Page 4
Niagara Acrylic LED 30 Niagara LED30 Parts Part Number Niagara Acrylic LED 30 Trafo 1409848 LED Strip 7534307 Mounting Kit 7534309 Cable 3,5m 1418918 Niagara Acrylic LED 60 Niagara LED60 Parts Part Number Niagara Acrylic LED 60 Trafo 1409851 LED Strip 7534308 Mounting Kit 7534309...
Page 5
1 Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 1 Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara Acrylic Operating instructions for Waterfall NIAGARA Acrylic An unusual design waterfall for swimming pools made from chlorine and salt water-resistant acrylic glass with an integrated 12V LED illumination.With these Instructions for use, you receive important information which is helpful for the installation, commissioning, maintenance and care of your acrylic waterfall.
Page 6
Declaration of Conformity Ubbink Garden BV declares in sole responsibility that the LED illumination of the product NIAGARA LED Acrylic fulfils the requirements of the European Directives 2006/95/EC (low voltage) and 2004/108/EC (EMC). In particular, the following harmonised standards have been applied: EN 60598-1:2008+A11;...
Page 7
2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Bedienungsanleitung für Wasserfall NIAGARA Acrylic Außergewöhnliche Design-Wasserfälle aus chlor- und salzwasserbeständigem Acrylglas für Swimming Pools mit integrierter 12V LED Beleuchtung. Mit dieser Gebrauchs- anweisung erhalten Sie wichtige Informationen, die hilfreich sind für die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Pflege Ihres Acryl-Wasserfalls.
Konformitätserklärung Die Firma Ubbink Garden BV erklärt in eigener Verantwortung, dass die LED-Beleuchtung der Produkte NIAGARA LED Acrylic die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (EMC) erfüllen. Im Besonderen wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt: EN 60598-1:2008+A11; EN 60598-2-7:1989+A2+A13; ZEK 01.2-08/12.08...
Page 9
2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Gebruiksaanwijzing voor de waterval NIAGARA Acrylic Waterval van speciaal ontwerp, van chloor- en zoutwaterbestendig acrylglas voor zwembaden met geïntegreerde 12V LED-verlichting. Met deze gebruiksaanwijzing beschikt u over belangrijke informatie die nuttig zal zijn bij de montage, de ingebruikname en het onderhoud en schoonhouden van uw waterval van acryl.
Garantie Conformiteitsverklaring UBBINK GARDEN BV verklaart op eigen verantwoording dat de LED-verlichting van de producten NIAGARA LED Acrylic voldoen aan de vereisten van de Europese Richtlijn 2006/95 (laagspanningsrichtlijn) en van 2004/108 (EMC). Meer in het bijzonder zijn de volgende harmonisatienormen toegepast: EN 60598-1:2008+A11;...
2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Mode d‘emploi de la cascade NIAGARA en acrylique Cascade au design extraordinaire en verre acrylique résistant au chlore et à l‘eau salée pour piscines, avec éclairage LED intégré. La présente notice d‘utilisation vous fournit des informations importantes et utiles pour l‘installation, la mise en service, la maintenance et l‘entretien de votre cascade en acrylique.
Page 12
Déclaration de conformité La société Ubbink Garden BV déclare en sa responsabilité propre que l‘éclairage LED des produits NIAGARA LED Acrylique respecte les exigences des directives européennes 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE (EMC). En particulier, les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 60598-1:2008+A11;...
Page 13
2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Instrucciones de uso para cascada NIAGARA Acrylic Cascadas de diseño excepcionales de vidrio acrílico resistente al cloro y al agua salada para piscinas con iluminación LED de 12 V integrada. Con estas instrucciones de uso recibe información importante, útil para la instalación, la puesta en marcha, el mantenimiento y el cuidado de su cascada acrílica.
Page 14
Declaración de conformidad La empresa Ubbink Garden BV declara bajo su propia responsabilidad que la iluminación LED de los productos NIAGARA LED Acrylic cumple los requisitos de las Directivas Europeas 2006/95/CE (baja tensión) y 2004/108/CE (CEM/compatibilidad electromagnética). En particular se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60598-1:2008+A11;...
Page 15
2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Istruzioni per l‘uso della cascata NIAGARA Acrylic Cascate dal design straordinario in vetro acrilico resistente al cloro e all‘acqua salata per piscine con illuminazione integrata a LED da 12V. All‘interno delle presenti istruzioni per l‘uso, troverete importanti informazioni utili ai fini dell‘installazione, della messa in funzione, della manutenzione e della cura della vostra cascata in acrilico.
Page 16
Dichiarazione di conformità L‘azienda Ubbink Garden BV dichiara sotto la propria responsabilità che l‘illuminazione LED dei prodotti NIAGARA LED Acrylic soddisfano i requisiti delle direttive europee 2006/95/CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica). In particolare, sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN 60598-1:2008+A11;...
Page 17
(D) / (A) Outside Living Industries Deutschland GmbH Hindenburgstraße 19 D – 46395 Bocholt Tel.: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 0 Fax: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 29 E-Mail: info@outsideliving.com (NL) Outside Living Industries Nederland B.V.