Publicité
EN Screw the front outer roof frames to the beams and back with the beam connectors.
FR Vissez aux poutres les cadres extérieurs de toit avant et arrière grâce aux connecteurs de poutre.
DE Verschrauben Sie den vorderen und hinteren äußeren Dachrahmen mit den Balkenverbindern an den Trägern.
ES Atornilla los marcos exteriores del techo delantero y trasero a las vigas utilizando los conectores de la viga.
IT Avvitare i telai esterni anteriori e posteriori del tetto alle travi utilizzando i connettori delle travi.
PL Przykręć zewnętrzne ramy przednie i tylne dachu do belek za pomocą łączników belek.
PT Aparafusar os caixilhos exteriores do telhado, à frente e atrás, às vigas, utilizando os conectores das vigas.
EN Attach the L bracket connectors to the right and left outer roof frames and position them as shown in the picture above.
FR Fixez les connecteurs de cadre de toit en L aux cadres extérieurs de toit droite et gauche et positionnez-les comme illustré.
DE Befestigen Sie die L-förmigen Dachrahmenverbinder an den rechten und linken äußeren Dachrahmen und positionieren Sie sie wie abgebildet.
ES Conecta los conectores del marco del techo en forma de L a los marcos exteriores derecho e izquierdo del techo y colócalos como se muestra.
IT Fissare i connettori a forma di L dei telai per tetto ai telai esterni di sinistra e di destra e posizionarli come illustrato nella seguente immagine.
PL Przymocuj łączniki wspornika L do prawej i lewej zewnętrznej ramy dachu i ustaw je tak, jak pokazano na powyższym rysunku.
PT Fixe os conectores da estrutura de telhado em forma de L às estruturas de telhado exteriores direita e esquerda e posicione-os como indicado.
42
Publicité
