Sony Vaio VGF-AP1 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vaio VGF-AP1 Serie:
- Guide de démarrage rapide (104 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (15 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony Vaio VGF-AP1 Serie
Sommaire des Matières pour Sony Vaio VGF-AP1 Serie
- Page 1 Lecteur de musique portable Série VGF-AP1 Mode d’emploi...
- Page 2 Marques commerciales • VAIO, , SonicStage, VAIO music transfer, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos sont des marques commerciales de Sony Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays et/ou régions.
- Page 3 Recherche par Groupe ou Pochette Aide ........... 30 de groupe ........ 19 Options d’assistance technique de Utilisation des listes de diffusion ..20 Sony ........30 Enregistrement d’une liste de Spécifications ........31 diffusion ........20 Dépannage ......... 32 Lecture de morceaux depuis une Alimentation .......
- Page 4 Introduction Possibilités offertes par le lecteur de musique portable Le lecteur de musique portable VGF-AP1/AP1L est équipé d’un disque dur de 20 Go ou de 40 Go et vous permet de transporter toute une bibliothèque musicale avec vous, où que vous alliez. * Une partie de la capacité...
- Page 5 Configuration systmème requise Pour utiliser le lecteur, vous devez disposer du matériel et des logiciels suivants : Ordinateur PC IBM/compatible AT Unité centrale Processeur Pentium II, 400 MHz ou davantage (Pentium III, 450 MHz ou davantage recommandé) Espace disponible sur le disque dur 200 Mo ou davantage (1,5 Go recommandé) Selon la version de Windows et le nombre de fichiers musicaux, vous aurez éventuellement besoin de davantage d’espace.
- Page 6 Identification des différents éléments Lecteur de musique portable 1 Fenêtre d’affichage (page 9) 2 Commutateur POWER/HOLD Lorsque vous faites coulisser cette commande dans le sens de la flèche, le lecteur est désactivé. 3 Connecteur pour casque (page 15) 4 Pavé G-sense (page 10) 5 Anneau pour dragonne 6 Bouton de réinitialisation Si le lecteur ne fonctionne plus normalement, essayez d’appuyer sur ce bouton avec un objet...
- Page 7 Station 1 Support Maintient la station en place lorsque celle-ci est en utilisée. Le support peut être replié lorsque la station n’est pas utilisée. 2 Connecteur LINE OUT Permet de raccorder des haut-parleurs externes au lecteur. Lorsqu’un câble est branché sur ce connecteur, la sortie du casque est coupée.
- Page 8 Télécommande 1 Touche de commande de base 4 Connecteur pour casque 5 Touche Volume : Lecture/Arrêt 6 Commutateur Hold . : Rembobinage/Saut arrière Lorsque vous faites glisser ce > : Avance rapide/Saut avant commutateur dans le sens de la flèche, 2 Fenêtre d’affichage jusqu’à...
- Page 9 Lecture de la fenêtre d’affichage Fenêtre d’affichage du lecteur 456 7 1 Icône du statut de lecture 5 Icône de chargement de la batterie 2 Titre du morceau 6 Icône du minuteur 3 Temps de lecture 7 Heure 4 Réglage de l’égaliseur Fenêtre d’affichage de la télécommande Ecran du menu principal Ecran de lecture...
- Page 10 Boutons du pavé G-sense Plusieurs fonctions du lecteur sont commandées au moyen de boutons affichés à l’écran, accessibles via le pavé G-sense. Ces boutons sont masqués, à moins que vous ne choisissiez de les afficher. Les types de boutons de commande suivants sont disponibles : •...
- Page 11 Boutons de navigation Utilisez les boutons de navigation pour vous déplacer entre les écrans d’affichage et modifier l’ordre de classement des listes. Pour afficher les boutons de navigation, appuyez sur n’importe quel bouton de la colonne de gauche du pavé G-sense. Appuyez ici Boutons de navigation Déplacez votre doigt vers le haut ou vers le bas dans la colonne de gauche des boutons du pavé...
- Page 12 Boutons de commande avancés Utilisez les boutons de commande avancés pour modifier la liste affichée. Pour afficher les boutons de commande avancés, déplacez le curseur vers l’option appropriée dans la liste affichée en faisant glisser votre doigt vers le haut et le bas dans les trois colonnes du milieu des boutons du pavé...
