sécurité. Veillez bien à les suivre.
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compagnie
d'électricité avant de connecter votre système.
Avertissement:
• Ces appareils ne sont pas accessibles au grand public.
• Cet appareil ne doit pas être installé par l'utilisateur. Demander au revendeur
ou à une société agréée de l'installer. Si l'appareil n'est pas correctement ins-
tallé il peut y avoir un risque de fuite d'eau, d'électrocution ou d'incendie.
• Ne pas marcher sur l'appareil ni y déposer des objets.
• Ne jamais éclabousser l'appareil ni le toucher avec des mains
humides. Il pourrait en résulter un risque d'électrocution.
• Ne pas vaporiser de gaz inflammable à proximité de l'appareil sous
risque d'incendie.
• Ne pas placer de chauffage au gaz ou tout autre appareil fonctionnant
avec une flamme vive là où il serait exposé à l'échappement d'air du
climatiseur. Cela risquerait de provoquer une mauvaise combustion.
• Ne pas retirer la face avant ou la protection du ventilateur de l'ap-
pareil extérieur pendant son fonctionnement.
• Ne jamais tenter de réparer ou déménager l'appareil vous-même.
• Si vous remarquez des vibrations ou des bruits particulièrement anormaux, ar-
rêter l'appareil, éteindre l'interrupteur et prendre contact avec le revendeur.
• Ne jamais mettre des doigts, des bâtons, etc. dans les entrées et
sorties d'air.
• Si vous sentez des odeurs étranges, arrêter l'appareil, le mettre hors
tension et contacter le revendeur. Si vous ne procédez pas de cette fa-
çon, il pourrait y avoir risque de panne, d'électrocution ou d'incendie.
• Ne JAMAIS laisser des enfants ou des personnes handicapées
utiliser le climatiseur sans surveillance.
• Si le gaz de réfrigérant fuit, arrêter le fonctionnement du climatiseur,
aérer convenablement la pièce et prendre contact avec le revendeur.
Précaution:
• Ne pas utiliser d'objet pointu pour enfoncer les boutons car cela
risquerait d'endommager la commande à distance.
• Ne jamais obstruer les entrées et sorties des appareils extérieurs
et intérieurs.
• Ne jamais nettoyer la télécommande avec du benzène, un chiffon
imbibé de diluant, etc.
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner pendant une période prolongée
dans des conditions humides, par exemple avec une porte ou une
fenêtre ouverte. En mode de refroidissement, si l'appareil fonctionne
longtemps dans une pièce humide (RH de 80 % ou plus), l'eau
condensée à l'intérieur du climatiseur risque de tacher ou d'abîmer
les meubles, etc.
22
5. Entretien et nettoyage ...................................................................... 29
6. Guide de dépannage ........................................................................ 30
7. Spécifications techniques ................................................................. 31

Symboles utilisés dans le texte

Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de
décès de l'utilisateur.
Précaution:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endom-
mager l'appareil.

Symboles utilisés dans les illustrations

: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
• Seules les personnes expérimentées ou ayant une formation spéci-
fique de vente, de travail dans le secteur de l'industrie légère et de
l'agriculture peuvent utiliser cet appareil, ainsi que les non-initiés
en cas d'utilisation commerciale.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui sont dépourvues d'expérience ou de connaissance,
à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions
sur l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne répondant
de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien du climati-
seur, n'utilisez que le réfrigérant spécifié (R410A) pour remplir les
tuyaux de réfrigérant. Ne pas le mélanger avec un autre réfrigérant
et faire le vide d'air dans les tuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l'air, cela peut provoquer des
pointes de pression dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une
explosion et d'autres risques.
L'utilisation d'un réfrigérant différent de celui spécifié pour le
climatiseur peut entraîner des défaillances mécaniques, des dys-
fonctionnements du système ou une panne de l'appareil. Dans le
pire des cas, cela peut entraîner un obstacle à la mise en sécurité
du produit.
• Ne pas toucher l'ailette de sortie d'air supérieure ni le registre de
sortie d'air inférieur pendant le fonctionnement d'appareil. De la
condensation risquerait de se former d'appareil pourrait s'arrêter
de fonctionner.

Rangement de l'appareil

Lorsque vous devez ranger l'appareil, veuillez consulter votre revendeur.