Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones
Gigaset C100
Siemens Gigaset C100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset C100. Nous avons
2
Siemens Gigaset C100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens Gigaset C100 Mode D'emploi (151 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2.79 MB
Table des Matières
Dutch
5
Table des Matières
5
Veiligheidsinstructies
8
Toestel in Gebruik Nemen
9
Basisstation Plaatsen
9
Basisstation Aansluiten
10
Handset in Gebruik Nemen
11
Handset In-/Uitschakelen
13
Toetsblokkering In-/Uitschakelen
13
Bediening Van de Telefoon en Menunavigatie
14
Toetsen
14
Correctie Van Verkeerde Invoer
15
Ruststand
15
Menutoegang: Bijvoorbeeld "Volume Handsfree Instellen
15
Tijdfuncties
16
Datum en Tijd Instellen
16
Tijdmodus Wijzigen
16
Telefoneren
17
Extern Bellen en Gesprek Beëindigen
17
Oproep Beantwoorden
17
Nummerweergave
17
Handsfree
19
Microfoon Van de Handset Uitschakelen
19
Telediensten
20
Functie die Voor de Eerstvolgende Oproep Ingesteld Wordt
20
Functies die Voor alle Volgende Oproepen Ingesteld Worden
20
Functies Tijdens Een Oproep
21
Functie die Na Een Oproep Ingesteld Wordt
22
Omschakelen Tussen Belgacom en Telenet Menus
22
Telefoonboek en Overige Lijsten Gebruiken
23
Telefoonboek en Snelkieslijst
23
Nummerherhalingslijst
26
Lijsten Oproepen Via de Berichtentoets
27
Bellerslijst
27
Kostenbewust Telefoneren
30
Een LCR-Nummer Aan Een Telefoonnummer Koppelen
30
SMS (Tekstberichten)
32
Voorwaarden Voor Het Verzenden en Ontvangen Van SMS-Berichten
32
Een SMS-Bericht Verzenden en Ontvangen
32
SMS-Bericht Verzenden en Outbox
34
SMS-Bericht Ontvangen en Inbox
38
SMS en Telefooncentrales
41
Fouten Bij Het Verzenden en Ontvangen Van Een SMS-Bericht
42
Voicemail Gebruiken
44
Voicemail Instellen Voor Snelkiezen
44
Voicemailmelding Bekijken
44
Handsets Aan- en Afmelden
45
Automatische Aanmelding: Gigaset C 1 Bij Gigaset C 100
45
Handmatige Aanmelding: Gigaset C 1 Bij Gigaset C 100
46
Handmatige Aanmelding
46
Gigaset 1000 Tot 4000 en andere Handsets die Geschikt Zijn Voor GAP
46
Handsets Afmelden
47
Handset Zoeken ("Paging")
47
Meerdere Handsets Gebruiken
48
Intern Bellen en Gesprek Beëindigen
48
Naam Van Een Handset Wijzigen
48
Intern Nummer Van Een Handset Wijzigen
49
Interne Ruggespraak
50
Wisselgesprek Aannemen/Weigeren Bij Intern Gesprek
50
Handset Instellen
51
Displaytaal Wijzigen
51
Automatisch Opnemen Uit-/Inschakelen
51
Handsetvolume Wijzigen
52
Belsignalen Wijzigen
52
Attentiesignalen In-/Uitschakelen
54
Standaardinstellingen Herstellen Op de Handset
55
Basisstation Instellen
56
Telefoon Beveiligen Tegen Onbevoegde Toegang
56
Repeater-Ondersteuning
56
Standaardinstellingen Herstellen Op Het Basisstation
57
Basisstation Aansluiten Op Een Telefooncentrale
58
Flash-Tijden
58
Duur Van Pauzes Instellen
59
Bijlage
60
Onderhoud
60
Contact Met Vloeistoffen
60
Vragen en Antwoorden
60
Klantenservice (Customer Care)
62
Technische Gegevens
62
Tekenreekstabel
64
Garantiecertificaat
65
Accessoires
66
Menu-Overzicht
68
Hoofdmenu
68
Telefoonboektoets en Snelkieslijst-Toets
70
Bellerslijst
70
Trefwoordenregister
71
Français
78
Consignes de Sécurité
81
Mettre le Téléphone en Service
82
Installer la Base
82
Raccorder la Base
83
Mettre en Service le Combiné
84
Combiné : Activer/Désactiver
86
Activer/Désactiver le Verrouillage du Clavier
86
Utilisation du Téléphone et Commande Par
87
Menus
87
Touches
87
Correction des Entrées Erronées
88
Repos
88
Accès au Menu « Régler le Volume en Mode Mains-Libres
89
Fonctions Temps
90
Régler la Date et L'heure
90
Modifier le Mode D'affichage de L'heure
90
Téléphoner
91
Appeler en Externe et Mettre Fin à la Communication
91
Accepter un Appel Entrant
91
Présentation du Numéro
92
Mains-Libres
93
Désactiver le Microphone du Combiné
93
