Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
51539-WH, 51539-WHB, 51549p,
51559p, 51569p, 51579p, 51589p,
51599, 51599-pDS
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
pDesignate proper finish suffix
pDesigne el sufijo del acabado adecuado
pDésigner suffixe du fini
Parts and Hardware included:
1 – Slide Bar
1 – Adjustable Hand Shower Mount
1 – Set of Mounting Hardware, Four screws and anchors
1 – Allen Wrench
2 –
Wall Brackets
2 –
Bracket Covers
2 –
Decorative End Caps
2 –
Adapters
2 –
Adapter Screws
1 – Hose
1 – Hand shower
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
www.deltafaucet.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
88300
HAND SHOWER WITH SLIDE BAR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
DE LA DUCHA MANUAL CON BARRA
DESLIZANTE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR
PAUME DE DOUCHE AVEC BARRE
GLISSANTE
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
88300
1
07/15/2020
Rev. E
Publicité
Manuels Connexes pour Delta ActivTouch 51599 Serie
Sommaire des Matières pour Delta ActivTouch 51599 Serie
- Page 1 Adapters 2 – Adapter Screws 1 – Hose 1 – Hand shower For easy installation of your Delta faucet You may need: you will need: Usted puede necesitar: ・To READ ALL the instructions completely before Articles dont vous pouvez avoir besoin: beginning.
- Page 2 Slide bar installation / Instalación de la barra deslizable / Installation de la coulisse Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position.
- Page 3 Once the adapters (9) and screws (8) are securely installed, screw Insert an adapter (9) and screw (8) into an end of the slide bar (2). the decorative end caps (10) into the ends of the slide bar (2). Use the included Allen wrench (7) to tighten the screw. Repeat for the other end of the slide bar.
- Page 4 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts. A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of If you have any questions or concerns regarding our warranty, please contact us as provided above or view our Warranty FAQs at www.