Page 2
Lantau Ø1320 Matt Nickel + Walnut Matt Nickel + Pine Black+ Walnut Níquel Mate + Nogal Níquel Mate + Pino Negro + Nogal 33370DC 33373DC 33516DC 33370DCWP 33373DCWP 33516DCWP White+ Pine Brown+ Pine Blanco + Pino Marrón + Pino 33561DC 33562DC 33561DCWP 33562DCWP...
Page 3
потолочных вентиляторов. Пришло время начать наслаждаться потолочным вентилятором Faro Barcelona! CATALÀ Felicitats per la compra del seu nou ventilador Faro Barcelona que li proporcionarà, disseny, qualitat i confort durant molts anys. ČESKY Estem orgullosos del nostre treball i apreciem l’oportunitat de submi- Gratulujeme vám k zakoupení...
Page 4
ENGLISH EΛΛΗΝΙΚΗ Together we take care of the planet. This is why we reduce paper Μαζί φροντίζουμε τον πλανήτη. Για αυτόν τον λόγο μειώνουμε consumption. Please refer to the safety, maintenance and warranty ins- την κατανάλωση χαρτιού. Παρακαλούμε, ανατρέξτε στις οδηγίες tructions at www.faro.es.
Page 5
Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen korrekt herzustellen. NEDERLANDS De gebruikshandleiding bevat de volledige instructies voor de installatie en de veilige bediening van uw ventilator. Vergeet niet om alle schroeven stevig vast te draaien, en alle verbinding correct aan te sluiten. Faro Barcelona...
Page 6
WARNINGS Locations 17-28m2 <13m2 13-17m2 >28m2 ≤Ø107cm Ø107-132cm ≤Ø165cm Ø132-165cm Security min 0,6m / 23,62” S= 4 x Kg of ceiling fan The support must support at least 4 times the weight of the fan. El soporte debe aguantar como mínimo 4 veces el peso del ventilador. + info www.faro.es +34 918 315 425...
Page 7
PARTS for Blades (F) for Bracket (A) 3 uds remote v.1 remote v.2 ON/OFF note: In WP fan versions, receiver not included, please request the corresponding reference.” Faro Barcelona...
Page 10
ASSEMBLY Receiver From Fan From Hanging Ball From Mounting Bracket 4P Connector 4P Connector From House Terminal block on mounting bracket 2P Connector amarillo-verde, groc-verd, yellow-green, marrón, marró, brown, marron, marrone, cas- azul, blau, blue, bleu, blu, azul, blau, blauw, jaune-vert, giallo-verde, verde-amarelo, tanho, braun, bruin, καφέ, коричневый, hnědá, μπλε, синий, modrá, niebieski, син, modrý...
Page 11
6- De ventilator werkt 1 uur, 4 uur of 8 uur. 7- Mode vacances: allumez le kit d’éclairage du ventilateur de plafond 5 7- Vakantiemodus: schakel het ventilatorlicht elke twee of drie uur gedu- minutes toutes les 2 ou 3 heures. rende 5 minuten in en uit. Faro Barcelona...
Page 12
REMOTE CONTROL EΛΛΗΝΙΚΗ БЪЛГАРСКИ 1- Κλείστε τον ανεμιστήρα. 1- Изключете вентилатора. 2- Αντίστροφη συνάρτηση χειμώνα-καλοκαίρι. 2- Обратна функция зима-лято.. 3- Ταχύτητες: 1 (η χαμηλότερη) έως 6 (η υψηλότερη). 3- Скорости: 1 (най-ниската) до 6 (най-високата). 4- Λειτουργία αεράκι: η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει αυτόματα 4- Скоростта...
Page 13
“O” Dim apagat. Per a kits de llum no regulables, ventiladors sense 8- Modo férias: Acende e apaga a luz do ventilador por 5 minutos a kit de llum i accessoris. cada 2 ou 3 horas. Faro Barcelona...
Page 14
REMOTE CONTROL 9- “D” Dim está LIGADO. 5- Stmívač světla: Pouze pro stropní ventilátory se sadou stmívatelného “O” Dim está DESLIGADO. Para kit de luz sem dimerização, ventila- světla. dores de teto sem kit de luz e acessórios. 6- Ventilátor bude pracovat 1h, 4h nebo 8h. 7- Pouze pro větráky celing se sadou světla: zapnout, vypnout a změnit DEUSTCH barvu světla.
Page 15
FAN FUNCTION MEMORY On/Off fan, Speeds, Reverse, Breeze Mode 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status LIGHT MEMORY On, Off, Dimmer 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status Faro Barcelona...
Page 16
REMOTE CONTROL Special configurations CONFIRMATION ACTION SOUND 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status LOCK REMOTE KEYS Except (on/off fan) & (on/off light) keys Beeeeep!! Press 5” NOTE: repeat for revert the status Lantau Ø1070, Lantau Ø1320, Lantau Ø1680...
Page 17
NOTE: repeat for revert the status MORE THAN ONE CEILING FAN PER ONE REMOTE Ceiling fan 1 Ceiling fan 2 Ceiling fan 3 Steps 01 to 05 (see ** above) with Ceiling fan Steps 01 to 05 (see ** above) with Ceiling fan Faro Barcelona...