Services de L'opérateur Réseau
94
Fonction Définie pour L'appel Suivant
94
Fonctions Définies pour Tous les Appels Suivants
94
Services en Cours de Communication
95
Fonction Définie après un Appel
96
Alterner entre les Menus Belgacom et Telenet
96
Utilisation de L'annuaire et D'autres Listes
97
Annuaire et Liste de Numéros Abrégés
97
Liste des Numéros bis
100
Afficher des Listes à L'aide de la Touche « Messages
101
Journal D'appels
102
Sélection Appel Par Appel de L'opérateur
105
Association D'un Numéro Call-By-Call à un Numéro de Téléphone
105
SMS (Messages Textuels)
106
Généralités
106
Conditions D'envoi et de Réception des SMS
107
Envoyer et Recevoir des SMS
107
Envoi de SMS et Liste D'émission
109
Réception de SMS et Liste de Réception
113
SMS Sur Autocommutateurs Privés
116
Erreur Lors de L'envoi et de la Réception D'un SMS
117
Utiliser une Messagerie Externe
119
Programmer L'accès Rapide à la Messagerie Externe
119
Afficher un Message de la Messagerie Externe
119
Déclarer/Retirer des Combinés
120
Déclaration Automatique : Gigaset C 1 Sur Gigaset C 100
120
Déclaration Manuelle : Gigaset C 1 Sur Gigaset C 100
121
Déclaration Manuelle : Gigaset 1000 à 4000 et Autres Combinés à Fonction GAP
121
Retirer les Combinés
122
Rechercher un Combiné (« Paging »)
122
Utiliser Plusieurs Combinés
123
Appeler en Interne et Mettre Fin à la Communication
123
Modifier le Nom du Combiné
123
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
124
Double Appel Interne
125
Accepter/Refuser un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne
125
Paramétrage du Combiné
126
Modifier la Langue D'affichage
126
Désactiver/Activer le Décroché Automatique
126
Régler le Volume du Haut-Parleur
127
Réglage des Sonneries
127
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
129
Remettre le Combiné en Configuration Usine
130
Personnaliser les Réglages de la Base
131
Protéger le Téléphone Contre L'accès Par un Tiers Non Autorisé
131
Utiliser un Répéteur
132
Rétablir la Configuration Usine Sur la Base
132
Raccorder la Base à un Autocommutateur Privé
134
Paramétrer le Temps de Pause
134
Annexe
135
Entretien
135
Contact Avec les Liquides
135
Questions-Réponses
135
Service Client (Customer Care)
137
Caractéristiques Techniques
137
Tableau des Jeux de Caractères
139
Certificat de Garantie
140
Accessoires
141
Présentation des Menus
143
Menu Principal
143
Touche « Annuaire » et Touche « Liste des Numéros Abrégés
145
Journal D'appels
145
Index
146
Publicité
Siemens Gigaset C100 Mode D'emploi (94 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.21 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
5
Table des Matières
6
Consignes de Sécurité
9
Mettre le Téléphone en Service
10
Installer la Base
10
Raccorder la Base
11
Mettre en Service le Combiné
12
Insérer les Batteries
12
Combiné : Allumer/Éteindre
14
Activer/Désactiver le Verrouillage du Clavier
14
Utilisation du Téléphone et de Son Menu
15
Touches
15
Correction de Saisies Erronées
16
Repos
16
Utilisation du Menu
17
Exemple : « Régler le Volume D'écoute en Mode Mains-Libres
17
Date / Heure
18
Régler la Date et L'heure
18
Modifier le Mode D'affichage de L'heure
18
Téléphoner
19
Appeler en Externe et Mettre Fin à la Communication
19
Accepter un Appel Entrant
19
Présentation du Numéro
20
Mains-Libres
21
Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
21
Activer/Désactiver L'écoute Amplifiée (Écoute Sur la Base) (Uniquement C 150)
22
Secret Microphone
22
Utilisation des Répertoires et Autres Listes
23
Répertoires Principal et Secondaire
23
Enregistrer une Fiche Dans le Répertoire Principal
23
Liste des Numéros bis
26
Journal des ÉVénements (Touche Journal D'appels / du Répondeur Intégré (Uniquement C 150)
28
Journal des ÉVénements (Touche )
28
Effacer le Journal des Appels
31
