Télécharger
Partager
Imprimer la page
Thrustmaster T128 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thrustmaster Manuels
  4. Roues de course
  5. T-128
  6. Mode d'emploi
Thrustmaster T128 Mode D'emploi

Thrustmaster T128 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour T128:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T128 (PS4/PS5/PC)
English - Wake-up method (Bootloader): procedure to wake up your T128
(PS4/PS5/PC) racing wheel if it will not power on at all and is not recognized or
detected by your PC, PS4™, PlayStation®5 (in the event of a loss of firmware).
Français : Méthode de réveil (Bootloader) : procédure pour réveiller votre volant
T128 (PS4/PS5/PC) s'il ne s'allume pas du tout et n'est pas reconnu, détecté, par
votre PC, PS4™, PlayStation®5 (en cas de perte de firmware)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Thrustmaster T128

Sommaire des Matières pour Thrustmaster T128

  • Page 1 PC, PS4™, PlayStation®5 (in the event of a loss of firmware). Français : Méthode de réveil (Bootloader) : procédure pour réveiller votre volant T128 (PS4/PS5/PC) s’il ne s’allume pas du tout et n’est pas reconnu, détecté, par votre PC, PS4™, PlayStation®5 (en cas de perte de firmware)
  • Page 2 Português - Método de reativação (Bootloader): procedimento para reativar o seu volante T128 (PS4/PS5/PC) no caso de o mesmo não se ligar de todo e não for reconhecido ou detetado pelo(a) PC, PS4™, PlayStation®5 (na eventualidade de uma perda de firmware).
  • Page 3 Wake-up method (Bootloader): procedure to wake up your T128 (PS4/PS5/PC) racing wheel if it will not power on at all and is not recognized or detected by your PC, PS4™, PlayStation®5 (in the event of a loss of firmware). Important note:...
  • Page 4 Disconnect the USB connector from the computer. Press and hold down the Settings button (located in the central area of the T128 racing wheel) and reconnect (while continuing to keep the Settings button pressed down) the USB connector to the computer.
  • Page 5 Click in the Windows search magnifying glass field (located on your PC’s taskbar), type Firmware Update and then click to launch the app. 4) The Thrustmaster – Firmware Updater window appears onscreen. Device displays the name [BOOT] T128…- Ver..
  • Page 6 Note: If nothing is displayed in the Device or Firmware sections, repeat the entire procedure from the beginning — but this time connecting the USB connector to another USB port on your computer (or perform the procedure on a different computer). Click OK to carry out the firmware update.
  • Page 7 Wait until the Firmware loading is complete: the 2. DFU Firmware bar must be completely green. Next, as prompted by the message indicated by the Firmware Updater, disconnect, and then reconnect the racing wheel’s USB connector in order to validate the procedure. The firmware updating app will then let you know whether the procedure has been successful.
  • Page 8 ➢ On your keyboard, simultaneously press the Windows and R keys. ➢ The Run window opens: type joy.cpl and then click OK ➢ The Game Controllers window opens: select your product’s name, and then click Properties. ✓ The T128 appears with the name Thrustmaster Advanced Mode Racer...
  • Page 9 You can now test your product in the Control Panel. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 You are now ready to play!
  • Page 10 Méthode de réveil (Bootloader) : procédure pour réveiller votre volant T128 (PS4/PS5/PC) s’il ne s’allume pas du tout et n’est pas reconnu, détecté, par votre PC, PS4™, PlayStation®5 (en cas de perte de firmware) Attention La procédure de réveil s'applique uniquement dans le cas précis où la base du volant ne s'allume pas : - Le volant ne calibre pas (mouvement automatique de la roue de droite à...
  • Page 11 2) Démarrez le volant en mode [Boot] Débranchez le connecteur USB de l’ordinateur Appuyez sur le bouton Paramètres (situé sur la roue du volant T128) puis branchez (tout en maintenant appuyé le bouton Paramètres) le connecteur USB sur l’ordinateur. Une fois le connecteur USB branché, relâchez le bouton Paramètres Remarques: Lors de cette opération, le volant ne s’est pas autocalibré...
