Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Vaio VGF-AP1 Serie
Sommaire des Matières pour Sony Vaio VGF-AP1 Serie
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: VGF-AP1L POCKET 40G0 CODIC: 1929526...
- Page 2 Portable Music Player VGF-AP1 Series Quick Start Guide/Guide de démarrage rapide/ Kurzanleitung/Snelle startgids/Guida rapida all’uso/ Guía de inicio rápido/Guia de início rápido/ Pika-aloitusopas/Snabbstartguide/ Οδηγ ς γρήγορης έναρξης/Stručná příručka...
- Page 3 English Português Viewing the Operating Instructions Ver as instruções de funcionamento Insert the supplied CD-ROM in the computer's Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM drive. CD-ROM do computador. Click “Operating Instructions” on the screen No ecrã que aparecer, clique em “Insrações de that appears, then double-click the language.
- Page 4 English – Quick Start Guide ............4 Français – Guide de démarrage rapide ........14 Deutsch – Kurzanleitung ............23 Nederlands – Snelle startgids ............ 32 Italiano – Guida rapida all’uso ........... 41 Español – Guía de inicio rápido ..........50 Português –...
-
Page 5: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Confiez détenteur du copyright. l’entretien exclusivement à un • En aucun cas, SONY n’est tenu responsable des personnel qualifié. dommages financiers, des pertes de profits, y compris en cas de réclamations de tiers, découlant de l’utilisation du logiciel fourni avec... -
Page 6: A Propos Du Panneau Lcd
Prenez garde lors de l’utilisation de l’appareil à proximité d’une fenêtre ou à l’extérieur. Sony Corporation n’est pas responsable de la perte de données Sony Corporation n’est pas tenu responsable de la perte de données stockées sur le disque dur de l’appareil. -
Page 7: Vérification Des Accessoires Fournis
1 Vérification des accessoires fournis • Lecteur de musique portable (1) • Station (1) • Câble USB (1) • Télécommande (1) • Casque (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation (1 ou 2)* • CD-ROM du logiciel (1) • Guide de démarrage rapide (ce document) (1) •... -
Page 8: Mise Sous Tension Du Lecteur De Musique Portable
3 Mise sous tension du lecteur de musique portable Faites glisser le commutateur POWER/HOLD sur « POWER ». Bouton de réinitialisation Si vous allumez le lecteur pour la première fois... Suivez les messages qui apparaissent pour effectuer les réglages suivants. 1) Langue 2) La sensibilité... -
Page 9: Installation Du Logiciel
4 Installation du logiciel Pour transférer de la musique d’un CD audio ou de votre ordinateur vers le lecteur, installez le logiciel « SonicStage » et le logiciel « VAIO music transfer » à partir du CD-ROM fourni. Remarques • Pour procéder à l’installation, vous devez vous connecter à l’ordinateur en tant qu’administrateur ou en tant qu’utilisateur avec les privilèges de l’administrateur. -
Page 10: Raccordement Du Lecteur De Musique Portable À Un Ordinateur
5 Raccordement du lecteur de musique portable à un ordinateur Vers un ordinateur Grande fiche (Type A) Petite fiche (Type B) Raccordez le lecteur à un ordinateur comme dans l’illustration. Lorsque vous allumez le lecteur, il passe automatiquement en mode de « Transfert de données ». Lorsque le lecteur est raccordé... -
Page 11: Transfert De Fichiers Audio
6 Transfert de fichiers audio Remarques • Si la version du logiciel « SonicStage » déjà installé sur l’ordinateur est plus récente que la version fournie avec le lecteur, les fonctions peuvent varier de celles décrites ici. Pour plus d’informations, utilisez l’aide en ligne de la version de votre logiciel «... -
Page 12: Fonctionnement Du Pavé G-Sense
Fonctionnement du pavé G-sense Le pavé G-sense est une grille cinq sur cinq équipée de 25 petits boutons qui correspondent aux éléments affichés, tels que des listes et des boutons. Par exemple, si vous appuyez sur les boutons indiqués sur l’illustration avec votre pouce, le curseur indiqué... -
Page 13: Déplacement Du Curseur Dans Une Liste
Déplacement du curseur dans une liste Déplacez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur les boutons dans la section indiquée du pavé G- sense. Lorsque vous déplacez votre doigt dans cette section… ...le curseur se déplace vers le haut ou vers le bas. Le curseur apparaît dans la même position relative que le bouton activé... - Page 14 © 2004 Sony Corporation / Printed in Japan 2-320-477-11 (1)