Nordson EFD PRO Serie Guide Rapide De Montage page 2

5
Install Light Controller
Instale la Lámpara de Control
Installer le Contrôleur de Lumière
Installa la lampada del Controller
Instale a Lâmpada de Controlo
Lichtsteuerung installieren
Nainstalujte Light kontrolér
Zainstalować kontoler swiatla
a
Установите контроллер
освещения
Szerelje be a fényforrás
vezérlőjét
安装光源控制器
ライトコントローラの取り付け
조명 컨트롤러 설치
a
M4 x 6
b
M3 x 6
7
Install Laser (PROPlus/L, PRO/L)
Instale el Láser
Installer le Laser
Installa il Laser
Instale o Laser
Laser installieren
Nainstalujte laser
Zainstalować laser
Установите лазер
Szerelje be a lézert
Laser A
安装激光
レーザーの取り付け
레이저 설치
Laser B
6
Conéctelo a la Cámara
Connecter à la Caméra
Collega a videocamera
Conecte-o a câmara
Kamera anschließen
Pripojte ke kamere
Podłączyć kamerę
Присоедините к камере
Csatlakoztassa a kamerát
连接到摄像头
カメラの接続
카메라 연결
b
A1–A4
B1–B4
2
Connect to Camera