EINHELL GP-BC 36/430 Li P BL Instructions D'origine

page de 272

/ 272
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbetriebsanleitung

Akku-Sense

Original operating instructions

Cordless scythe

Instructions d'origine

Débroussailleuse sans ﬁ l

Istruzioni per l'uso originali

Decespugliatore a batteria

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-le

Original-bruksanvisning

Batteridriven röjsåg

Originální návod k obsluze

Akumulátorová kosa

Originálny návod na obsluhu

Akumulátorová kosa

Originele handleiding

Accu-zeis

Manual de instrucciones original

Desbrozadora inalámbrica

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akkuviikate

SLO

Originalna navodila za uporabo

Akumulatorska kosa

Art.-Nr.: 34.113.45 (Solo)

Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 1

GP-BC 36/430 Li P BL

Eredeti használati utasítás

Akkus-fűkasza

Instrucţiuni de utilizare originale

Cositoare cu acumulator

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Δρεπάνι μπαταρίας

Manual de instruções original

Foice elétrica sem ﬁ o

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Akumulatorski šišač trave

Originalna uputstva za upotrebu

Akumulatorski trimer za travu

Instrukcją oryginalną

Kosa akumulatorowa

Orijinal Kullanma Talimatı

Akülü tırpan

RUS

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Аккумуляторная косилка

Originaalkasutusjuhend

Akutrimmer

Оригинално упътване за

употреба

Акумулаторен тример

I.-Nr.: 21014

24.10.2024 12:26:12

Sommaire des Matières pour EINHELL GP-BC 36/430 Li P BL

Page 1 GP-BC 36/430 Li P BL Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Sense Akkus-fűkasza Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless scythe Cositoare cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Débroussailleuse sans ﬁ l Δρεπάνι μπαταρίας Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original Decespugliatore a batteria Foice elétrica sem ﬁ...
Page 2 - 2 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 2 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 2 24.10.2024 12:27:39 24.10.2024 12:27:39...
Page 3 - 3 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 3 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 3 24.10.2024 12:27:41 24.10.2024 12:27:41...
Page 4 - 4 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 4 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 4 24.10.2024 12:27:45 24.10.2024 12:27:45...
Page 5 - 5 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 5 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 5 24.10.2024 12:27:48 24.10.2024 12:27:48...
Page 6 - 6 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 6 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 6 24.10.2024 12:27:52 24.10.2024 12:27:52...
Page 7 - 7 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 7 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 7 24.10.2024 12:27:54 24.10.2024 12:27:54...
Page 31 Danger ! d‘expérience et/ou de connaissances, à moins Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter d‘être surveillées et de recevoir les instructions certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des relatives à l‘utilisation de l‘appareil par une per- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- sonne responsable de leur sécurité.
Page 32 • Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le Danger ! N’utilisez pas de ﬁ l métallique ou de sortant avec précaution de l’emballage. ﬁ l métallique recouvert de plastique de quelque • Retirez le matériel d’emballage tout comme sorte que ce soit dans la bobine de ﬁ l. Cela peut les sécurités d’emballage et de transport (s’il entraîner de graves blessures chez l’utilisateur.
Page 33 5. Avant la mise en service Les batteries Li-Ion de la série Power X-Change ne doivent être chargées qu‘avec le chargeur Power X. L‘appareil est livré sans batteries et sans chargeur ! Danger ! Bruit et vibration Attention ! Eﬀ ectuez tous les travaux de monta- Les valeurs de bruit et de vibration ont été...
Page 34 Utilisez uniquement le couteau à taillis de tournez en même temps l’unité de ﬁ l de cou- rechange Einhell indiqué au point Comman- pe (C) dans le sens « a » jusqu’à ce que le de de pièces de rechange. Danger ! Les levier d’arrêt s’enclenche.
Page 35 Prudence ! Un couteau à taillis qui n’est pas 4. Au point « Aﬃ chage chargeur », vous trou- monté au milieu endommage l’appareil ! verez un tableau avec les signiﬁ cations des Un couteau à taillis usé doit être renouvelé (voir aﬃ...
Page 36 1 voyant LED clignote : contacter le service après-vente et faites réa- La batterie est vide, il faut la recharger. liser les réparations nécessaires. 2. S’il y a un ﬁ l de coupe sur l’appareil, le capot Tous les voyants LED clignotent : de protection de ﬁ...
Page 37 la végétation pour préparer au mieux l‘installation risque de détérioration de matériel par des objets d‘un jardin ou pour nettoyer un endroit précis. projetés (par ex. pierres) (ﬁ g. 20). Observations : Même dans le cas d‘une utilisa- Avertissement : Ne retirez pas d‘objets du trot- tion soignée, la coupe le long de fondations, de toir etc.
Page 38 No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com Bobine de ﬁ l de rechange réf. : 34.051.03 Lame de rechange réf. : 34.050.82 - 38 - Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 38...
Page 39 10. Dérangements L‘appareil ne fonctionne pas : Vériﬁ ez que la batterie est chargée et que le chargeur fonctionne. Dans le cas où l‘appareil ne fonctionne pas alors que la tension est présen- te, renvoyez celui-ci au service après-vente, à l‘adresse indiquée.
Page 40 11. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 41 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques.
Page 42 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 270 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Sense* GP-BC 36/430 Li P BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 272 EH 10/2024 (02) Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 272 Anl_GP-BC_36-430_Li_P_BL_SPK13.indb 272 24.10.2024 12:28:55 24.10.2024 12:28:55...

Ce manuel est également adapté pour:

34.113.45