Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage- und Anschlussanleitung / PROFIBUS-Gateway für serielle Diagnose
Mounting and wiring instructions / PROFIBUS gateway for serial diagnostics
Instructions de montage et de câblage / Passerelle PROFIBUS pour diagnostic série
Destination et emploi
français
La passerelle PROFIBUS SD-I-DP-V0-2 s'utilise avec les capteurs
de sécurité sans contact et les dispositifs d'interverrouillage avec
diagnostic par liaison série. Dans ces composants, une interface
entrée/sortie série SD remplace la sortie de diagnostic traditionnelle.
Pour la mise en série des composants avec diagnostic par liaison
série (SD), les entrées/sorties de sécurité ainsi que les entrées/
sorties diagnostiques sont câblés en série.
Ainsi, une chaîne de 31 composants SD (différents) maximum
peut être câblée en série. Pour l'évaluation, le circuit diagnostique
série est raccordé à la passerelle PROFIBUS. La passerelle convertit
les signaux diagnostiques SD selon le protocole PROFIBUS DP-V0.
La passerelle est intégrée comme composant dans le système
réseau PROFIBUS DP existant. Ainsi, les signaux diagnostiques
SD sont disponibles dans un API intégré dans le réseau.
Il est possible de lire les états de fonctionnement, mais également
de transmettre des ordres, p.ex. pour le déverrouillage d'un inter-
verrouillage installé dans la chaîne.
L'information relative à la fonction ou aux défauts de chaque
composant de la chaîne de composants câblés en série est
chargée automatiquement dans l'API.
Pour des informations détaillées, se référer au manuel.
Remarques
La Passerelle PROFIBUS ne remplit pas de fonctions de sécurité.
La surveillance des dispositifs de sécurité susmentionnés doit être
réalisée de manière indépendante.
Montage
La Passerelle PROFIBUS SD-I-DP-V0-2 est IP10, conçue pour un
montage en armoire et peut être clipsée sur rail standard.
Raccordement électrique
Bornes:
SD
24 V
0 V
Alimentation en 24 VDC, courant de service env. 180 mA, type TBTP
Remarque
La passerelle PROFIBUS et tous les composants avec interface
SD doivent être raccordés à la même alimentation (24 VDC).
Le raccordement de l'interface SD est réalisé au moyen de câbles
ordinaires.
La longueur maximale du câble côté interface SD jusqu'à la passe-
relle PROFIBUS, est de 200 m ; sa capacité ne doit pas dépasser
60 nF. Les câbles ordinaires du type LiYY ou H05 VV-F, avec des
sections de 0,5 mm
30-45 nF pour une longueur de 200m.
Côté interface PROFIBUS, il faut utiliser des câbles PROFIBUS
standards et un connecteur standard PROFIBUS avec résistance
terminale intégrée.
Signification des LEDs
„PB"
Rouge
„SD"
Rouge
„T"
Jaune
La signification exacte des deux LEDs „SD" et „T" est détaillée dans
le tableau 1. „Données diagnostiques de l'interface SD".
raccordement à l'interface SD,
avec 31 composants maximum
+ 24 VDC tension d'alimentation
0 VDC, terre (GND) commune de la tension
d'alimentation et de l'interface SD
2
2
à 1,5 mm
ont une capacité d'environ
clignotant = initialisation en cours de l'interface
PROFIBUS
fixe
= défaut interface PROFIBUS
clignotant = initialisation en cours de l'interface SD
fixe
= défaut interface SD
clignotant = défaut d'initialisation des adresses
des composants SD, effectuer une
procédure d'apprentissage „Teach"
fixe
= défaut d'initialisation de l'interface SD
ou interrupteur „Teach" actif
SD-I-DP-V0-2
Adressage de la passerelle PROFIBUS
L'adresse esclave PROFIBUS est sélectionnée de manière binaire
selon le codage ci-après au moyen des interrupteurs 1-7. L'adresse
est chargée après le démarrage lors de l'initialisation du système
PROFIBUS.
Codage de l'adresse
esclave PROFIBUS pour
la passerelle PROFIBUS
DIP switch
1
2
3
Valeur
1
2
4
Exemple: adresse esclave DP 13
ON
–
ON
Les adresses PROFIBUS 0,1 et 2 sont réservées pour les maîtres
PROFIBUS. La passerelle PROFIBUS doit être utilisée à partir de
l'adresse 3 du PROFIBUS.
Adressage des composants SD
Lorsque l'interrupteur 8 est en position 'ON', l'interface SD est réinitia-
lisée et les adresses des composants SD câblés en série sont définies
('mode Teach'). L'adressage des composants SD se fait automa-
tiquement de manière ascendante de 1 jusqu'à 31 max. à partir du
premier composant considéré du point de vue de l'interface SD.
Interface PROFIBUS
Prise Sub-D 9 pôles avec configuration PROFIBUS standard
Broche
Signal
3
RxD / TxD PB-B
4
RTS
5
GND-ISO
6
VCC-ISO
8
RxD / TxD PB-A
Adresse
PROFIBUS
PROFIBUS
SD
T
ON
SD 24V 0V
SD GND 24V DC
GND
Entrée
Alimentation
diagnostique
de la
passerelle
11 / 16
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
4
5
6
7
8
8
16
32
64
Teach
ON
–
–
–
–
Signification
des LEDs
PB
„PB"
PROFIBUS
„SD"
Interface
diagnostic
série
„T"
En mode
Teach
„ON"
Tension
d'alimentation
Raccordement
PROFIBUS
Publicité