  • Page 12 Cliquez sur la loupe de recherche Windows, située sur la barre des tâches de votre PC, tapez Firmware Update puis cliquez pour ouvrir l’application. 4) La fenêtre « Thrustmaster – Firmware Updater » s’affiche à l’écran. « Device » indique le nom [BOOT] T128…- Ver. ::..
  • Page 13 Remarque : Si rien ne s’affiche dans « Device » ni dans « Firmware », répétez l’ensemble de la procédure depuis le début en branchant le connecteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur (ou effectuez l’opération sur un autre ordinateur).
  • Page 14 Attendez que le chargement du Firmware soit complet : la barre 2. DFU Firmware doit être intégralement verte. Ensuite, conformément au message indiqué par le Firmware Updater, débranchez puis rebranchez le connecteur USB du volant afin de valider la procédure. Le programme de mise à...
  • Page 15 ➢ Sur votre clavier cliquez simultanément sur les touches Windows et R ➢ La fenêtre d'exécution s'ouvre : tapez joy.cpl puis cliquez OK ➢ La fenêtre Contrôleurs de jeu s’ouvre : sélectionnez le nom de votre produit puis Propriétés. ✓ Le T128 apparait sous le nom Thrustmaster Advanced Mode Racer...
  • Page 16 Vous pouvez maintenant tester votre produit dans le panneau de configuration Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 Vous êtes maintenant prêt à jouer !
  • Page 17 Wake-up-Methode (Bootloader): Verfahren zum Aufwecken Ihres Rennlenkrads T128 (PS4/PS5/PC), wenn es sich nicht mehr einschalten lässt und von Ihrem PC, PS4™, PlayStation®5 nicht erkannt wird (im Falle eines Verlusts der Firmware). Wichtiger Hinweis : Die Wake-up-Prozedur gilt nur für den speziellen Fall, dass sich die Basis des Rennlenkrads nicht einschalten lässt:...
  • Page 18 2) Starten Sie das Rennlenkrad im [Boot]-Modus: Trennen Sie den USB-Stecker vom Computer Halten Sie die Settings-Taste (im mittleren Bereich des T128-Rennlenkrads) gedrückt und schließen Sie den USB-Stecker wieder an den Computer an (während Sie die Settings-Taste weiterhin gedrückt halten).
  • Page 19 PCs), geben Sie Firmware Update ein und klicken Sie anschließend darauf, um die App zu starten 4) Das Fenster Thrustmaster – Firmware Updater erscheint auf dem Bildschirm. Device zeigt den Namen [BOOT] T128…- Ver.: ..an. Firmware zeigt die Frmware-Version an, die für das Gerät verwendet wird.
  • Page 20 Hinweis: Wenn in den Abschnitten Device oder Firmware nichts angezeigt wird, wiederholen Sie den gesamten Vorgang von Anfang an – aber schließen Sie diesmal den USB-Stecker an einen anderen USB-Anschluss Ihres Computers an (oder führen Sie den Vorgang an einem anderen Computer durch). Klicken Sie auf OK, um das Firmware-Update auszuführen.
  • Page 21 Warten Sie, bis das Laden der Firmware abgeschlossen ist: Der Balken für die 2. DFU Firmware muss vollständig grün sein. Trennen Sie anschließend nach entsprechender Aufforderung durch den Firmware Updater den USB-Stecker des Rennlenkrads ab und schließen Sie ihn wieder an, um den Vorgang zu bestätigen Die App zur Aktualisierung der Firmware teilt Ihnen dann mit, ob der Vorgang erfolgreich war.
  • Page 22 ➢ Das Fenster Ausführen öffnet sich: Geben Sie joy.cpl ein und klicken Sie dann auf OK. ➢ Das Fenster Gamecontroller wird geöffnet: Wählen Sie den Namen Ihres Produkts aus und klicken Sie auf Eigenschaften: ✓ T128 erscheint mit dem Namen Thrustmaster Advanced Mode Racer.
  • Page 23 Sie können Ihr Produkt nun in der Systemsteuerung testen. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 Jetzt können Sie mit dem Spiel beginnen!
