Page 2
Réfrigérateur-congélateur Nous vous remercions vivement de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un appareil de notre marque et vous félicitons de votre choix. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction durant de longues années. Le réfrigérateur-congélateur (ci-après appelé “l’appareil”) est destiné à une utilisation domestique. La partie inférieure est le réfrigérateur, prévu pour la conservation des denrées fraîches à...
Page 3
Avant la mise en service • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Page 4
Protection de l’environnement Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué...
Page 5
1 Congélateur 2 Éclairage intérieur 3 Bandeau de commandes 4 Clayettes réglables en verre 5 Bac à oeufs modulable (fermé : 6 oeufs, ouvert : 12 œufs) 6 Clayettes modulables en verre (réglables en hauteur) 7a Bac à légumes 7b Tiroirs FRAÎCHEUR+ (ZERO’N’FRESH) Balconnets (versions : profond / peu profond, couvert / non couvert) Compartiment à...
Page 6
• L’appareil est en pose libre mais peut aussi être encastré. Veillez à laisser suffi samment d’espace à l’arrière pour le refroidissement du condenseur. Si vous encastrez l’appareil, il faudra réaliser une ouverture de 200 cm² dans le caisson. La distance entre le réfrigérateur et les meubles situés au- dessus doit être au minimum de 5 cm.
Page 7
Inversion du sens d’ouverture de la porte Appareil en pose libre Outils nécessaires : clef à douille 8 mm, tournevis Torx 25 mm Inclinez l’appareil de manière à pouvoir dévisser la charnière inférieure et procédez au démontage comme indiqué sur la fi gure 3. Remontez ensuite les pièces sur le côté opposé en utilisant le support de charnière joint.
Page 8
Bandeaux de commandes A Bouton du thermostat : réglage de la température et Marche/Arrêt de l’appareil B Commutateur Marche/Arrêt du ventilateur (uniquement sur certains modèles) Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton du de l’appareil thermostat A dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position 7.
Page 9
• Lorsque le bouton du thermostat est sur la position STOP (0), le système de réfrigération est à l’arrêt, mais l’appareil reste sous tension (l’éclairage intérieur s’allume quand on ouvre la porte). Ventilateur Le ventilateur contribue à une répartition plus homogène du (Uniquement sur certains froid, à...
Page 10
Accessoires Les équipements varient selon les modèles. Clayettes • Les clayettes sont réglables en hauteur, ce qui vous permet de les positionner à votre convenance sur les glissières. Pour enlever la clayette, tirez-la vers vous aussi loin que le permet la glissière, puis soulevez-la légèrement à...
Page 11
Plateau repas amovible Ce plateau est très pratique pour transporter les plats froids, le fromage, etc. Pour le sortir du réfrigérateur, soulevez-le légèrement à l’avant et tirez-le vers vous. Les poignées glissent sur le côté en même temps que le plateau. Conseils pour ranger les Partie réfrigérateur - Clayettes et tiroirs aliments...
Page 12
Conservation des aliments frais dans le réfrigérateur Précautions et conseils • L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage soigneux des aliments, le réglage adapté de la température et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder la qualité des aliments conservés dans le réfrigérateur. •...
Page 13
Conservation des aliments dans les tiroirs FRAÎCHEUR+ (ZERO’N’FRESH) Les tiroirs FRAÎCHEUR+ (ZERO’N’FRESH) permettent de conserver un vaste choix d’aliments presque trois fois plus longtemps que dans un réfrigérateur traditionnel. Les produits restent frais durant une plus longue période, leur saveur et leurs nutriments sont préservés.
Page 14
Durée approximative Durée de Aliment conservation de conservation dans le tiroir FRAÎCHEUR+ Viande et produits de la mer : (ZERO’N’FRESH) Saucisses, charcuterie, boeuf, porc, gibier, Jusqu’à 7 jours viande fraîche Volaille Jusqu’à 5 jours Poisson Jusqu’à 4 jours Fruits de mer Jusqu’à...
Page 15
Securite alimentaire Indicateur de L’indicateur de température est placé dans la partie réfrigérateur, température à l’endroit où la température est la plus basse. Quand la température est appropriée, l’inscription OK s’affi che. Si cette inscription n’est pas affi chée, la température est trop élevée dans cette zone.
Page 16
Congélation des aliments et stockage des surgelés Congélation des • 24 heures avant de congeler des aliments frais, activez la aliments frais congélation rapide de la façon suivante : - tournez le bouton du thermostat entre 4 et 5. Ensuite, répartissez régulièrement les aliments sur la clayette installée en haut et veillez à...
Page 17
Durée de conservation Durée de conservation recommandée des surgelés dans le des surgelés congélateur Aliment Durée Fruits, bœuf 10 à 12 mois Légumes, veau, volaille 8 à 10 mois Gibier 6 à 8 mois Porc 4 à 6 mois Viande hachée 4 mois Pain, pâtisseries, plats cuisinés ou en 3 mois...
Page 18
Dégivrage de l’appareil Dégivrage automatique Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de du réfrigérateur glace qui se dépose sur la paroi arrière s’élimine automatiquement. Le givre se forme à l’intérieur de l’appareil, sur le panneau arrière, pendant le fonctionnement du compresseur.
Page 19
Nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le à l’arrêt (voir le chapitre Mise en marche/Arrêt de l’appareil correspondant à votre modèle) et débranchez-le de la prise murale. Le revêtement antibactérien des parois intérieures évite la prolifération des bactéries et contribue à l’hygiène de l’appareil en détruisant les germes. Veillez à...
Page 20
Guide de dépannage Anomalie Cause / remède L’appareil ne fonctionne pas • Vérifi ez si la prise secteur est alimentée et si l’appareil a été mis après avoir été branché au en marche. réseau électrique : Le système de réfrigération •...
Page 21
Information sur le bruit Dans les appareils frigorifi ques, la réfrigération est effectuée par un compresseur dont le fonctionnement peut produire un certain bruit. L’intensité du bruit dépend de la stabilité, de l’âge, et de l’utilisation – correcte ou non – de l’appareil. •...
Page 24
FagorBrandt SAS, locataire-gérant, Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95 310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196. COOLER 4* 54 BRA 292118/fr (03-11)