Table des Matières
Publicité
G
S
UIDE DE
IMULATION
I
NTRODUCTION
CONFIGURATION
CLINIQUE
T
ÉLÉCOMMANDE
Enregistrement des événements de simulation
Sur l'écran principal, utilisez les touches de navigation pour
sélectionner la zone fonctionnelle Enregistrement (Figure 21).
Le Simulateur néonatal SimNewB™ génère automatiquement un
rapport des événements et modifications de paramètres qui se sont
produits depuis le moment où le système a été allumé. Le temps
écoulé, l'état d'enregistrement et le nom du rapport en cours sont
affichés dans le coin supérieur gauche de l'écran. S'il n'est pas
sauvegardé, le rapport sera effacé lors de la mise hors tension du
boîtier de commande.
Pause
La fonction
(ou touche d'exécution rapide
) arrête l'horloge d'enregistrement. L'enregistrement des
événements ou
Reprendre
modifications des réglages est alors interrompu. La fonction
(ou touche d'exécution rapide
Redémarrer
) relance
l'enregistrement et l'horloge. La fonction
réinitialise la minuterie d'enregistrement et efface le contenu du
rapport en cours.
Lorsque la zone fonctionnelle Enregistrement est sélectionnée,
appuyez sur OK pour accéder au menu de commande de
l'enregistrement (Figure 22) ou sélectionnez directement les
fonctions d'exécution rapide. Pour revenir au menu principal,
appuyez sur OK (activer les changements) ou sur C (aucun
changement).
Enregistrement du rapport
La fonction d'exécution rapide Sauver effectue une pause de
l'enregistrement et ouvre le champ Enreg. rapport. Le système
SimNewB attribue au rapport un nom par défaut, ayant la forme
LOGxx, dans lequel xx est un numéro séquentiel. Ce nom peut
être modifié au moyen de la fonction d'exécution rapide espace
arrière
et des touches alphanumériques. Appuyez sur OK pour
sauvegarder le rapport et revenir à l'écran principal, puis appuyez sur
pour reprendre l'enregistrement.
Le boîtier de commande peut mémoriser jusqu'à 25 rapports. Les
rapports sont effacés lorsqu'ils sont transférés sur un ordinateur ou
au moyen de la fonction Effacer tout.
Les rapports sauvegardés peuvent être retrouvés ultérieurement au
moyen de l'utilitaire PC du système SimNewB. Les rapports peuvent
être transférés sur l'ordinateur pour stockage permanent,
commentaires supplémentaires et impression.
Enregistrement des événements
Événement
La fonction d'exécution rapide
ouvre le menu Enreg.
événement (Figure 23), permettant d'entrer des événements de
simulation dans le rapport. Les événements sont choisis dans une
liste de 14 éléments au maximum, qui sont mémorisés dans la
télécommande. Pour enregistrer un événement, sélectionnez-le en
utilisant les touches de navigation, puis appuyez sur OK. Vous pouvez
également saisir l'identifiant numérique directement au moyen des
touches numériques.
Les douze premiers événements sont préprogrammés. Les
événements peuvent être supprimés en utilisant la fonction
d'exécution rapide Supprimer.
U
S
TILITAIRES
PÉCIFICATIONS
D
POUR ORDINATEUR
DÉTAILLÉES
ÉPANNAGE
Figure 21
Figure 22
Figure 23
30
G
S
UIDE DE
IMULATION
I
NTRODUCTION
CONFIGURATION
CLINIQUE
T
ÉLÉCOMMANDE
Défaut
La fonction d'exécution rapide
restaure le réglage
d'usine des événements préprogrammés.
Les deux derniers événements (« --- ») peuvent être
programmés par l'utilisateur. Pour programmer un événement
vide, sélectionnez l'événement et appuyez sur la touche
Ajouter
d'exécution rapide
.
Saisissez le nom de l'événement au moyen des touches
alphanumériques et de la fonction d'exécution rapide espace
arrière
.
La touche Majuscule permet d'écrire en majuscules ou en
minuscules. Le nom d'un événement peut comporter jusqu'à
13 caractères.
Scénario
Le Simulateur néonatal SimNewB™ peut appliquer des
scénarios préprogrammés, générés au moyen du programme
Scenario Builder de création sur ordinateur (reportez-vous à la
page 33). Ces scénarios peuvent être transférés à l'unité de
contrôle utilisant le carnet d'exploitation SimNewB et le
programme utilitaire de contrôle de scénario (reportez-vous à
la page 33).
Pour lancer un scénario, appuyez sur la touche Scen (reportez-
vous à la page 5). Le transfert des informations concernant le
scénario depuis le boîtier de commande peut nécessiter
quelques secondes. Sélectionnez le scénario souhaité (Figure
25), puis appuyez sur OK. Lorsque le scénario démarre,
l'horloge est réglée sur 00:00 et l'enregistrement d'un nouveau
rapport commence. Le rapport en cours sera effacé, sauf s'il a
été sauvegardé avant le lancement du scénario.
Quand un scénario est en cours d'exécution, la première ligne
de l'écran principal (Figure 26) affiche son nom et le numéro
de la séquence en cours. Le scénario progresse jusqu'à la
séquence suivante, selon l'événement ou le déroulement
chronologique programmés dans le scénario.
Le menu d'enregistrement des événements est remplacé par
un menu des événements du scénario (Figure 27) qui a été
défini lors de la création du scénario.
Il est fortement recommandé d'imprimer le scénario sur papier afin
de pouvoir s'y référer.
Les rapports et scénarios sont synchronisés de la manière suivante:
• Lorsqu'un scénario est lancé, l'enregistrement d'un nouveau
rapport démarre.
• Les fonctions Pause et Reprendre affectent à la fois le
scénario et le rapport.
Les événements sélectionnés sont incorporés dans le rapport
et peuvent également être utilisés comme événements d'un
scénario, qui le feront progresser d'une séquence à la suivante.
La touche d'exécution rapide Arrêt (
) arrête l'exécution du
scénario. Le fonctionnement manuel est activé. L'enregistrement
du rapport et le fonctionnement de l'horloge se poursuivent
normalement.
U
S
TILITAIRES
PÉCIFICATIONS
D
POUR ORDINATEUR
DÉTAILLÉES
ÉPANNAGE
Figure 24
Figure 25
Figure 26
Numéro du cadre
Figure 27
31
Publicité
Table des Matières