- Page 13 Boutons de lecture avancés Utilisez les boutons de lecture avancés disponibles sur l’écran de lecture pour accéder aux fonctions de lecture avancées, telles que la lecture répétée, la lecture aléatoire et les réglages de l’égaliseur. Les boutons de lecture avancés sont affectés à la seconde colonne du pavé G-sense, en partant de la droite.
- Page 14 Bouton Fonction Observations Modifier les réglages de Appuyez sur le bouton pour modifier les réglages de l’égaliseur l’égaliseur. Le réglage en cours est représenté par l’icône de l’égaliseur sur l’écran de lecture. Accentuation des graves (forte) Accentuation des graves (légère) Accentuation des graves et des aigus (forte) Accentuation des graves et des aigus...
- Page 15 Fonctionnement Ecoute audio Remarque Evitez de secouer le lecteur ou de le soumettre à des chocs ou des vibrations pendant la lecture. Ceci peut interrompre la lecture et provoquer un cliquetis. Ce comportement est normal. Raccordez la télécommande. Effectuez les raccordements Connecteur pour casque correctement Télécommande...
- Page 16 1 Appuyez sur v ou sur V sur le 2 Appuyez sur ENTER sur le sélecteur pour déplacer le sélecteur. curseur vers l’option de votre choix. Procédez de la même manière pour sélectionner d’autres options et afficher une liste des morceaux. La configuration du menu peut varier en fonction du type de morceaux enregistrés et des informations disponibles.
- Page 17 Lisez le morceau. La touche de commande de base et la touche de volume fonctionnent comme suit : Touche de commande de base Touche BACK Touche Volume Fonctionnement Action (sur la télécommande) Démarrer la lecture Appuyez sur sur la touche de commande de base Appuyez sur .
- Page 18 Localisation de morceaux Vous pouvez rechercher des morceaux de plusieurs façons : • par genre, par artiste, par album, parmi tous les morceaux. Les fichiers musicaux sont transférés au lecteur avec les informations relatives au genre de l’album, au nom de l’artiste, au titre de l’album et à tous les morceaux. Recherchez le fichier de musique de votre choix en spécifiant ces informations (cette page).
- Page 19 Recherche parmi les morceaux lus précédemment Sélectionnez « Mon historique » et appuyez sur le bouton. Sélectionnez l’année, le mois et le jour. L’écran de sélection des morceaux s’affiche. Déplacez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur le pavé G-sense pour déplacer le curseur vers le morceau, puis appuyez sur le bouton.
- Page 20 Utilisation des listes de diffusion Lorsque vous ajoutez des morceaux enregistrés sur le lecteur à des listes de diffusion, vous créez des groupes de musique parmi lesquels vous pouvez naviguer. Le lecteur peut mémoriser jusqu’à cinq listes de diffusion simultanément. Enregistrement d’une liste de diffusion Il existe deux méthodes pour enregistrer un morceau dans une liste de diffusion : Enregistrement du morceau en cours de lecture dans une liste de...
- Page 21 Suppression de morceaux d’une liste de diffusion Sélectionnez « Ma liste de diffusion » dans l’écran du menu principal. Déplacez le curseur vers le morceau que vous souhaitez supprimer. Affichez les boutons de commande avancés, déplacez le curseur et appuyez sur le bouton Un message de confirmation demandant si le morceau doit être supprimé...
- Page 22 Débranchez le câble USB fourni de l’ordinateur et de la station. Raccordez ce câble USB à l’appareil photo numérique et à la station, comme illustré ci-dessous. Faites coulisser le couvercle vers la gauche Câble USB (fourni) La fiche large (type A) se branche sur La petite fiche (mini-B) se branche la station.
- Page 23 Visualisation des images fixes transférées Cette fonction permet de visualiser des images fixes copiées à partir d’un appareil photo numérique. Remarque Evitez de secouer le lecteur ou de le soumettre à des chocs ou à des vibrations lorsque des images sont affichées.
