Electrodes ph, analogiques et numériques avec technologie memosens avec diaphragme céramique et électrolyte liquide kcl, également avec sonde de température intégrée (17 pages)
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Dipfit CYA10
Page 1
Products Solutions Services BA02378C/14/FR/01.24-00 71677852 2024-09-30 Manuel de mise en service Dipfit CYA10 Support à immersion pour l' e au de process...
Page 3
Dipfit CYA10 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ..... . 4 Symboles utilisés .
Page 4
Informations relatives au document Dipfit CYA10 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
Page 5
Dipfit CYA10 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
Page 6
Description du produit Dipfit CYA10 Compatibilité électromagnétique Immunité aux parasites CEM • La compatibilité électromagnétique de l' a ppareil a été testée conformément aux normes internationales en vigueur pour le domaine industriel. • L' i mmunité aux interférences indiquée n' e st valable que pour un appareil raccordé...
Page 7
Dipfit CYA10 Description du produit A0056129 1 Description des composants Presse-étoupe du tuyau Capuchon d' o bturation Corps de support Capuchon de protection et outil de montage de câble Endress+Hauser...
Page 8
Réception des marchandises et identification du produit Dipfit CYA10 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Dès réception de la livraison : Vérifier que l' e mballage n' e st pas endommagé. Signaler immédiatement tout dommage au fabricant.
Page 9
Cliquer sur l' a perçu du produit. Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Allemagne Contenu de la livraison La livraison comprend : •...
Page 10
Montage Dipfit CYA10 5.1.2 Dimensions Ø 36 (1.42) Ø 33 (1.2) A0056114 2 Dimensions, support CYA10. Unité de mesure mm (in) 91 (3.58) A0056507 3 Dimensions, raccord process avec support de chaîne. Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
Page 11
Dipfit CYA10 Montage Ø 58 (2.28) G1 1/4" A0056508 4 Dimensions, raccord process CYA10-ISO228-G1_1_4. Unité de mesure mm (in) 16,3 (0.64) 4xØ9 (0.35) 150 (5.81) 180 (7.09) A0056509 5 Dimensions, raccord process CYA10 avec bride ovale. Unité de mesure mm (in)
Page 12
Montage Dipfit CYA10 Ø165 (6.50) Ø 102 (4.02) A0056510 6 Dimensions, raccord process CYA10-ASME-B16.5-2 inch. Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
Page 13
Dipfit CYA10 Montage Ø165 (6.50) Ø 102 (4.02) A0056510 7 Dimensions, raccord process CYA10-EN1092-DN50. Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
Page 14
Montage Dipfit CYA10 Montage du support 5.2.1 Montage du câble de capteur Enlever ou monter la vis à couronne pour le câble du capteur Le capuchon de protection sert également d' o util de montage de câble. Le capuchon de protection est utilisé...
Page 15
Dipfit CYA10 Montage A0056230 Faire passer le câble de capteur (6) avec le raccord Memosens (2) à travers la bague de fixation (3) et le faire glisser sur les symboles de verrouillage. Faire passer le câble de capteur (6) à travers le capuchon d' o bturation (4) jusqu' à...
Page 16
Montage Dipfit CYA10 A0056112 Raccorder la tête Memosens du capteur (1) au capuchon d' o bturation (2) à l' a ide de la fonction Plug & Play. Un symbole de cadenas est apposé pour indiquer le sens du déverrouillage. Guider le corps de support sur le capteur (1).
Page 17
Dipfit CYA10 Montage Condition préalable : • Le câble de capteur est monté dans le capuchon d' o bturation du support. • Le tuyau pour le câble de capteur n' e st pas encore monté sur le raccord process. A0056229 ...
Page 18
Montage Dipfit CYA10 Vérifier que les tuyaux ne sont pas endommagés. Vérifier que le tuyau est bien positionné en tirant sur le raccord process et le support de capteur. Endress+Hauser...
Page 19
Dipfit CYA10 Maintenance Maintenance AVERTISSEMENT Surfaces rugueuses ou glissantes. Risque de blessure par trébuchement ou chute. ‣ Enrouler le tuyau afin qu' i l ne soit pas plié ou emmêlé. ‣ Porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection.
Page 20
Maintenance Dipfit CYA10 AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de projection du produit ‣ Avant toute intervention de maintenance, s' a ssurer que la conduite de process est vide et rincée. ‣ Le support peut contenir des résidus de produit ; rincer soigneusement avant de commencer le travail.
Page 21
• Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
Page 22
Accessoires Dipfit CYA10 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Les accessoires listés sont techniquement compatibles avec le produit dans les instructions. Des restrictions spécifiques à l' a pplication de la combinaison de produits sont possibles.
Page 23
Dipfit CYA10 Accessoires Memosens CPS16E • Capteur de pH/redox pour applications standard dans la technique de process et de l' e nvironnement • Numérique avec technologie Memosens 2.0 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cps16e Information technique TI01600C Memosens CPS31E •...
Page 24
Caractéristiques techniques Dipfit CYA10 Caractéristiques techniques Environnement 9.1.1 Gamme de température ambiante 0 … 60 °C (32 … 140 °F) 9.1.2 Gamme de température de stockage -15 à +60 °C (5 à +140 °F) Process 9.2.1 Gamme de température de process 0 à...
Page 25
Dipfit CYA10 Caractéristiques techniques Construction mécanique 9.3.1 Construction, dimensions → Section "Montage" 9.3.2 Poids Longueur de tuyau Poids 1 m (3,28 ft) 1,5 kg (3,3 lb) env. 3 m (9,84 ft) 2,1 kg (4,63 lb) env. 5 m (16,40 ft) 2,8 kg (6,17 lb) env.
Page 26
Index Dipfit CYA10 Index Accessoires ..... 22 Câble de capteur ....14 Capteur .