Delta 51308 Serie Instructions D'installation page 3

Slide Bar
Barra deslizable
Coulisse
51308
Series/Series/Seria
SLIDE BAR INSTALLATION
Locate stud for secure mounting. The sheaths (1) are adjustable, loosen sheath set screws (2) to adjust mount location. Tighten sheath set screws
once mount location is selected. Mark mounting locations, suggest 23 3/4" (603mm) on center. Loosen the escutcheon set screws (5). Remove the
escutcheons from the wall bar assembly. Mount the escutcheons to the wall using the supplied screws (3) and anchors (4).
mount to the right of the wall bar, then place the bar on mounted escutcheons and tighten set screws (5).
INSTALACIÓN DE LA BARRA DESLIZABLE
Localice el semental para un montaje seguro. Las cubiertas (1) son ajustables, afloje los tornillos de fijación (2) para modificar la ubicación de
montaje. Apriete los tornillos de ajuste una vez que esté definida la ubicación de montaje. Marque las posiciones de montaje, se sugiere 23 3/4"
(603mm) al centro. Afloje los tornillos de fijación de escudo (5). Retire el conjunto de los escudos de la barra de la pared. Instale las chapas de
cubierta en la pared utilizando los tornillos (3) y los anclajes (4) suministrados. Coloque el soporte de ducha de mano a la derecha de la barra de
pared, luego coloque la barra sobre los escudos montados y apriete los tornillos de fijación (5).
INSTALLATION DE LA COULISSE
Placer les points de montage pour un montage sécurisé. La gaine (1) sont réglables, desserrez les vis de fixation (2) pour régler emplacement de
montage. Serrer gaine vis de réglage une fois emplacement de montage est sélectionné. Marquez les emplacements de montage, suggèrent 23 3/4"
(603mm) au centre. Desserrer les vis de fixation (5) des appliques. Enlever les appliques de l'ensemble de la barre murale. Montez les plaques de
finition sur le mur à l'aide des vis (3) et des ancrages (4) fournis. Positionnez le support de douchette à droite de la barre murale, puis placez la barre
sur les rosaces montées et serrez les vis de réglage (5).
3
1
2
3
1
2
3
4
5
23 3/4"
(603 mm)
4
5
Position the hand shower
86682 Rev. F