Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
à l'intention de l'utilisateur du système
Chaudière Vitocrossal 200, série CI2
Chaudière à gaz à condensation avec écran tactile couleur de 7 pouces
Débit calorifique : 399 à 2000 MBH
117 à 586 kW
VITOCROSSAL 200 CI2
6194 886 – 02
01/2024
Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d'emploi
H
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait
survenir et entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
N'entreposez et n'utilisez aucune essence ni
aucun autre liquide inflammable à proximité de
cette chaudière ni de toute autre chaudière.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
Ne tentez d'allumer aucune chaudière,
g
quelle qu'elle soit.
Ne touchez à aucun commutateur électrique;
g
n'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment.
Communiquez immédiatement avec le
g
fournisseur de gaz à partir du téléphone
d'un voisin. Suivez les directives de votre
fournisseur de gaz.
Si vous ne pouvez joindre le fournisseur de
g
gaz, appelez le service des incendies.
L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié, une
agence d'entretien qualifiée ou le fournisseur
de gaz.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un ajustement inadéquat
ou une mauvaise utilisation pourraient entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant
avoir pour conséquence des blessures ou la mort.
Ce produit doit être installé et son entretien doit être
assuré par un technicien d'entretien professionnel
chevronné et qualifié en matière d'installation de
chaudière d'eau chaude et de combustion de gaz.
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCROSSAL 200 CI2 Serie
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCROSSAL 200 CI2 Serie
- Page 1 Mode d’emploi Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi à l’intention de l’utilisateur du système Chaudière Vitocrossal 200, série CI2 Chaudière à gaz à condensation avec écran tactile couleur de 7 pouces Débit calorifique : 399 à 2000 MBH 117 à 586 kW VITOCROSSAL 200 CI2 AVERTISSEMENT Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies...
- Page 2 Suivez le programme d’entretien de la chaudière de fabrication peuvent présenter des niveaux élevés de Viessmann contenu dans le présent manuel. contaminants comme de la poussière, de la peluche ou des produits chimiques.
- Page 3 Table des matières Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 À propos de ce guide ............5 Pour votre sécurité ............5 Fonctionnement ............5 Effectuer des travaux sur le matériel ......5 Entretien et nettoyage ..........
- Page 4 Table des matières Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Page Chauffage d’ECS Régler la température d’ECS .......... 23 Activer et désactiver le chauffage d’ECS (programme de fonctionnement) ........23 Chauffage d’ECS d’appoint en dehors du programme de temps ..............23 Hygiène d’ECS accrue ...........
- Page 5 Entretien et nettoyage L’inspection et l’entretien réguliers par un entrepreneur en chauffage qualifié sont importants pour le rendement de la chaudière Vitocrossal 200 CI2 de Viessmann. La négligence de l’entretien affecte la garantie. L’inspection régulière assure le fonctionnement propre, respectueux de l’environnement et efficient.
- Page 6 Les produits de combustion Remarque : Viessmann n’effectue pas la mise à l’essai de contiennent du monoxyde de carbone toxique pouvant détecteurs et ne fait aucune représentation en causer des nausées et une asphyxie entraînant des...
- Page 7 Sécurité Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Pour votre sécurité (suite) Risque de gel de la conduite d’eau Conditions de la zone d’installation Votre chaudière est conçue de façon à vous fournir un milieu chaleureux et confortable. Elle n’est pas conçue pour AVERTISSEMENT protéger contre le gel des conduites d’eau.
- Page 8 Renseignements généraux Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Usage indiqué L’usage inadéquat de l’appareil (p. ex., ouverture de L’appareil doit être installé et doit fonctionner uniquement l’appareil par l’utilisateur du système) est interdit et entraîne dans des systèmes de chauffage scellés non ventilés, en une exclusion de responsabilité.
- Page 9 Renseignements généraux Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Licences de logiciel Ce produit renferme des logiciels tiers, dont des logiciels ouverts. Vous êtes autorisé à vous servir de ces logiciels tiers conformément aux modalités de licence pertinentes. Licences du module de communication intégré : Consultez la page 32.
- Page 10 Renseignements généraux Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Conseils d’économie d’énergie Économiser de l’énergie lors de l’usage du chauffage central Économiser de l’énergie lors du chauffage d’ECS Ne surchauffez pas votre maison. Chaque degré La nuit ou lors d’absences régulières, chauffez l’ECS de réduction de la température ambiante vous fait à...
- Page 11 Fonctionnement Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Principes de fonctionnement Écran tactile Vous pouvez ajuster tout réglage sur votre système de manière centralisée au moyen de la boîte de commande. La boîte de commande est munie d’un écran tactile. Pour effectuer des réglages et appeler des renseignements, tapez sur les boutons à...
- Page 12 Fonctionnement Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Boutons et symboles Boutons et symboles dans la barre de menu A Appelle le « Menu principal ». « Circuit de chauffage... » Sélectionne le circuit de chauffage. Remarque : Cette option n’est offerte que si votre système comporte plusieurs circuits de...