  • Page 24 Método de reactivación (Bootloader): procedimiento para reactivar tu volante de carreras T128 (PS4/PS5/PC) si no se enciende en absoluto y tu PC, PS4™, PlayStation®5 no lo reconoce o detecta (en caso de pérdida de firmware). Nota importante : El procedimiento de reactivación sólo se aplica en el caso específico en el que la base del volante de carreras no se encienda: - El volante de carreras no se autocalibra (movimientos automáticos del aro del...
  • Page 25 Desconecta el conector USB del ordenador Pulsa y mantén pulsado el botón Settings (situado en la zona central del volante de carreras T128), y vuelve a conectar (manteniendo pulsado el botón Settings) el conector USB al ordenador Una vez que el conector USB se vuelva a conectar al ordenador, suelta el botón Settings...
  • Page 26 PC), escribe Firmware Update y luego haz clic para iniciar la aplicación 4) La ventana Thrustmaster – Firmware Updater aparece en pantalla. Device muestra el nombre [BOOT] T128…- Ver. ::..Firmware muestra la versión de firmware que se aplicará al dispositivo [BOOT] T128PS - Ver.: 4.76...
  • Page 27 Nota: Si no apareciese nada en las secciones Device o Firmware, repite todo el procedimiento desde el principio, pero esta vez conectando el conector USB a otro puerto USB del ordenador (o realiza el procedimiento en un ordenador diferente). Haz clic en OK para realizar la actualización del firmware IMPORTANTE: ¡NO DESCONECTES el volante del puerto USB del PC sin que se te pida que lo hagas, NI DESCONECTES la fuente de alimentación del volante durante la actualización del firmware!
  • Page 28 Espera hasta que se complete la carga del Firmware: la barra 2. DFU Firmware debe estar completamente verde. A continuación, tal y como indica el mensaje del Firmware Updater, desconecta y vuelve a conectar el conector USB del volante de carreras para validar el procedimiento.
  • Page 29 ➢ Se abre la ventana Ejecutar: escribe joy.cpl y después haz clic en OK. ➢ Se abre la ventana Dispositivos de juego: selecciona el nombre de tu producto y luego haz clic en Propiedades: ✓ El T128 aparece con el nombre Thrustmaster Advanced Mode Racer...
  • Page 30 Ahora puedes probar tu producto en el Panel de control. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 ¡Ya estás preparado para jugar!
  • Page 31 Metodo di riattivazione (Bootloader): procedura per riattivare il tuo volante T128 (PS4/PS5/PC) qualora non si dovesse più accendere del tutto e non venisse rilevato o riconosciuto dal tuo/dalla tua PC, PS4™, PlayStation®5 (in caso di perdita del firmware). Avviso importante :...
  • Page 32 Scollega il connettore USB dal computer. Tieni premuto il pulsante Impostazioni (presente nella parte centrale del volante T128) e ricollega (continuando a tenere premuto il pulsante Impostazioni) il connettore USB al computer Una volta ricollegato il connettore USB al computer, rilascia il pulsante Impostazioni.
  • Page 33 (presente nella barra delle applicazioni del tuo PC), digita Firmware Update e clicca per avviare la app 4) Apparirà sullo schermo la finestra Thrustmaster – Firmware Updater Device mostra il nome del [BOOT] T128…- Ver. ::..Firmware mostra la versione del firmware che verrà installata nella periferica [BOOT] T128PS - Ver.: 4.76...
  • Page 34 Nota: qualora non dovesse comparire nulla nelle sezioni Device o Firmware, ripeti da capo l’intera procedura; ma questa volta collegando il connettore USB ad un’altra porta USB del tuo computer (o eseguendo la procedura su un altro computer). Clicca su OK per eseguire l’aggiornamento del firmware. IMPORTANTE: NON SCOLLEGARE il tuo volante dalla porta USB del PC senza che ti venga richiesto e NON SCOLLEGARE l’alimentatore del volante durante l’aggiornamento del firmware!
  • Page 35 Attendi che il caricamento del Firmware sia terminato: la barra 2. DFU Firmware dovrà diventare totalmente verde. Dopodiché, come richiesto dal messaggio visualizzato dal Firmware Updater, scollega e ricollega il connettore USB del volante per validare la procedura. La app di aggiornamento del firmware ti comunicherà l’esito della procedura. Il volante si ricalibrerà...
