Nordson EFD PRO Serie Guide Rapide De Montage page 7

B1
Install Laser B (Option)
Instalar Láser B (Opción)
Installer le Laser B (Option)
a
Installa Laser B (Opzionale)
Instala Laser B (Opcional)
Laser installieren B (Optional)
Nainstalujte Laser B (Volba)
Zainstalować laser B (optionalnie)
Установите лазер B (Опция)
Szerelje be a lézert B (Opció)
安装激光 B (可选)
レーザーの取り付けB （オプション）
레이저 설치 B (옵션항목)
a
M4 x 10
b
M3 x 30
B2
Secure Wiring (Laser B)
Cableado de seguridad (Láser B)
Fixer le Câblage (Laser B)
Fissa il cablaggio (Laser B)
Fixação de Segurança (Laser B)
Verdrahtung sichern (Laser B)
Zajištěte kabely (Laser B)
Zabezpieczyć okablowanie (laser B)
Закрепите кабели (лазер B)
Rögzítse a kábelezést (Laser B)
固定线缆(激光 B)
ケーブル類の固定 （レーザーB）
배선 정리 (레이저 B)
a
150 mm
b
M3 x 8
c
100 mm
d
M4 x 6
e
M4 x 6
f
M4 x 6
g
M3 x 30
b
M4 Spring
M4 Flat
washer
washer
M3 Spring
M3 Flat
washer
washer
a
3/8 (UC-3)
3/8 (UC-3)
5/16 (UC-1.5)
3/16 (UC-0.5)
b
b
c
d
d
c
7
e
g
f