- Page 13 Fonctionnement Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Aperçu du menu principal Dans le menu principal, vous pouvez vérifier et régler tous les réglages de la gamme de fonctions de la boîte de commande. Appelez le menu principal de la manière suivante : Si l’économiseur d’écran est actif : Tapez n’importe où...
- Page 14 Fonctionnement Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Programme de fonctionnement Programmes de fonctionnement du chauffage central et du chauffage d’ECS Remarque : Les programmes de fonctionnement du chauffage central et du chauffage d’ECS peuvent être réglés séparément. Symbole Programme de Fonction fonctionnement Chauffage central...
- Page 15 Affichage par défaut Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Affichage par défaut « Circuit de chauffage » ou « Fonctionnement continu » Dans l’affichage par défaut « Circuit de chauffage » ou « Fonctionnement continu », vous pouvez régler et vérifier les réglages les plus fréquemment employés : Augmente la valeur de la température ambiante en mode compensé...
- Page 16 Affichage par défaut Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Affichage par défaut de l’état du dispositif pour un seul appareil Les diverses composantes présentes dans le système sont représentées sous forme de graphiques. Certains renseignements au sujet des composantes sont également affichés à...
- Page 17 Affichage par défaut Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Activation du chauffage d’ECS d’appoint Remarque : Ne s’applique pas au fonctionnement avec un réservoir d’ECS à thermocontact (tel qu’un aquastat). Tapez sur les boutons suivants : 1. Le cas échéant , pour l’affichage par défaut «...
- Page 18 Programmes de temps Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Établir un programme de temps Voici comment saisir les réglages pour un programme Programmes de temps et phases de temps de temps. Les détails au sujet des programmes de temps Dans les programmes de temps, vous déterminez ce que individuels se trouvent aux chapitres pertinents.
- Page 19 Programmes de temps Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Établir un programme de temps (suite) Copier le programme de temps à d’autres jours de la semaine Modifier les phases La procédure est expliquée à l’aide de l’exemple de La procédure est expliquée à l’aide de l’exemple de chauffage central pour le circuit de chauffage 1 en chauffage central pour le circuit de chauffage 1 en fonctionnement compensé...
- Page 20 Chauffage central Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Sélection du circuit de chauffage Le chauffage de vos pièces peut être distribué sur plusieurs circuits de chauffage au besoin. P. ex., un circuit de chauffage pour la maison et un autre pour le bureau.
- Page 21 Chauffage central Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Régler la température d’alimentation cible pour une zone de chauffage Tapez sur les boutons suivants : « Chauffage » 3. Sélectionnez « Zone de chauffage » ou « Circuit de chauffage ». 4.
- Page 22 Chauffage central Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Économiser de l’énergie lors d’absences prolongées Pour économiser de l’énergie lors d’absences prolongées, sélectionnez « Programme de vacances » Le programme de vacances a l’effet suivant : Chauffage central : – Pour les circuits de chauffage dans le programme de fonctionnement «...
- Page 23 Chauffage d’ECS Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Régler la température d’ECS Remarque : Ne s’applique pas aux systèmes avec un réservoir d’ECS à thermocontact (tel qu’un aquastat). Les réglages par défaut dépendent de la chaudière. Remarque : Pour fins de bonne hygiène, vous ne devriez pas régler la température d’ECS à...
- Page 24 Chauffage d’ECS Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Hygiène d’ECS accrue Remarque : Ne s’applique pas aux systèmes avec réservoir d’ECS à thermocontact (p. ex., aquastat). Vous pouvez chauffer l’eau dans le réservoir d’ECS à une température supérieure à 60 °C (140 °F) une fois par semaine ou une heure par jour.
- Page 25 La mention « Désirez-vous déverrouiller les fonctions? » est affichée. Un champ d’entrée et un clavier s’affichent. 4. Entrez le mot de passe « viessmann » ou le mot de passe que vous avez défini. pour confirmer. Modifier le mot de passe de la fonction « Verrouiller le panneau »...
- Page 26 Réglages supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Activer et désactiver le guide lumineux En fonction du type de chaudière, une bande lumineuse Tapez sur les boutons suivants : rouge (guide lumineux) s’affiche sur le bord inférieur ou supérieur de la boîte de commande durant son «...
- Page 27 Réglages supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Entrer un nom pour la zone de chauffage Tapez sur les boutons suivants : « Réglages » « Renommer la zone de chauffage » 4. Tapez sur la zone de chauffage désirée. 5.
- Page 28 Réglages supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Entrer les coordonnées de l’entrepreneur Tapez sur les boutons suivants : Vous pouvez entrer les coordonnées de votre entrepreneur. Elles peuvent être appelées dans le menu « Renseignements » « Renseignements ». «...
- Page 29 Réglages supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Activer ou désactiver l’accès Internet (suite) Établir une connexion WiFi Adresse IP statique Remarque : Prérequis : La connexion WiFi est activée. Prérequis : Votre réseau WiFi est configuré de manière à ce que les adresses d’abonné...