  • Page 36 ➢ Si aprirà la finestra Esegui: digita joy.cpl e poi clicca su OK. ➢ Apparirà la finestra Periferiche di gioco: seleziona il nome del tuo prodotto e clicca quindi su Proprietà: ✓ Il T128 comparirà col nome di Thrustmaster Advanced Mode Racer...
  • Page 37 Ora puoi testare il tuo prodotto tramite il Pannello di controllo. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 Ora sei pronto per giocare!
  • Page 38 Método de reativação (Bootloader): procedimento para reativar o seu volante T128 (PS4/PS5/PC) no caso de o mesmo não se ligar de todo e não for reconhecido ou detetado pelo(a) PC, PS4™, PlayStation®5 (na eventualidade de uma perda de firmware). Nota importante : O procedimento de reativação aplica-se apenas no caso específico de a base de...
  • Page 39 Desligue o conector USB do computador. Prima continuamente o botão das definições (situado na área central do volante T128) e volte a ligar (sem deixar de premir o botão das definições) o conector USB ao computador Assim que tiver voltado a ligar o conector USB ao computador, solte o botão das definições...
  • Page 40 Clique no campo da lupa de procura do Windows (situado na barra de tarefas do PC), escreva Firmware Update e clique para iniciar a aplicação. 4) É apresentada no ecrã a janela Thrustmaster – Firmware Updater : A secção Device mostra o nome [BOOT] T128…- Ver. ::..
  • Page 41 Nota: se nenhuma informação for apresentada nas secções Device ou Firmware, repita o procedimento inteiro desde o início, mas desta vez ligue o conector USB a outra porta USB no computador (ou execute o procedimento num computador diferente). Clique em OK para proceder à atualização do firmware. IMPORTANTE: NÃO DESLIGUE o volante da porta USB no PC sem que lhe seja pedido para fazê-lo e NÃO DESLIGUE a fonte de alimentação do volante durante a atualização do firmware!
  • Page 42 Aguarde até que o carregamento de Firmware esteja concluído: a barra 2. DFU Firmware deverá estar completamente verde. Em seguida, conforme solicitado na mensagem indicada pelo Firmware Updater, desligue e volte a ligar o conector USB do volante para validar o procedimento A aplicação de atualização do firmware irá...
  • Page 43 ➢ É aberta a janela Executar: escreva joy.cpl e clique em OK ➢ É aberta a janela Controladores de jogos: selecione o nome do seu produto e clique em Propriedades. ✓ O T128 é visível com o nome Thrustmaster Advanced Mode Racer...
  • Page 44 Pode agora testar o seu produto no Painel de Controlo. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 Está agora pronto(a) para começar a jogar!
  • Page 45 Wekmethode (Bootloader): procedure om uw T128 (PS4/PS5/PC) - racestuur wakker te maken als het totaal niet wil inschakelen en niet wordt herkend of gedetecteerd door uw PC, PS4™, PlayStation®5 (in geval van verlies van firmware). Belangrijke opmerking: De wekprocedure is alleen van toepassing in het specifieke geval dat de...
  • Page 46 Ontkoppel de USB-aansluiting van de computer. Houd de Instellingen-knop ingedrukt (bevindt zich in het middengedeelte van het T128-racestuur) en sluit de USB-connector opnieuw aan op de computer terwijl u de Instellingen-knop ingedrukt houdt Zodra de USB-aansluiting weer op de computer is aangesloten, laat u de...
  • Page 47 Klik in het Windows-zoekvergrootglasveld (op de taakbalk van uw PC), typ Firmware Update en klik vervolgens om de app te starten. 4) Het venster van de Thrustmaster – Firmware Updater wordt weergegeven. Device geeft de naam [BOOT] T128…- Ver..
  • Page 48 Opmerking: Als niets staat vermeld in de secties Device of Firmware, herhaalt u de hele procedure vanaf het begin, maar sluit u deze keer de USB-connector aan op een andere USB-poort op uw computer (of voert u de gehele procedure uit op een andere computer).
  • Page 49 Wacht tot het laden van de firmware is voltooid: de 2. DFU Firmware-balk moet helemaal groen zijn. Ontkoppel vervolgens, zoals aangegeven in het bericht van de Firmware Updater, de USB-connector van het racestuur en sluit deze opnieuw aan om de procedure te valideren De firmware-update-app geeft aan of de firmware met succes is bijgewerkt.
