1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson EFD Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Liquidyn P-Jet SolderPlus
  6. Manuel utilisateur

Nordson EFD Liquidyn P-Jet SolderPlus Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Valve de Jetting Liquidyn P-Jet SolderPlus
Manuel Utilisateur
™
REGARDER LES VIDEOS
www.nordsonefd.com/LQMaintVideos
Les manuels Nordson EFD sont
également disponibles en format
PDF sur www.nordsonefd.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson EFD Liquidyn P-Jet SolderPlus

Sommaire des Matières pour Nordson EFD Liquidyn P-Jet SolderPlus

  • Page 1 Valve de Jetting Liquidyn P-Jet SolderPlus Manuel Utilisateur ™ REGARDER LES VIDEOS www.nordsonefd.com/LQMaintVideos Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...

  • Page 2: L'engagement De Nordson Efd

    Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Jamie Jamie Clark, Vice-Président www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage des éléments de la valve ........................32 Assemblage de la valve (Après nettoyage) ......................33 Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 4 Annexe C, Instructions spéciales pour la dépose de pâte à souder ................47 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 5: Introduction

    Le contrôleur Liquidyn V200 peut être utilisé pour contrôler le fonctionnement de la valve Liquidyn P-Jet SolderPlus www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 6: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd

    Ne pas éviter le contact avec les surfaces métalliques chaudes peut entraîner des blessures graves. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 7: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd (Suite)

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    • Porter des protections auditives pour se protéger des bruits causés par l’échappement rapide en sortie du contrôleur en cas d’exposition prolongée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 9: Sécurité Contre L'incendie

    • Pour se procurer les pièces et pour de plus amples renseignements, contacter notre équipe technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 10: Importantes Informations Relatives À La Sécurité Des Consommables

    Se conformer aux codes locaux pour la destruction des équipements et des matériaux utilisés lors des opérations et des entretiens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 11: Informations De Sécurité Spécifiques Aux Équipements

    • Ne pas faire fonctionner la valve à sec (sans produit de dosage). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Version 6 relatifs à l’immunité et aux émissions quand elle est connectée à un contrôleur Nordson EFD Liquidyn. Une utilisation avec un autre contrôleur ne garantit pas une compatibilité électromagnétique (CEM). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 13: Caractéristiques De Fonctionnement

    Bague de maintien du dispositif de chauffe de buse (Commandée séparément ; nécessaire lorsqu’un dispositif de chauffe de buse est installé) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 14: Installation

    Pâte à souder SolderPlus et éléments en option Outil d’alignement du poussoir Outil de concentricité www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 15: Montage De La Valve (Montage Initial)

    Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 16: Montage De La Valve (Montage Initial) (Suite)

    • Enlevez avec précaution la chambre de fluide sans endommager le poussoir. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 17: Changement De La Chambre De Fluide Ou Du Poussoir (En Option) (Suite)

    • Enlevez l’outil d’alignement du poussoir de la chambre de fluide. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 18: Définir La Concentricité Du Poussoir

    • Serrez la vis de blocage pour verrouiller la molette. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 19: Définir La Concentricité Du Poussoir (Suite)

    • Moyenne des trois mesures. Une concentricité de poussoir acceptable est <75 µm. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 20: Installation D'un Dispositif De Chauffe De Buse (En Option)

    Veillez à brancher le câble du dispositif de chauffe dans le bon sens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 21: Fixation De La Valve

    M4 x 30 (pour la fixation sur un support ; non incluses) Exemple d’option de fixation rapide www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 22: Branchement Des Câbles

    V10 = Contrôleur Liquidyn V10, V10M, V10D, ou M10D V200 = Contrôleur Liquidyn V200 PLC = Contrôleur de niveau supérieur www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 23: Branchement De L'alimentation En Air

    (pression de fluide; installation avec seringue en illustration) Arrivée d’air (pression de commande) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 24: Exemple D'installation

    (at least 0,4 liter) Schéma de branchement de la valve Liquidyn P-Jet SolderPlus www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 25: Démarrage Initial

