Page 1
Model VC68** Language ENGLISH / FRENCH Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 150×220(mm) Date Designer 2009.02.18 GEYANG Part No. Description Owners Manual MFL57903811 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. change the nozzle description ACTT901435 2009.02.27 GEYANG TANJIAYIN ACTT901979 2009.03.25 zhangdongyue TANJIAYIN...
Page 4
Table of contents Tables des matieres ..................4~5 Important safety instructions Consignes importantes de sécurité How to use .........................8-9 Comment manlpuler Assembling vacuum cleaner........................8 Comment monter l'asplrateur Operating vacuum cleaner........................10 Comment manlpuler l'asplrateur Using carpet and floor nozzle ........................11 Comment utiliser la tête d’aspiration pour le tapis et la surface du sol How to use ............................12 Comment manlpuler...
Page 5
Failure to do so could result in electrical shock or personal cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. injury. • Do not continue to vacuum if any parts appear •...
Page 6
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
Page 7
Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc personnelles ou des dommages matériels. Dans ce électrique ou des blessures corporelles. cas, contactez le service après-vente LG Electronics • Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des pour éviter tout risque.
Page 8
• Ne pas déplacer l’aspirateur en le soutenant par la poignée du réservoir à poussière. recommandées par le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait donc Il se peut que le corps de l’appareil se détache et tombe.
Page 13
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Comment utiliser Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine Carpet Carpet Carpet Tapis Tapis apis Pedal Pédale Floor Floor Floor Press Appuyez All Floor nozzle (depend on model) Mini turbine nozzle (optional) La brosse Turbo-combi (selon le modèle) La brosse mini turbine (en option)
Page 16
Caution: Do not push the cover open button when you carry the vacuum cleaner. If the cover opens, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner. Attention: Lors de tenir le manche pour déplacer l’aspirateur, ne pas toucher le bouton ouvertant le couverture. Sinon il est facile d’aboutir au détachage du réservoir de l’ordure.