Publicité
EN Cover the U profile to each unit of the wall panel between the beams. Between each beam, cover the wall panel with U-shaped aluminum profiles.
FR Entre chaque poutre, recouvrir le panneau mural avec les profilés aluminium en forme de U.
DE Decken Sie die Wandpaneele zwischen den einzelnen Trägern mit den U-förmigen Aluminiumprofilen ab.
ES Entre cada viga, cubre el panel de pared con los perfiles de aluminio en forma de U.
IT Posizionare il profilo a U tra ogni trave per coprire il pannello della parete.
PL Pomiędzy każdą belką, umieść panel ścienny z profilami aluminiowymi w kształcie litery U.
PT Entre cada viga, cobrir o painel de parede com os perfis de alumínio em forma de U.
Attach the two beams near the columns of the column with the L bracket beam connectors. Before screwing, make sure that the wall is standing
EN
straight and that the L bracket beam is not surpassing the 270/489 mm.
Fixez les deux poutres proches des colonnes à cette dernière avec les connecteurs de poutre en L. Avant de visser, assurez vous que le mur soit bien
FR
droit et que la poutre dépasse de 270/489 mm.
Befestigen Sie die beiden Träger in der Nähe der Pfosten mit den L-Verbindern. Vergewissern Sie sich vor dem Verschrauben, dass die Wand gerade
DE
ist und dass der Träger 270/489 mm übersteht.
Conecta las dos vigas cerca de las columnas a la última con los conectores de la viga L. Antes de atornillar, asegúrate de que la pared esté recta y que
ES
la viga sobresalga 270/489 mm.
Fissare le due travi in prossimità delle colonne a queste ultime con i connettori delle travi a L. Prima di avvitare, assicurarsi che la parete sia diritta e
IT
che la trave sporga di 270/489 mm.
Przymocuj dwie belki znajdujące się blisko kolumn do tych dalszych przy pomocy złącza belkowego w kształcie litery L. Przed przykręceniem upewnij
PL
się, że ściana jest prosta a belki wystają na 270/489 mm.
Fixe as duas vigas próximas das colunas a estas últimas utilizando os conectores de viga em L. Antes de aparafusar, certifique-se de que a parede está
PT
direita e que a viga sobressai 270/489 mm.
41
Publicité