  • Page 50 ➢ Druk op uw toetsenbord tegelijkertijd op de Windows- en de R-toets. ➢ Het venster Uitvoeren opent. Typ joy.cpl en klik op OK. ➢ Het venster Spelbesturingen opent: selecteer de naam van uw product en klik op Eigenschappen. ✓ De T128 staat vermeld onder de naam Thrustmaster Advanced Mode Racer.
  • Page 51 U kunt uw product nu testen in het Configuratiescherm. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 Nu kan er gespeeld worden!
  • Page 52 ウェイクアップ方法 (Bootloader): T128 (PS4/PS5/PC) ステアリングコ ントローラーの電源が入らず、PC, PS4™, PlayStation®5 で認識・検出 されない場合 (ファームウェアが失われた場合) にウェイクアップするた めの手順です。 重要な注意事項: ウェイクアップ手順は、ステアリングコントローラーベースの電源が入らない場合にのみ適 用されます: - ステアリングホイールの自動キャリブレーション (ステアリングホイールのリムが左右に自 動的に動くこと) は行われません。 - ステアリングコントローラーのサーボベースの LED が点灯しない。 システム要件: Windows® 10 以上が動作する PC。 始める前に確認すべきこと: 電源のコネクターは、ステアリングコントローラーベースの背面に正しく差し込まれ ていなければなりません。 電源プラグはコンセントに正しく差し込んでください。 延長コード、電源タップ、変流器などの使用は避けることをお勧めします。 ステアリングコントローラーベースは、PC の USB ポートに直接接続する必要があ ります: o USB ハブや...
  • Page 53 2. [Boot] モードでステアリングコントローラーを起動します: コンピュータから USB コネクターを取り外します。 設定ボタン (T128 ステアリングコントローラーの中央エリアに配置) を長押ししなが ら、USB コネクターをコンピュータに接続し直します (設定ボタンは押し続けたまま) USB コネクターをコンピュータに接続し直したら、設定ボタンから指を離します。 注記: この手順の実行中は、ステアリングホイールをコンピュータに接続しても自動キャリ ブレーションは実行されません (ステアリングホイールの左から右への自動移動): こ れは正常です。 ステアリングコントローラーの LED が消灯: これは正常です。 ステアリングコントローラーがコントロールパネルで認識されない: これは正常です。...
  • Page 54 3. PC でファームウェア更新アプリを起動します: Windows 検索の虫眼鏡 (PC のタスクバーに配置) をクリックし、「Firmware Update」 と入力して、表示された項目をクリックしてアプリを起動します。 4. 画面に、「Thrustmaster – Firmware Updater」」ウィンドウが表示されます。 「Device」に [BOOT] T128…- Ver..が表示されます。 [Firmware] フィールドには、これからデバイスに対して適用されるファームウェアの バージョンが表示されます。 [BOOT] T128PS - Ver.: 4.76 Ver.: 4.76 – 07/02/2023 – T128PS_S32L412-v4_76.tmf...
  • Page 55 注意: 「Device」または「Firmware」セクションに何も表示されない場合、USB コネクターをコ ンピュータの別の USB ポートに接続して (または別のコンピュータで) 最初からすべての手 順をやり直してください。 [OK ] をクリックして、ファームウェアの更新を実行します。 重要: 指示がない場合は、ステアリングコントローラーを PC の USB ポートから取り外した り、ファームウェアのアップデート中に電源を切ったりしないでください。...
  • Page 56 Firmware のロードが完了するまで待ちます: 2. DFU Firmware の進捗バーが常に緑色であ る必要があります。 次に、「Firmware Updater」のメッセージにしたがって、ステアリングコントローラーの USB コネクターを一度外し、再度接続して手順を確認します。 ファームウェア更新アプリは、手順が成功したかどうかをお知らせします。 ステアリングホイールの自動キャリブレーション (ステアリングホイールのリムが左右に自動 的に動くこと) が実行され、LED が再び点灯します。...
