Nordson EFD PRO Serie Guide Rapide De Montage page 3

8
Connect Cables
Conecte Cablesde aire
Brancher les Câbles
Collega cavi
Conecte os cabos
Kabel anschließen
Připojte kabely
Podłączyć kabel
Присоедините кабели
Csatlakoztassa a
kábeleket
连接到数据线
ケーブルの取り付け
케이블 연결
RS232-B
RS232 ROBOT
SHORTED
Замкнутый контакт
Cortocircuito
Connecteur de Sécurité Lekapcsolt
Accorciato
短接头
入力/出力プラグ （短絡済み）
Abgeschaltet
Propojený
쇼트 플러그 연결
Wyłączony
3
USB-CCD
USB 2
12 VDC