Publicité
Gigaset 205-255isdn / SWZ franz. / A31008-X255-G100-1-7719 / glossary.fm / 31.10.2003
Glossaire RNIS (ETSI)
Classes d'autorisation
Sur les terminaux d'un autocommutateur privé, on définit les communications auto-
risées, par ex. uniquement des autorisations de communication internes, entrantes
ou illimitées.
CLI (Calling Line Identification)
Le numéro de l'appelant est transmis.
CLIP (Calling Line Identification Presentation)
L'abonné A appelle le poste B. Chez B, le numéro d'appel de A s'affiche à l'écran du
téléphone.
CLIR (Calling Line Identification Restriction)
Blocage de l'affichage de son numéro d'appel propre.
CNIP (Calling Name Identification Presentation)
L'abonné A appelle le poste B. Chez B, le nom de A s'affiche à l'écran du téléphone.
COLP (Connected line identification presentation)
L'abonné A appelle le poste B. Le numéro de B est affiché sur le téléphone de A. Si B
a programmé un renvoi d'appel sur C : les numéros composés et transférés ne sont
pas identiques, le numéro d'appel de C s'affiche si C autorise l'affichage de son
numéro d'appel.
COLR (Connected line identification restriction)
Le numéro de C ne s'affiche pas chez A si C a programmé COLR.
Conférence à trois
3PTY, Three-Party. Connexion avec deux abonnés externes (clients RNIS ou réseau
analogique).
CW (Call Waiting)
Cf. « signal d'appel »
D
Double appel
Vous êtes en communication. La fonction « Double appel » vous permet d'interrom-
pre brièvement la communication afin d'établir une deuxième connexion externe ou
une connexion interne avec un autre abonné. On parle de double appel lorsque vous
terminez immédiatement la connexion avec cet abonné. Si vous basculez entre le
premier et le deuxième abonné, on appelle cela le va-et-vient.
E
Ecoute amplifiée
Par simple pression de touches, toutes les personnes présentes dans la pièce peu-
vent entendre une communication via le haut-parleur intégré. Cf. également
« mains-libres ».
ECT (Explicit call transfer)
Cf. « transfert »
46
Publicité