SMS (Mini-Messages Texte)
32
Généralités
32
Capacité Mémoire
32
Conditions D'envoi et de Réception des SMS
33
Envoyer et Recevoir des SMS
33
Entrer les Numéros D'appel D'un Centre SMS, Modifier le Centre Émetteur
34
Envoi de SMS et Liste D'émission
35
Enregistrer des SMS Avant Envoi
36
Envoyer un SMS Sans L'enregistrer
36
Envoyer un SMS à une Adresse Électronique
37
Ouvrir la Liste D'émission
38
Effacer la Liste D'émission Complète
38
Réception de SMS et Liste de Réception
39
Afficher la Liste de Réception
39
Effacer la Liste de Réception Complète
40
SMS Sur Autocommutateurs Privés
42
Erreur Lors de L'envoi et de la Réception D'un SMS
43
Message D'erreur
44
Utilisation du Répondeur de la Base C 150
45
Désignation
45
Commande du Répondeur à Partir de la Base
45
Signification des Touches
45
Commande du Répondeur à Partir du Combiné
46
Activer/Désactiver le Répondeur
46
Enregistrement D'une Annonce Personnalisée ou R-Simple
46
Sélectionner le Mode D'annonce
48
Ecoute des Messages
49
Effacer les Anciens Messages
50
Intercepter un Appel pendant Son Enregistrement Sur le Répondeur
51
Commander le Répondeur à Distance
52
Activer le Répondeur à Distance
53
Réglage du Répondeur de la Base C 150
54
Délai D'enclenchement du Répondeur
54
Définir la Longueur D'enregistrement
55
Activer/Désactiver le Filtrage D'appel
55
Rétablir L'accès Rapide au Répondeur (Touche 1)
56
Utiliser une Messagerie Externe
57
Programmer L'accès Rapide à la Messagerie Externe
57
Indicateur de Message en Attente
57
Inscrire/Retirer des Combinés
58
Inscription Automatique : Gigaset C 1 Sur Gigaset C 100 ou C 150
58
Inscription Manuelle : Gigaset C 1 Sur Gigaset C 100 ou C 150
59
Inscription Manuelle : Gigaset 1000 à 4000 et Autres Combinés à Fonction GAP
60
Retirer les Combinés
60
Rechercher un Combiné (« Paging »)
61
Utiliser Plusieurs Combinés
62
Appeler en Interne et Mettre Fin à la Communication
62
Modifier le Nom du Combiné
62
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
63
Double Appel Interne
64
Accepter/Refuser un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne
64
Réglages du Combiné
65
Modifier la Langue D'affichage
65
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
65
Régler le Volume D'écoute
66
Réglage des Sonneries
66
Régler le Volume de la Sonnerie
67
Activer/Désactiver la Sonnerie
67
Désactiver/Activer la Suppression de la Première Sonnerie
68
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
68
Remettre le Combiné en Configuration Usine
69
Réglages de la Base
71
Protéger le Téléphone Contre L'accès Par un Tiers Non Autorisé
71
Modifier le Volume du Haut-Parleur de la Base (Uniquement C 150)
71
Modifier le Volume et la Mélodie de la Sonnerie (Uniquement C 150)
72
Activer/Désactiver le Clic de Touches de la Base (Uniquement C 150)
73
Utiliser un Répéteur
73
Rétablir la Configuration Usine Sur la Base
73
Raccorder la Base à un Autocommutateur Privé
75
Mode de Numérotation et Durée du Flashing (Touche R)
75
Régler le Temps de Pause
76
Fréquence Vocale Temporaire
76
Annexe
77
Entretien
77
Contact Avec les Liquides
77
Questions-Réponses
77
Service Clients (Customer Care)
79
Caractéristiques Techniques
80
Batteries Recommandées
80
Caractéristiques Générales
81
Commande à Distance du Répondeur (Uniquement C 150)
82
Tableau des Jeux de Caractères
83
Accessoires
84
Présentation des Menus
86
Menu Principal
86
Touches « Répertoire » Principal et Secondaire
88
Journal des ÉVénements/Journal du Répondeur (Uniquement C 150)
88
Index
89
Publicité
Produits Connexes
Siemens Gigaset C590IP
Siemens Gigaset C 1
Siemens Gigaset C 200
Siemens Gigaset C 250
Siemens Gigaset C450
Siemens Gigaset C150
Siemens Gigaset C285
Siemens Gigaset C300
Siemens Gigaset C300A
Siemens Gigaset S2 professional
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL