Télécharger
Partager
Imprimer la page
LiftMaster 98022SM Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LiftMaster Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. 98022SM
  6. Guide de l'utilisateur
LiftMaster 98022SM Guide De L'utilisateur

LiftMaster 98022SM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wall Mount Wi-Fi
Model 98022
This product is intended for installation only by trained garage door technicians. This
product may require adjustments to door springs and/or track configurations. This product
is not intended for use on low headroom tracks with outside pickup drum or garage doors
utilizing extension springs.
• Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!
• The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
properly aligned.
• Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe
operation.
• The model number is located on the front cover of the operator.
• This garage door opener is ONLY compatible with myQ
accessories.
• Attach warning labels to the location indicated on label.
Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster
OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster
SM
LIFTMASTER
®
Garage Door Opener
Take a photo of the camera icon
including the points ( ).
Send it in by texting the photo
to 71403 (US) or visit
www.liftmaster.photo (Global)
USER'S GUIDE
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
INSTALL ON SECTIONAL DOORS WITH
TORSION ASSEMBLIES ONLY
®
is connected and
®
and Security+ 2.0
®
LiftMaster.com
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LiftMaster 98022SM

Sommaire des Matières pour LiftMaster 98022SM

  • Page 1 ® accessories. • Attach warning labels to the location indicated on label. Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster Take a photo of the camera icon including the points ( ).
  • Page 2 Smartphone Control, and any other myQ devices are to be used ONLY with sectional doors. myQ Remote LED Light must be installed to enable use of Serial Numbers Timer To Close or myQ Smartphone Control of the door. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 3 Important Safety Instructions IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 9. Install wall-mounted garage door control: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND • within sight of the garage door. INSTRUCTIONS. • out of reach of small children at a minimum 2.
  • Page 4 7. NEVER use emergency release handle unless SAVE THESE garage doorway is clear of persons and obstructions. INSTRUCTIONS. 8. NEVER use emergency release handle to pull garage door open or closed. If rope knot becomes untied, you could fall. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 5 Power To reduce the risk of electric shock, your garage door opener has a grounding type plug with a third grounding pin. This plug will only fit into a grounding type outlet. If the plug doesn’t fit into the outlet you have, contact a To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from qualified electrician to install the proper outlet.
  • Page 6 • Move your router closer to the garage door opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifications and help, visit LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 7. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 7 Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features. 1. Download the myQ App. 2. Set up an account and connect. For more information on connecting your garage door opener, visit Liftmaster.com/Customer-Support. Wi-Fi Status Definition Blue Off - Wi-Fi is not turned on.
  • Page 8 Refer to the instructions provided with your keyless entry control. Test remote control before reprogramming. or go to LiftMaster.com to download instructions. 1. Press and hold the program button on the remote control until the LED on the front of the remote control To Erase the Memory turns on.
  • Page 9 Programming Program the myQ LED Remote Light HomeLink ® In the rare case the HomeLink system does not program myQ Remote LED Light must be installed to enable use of with the Security+ 2.0 Garage door opener, install a Timer To Close or myQ Smartphone Control of the door. repeater kit.
  • Page 10 • NEVER use emergency release handle to pull door open or closed. If rope knot becomes untied, you could fall. Emergency Release Handle Disengage automatic garage door lock before opening door manually. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 11 Operation Door Control Push Bar: Open/Close garage door. Navigation Buttons: Access menu: Clock Setup, Timer-to-Close, Lock, Program, Temperature, Language, Light Settings, Contrast Adjust, Maintenance Alert System, and Wi-Fi Setup. Motion Sensor Light Button Tip: To stop the Smart Control Panel LCD from displaying "CONNECT myQ APP": On the Smart Control Panel ®...
  • Page 12 1. Check for obstructions in the sensor light beam. 2. Align the sensors. 3. If the receiving sensor (green LED) faces direct sunlight, switch the sensors to opposite sides of the door to assure proper operation. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 13 Adjustment Introduction Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments allow you to program where the door will Without a properly installed safety reversal system, stop in the open (UP) and close (DOWN) position. The persons (particularly small children) could be electronic controls sense the amount of force required to SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage...
  • Page 14 Door Profile 5 = Tapered drum with rails that raise to a higher elevation 8 inch diameter Vertical Lift Sectional Door • Door Profile 5 = Tapered Drum with rails raising vertically above the opening. 8 inch diameter For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 15 Adjustment Set Door Profile 1. To enter Set Door Profile mode, press and hold the To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH, after black button for one second. The UP and DOWN ANY changes to the door profile, reprogram limits. buttons turn a solid color.
  • Page 16 Automatic Force Setup completed successfully. Adjustment is complete. If you hear one long beep after the door attempts to move, then the Automatic Force Set Up has not completed successfully. Please start over at step 1 of Program the Travel. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 17 Adjustment Test the Safety Reversal System Test the Protector System ® Without a properly installed safety reversal system, Without a properly installed safety reversing sensor, persons (particularly small children) could be persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door.
  • Page 18 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 19 Troubleshooting Diagnostic Chart UP Button Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes. DOWN Button DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up Arrow Down Arrow Flash(es) Flash(es) The garage door opener Safety sensors are not installed, connected or wires may be cut.
  • Page 20 The garage door opener won't operate due to power failure: • Manually open the power door lock. Cable unspooling upon obstruction near top limit: • If cable unspools, please contacta Professional Door Dealer for service. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 21 Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide Garage Door Opener Safety – An Automatic Decision A garage door is the largest moving object in the home. An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes – which could lead to entrapment of children or adults and subsequent injury or death.
  • Page 22 The door should not close unless the wall-mounted push button is manually held during operation. • If the opener does not perform as described, contact a trained door systems technician for assistance. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 23 LIMITED WARRANTY ® LiftMaster (“Seller”) warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defects in materials and/or workmanship for a specific period of time as defined below (the “Warranty Period”).
  • Page 25 Security+ 2.0 • Fixez les étiquettes d’avertissement à l’endroit indiqué sur l’étiquette. Enregistrez votre ouvre-porte de garage pour recevoir les mises à jour et les offres de LiftMaster Prenez une photo de l’icône de l’appareil photo avec les points ( ).
  • Page 26 être utilisés UNIQUEMENT avec des portes sectionnelles. Le voyant DEL de la télécommande myQ doit être installé pour pouvoir utiliser la minuterie de fermeture ou la commande de la porte par téléphone intelligent myQ. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 27 Consignes de sécurité importantes INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES Avertissement Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : Installez la commande de porte de garage murale : Lisez et suivez tous les avertissements et instructions. • en vue de la porte du garage. Installez l’ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une •...
  • Page 28 à moins que la porte du garage ne soit dégagée de personnes et d’obstacles. N’utilisez JAMAIS la poignée de déverrouillage d’urgence pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Si le noeud de la corde se défait, vous risquez de tomber. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 29 Alimentation Pour réduire le risque de choc électrique, votre ouvre-porte de garage est équipé d’une fiche de type mise à la terre Avertissement avec une troisième goupille de mise à la terre. Cette fiche rentre seulement dans une prise de terre. Si la fiche ne Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES voire rentre pas dans la prise, communiquez avec un électricien MORTELLES par électrocution ou incendie :...
  • Page 30 • Rapprocher votre routeur de l’ouvre-porte réduire l’interférence des murs et des autres objets • Achetez un prolongateur de portée Wi-Fi Pour les spécifications de routeur compatibles et l’aide, visitez www.LiftMaster.com/Customer-Support. Voir la page 31. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 31 également des mises à jour logicielles afin de garantir que l’ouvre-porte dispose des dernières fonctionnalités opérationnelles. 1. Téléchargez l’application myQ. 2. Créez un compte et connectez-vous. Pour plus d’information sur la connexion de votre ouvre-porte de garage, visitez Liftmaster.com/Customer-Support. Statut Wi-Fi Définition Bleu Éteint - Le Wi-Fi n’est pas activé.
  • Page 32 Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour Reportez-vous aux instructions fournies avec votre entrée programmer une nouvelle télécommande ou une sans clé ou allez sur LiftMaster.com pour télécharger les télécommande existante. Testez toute télécommande avant instructions. de la reprogrammer.
  • Page 33 Programmation Programmer la lampe à DEL de la HomeLink ® télécommande myQ Dans le cas rare où le système HomeLink ne se programme pas avec l’ouvre-porte de garage Security+ La lampe à DEL de la télécommande myQ doit être installé 2.0, installez un ensemble de répétition.
  • Page 34 Poignée de Emergency déclenchement Release Handle d'urgence Désengagez Disengage automatic le verrouillage garage door lock automatique before opening de la porte du door manually. garage avant d’ouvrir la porte manuellement. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 35 Fonctionnement Commande de porte Barre de poussée : Ouvrez/fermez la porte du garage. Boutons de navigation : Menu d’accès : Configuration de l’horloge, Minuterie de fermeture, Verrouillage, Programme, Température, Langue, Réglages de la luminosité, Réglage du contraste, Système d’alerte de maintenance et Configuration Wi-Fi.
  • Page 36 2. Alignez les capteurs. 3. Si le capteur de réception (DEL verte) fait face à la lumière directe du soleil, placez les capteurs sur des côtés opposésde la porte pour assurer un bon fonctionnement. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 37 Ajustements Introduction L’ouvre-porte de votre garage est conçu avec des Avertissement commandes électroniques pour faciliter la configuration et les réglages. Les réglages vous permettent de programmer Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas l’endroit où la porte s’arrêtera en position ouverte (UP) et correctement installé, les personnes (en particulier fermée (DOWN).
  • Page 38 Diamètre 8 inch de 8 po diameter Porte sectionnelle à levée verticale • Profil de porte 5 = Tambour conique avec rails s’élevant verticalement au-dessus de l’ouverture. Diamètre 8 inch de 8 po diameter For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 39 Ajustements Définir le profil de la porte Avertissement 1. Pour entrer dans le mode Identifier le profil de la porte, Pour éviter des blessures graves voire mortelles, appuyez sur le bouton noir et maintenez-le enfoncé reprogrammez les limites après toute modification du pendant une seconde.
  • Page 40 Si vous entendez un long bip après que la porte ait tenté de se déplacer, cela signifie que le réglage de la force automatique ne s’est pas déroulé correctement. Veuillez recommencer à l’étape 1 de Programmer le déplacement. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 41 Ajustements Faites un test pour vérifier le Testez le système de protection ® système d’inversion de sécurité. Avertissement Avertissement Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES...
  • Page 42 • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. • Connectez l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 43 Dépannage Tableau des diagnostics Bouton vers le HAUT Votre ouvre-porte de garage est programmé pour s’autodiagnostiquer. Les flèches vers le HAUT et le BAS de l’ouvre- porte de garage clignotent pour indiquer Bouton vers le BAS les codes de diagnostics. CODE DE DIAGNOSTIC SYMPTÔME SOLUTION...
  • Page 44 Si vous êtes en mesure de fermer la porte en exerçant une pression constante, vérifiez que les capteurs d’inversion de sécurité sont correctement installés, alignés et libres de toute obstruction (voir page 13). For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 45 Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d’une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peut entraîner une force mortelle lorsque la porte ferme, ce qui pourrait faire en sorte qu’un enfant ou un adulte soit coincé...
  • Page 46 • Si l’ouvre-porte ne fonctionne pas tel que décrit, communiquez avec un technicien qualifié en systèmes de portes pour obtenir de l’aide. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support...
  • Page 47 GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER LiftMaster (le « Vendeur ») garantit au premier acheteur au détail de ce produit, pour la résidence dans laquelle ce produit est installé à l’origine, qu’il est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période spécifique définie ci-dessous (la «...