Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler K-T945 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. K-T945
  6. Guide d'installation
Kohler K-T945 Guide D'installation

Kohler K-T945 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-T945:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Kitchen/Bar/Lavatory Wall Mount Valve
K–T945
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1023410-2-A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler K-T945

Sommaire des Matières pour Kohler K-T945

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Kitchen/Bar/Lavatory Wall Mount Valve K–T945 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1023410-2-A...
  • Page 2 Observe all local plumbing and building codes. Site preparation and wall finishing may require additional tools and materials. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1023410-2-A...
  • Page 3 Construct the framing for your installation. 2. Attach the Wall Plate Make sure the framing is level and correctly installed. Secure the wall plate to the framing using six fasteners #10 x 1″ pan head wood screws (not provided). Kohler Co. 1023410-2-A...
  • Page 4 Complete the finished wall with three 1-1/2″ diameter holes for the spout and handle shanks. Space the hole centers 4″ (10.2cm) apart. Remove and discard the plaster guards when the finished wall is complete. 1023410-2-A Kohler Co.
  • Page 5 Carefully slide the escutcheon over the spout and install the spout over the spout shank. Tighten the setscrew to secure the spout in place. Press the escutcheon firmly against the finished wall. Remove any excess putty or sealant. Kohler Co. 1023410-2-A...
  • Page 6 Securely tighten the handle assembly by tightening the handle bonnet onto the threaded sleeve. Press the escutcheon firmly against the wall. Remove any excess putty or sealant. 7. Complete the Installation Turn on the water supplies and check the installation for leaks. Repair as needed. 1023410-2-A Kohler Co.
  • Page 7 Des matériaux addionnels pourraient être nécessaires pour la préparation du site et la finition du mur. La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le Catalogue des Prix.
  • Page 8 Construisez le cadre pour votre installation. 2. Installer l’applique sur mur Assurez-vous que le cadre soit de niveau et installé correctement. Fixez l’applique murale au montant avec six 10 x 1″ vis à tête cylindrique bombée (non fournies) 1023410-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Page 9 finition. Re-attachez la protection en plastic aux poignées et à la tige filetée du bec. 4. Terminez le Mur NOTE: Pour assurez le bon positionnement et la finition de l’ensemble, ne surdimensionnez pas les orifices destinés aux valves et au bec. Kohler Co. Français-3 1023410-2-A...
  • Page 10 Pour terminer le mur, percer trois trous de 1-1/2″ (Ø 3,8 cm) pour y passer les tiges fillettées du bec et des poignées. Écarter l’axe central des trous de 4″ (10,2 cm). Retirez et jetez les renforts de plâtre après avoir terminé le mur. 1023410-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Page 11 Glissez la rosace soigneusement sur le bec et installez le bec sur sa tige filetée. Serrez les vis pour le fixer en sa place. Appuyer l’a rosace contre le mur terminé. Enlevez tout excédent de mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-5 1023410-2-A...
  • Page 12 Serrer l’ensemble de poignée sur la tige fileté. Appuyez la rosace contre le mur. Enlevez tout excédent de mastic d’étanchéité. 7. Compléter l’installation Ouvrez les robinets d’arrivée d’eau principale et vérifiez s’il y a des fuites. Réparez si besoin. 1023410-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Page 13 La preparación del sitio y el acabado de la pared pueden requerir herramientas y materiales adicionales. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Page 14 2. Conecte la placa mural Verifique que la estructura esté nivelada y correctamente instalada. Asegure la placa mural a la estructura con seis tornillos para madera con cabeza alomada nº 10 de 1″ (no incluidos) como sujetadores. 1023410-2-A Español-2 Kohler Co.
  • Page 15 4. Complete la pared NOTE: Para asegurar un buen ajuste y apariencia, no perfore orificios demasiado grandes para el vástago del surtidor y las manijas. Kohler Co. Español-3 1023410-2-A...
  • Page 16 Complete la pared acabada con tres orificios de 1-1/2″ (4,8 cm) de diámetro para los vástagos del surtidor y las manijas. Deje un espacio de 4″ (10,2 cm) entre los centros de los orificios. Remueva y deseche los protectores de yeso al completar la pared. 1023410-2-A Español-4 Kohler Co.
  • Page 17 Deslice con cuidado el chapetón por el surtidor e instale el surtidor sobre el vástago del surtidor. Apriete el tornillo de fijación para fijar el surtidor. Presione el chapetón con firmeza contra la pared acabada. Remueva el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-5 1023410-2-A...
  • Page 18 Presione el chapetón con firmeza contra la pared. Remueva el exceso de masilla de plomería o sellador. 7. Complete la instalación Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 1023410-2-A Español-6 Kohler Co.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1023410-2-...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1023410-2-A...