    Pour assurer une performance de valve optimale, effectuez les entretiens du système comme décrit dans la section « Entretien » à la page 30. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 26: Réglages Des Paramètres

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 27: Réglages Des Paramètres (Suite)

    Up = Pression de commande ou température plus élevée / desserrer la vis / diamètre plus grand www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 28: Réglage Du Poussoir

    Resserrez complètement la molette de serrage pour sécuriser la vis de pression. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 29: Réglage Du Poussoir (Suite)

    Serrez la vis de blocage pour empêcher une rotation accidentelle de la molette. Couple de serrage : 0,3 N•m maximum www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 30: Entretien

    être prises pour une manutention correcte du produit de dépose. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 31: Entretien (Suite)

    • Utilisez la clé du dispositif de chauffe pour enlever la bague de maintien de buse. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 32: Démontage De La Valve (Suite)

    • En option : Utilisez un bain ultrasonique pour nettoyer les éléments. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 33: Nettoyage Des Éléments De La Valve (Suite)

    • Installez le deuxième joint torique neuf (sans graisse) sur le poussoir au-dessus du joint torique initial. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 34: Assemblage De La Valve (Après Nettoyage) (Suite)

    Couple de serrage : 5 N•m maximum Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 35: Pâte À Souder

    échantillon gratuit. Référence Réf. Description 7825923 Actionneur Liquidyn P-Jet SolderPlus www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 36: Pièces Détachées

    *D’autres choix sont disponibles. Contactez nos spécialistes pour une assistance technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 37: Pièces Détachées (Suite)

    Inox *D’autres choix sont disponibles. Contactez nos spécialistes pour une assistance technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 38: Accessoires

    Nordson EFD recommande un air comprimé propre, sec et filtré (classe de filtre 40 µm). Réf. Description 7825268 Régulateur de pression de précision www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 39: Accessoires (Suite)

    Petit (un petit dispositif de chauffe possède un faible poids et est Jusqu'à 90°C globalement moins gros) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 40: Kits Du Dispositif De Chauffe De Buse

    La clé du dispositif de chauffe est nécessaire pour mettre en place les bagues de maintien de celui-ci. Réf. Description Pièce 7825209 Clé du dispositif de chauffe de buse www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 41: Outils Et Fournitures

    7825197 Viton 7825924 Outil d’alignement du poussoir, outil de concentricité www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 42: Données Techniques

    Positions des broches des câbles de la valve M8 Broche Couleur Fonction Marron Aucune Noire Valve (+) Bleue Valve (-) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 43: Annexe A, A Propos De La Dépose Sans Contact

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 44: Annexe B, Interface De La Valve P-Jet Solderplus - Vue D'ensemble

    Positions des broches des câbles de la valve M8 Broche Couleur Fonction Marron Aucune Noire Valve (+) Bleue Valve (-) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 45: Contrôle Du Dispositif De Chauffe De Buse En Option

    Serpentin chauffant Blanche Aucune Noire RTD PT100 Bleue RTD PT100 Blanche Aucune www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 46: Commande Pneumatique

    • Le produit à déposer peut être alimenté par un tuyau à la place d’une seringue. Ce tuyau est relié à la valve à l’aide d’un écrou borgne M8 x 1. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 47: Annexe C, Instructions Spéciales Pour La Dépose De Pâte À Souder

    270° Température du dispositif de 38–40° C (100–104° F) chauffe de buse www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 48 N.B. : Il ne devrait avoir aucune trace de produit entre le poussoir et la chambre de fluide. Passer à l’étape 7 à la page 34. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 49 Valve de Jetting Liquidyn P-Jet SolderPlus N.B. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 50: Garantie D'un An

    GARANTIE D’UN AN Ce produit Nordson EFD est garanti 1 an à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition que l’équipement soit installé et utilisé conformément aux recommandations et aux instructions fournies par l’usine. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la...

Table des Matières