Page 18
WALL CONTROL Pairing / Emparejamiento WALL CONTROL 33974 NO INCL Beeeeep!! Max 30” 5” Press NOTE: repeat for revert the status When the luminaire reaches its end of life, take it to the nearest clean point. Recicle la luminaria en el punto verde cuando ésta llegue al final de su vida útil. v.
Page 19
Lantau family Power V 220-240~ WP fans Power V 220-240~ Speeds Alimentación Hz 50/60 Para WP Hz 50/60 Velicidades LED MAX 15W 3000K Light This product contains a light source of energy efficiency class D Este producto contiene una fuente luminosa de la clase eficiencia energética D ...
Page 20
Lantau Ø1680 Matt Nickel + Walnut Matt Nickel + Pine Níquel Mate + Nogal Níquel Mate + Pino 33463DC 33505DC 33463DCWP 33505DCWP Max. RPM RPM 146 MAX 12º Max. RPM Max power used Wight 5,70 W 35 Potencia max utilizada Peso 12,57 Consumption in standby...
Page 21
потолочных вентиляторов. Пришло время начать наслаждаться потолочным вентилятором Faro Barcelona! CATALÀ Felicitats per la compra del seu nou ventilador Faro Barcelona que li proporcionarà, disseny, qualitat i confort durant molts anys. ČESKY Estem orgullosos del nostre treball i apreciem l’oportunitat de submi- Gratulujeme vám k zakoupení...
Page 22
ENGLISH EΛΛΗΝΙΚΗ Together we take care of the planet. This is why we reduce paper Μαζί φροντίζουμε τον πλανήτη. Για αυτόν τον λόγο μειώνουμε consumption. Please refer to the safety, maintenance and warranty ins- την κατανάλωση χαρτιού. Παρακαλούμε, ανατρέξτε στις οδηγίες tructions at www.faro.es.
Page 23
Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen korrekt herzustellen. NEDERLANDS De gebruikshandleiding bevat de volledige instructies voor de installatie en de veilige bediening van uw ventilator. Vergeet niet om alle schroeven stevig vast te draaien, en alle verbinding correct aan te sluiten. Faro Barcelona...
Page 24
WARNINGS Locations 17-28m2 <13m2 13-17m2 >28m2 ≤Ø107cm Ø107-132cm ≤Ø165cm Ø132-165cm Security min 0,6m / 23,62” S= 4 x Kg of ceiling fan The support must support at least 4 times the weight of the fan. El soporte debe aguantar como mínimo 4 veces el peso del ventilador. + info www.faro.es +34 918 315 425...
Page 25
PARTS 3 uds Remote control v.2 for Blades (F) for Bracket (A) KI T ON/OFF note: In WP fan versions, receiver not included, please request the corresponding reference.” Faro Barcelona...
Page 28
ASSEMBLY Receiver From Fan From Hanging Ball From Mounting Bracket 4P Connector 4P Connector From House Terminal block on mounting bracket 2P Connector amarillo-verde, groc-verd, yellow-green, marrón, marró, brown, marron, marrone, cas- azul, blau, blue, bleu, blu, azul, blau, blauw, jaune-vert, giallo-verde, verde-amarelo, tanho, braun, bruin, καφέ, коричневый, hnědá, μπλε, синий, modrá, niebieski, син, modrý...
Page 29
“O” Dim apagat. Per a kits de llum no regulables, ventiladors sense “O” Dim está DESLIGADO. Para kit de luz sem dimerização, ventila- kit de llum i accessoris. dores de teto sem kit de luz e acessórios. FRANÇAIS 1- Allume et éteint le ventilateur. Faro Barcelona...
Page 30
REMOTE CONTROL 6- Ventilátor bude pracovat 1h, 4h nebo 8h. DEUSTCH 7- Pouze pro větráky celing se sadou světla: zapnout, vypnout a změnit 1- Schalten Sie den Lüfter aus. barvu světla. 2- Umgekehrte Winter-Sommer-Funktion. 8- Režim Dovolená: Každé dvě nebo tři hodiny zapněte a vypněte světlo 3- Geschwindigkeiten: 1 (die niedrigste) bis 6 (die höchste) ventilátoru na 5 minut.
Page 31
FAN FUNCTION MEMORY On/Off fan, Speeds, Reverse, Breeze Mode 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status LIGHT MEMORY On, Off, Dimmer 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status Faro Barcelona...
Page 32
REMOTE CONTROL Special configurations CONFIRMATION ACTION SOUND 60” Beeeeep!! 5” Max 20” Press NOTE: repeat for revert the status LOCK REMOTE KEYS Except (on/off fan) & (on/off light) keys Beeeeep!! Press 5” NOTE: repeat for revert the status Lantau Ø1070, Lantau Ø1320, Lantau Ø1680...
Page 33
NOTE: repeat for revert the status MORE THAN ONE CEILING FAN PER ONE REMOTE Ceiling fan 1 Ceiling fan 2 Ceiling fan 3 Steps 01 to 05 (see ** above) with Ceiling fan Steps 01 to 05 (see ** above) with Ceiling fan Faro Barcelona...
Page 34
WALL CONTROL Pairing / Emparejamiento WALL CONTROL 33974 NO INCL Beeeeep!! Max 30” 5” Press NOTE: repeat for revert the status When the luminaire reaches its end of life, take it to the nearest clean point. Recicle la luminaria en el punto verde cuando ésta llegue al final de su vida útil. v.