Publicité
Liens rapides
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance information.
Para a instalação fácil da torneira Delta, necessitará:
・LER as completamente as instruções antes de começar.
・LER os avisos, os tratamentos e a informação de manutenção.
www.deltafaucet.com
86682
86682
1
51105, 51205, 51308 & 51405 SERIES
WALL BAR HAND SHOWER UNIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 51105, 51205, 51308 Y 51405
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DE LA BARRA EN LA PARED
PARA SOSTENER LA REGADERA MANUAL
SERIA 51105, 51205, 51308 ET 51405
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA
COULISSE DE DOUCHE À MAIN
54411, 54421, 54433 & 54445 SERIES SHOWER
MOUNT HAND SHOWER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
SERIES 54411, 54421, 54433 Y 54445
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA
REGADERA MANUAL EN LA REGADERA
SERIA 54411, 54421, 54433 ET 54445
INSTRUCTIONS D INSTALLATION
DU PORTE-DOUCHE
55411, 55421, 55433 & 55445 SERIES WALL MOUNT
HAND SHOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 55411, 55421, 55433 Y 55445
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA
REGADERA MANUAL EN LA PARED
SERIA 55411, 55421, 55433 ET 55445
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DES SUPPORTS MURAUX
You may need / Pode necessitar
1/8" (3.17mm)
86682 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 55433
Sommaire des Matières pour Delta 55433
- Page 1 REGADERA MANUAL EN LA REGADERA SERIA 54411, 54421, 54433 ET 54445 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU PORTE-DOUCHE 55411, 55421, 55433 & 55445 SERIES WALL MOUNT HAND SHOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS SERIES 55411, 55421, 55433 Y 55445 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA...
- Page 2 Slide Bar Barra deslizable Coulisse Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Follow the mounting instructions for your specific model. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia.
- Page 3 Slide Bar Barra deslizable Coulisse 51308 Series/Series/Seria 23 3/4" (603 mm) SLIDE BAR INSTALLATION Locate stud for secure mounting. The sheaths (1) are adjustable, loosen sheath set screws (2) to adjust mount location. Tighten sheath set screws once mount location is selected. Mark mounting locations, suggest 23 3/4” (603mm) on center. Loosen the escutcheon set screws (5). Remove the escutcheons from the wall bar assembly.
- Page 4 Modelos 54411, 54421, 54433 y 54445- Quite Modelos 55411, 55421, 55433 y 55445 - Posición selecta de la pared la cabeza de la regadera existente. Atornille para el montaje de la pared de la ducha de la mano basado en las...
- Page 5 Pieza de Mano Ribbon 1 Ajustes Regadera de Mano Douche à main Contemporary 1 Douche à main Ribbon 1 réglages Douche à main réglages 51308, 54433 & 55433 51405, 54445 & 55445 Series/Series/Seria Series/Series/Seria 59433▲-PK Hand Held Shower Chuveiro seguro à mão 59445▲-PK...
- Page 6 Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date d’achat. pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Aucune garantie ne couvre les piles.