  • Page 57 注意: この手順に万が一失敗した場合は、USB コネクターをコンピュータの別の USB ポー トに接続して (または別のコンピュータで) 最初からすべての手順をやり直してください。 それでも問題が解決しない場合は、テクニカルサポートチームにご連絡ください。 5. [OK] をクリックしてファームウェア更新アプリのメインウィンドウに戻り、[X] をクリックして アプリを閉じます。 6. ファームウェアのアップデートが完了したら、コントロールパネル でステアリングコントロ ーラーが正しく機能していることを確認してください: ➢ キーボードで、Windows キーと R キーを同時に押します。 ➢ 「ファイル名を指定して実行」ウィンドウが開きますので、「joy.cpl」と入力して [OK] をクリックします。 ➢ 「ゲーム コントローラー」ウィンドウが開きます。お使い製品の名前を選択し、 [プロパティ] をクリックします。 ✓ T128 が 「Thrustmaster Advanced Mode Racer」という名前で表示 されます。...
  • Page 58 コントロールパネル で製品をテストできるようになりました。 Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 これでプレイの準備ができました！...
  • Page 59 唤醒方法 (Bootloader)：当 T128 (PS4/PS5/PC) 完全无法开机并且未被 PC, PS4™, PlayStation®5 识别出或检测到时（在固件丢失的情况下）唤 醒该方向盘的程序。 重要注意事项： 此唤醒程序仅适用于方向盘底座无法开机的特定情形： - 方向盘未执行自校准（转向盘自动从左向右转动）。 - 方向盘伺服底座上的 LED 指示灯未点亮。 系统要求：运行 Windows® 10 或更高版本的 PC。 开始之前的检查事项： 电源接头必须正确插入方向盘底座的背部。 电源插头必须正确地插接到墙壁插座上。 我们建议您避免使用延长线、电源插线板或变流器。 此方向盘底座必须直接连接到 PC 上的某个 USB 端口： o 我们建议您避免使用 USB 集线器、USB 延长线或任何其他类型的连接 扩展器。 1.确保您已在 PC 上安装最新的 PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK 驱动程序。如有...
  • Page 60 2.以 [Boot] 模式启动方向盘： 从计算机上断开 USB 接头。 按下“设置”按钮并保持不放（位于 T128 方向盘的中部），并（在继续按住 “设置”按钮不放的同时）将 USB 接头重新连接到计算机。 重新连接 USB 接头之后，松开“设置”按钮。 注意： 在此过程中，在连接到计算机时，方向盘未执行自校准（转向盘自动从左向右 转动）：这是正常的。 方向盘的 LED 指示灯处于 OFF（关闭）状态：这是正常的。 在控制面板中未检测到此方向盘：这是正常的。...
  • Page 61 3.在 PC 上启动固件更新应用： 单击 Windows 搜索放大镜字段（位于 PC 的任务栏上），键入 Firmware Update，然后单击启动该应用。 4.屏幕上将显示 Thrustmaster – Firmware Updater 窗口。 Device 将显示名称 [BOOT] T128…- Ver..。 Firmware 显示将要对此设备应用的固件版本。 [BOOT] T128PS - Ver.: 4.76 Ver.: 4.76 – 07/02/2023 – T128PS_S32L412-v4_76.tmf...
  • Page 62 注意：如果 Device 和 Firmware 部分未列出任何内容，请从头开始重复整个程序， 但这次请将 USB 接头连接到计算机上的另一个 USB 端口（或者在另一台计算机上执 行该程序）。 单击 OK，执行固件更新。 重要提示：在固件更新期间，若未收到相关提示，切勿断开方向盘与 PC 上 USB 端口 的连接，切勿断开方向盘的电源！...
  • Page 63 等待 Firmware 加载完成：2.DFU Firmware 滚动条必须完全为绿色。 下一步，按照 Firmware Updater 所提供消息的提示，断开并重新连接方向盘的 USB 接头，以便验证更新程序。 随后，固件更新应用会告诉您该程序是否成功完成。 方向盘执行自校准（转向盘自动从左向右转动），其 LED 指示灯再次点亮。...
