Kohler K-T26426-4-CP Manuel D'installation

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1475000-2
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of personal injury. The water supply lines may be
pressurized. Do not lean over the pipe plug during removal.
Follow all local plumbing and building codes.
Your product may appear different from the one illustrated. The installation
procedure is the same.
Turn OFF the water supplies.
1A. Hex Wrenches: 5/32", 1/8"
2A. Cover the pipe plug with a rag to prevent water spray during removal.
3A. K-T28131-4 only: Cut the pipe to 1-1/4" (32 mm), if needed. Remove
burrs. For all other Models: Cut the pipe between 1-3/4" (44 mm) and 3" (76
mm). Remove burrs.
3B. Loosen the setscrews. Press the sleeve onto the tube.
4A. Position the setscrews off center and tighten.
10A. Flush hot and cold water for 1 minute to remove any debris.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
Hours of Operation: Monday-Friday 8:00 AM -5:00 PM (CT)
Languages Spoken: English, Spanish, and translation services are available.
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
ATTENTION : Risque de blessures. Les conduites d'alimentation en
eau pourraient être sous pression. Ne pas se pencher par-dessus le
bouchon du tuyau pendant la dépose.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
Le produit en question peut être différent de celui qui est illustré. La
procédure d'installation reste la même.
Couper les alimentations en eau.
1A. Clés hexagonales : 5/32 po, 1/8 po
2A. Couvrir le bouchon du tuyau avec un chiffon pour empêcher l'eau de se
projeter pendant la dépose.
3A. K-T28131-4 seulement : Couper le tuyau à 1-1/4 po (32 mm), au besoin.
Éliminer les bavures. Pour tous les autres modèles : Couper le tuyau entre
1-3/4 po (44 mm) et 3 po (76 mm). Éliminer les bavures.
3B. Desserrer les vis d'arrêt. Enfoncer le manchon sur le tube.
4A. Positionner la douille de manière à ce que les vis d'arrêt soient décentrées
et serrer.
10A. Purger l'eau chaude et froide pendant 1 minute pour éliminer les débris.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
Heures d'ouverture Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNC)
Langues parlées : Anglais, Espagnol, et services de traduction disponibles.
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER ® ,
fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des
termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Es posible que las
líneas de suministro de agua estén bajo presión. No se recargue sobre el
tapón del tubo al sacar el tapón.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
Es posible que su producto parezca distinto al ilustrado. El procedimiento de
instalación es el mismo.
Cierre los suministros de agua.
1A. Llaves hexagonales: 5/32 pulg, 1/8 pulg
2A. Cubra el tapón del tubo con un trapo para evitar que salga un rocío de
agua al desmontar el tapón.
3A. Solo K-T28131-4: De ser necesario, recorte la tubería a una longitud de
1-1/4" (32 mm). Elimine las rebabas. En el resto de los modelos: Recorte la
tubería entre 1-3/4" (44 mm) y 3" (76 mm). Elimine las rebabas.
3B. Afloje los tornillos de fijación. Oprima para introducir la manga en el
tubo.
4A. Coloque la manga de forma que los tornillos de fijación queden
descentrados, y apriételos.
10A. Deje correr agua caliente y fría durante 1 minuto para que salgan todos
los residuos.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México:
001-800-456-4537
Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm (TC)
Idiomas: inglés, español y servicios de traducción disponibles.
1475000-2 - B
1
A A
3
A A
5
7
9
1
2
A A
4
B B
6
8
10
A A
A A
Kohler Co.