- Page 24 Utilisation du lecteur de musique portable comme disque dur externe Le lecteur peut être utilisé comme disque dur USB externe pour votre ordinateur, augmentant ainsi la capacité de stockage de données disponible et servant de support portable. Lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur à l’aide du câble USB, il est identifié par l’ordinateur comme un disque dur amovible, permettant de lire et d’écrire des données.
- Page 25 Autres informations Options de configuration et réglages Pour effectuer les réglages des fonctions d’affichage et de commande du lecteur, sélectionnez « Configuration » dans l’écran du menu principal. Option de configuration Réglage et description Ma liste de diffusion Le lecteur peut mémoriser jusqu’à cinq listes de diffusion. Ce réglage spécifie la liste active.
- Page 26 Option de configuration Réglage et description Langue Permet de sélectionner la langue des menus et des commandes. Le pavé G-sense Permet d’ajuster les paramètres du pavé G-sense, afin de garantir une efficacité optimale. La zone tactile Sélectionnez l’une des options suivantes : •...
- Page 27 A propos de la batterie interne Lorsque le lecteur fonctionne sur la batterie interne, l’autonomie de celle-ci diminue progressivement. L’icône de la batterie de la fenêtre d’affichage indique l’état actuel de l’autonomie de la batterie. Icône Signification Autonomie de 75 % ou davantage Autonomie de 50 à...
- Page 28 Consultez ensuite le site éventuelle est bien fixée avant d’utiliser le Web indiqué à la section « Aide » (page 30). disque. Sony Corporation ne saurait en aucun cas être tenue responsable de tout dommage résultant de l’utilisation Condensation incorrecte d’étiquettes ou de...
- Page 29 Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement le contenu du disque dur. Sony Corporation ne saurait en aucun cas être tenue responsable de tout dommage résultant d’une perte de données.
- Page 30 Aide Cette section donne des informations sur Nettoyage du boîtier l’aide et l’assistance technique offertes par Sony et vous donne des conseils de dépannage Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un pour votre appareil. chiffon doux et sec. Humidifiez le chiffon avec un détergent neutre doux pour éliminer...
- Page 31 Spécifications Unité principale Conditions ambiantes Fenêtre d’affichage Température de fonctionnement Ecran couleur TFT 2,2 pouces (320 H × 256 V 5 °C à 35 °C (gradient de température inférieur à points) 10 °C/heure) Capacité du disque dur Humidité de fonctionnement 20 Go / 40 Go 20 % à...
- Page 32 Dépannage Si un problème survient en cours de fonctionnement, vérifiez les points indiqués dans le guide de dépannage ci-dessous. Reportez-vous à la section « Aide », page 30, concernant les informations relatives aux contacts. Reportez-vous également à la documentation papier et électronique de l’ordinateur.
- Page 33 Symptôme Cause/solution c Lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur, il est en mode de L’appareil ne répond plus transfert de données et aucune opération n’est possible. Débranchez aux commandes. le lecteur de l’ordinateur. c Lorsque vous retirez le lecteur de la station ou que vous déconnectez le câble USB de la station, les données concernant les fichiers transférés sont mises à...
- Page 34 Pavé G-sense Symptôme Cause/solution Le pavé G-sense ne fonctionne c Modifiez le réglage de la zone et de la sensibilité du pavé G-sense. pas correctement. Reportez-vous à la page 25 pour obtenir davantage d’informations. c Appuyez sur le bouton de réinitialisation (page 6). Après une réinitialisation, la sensibilité...
- Page 35 Symptôme Cause/solution Le compte restant du transfert c Si une piste est supprimée d’un périphérique ou d’un support, le d’une piste ne correspond au compte restant du transfert de la piste dans Ma bibliothèque ne peut compte réel. pas être restauré (s’applique uniquement à un contenu limité). Pour restaurer le compte de transfert de la piste, raccordez le périphérique ou le support à...
- Page 36 Autres problèmes Symptôme Cause/solution L’appareil vibre. c Ceci est dû au fonctionnement du disque dur intégré et ne constitue aucunement un défaut. c Ceci est dû au fonctionnement du disque dur intégré et ne constitue L’appareil émet un cliquetis. aucunement un défaut. c Aucune opération ne peut être effectuée lorsque la télécommande est La télécommande ne fonctionne pas.
- Page 37 © 2004 Sony Corporation A-C3A-100-21 (1)