- Page 30 Réglages supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Désactiver l’afficheur pour le nettoyer Si vous désirez nettoyer l’afficheur, vous pouvez le désactiver pour 30 secondes. Cela prévient l’utilisation accidentelle. Nettoyez l’afficheur à l’aide d’un chiffon en microfibre. Tapez sur les boutons suivants : «...
- Page 31 Appeler des renseignements Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Appeler les messages d’aide Vous pouvez appeler les messages d’aide qui se rapportent aux affichages et fonctions. Tapez sur les boutons suivants : pour appeler les messages d’aide. pour retourner à l’écran précédent. Vérifier les renseignements Selon le niveau matériel du système et les réglages, vous pouvez appeler les données du système actuelles, telles que...
- Page 32 (eay@cryptsoft.com) et des logiciels écrits par Tim Hudson 2. Connectez votre téléphone intelligent ou votre (tjh@cryptsoft.com). ordinateur au signal WiFi « Viessmann-<xxxx> ». Avis de non-responsabilité L’interface vous demande d’entrer un mot de passe. Les logiciels libres contenus dans ce produit sont distribués 3.
- Page 33 Appeler des renseignements Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Vérifier les messages d’anomalie Si votre système présente des anomalies, la mention « Anomalie » est affichée. Le guide lumineux clignote même lorsque la boîte de commande est inactive : Consultez le chapitre «...
- Page 34 Appeler les renseignements et le mode essai des émissions Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Vérifier les listes de messages Tapez sur les boutons suivants : « Listes de messages » 3. S’il y a des messages correspondants : «...
- Page 35 Mettre le système en marche et à l’arrêt Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Mettre le système à l’arrêt Mettre la production de chaleur à l’arrêt sans surveillance de Mettre la production de chaleur à l’arrêt avec surveillance de la protection contre le gel la protection contre le gel («...
- Page 36 Que faire lorsque... Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Les pièces sont trop froides Cause Solution La chaudière est désactivée. Mettez la chaudière hors tension au moyen de l’interrupteur : Consultez la page 35. Activez l’alimentation électrique du système, p. ex., à l’aide d’un microrupteur ou d’un fusible séparé, ou d’un isolateur de réseau.
- Page 37 Que faire lorsque... Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Il n’y a pas d’eau chaude Cause Solution La chaudière est désactivée. Mettez la chaudière hors tension au moyen de l’interrupteur : Consultez la page 35. Activez l’alimentation électrique du système, p. ex., à l’aide du coupe-circuit.
- Page 38 Si des câbles ou des conduites de raccordement de l’appareil ou des accessoires installés à l’externe sont endommagés, ces derniers doivent être remplacés par des câbles ou des conduites spéciaux. Servez-vous uniquement de câbles/conduites de rechange fabriqués par Viessmann. Communiquez avec votre entrepreneur qualifié pour ce faire.
- Page 39 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Vue d’ensemble du menu principal Remarque : Selon les fonctions offertes par votre système, les affichages et vérifications suivants pourraient ne pas tous être offerts en tapant sur le bouton Chauffage Circuit de chauffage 1 Température ambiante réglée ou température d’alimentation réglée Programme de temps chauffage...
- Page 40 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Vue d’ensemble du menu principal (suite) Renseignements Renseignements généraux Uniquement pour le fonctionnement compensé par la température extérieure : Température extérieure Température d’alimentation Pompe de circuit de chauffage Température, collecteur à faible perte Température de gaz de combustion Brûleur Heures de fonctionnement du brûleur...
- Page 41 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Vue d’ensemble du menu principal (suite) Renseignements (suite) Circuits de chauffage supplémentaires , ... Comme pour Circuit de chauffage 1 Programme de temps ECS Programme de temps circulation d’ECS Température d’ECS Pompe de circulation d’ECS Pompe de chargement de réservoir État du réservoir avec régulateur de température Brûleur...
- Page 42 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Terminologie Mode veille Fonctionnement constant La production de chaleur est désactivée. Uniquement la En mode de fonctionnement constant, la chaudière produit protection contre le gel pour la chaudière et le réservoir de l’eau de chauffage avec une température d’alimentation d’ECS est activée.
- Page 43 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Terminologie (suite) Pente de la courbe de chauffage Courbe de chauffage Les courbes de chauffage illustrent la relation entre la température extérieure, la température ambiante cible et la température d’alimentation. Plus la température extérieure est faible, plus la température d’alimentation est élevée.
- Page 44 Annexe Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Terminologie (suite) Circuit de chauffage Température de retour Un circuit de chauffage est un circuit scellé non ventilé La température de retour est la température à laquelle l’eau raccordant la chaudière et les radiateurs, dans lequel l’eau de de chauffage quitte une composante système telle qu’un chauffage circule.
- Page 45 Renseignements supplémentaires Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
- Page 46 Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi...
- Page 47 Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi...
- Page 48 Chaudière Vitocrossal 200 CI2 — mode d’emploi Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Pour Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada TechInfo Line obtenir un...