Publicité
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Το εσωτερικό σύστημα ψύξης για τη βάση του τιμονιού
- αρχίζει να λειτουργεί όταν το τιμόνι ενεργοποιηθεί.
- απενεργοποιείται μετά από μερικά λεπτά αδράνειας όταν η εσωτερική θερμοκρασία πέσει σε
χαμηλά επίπεδα.
- ενεργοποιείται ξανά όταν χρησιμοποιείτε το τιμόνι.
Σημείωση:
Θα ακούσετε έναν αδύναμο θόρυβο που προέρχεται από τη βάση του τιμονιού κατά την
εκκίνηση του συστήματος ψύξης. Είναι φυσιολογικό.
TÜRKÇE
DİREKSİYON TABANI İÇİN DAHİLİ SOĞUTMA SİSTEMİ
Direksiyon tabanı için dahili soğutma sistemi
- direksiyon açıldığında çalışmaya başlar.
- dahili sıcaklık düşük bir seviyeye indiğinde birkaç dakika süreyle işlem yapılmazsa kapanır.
- direksiyonu kullandığınızda yeniden açılır.
Not:
Soğutma sistemi başladığında direksiyon tabanından gelen hafif bir gürültü duyarsınız. Bu
normaldir.
POLSKI
WEWNĘTRZNY UKŁAD CHŁODZENIA PODSTAWY KIEROWNICY
Wewnętrzny układ chłodzenia w podstawie kierownicy:
– zaczyna działać w momencie włączenia zasilania kierownicy;
– wyłącza się po kilku minutach bezczynności, gdy temperatura wewnętrzna spadnie do
odpowiednio niskiego poziomu;
– włącza się ponownie, gdy korzystasz z kierownicy.
Uwaga:
Przy uruchomieniu układu chłodzenia usłyszysz delikatny hałas dochodzący z postawy
kierownicy. Jest to zjawisko normalne.
.
ﻣن ﻋدم اﻟﺗﻔﻌﯾل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ
.ﺳﺗﺳﻣﻊ أﺻوا ﺗ ً ﺎ طﻔﯾﻔﺔ ﺻﺎدرة ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻧد ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم اﻟﺗﺑرﯾد، وھذا أﻣر طﺑﯾﻌﻲ
ﻧظﺎم اﻟﺗﺑرﯾد اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺟﻠﺔ
ﯾﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل ﺑﻌد ﻣرور ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ
.
ﯾﻌﻣل ﻣﺟد د ًا ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻌﺟﻠﺔ
4
:
ﻧظﺎم اﻟﺗﺑرﯾد اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺟﻠﺔ
.
ﯾﺑدأ اﻟﻌﻣل ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺟﻠﺔ
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
-
-
-
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
Publicité
