Page 6
Do not look straight into the light too long, as this may be uncomfortable for your eyes. Consult your doctor before you start using the Philips briteLITE energy light if: 1 you suffer or have suffered from severe depression;...
Page 7
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This appliance helps to counteract the tiredness, low spirits and lack of energy that many people experience in fall and winter, when the days are darker and shorter. These symptoms are often referred to as the winter blues.
Page 8
EnglisH Duration The advisable duration of the light exposure depends on the distance at which the appliance is used: approx. 15 minutes at a distance of 13in/33cm approx. 30 minutes at a distance of 20in/50cm approx. 45 minutes at a distance of 30in/75cm approx.
Page 9
The briteLITE energy light must be postmarked no later than 45 days after the date of purchase. Philips reserves the right to verify the purchase price of the briteLITE energy light and limit refunds not to exceed suggested retail price.
Page 10
Philips Electronics North America Corporation (USA) and Philips Electronics Ltd (CANADA) warrant each new Philips product, model HF3310 against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agree to repair or replace any defective product without charge.
Page 11
EnglisH Question Answer Can I use the If you are allergic to light or have a diagnosed chronic skin disease, it is briteLITE energy light safest to consult your doctor before you use the briteLITE energy light if I have a skin allergy? or undergo any other form of light.
Page 12
Pour éviter la fatigue oculaire, n’utilisez pas l’appareil dans une pièce qui n’est pas éclairée par une autre lampe. Cette lampe doit être utilisée à l’intérieur sous un éclairage normal (lumière du soleil ou éclairage artificiel). Éviter de fixer la lumière émise par la lampe afin de ne pas fatiguer vos yeux. Avant d’utiliser la lampe de photothérapie Philips briteLITE, consultez votre médecin si : 1 vous souffrez ou avez souffert d’une grave dépression; 2 vous êtes hypersensible à la lumière (p. ex., en raison du diabète ou de l’épilepsie); 3 vous souffrez de troubles oculaires;...
Page 13
FRAnÇAis (CAnADA) Pour en savoir davantage sur la lampe de photothérapie briteLITE, visitez le site www.philips. com/briteLITE. COnsERVEZ CEs insTRUCTiOns introduction Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Cette lampe contribue à éliminer la fatigue, la lassitude et le manque d’énergie dont souffrent de nombreuses personnes durant l’automne et l’hiver, alors que les journées sont moins ensoleillées et plus courtes.
Page 14
FRAnÇAis (CAnADA) Les voyants de minuterie demeurent allumés pour indiquer la durée choisie. Remarque: vous pouvez sélectionner une période d’exposition de 15, 30, 45 ou 60 minutes. Remarque: la durée d’exposition par défaut est 45 minutes. Une fois la durée d’exposition terminée, la lampe s’éteint automatiquement. Durée d’exposition La durée d’exposition à la lampe dépend de la distance à laquelle celle-ci est utilisée : approx.
Page 15
Si vous retournez la lampe, elle doit être expédiée par envoi assuré port payé avec le reçu original indiquant le prix et la date de l’achat. Nous ne sommes pas responsables des envois postaux perdus. La lampe doit être reçue dans les 45 jours suivant la date d’achat. Philips se réserve le droit de vérifier le prix d’achat indiqué sur le reçu et de limiter le montant du remboursement au prix de détail suggéré.
Page 16
RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Pour vous prévaloir des services offerts dans le cadre de la garantie, composez sans frais le 1-866-832-4361. Aux États-Unis, fabriquée pour: Philips Consumer Lifestyle, une Division de Philips Electronics North America Corporation, 1600 Summer Street – 5th Floor, Stamford, CT 06905-5125 Au Canada, importée pour : Philips Electronics LTD, 281 Hillmount Road, Markham, Ontario...
Page 17
FRAnÇAis (CAnADA) Question Réponse Puis-je utiliser la Oui. La lampe briteLITE ne provoque aucun effet secondaire connu chez lampe briteLITE les femmes enceintes. durant ma grossesse? Puis-je utiliser la Consultez votre médecin avant d'utiliser la lampe briteLITE ou toute lampe briteLITE si je autre lampe de photothérapie.