  • Page 64 注意：如果该程序失败，请从头开始重复整个程序，但这次请将 USB 接头连接到计 算机上的另一个 USB 端口（或者在另一台计算机上执行该程序）。 如果仍有问题，请联系您的技术支持团队，他们将指导您执行其他解决方案。 5.单击 OK 返回固件更新应用的主窗口，然后单击 X 关闭该应用。 6.固件更新完成后，请在控制面板中确认方向盘正常运行： ➢ 在键盘上，同时按下 Windows 和 R 键。 ➢ 此时将打开运行窗口，键入 joy.cpl，然后单击 OK。 ➢ 此时将打开游戏控制器窗口：选择您的产品名称，然后单击属性： ✓ T128 应以 Thrustmaster Advanced Mode Racer 的名称显 示。...
  • Page 65 现在，您可以在控制面板中测试您的产品。 Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 现在即可开始玩游戏了！...
  • Page 66 절전 모드 해제 방법(Bootloader): T128 (PS4/PS5/PC) 의 레이싱 휠 전원이 켜지지 않고 PC, PS4™, PlayStation®5 에서 인식하거나 감지하지 못하는 경우, 레이싱 휠을 절전 모드에서 해제하는 절차(펌웨어 분실 시)입니다. 중요 참고: 절전 모드 해제 절차는 레이싱 휠 베이스의 전원이 켜지지 않는 특정한 경우에만...
  • Page 67 2. [Boot] 모드에서 레이싱 휠의 전원을 켭니다. 컴퓨터에서 USB 커넥터를 분리합니다. 설정 버튼(T128 레이싱 휠의 중앙에 있음)을 길게 누른 상태에서 USB 커넥터를 컴퓨터에 다시 연결합니다(설정 버튼을 계속 누른 상태에서). 컴퓨터에 USB 커넥터가 다시 연결되면 설정 버튼에서 손을 뗍니다. 참고: 이 절차 중에 컴퓨터에 연결하면 레이싱 휠이 자가보정을 하지...
  • Page 68 3. PC에서 펌웨어 업데이트 앱을 실행합니다. PC의 작업 표시줄에 있는 Windows 검색 돋보기 필드를 클릭하고 Firmware Update를 입력한 다음 클릭하여 앱을 실행합니다. 4. 화면에 Thrustmaster – Firmware Updater 창이 나타납니다. Device에 [BOOT] T128…- Ver..이라는 이름이 표시됩니다. Firmware는 장치에 적용될 펌웨어 버전을 나타냅니다.
  • Page 69 참고: Device 또는 Firmware 섹션에 아무것도 표시되지 않는 경우 USB 커넥터를 PC의 다른 USB 포트에 연결한 후 전체 과정을 처음부터 반복하시기 바랍니다(또는 다른 PC를 사용하여 이 절차를 수행하십시오). OK를 클릭하여 펌웨어를 업데이트합니다. 중요: 안내 메시지가 표시되기 전에는 레이싱 휠을 PC의 USB 포트에서 분리하지 마십시오.
  • Page 70 Firmware 로딩이 완료될 때까지 기다립니다: 2. DFU Firmware 표시줄은 완전히 녹색이어야 합니다. 다음으로 Firmware Updater의 메시지를 따라 레이싱 휠의 USB 커넥터의 연결을 해제한 후 재연결하여 절차를 검증합니다. 펌웨어 업데이트 앱을 통해 해당 절차가 성공적으로 완료되었는지 확인할 수 있습니다. 레이싱 휠이 자가보정(휠림이 왼쪽에서 오른쪽으로 자동으로 움직임)되고 LED 표시등이...
  • Page 71 6. 펌웨어 업데이트가 완료되면 레이싱 휠이 제어판에서 제대로 작동하는지 확인하십시오. ➢ 키보드의 Windows 키와 R 키를 동시에 누릅니다. ➢ 실행 창이 열리면 joy.cpl을 입력한 후 OK을 클릭합니다. ➢ 게임 컨트롤러 창이 열리면 제품명을 선택하고 속성을 클릭합니다. ✓ T128 이 Thrustmaster Advanced Mode Racer라는 이름으로 표시됩니다.
  • Page 72 이제 제어판에서 제품을 테스트할 수 있습니다. Package: 3.TTRS.2023 Firmware: 4.76 이제 게임을 할 준비가 되었습니다!