Page 1
Model VC59****/V-CR3**H** Language English+French Page Color(cover/body) Size(W*H) Material Weight 100g 150×220(mm) Date Designer 2008.08.22 Jiayin Description Part No. owner's manual MFL42027005 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. ACTT804292 2008-08-20 ZhangQN Jialei ZhangQN Change the image of Tank Change langguage of several sentences ACTT804347 2008-08-22 ZhangQN Jialei...
Basic Parts Pièces de base Optional Parts Pièces en option The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes dépend du modèle que vous avez acheté. Accessory (Depending on model) Accessoires These specifications are subject to change according to the agent / buyer's request.
Doing so could result in death Personal injury or product damage could result. or personal injury. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Page 7
Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
Page 8
• Use only as described in this manual. (Depending on model) Use only with LG recommended or • If after emptying the dust tank the approved attachments and accessories. indicator light is on(red), clean the dust Failure to do so could result in personal tank.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Dans ce cas, contactez le service après- Cela pourrait donc provoquer un décès ou vente LG Electronics pour éviter tout un choc électrique. risque. • Ne pas débrancher en tirant sur le câble.
Page 11
• Ne pas brancher si la molette de contrôle matériels. Dans ce cas, contactez le est sur la position OFF. service après-vente LG Electronics pour Cela pourrait provoquer des blessures éviter tout risque. corporelles ou des dommages matériels.
Page 12
• Utilisez uniquement des pièces (Suivant le modèle) produites ou recommandées par le • Ne pas déplacer l’aspirateur en le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait soutenant par la poignée du réservoir à donc provoquer des dommages matériels.
Page 13
ATTENTION Protecteur Thermique: Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’éteint soudainement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l’aspirateur, comme un sac à poussière plein, un tube bouché...
• Dusting brush (10) How to Use For vacuuming picture frames, furniture outlines, books and other uneven objects. Connecting the flexible hose • Upholstery Nozzle (11) At first, push the dust cover (37) upwards, the For vacuuming uphostery,mattresses,etc. dust cover fixes. Then push the end of the The thread collectors help to pick up the threads and fluff.
Page 15
Your appliance is equipped with either a The foam filter should be cleaned regularly paper dust bag (21) or a fabric dust bag by tapping it to remove the dirt. (26) (depending on model.) The electrostatic filter should be changed regularly.
Page 16
CLENAING THE DUST TANK HOW TO FIT THE DUST BAG AND FILTER ASSEMBLY For best cleaning results,the dust tank should If you want to use a dust bag instead of the be cleaned often. dust tank, please: 1. Unplug cord from wall outlet. 1.
Utilisez la brosse à épousseter, le suceur Mode d'emploi plat pour le néttoyage de crevasse par le vide, la brosse et le ventilateur. Connexion du tube flexible • le suceur plat (9) pour le néttoyage de crevasse Avant tout, poussez vers le haut le couvercle Votre appareil est équipé, soit d’un sac à...
Page 18
• Brosse à épousseter (10) • Arrêtez l’appareil et débranchez-le. Pour aspirer les cadres des tableaux, les • Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bords des meubles, les livres et d'autres crochet (20) et le levez jusqu’à ce qu’il objets irréguliers.
NETTOYAGE DU BLOC CASIER COMMENT MONTER LE SAC A POUSSIERES ET FILTRE A POUSSIERES Pour les meilleurs nettoyage, le réservoir de Si vous voulez utiliser un sac à poussière au la poussière devrait être nettoyé souvent. lieu du casier à poussières, veuillez : 1.