Manuels Connexes pour Lovibond EC 2000 Pt-Co
Sommaire des Matières pour Lovibond EC 2000 Pt-Co
- Page 1 Manuel d'instructions pour opérateur EC 2000 Pt-Co Lovibond® Test d'eau et mesure de couleur LM162010 Version 1.1...
- Page 2 Contenu Environnement : ................... 4 Introduction : ....................5 Clavier: ......................6 Icônes à l'affichage : ..................6 Alimentation – USB: ..................6 Alimentation – Batterie: ................6 Microcode et numéro de version : ............... 7 Réglages ....................... 8 Diagnostics de l'instrument..............8 Réglages de l'instrument ................
- Page 3 Afficher les mesures ................18 Suppression d'une mesure ..............19 Enregistrement d'une mesure (enregistrement manuel) ...... 19 Avertissements d'erreur :................21 Mise à jour du microcode : ................ 22 Contenu du kit EC 2000 – Pt-Co : ............... 23 Données techniques EC 2000 – Pt-Co ............24 Mise à...
- Page 4 Environnement : Cet appareil porte un marquage conforme à la directive européenne 2002/95/CE concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En éliminant ce produit correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient être conséquences d'une mise au rebut inappropriée de ce produit.
- Page 5 Introduction : Le Lovibond® série EComparator permet de passer facilement d'une mesure visuelle subjective à une mesure électronique précise et non subjective. Les évaluateurs de couleur dans les séries traditionnelles Comparator trouvent parfois intimidante la mise à niveau ou le passage à un système électronique.
- Page 6 Clavier: Alime Zéro ntatio Icônes à l'affichage : Icône Fonction Piles faibles Alimenté sur piles Alimenté en USB Carte SD OK Avertissement Alimentation – USB: Le port USB est accessible en faisant coulisser le panneau à l'arrière de l'instrument. Haut de Assurez-vous que le connecteur du l'instrument câble est inséré...
- Page 7 Microcode et numéro de version : Le microcode et le numéro de version s'affichent à l'allumage de l'instrument. (À noter : Le "nom d'échelle" sera remplacé par le nom de l'échelle mesurée par votre EComparator).
- Page 8 Réglages 1 - Pour entrer dans le menu réglages, touchez l'icône Réglages de la barre d'outils du bas. 1a - L'affichage de réglages apparaît. Diagnostics de l'instrument 2 - Pour accéder aux diagnostics de l'instrument, touchez l'icône Diagnostics. 2a - L'instrument effectue les diagnostics sur la mémoire, la carte SD, les voyants LED et le capteur de lumière.
- Page 9 www.lovibondcolour.com/ServiceCenter 2c - L'instrument affiche le rapport. Quand vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Réglages de l'instrument 3 - Pour accéder aux réglages de l'instrument, touchez l'icône Instrument 3a - Pour régler le temps d'intégration, assurez-vous que la chambre d'échantillon est vide, puis touchez Définir.
- Page 10 3d - Touchez OK quand l'opération est terminée. 3e - Pour enregistrer les paramètres, touchez Enregistrer. 3f - Pour annuler les paramètres, touchez Annuler. 3g - Pour quitter sans enregistrer, touchez Oui ou Non pour continuer.
- Page 11 Informations 4a - L'écran Informations apparaît. Touchez la flèche vers l'arrière pour revenir à l'écran de résultats. (À noter : Le "nom d'échelle" sera remplacé par le nom de l'échelle mesurée par votre EComparator). Réglages d'économie d'énergie 5 - Pour les réglages d'économie d'énergie, touchez l'icône d'alimentation (éclair).
- Page 12 Réglages régionaux 6 - Pour les réglages régionaux, touchez l'icône de carte du monde. 6a - Sélectionnez la langue d'affichage pour l'instrument. L'instrument revient à l'écran de réglages. Date et heure 7 - Pour régler la date et l'heure, touchez l'icône de pendule. L'heure en cours affichée est celle à...
- Page 13 Projets : 1 - Pour entrer dans le menu Projets, touchez l'icône Projets de la barre d'outils du bas. 2 - L'écran de projets apparaît. Le nom en haut de la liste est celui du projet en cours. 3 - Pour afficher, modifier ou créer des projets, cliquez sur Afficher les projets.
- Page 14 5 - Pour modifier le nom, sélectionnez la case de nom. 6 - Entrez le nouveau nom du projet à l'aide du clavier, puis sélectionnez Retour. Réglage de tolérances 7 - L'instrument affiche l'écran Réglages du projet, pour régler les tolérances, sélectionner Tolérance.
- Page 15 Calcul de moyenne et journal automatique (enregistrement automatique) 10 - Pour modifier le calcul de moyenne et le journal automatique (enregistrement automatique), sélectionnez Mesures. 11 - Pour modifier le calcul de moyenne, utilisez les flèches haut et bas (Ceci définit le nombre de mesures prises par essai pour prendre la moyenne de ces mesures).
- Page 16 12 - Pour régler la journalisation automatique, cochez la case Journal automatique. Ceci enregistre chaque mesure prise. Sélectionnez Terminé quand vous avez terminé. 13 - Pour enregistrer tous les réglages, sélectionnez Enregistrer. REMARQUE : Ni la tolérance ni les mesures ne sont enregistrés tant que vous n'avez pas sélectionné...
- Page 17 Suppression d'un projet 16 - Pour supprimer le projet, sélectionnez Supprimer. 17 - Le message suivant apparaît. Sélectionnez Oui pour confirmer. Définir un projet par défaut 18 - Pour définir un projet par défaut, passez à la liste de projets (ceci sélectionne le projet en cours lors de l'allumage de l'instrument).
- Page 18 20 - Le message suivant apparaît. Sélectionnez OK pour confirmer. REMARQUE : Le premier projet (ID 1) ne peut pas être supprimé mais il peut être renommé. Activer un projet 21 - Pour activer un projet, passez à la liste de projets, sélectionnez le projet voulu puis touchez Sélectionner.
- Page 19 Suppression d'une mesure 24 - Pour supprimer une mesure, sélectionnez-la avant de sélectionner Supprimer. 25 - Le message suivant apparaît. Sélectionnez Oui pour confirmer. 26 - Pour afficher les mesures de l'écran principal de projet pour le projet en cours (affiché en haut de l'écran), sélectionnez Afficher les mesures.
- Page 20 28 - Sur l'écran principal de projet, sélectionnez Enregistrer la mesure. Ceci enregistre dans le projet en cours.
- Page 21 Avertissements d'erreur : Avertissement Description Erreur 1 Erreur de carte SD Erreur 2 Niveau de lumière trop élevé Erreur 3 Niveau de lumière trop bas Erreur 4 Erreur de capteur Erreur 5 Erreur de système de fichiers Erreur 6 Erreur de communication Erreur 7 Erreur de clavier Erreur 10...
- Page 22 Mise à jour du microcode : La dernière version du microcode du EC 2000 et du EC 3000 est accessible par l'Internet, www.lovibondcolour.com...
- Page 23 Contenu du kit EC 2000 – Pt-Co : Solution de Solution de référence référence EComparator EComparator Instrument Alimentation série EC 2000 Cuves en 4 x piles verre et en plastique Diviseur Standards de Minitournevis Câble USB de cuve référence en verre Article Inclus Type d'instrument...
- Page 24 Données techniques EC 2000 – Pt-Co Souvent appelé couleur Pt-Co, Platine-Cobalt, Hazen, APHA ou TCU (True Colour Units). Tous les termes sont interchangeables et également valables. Il est utilisé pour la mesure de liquides transparents à ambre sombre. Définie à l'origine par des dilutions spécifiées d'une solution mère de platine-cobalt, allant de 0 pour la plus claire à...
- Page 25 Paramètre Détails Échelles de couleurs Platine Cobalt/Hazen/APHA/TCU Gamme de 0 à 500 Résolution 1 unité Pt-Co Répétabilité ± 3 % + 1 unité Pt-Co...
- Page 26 1 - Au démarrage, l'instrument affiche. 2 - Mesure de Pt-Co Remplissez une cuve de 50 mm au de solution zéro EC 2000 Pt-Co. 3 - Placez la cuve dans la chambre d'échantillon de l'instrument EC 2000 Pt-Co, poussez vers la gauche.
- Page 27 6 - Quand il a terminé, l'instrument affiche :...
- Page 28 Prise d'une mesure – Pt-Co : Remarque : Assurez-vous que l'échantillon en cours de mesure n'est pas trouble ; si nécessaire filtrez l'échantillon sur un papier filtre à 0,45 micron. 1 - Remplissez aux 2/3 une cuve propre avec l'échantillon. 2 - Placez la cuve dans la chambre d'échantillon de l'instrument EC 2000, poussez vers la gauche.
- Page 29 5 - Si le calcul de moyenne est activé, l'instrument refait une mesure et affiche : 6 - L'instrument affiche le résultat sous la forme : 7 - Appuyez sur la flèche vers l'arrière de l'écran pour basculer entre le mode numérique et comparateur.
- Page 30 2 - Remplissez aux 2/3 une cuve propre de 50 mm avec la solution Zéro EC 2000 Pt-Co ou de l'eau déionisée fraîchement préparée. 3 - Placez la cuve dans la chambre d'échantillon de l'instrument EC 2000, poussez vers la gauche.
- Page 31 5 - Pendant la mise à zéro, l'instrument affiche : 6 - Quand l'opération de zéro est terminée, retirez la cuve de l'instrument. 7 - Jetez la solution Zéro EC 2000 de la cuve avant de remplir cette cuve aux 2/3 avec le liquide de validation EC 2000.
- Page 32 10 - Pendant l'accomplissement d'un essai, l'instrument affiche : 11 - L'instrument affiche le résultat. 12 - Comparez le résultat de l'instrument à la valeur indiquée sur l'étiquette du liquide de validation, pour vérifier qu'elle est dans les tolérances spécifiées.
- Page 33 Validation d'un instrument avec un standard de verre – Pt-Co : 1 - Placez le standard de verre de vérification transparent dans la chambre d'échantillon côté droit. 2 - Appuyez sur la touche Zéro. 3 - Pendant la mise à zéro, l'instrument affiche : 4 - Quand l'opération de zéro est terminé, retirez le standard de...
- Page 34 7 - Le résultat apparaît à l'écran. Comparez ces résultats à ceux indiqués sur l'étiquette du standard. 8 - Appuyez sur la flèche vers l'arrière de l'écran pour basculer entre le mode numérique et comparateur.
- Page 35 Bureaux commerciaux Allemagne Royaume-Uni Tintometer GmbH The Tintometer Ltd ® Lovibond Water Testing Lovibond House Schleefstraße 8-12 Sun Rise Way 44287 Dortmund Solstice Park Allemagne Amesbury SP4 7GR Tél : +49 (0)231/94510-0 Tél : +44 (0)1980 664800 Télécopie : +49 (0)231/94510-20 Télécopie : +44 (0)1980 625412...
- Page 36 ® ® Lovibond et Tintometer sont des marques déposées de Tintometer ® Group. Toutes les traductions et translittérations de Lovibond ® Tintometer sont revendiquées comme marques commerciales de Tintometer® Group. Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-...