GreenWorks G40LM35K2X Traduction Des Instructions D'origine page 259

‫الموضعين‬ ‫في‬ ‫اللسانان‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
. ‫الخلفي‬ ‫بالأنبوب‬ ‫الموجود‬ ‫اللسان‬ ‫مع‬
‫في‬ ‫اللسان‬ ‫تعشيق‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الخلفي‬
‫البطارية‬
‫تحذير‬
. ‫منهما‬ ‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬
‫البطارية‬ ‫لمجموعة‬ ‫تركيبك‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬
. ‫والشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫دليل‬ ‫في‬
‫التجاويف‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫بمجموعة‬
‫في‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬
‫أ ن ّ ه‬
‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬
. ‫التثبيت‬
‫تحذير‬
. ‫التشغيل‬ ‫قبل‬ ‫الصحيح‬
. ‫السرعة‬
‫ملاحظة‬
. ‫للآلة‬
‫وهذا‬ . ‫السرعة‬ ‫لزيادة‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬
. ‫المرغوب‬
. ‫السرعة‬ ‫لخفض‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬
‫العربية‬
‫السهم‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫الخلفي‬ ‫الأنبوب‬ ‫أدر‬
. ‫لهما‬ ‫المخصصين‬
‫الأمامي‬ ‫بالأنبوب‬ ‫الموجودة‬ ‫الفتحة‬ ِ ‫حا ذ‬
‫ر ك ّ ب‬
‫الأنبوب‬ ‫على‬ ‫الأمامي‬ ‫الأنبوب‬
‫. له‬ ‫المخصص‬ ‫الموضع‬
‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
4 .
‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وانتظر‬ ‫الآلة‬ ‫أوقف‬
. ‫خلعها‬ ‫أو‬
‫ون ف ّ ذها‬
‫عليها‬ ‫وتعر ّ ف‬ ‫التعليمات‬ ‫اقرأ‬
‫الموجودة‬ ‫الرفع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬
‫التوضيحي‬
4 .
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
. ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
‫التشغيل‬
‫موضعها‬ ‫في‬ ‫المنفاخ‬ ‫أنبوب‬ ‫وجود‬ ‫من‬
‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬
1 .
. ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫لبدء‬ ‫الزناد‬ ‫اسحب‬
‫لزيادة‬ ‫النهاية‬ ‫حتى‬ ‫الزناد‬ ‫اسحب‬
. ‫السرعة‬ ‫لخفض‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬
‫التوضيحي‬
1
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
‫إيقافك‬ ‫بعد‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫انتظر‬
‫السرعة‬ ‫مثبت‬ ‫رافعة‬
1 .
‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫السرعة‬ ‫مثبت‬ ‫رافعة‬ ‫اسحب‬
‫الضبط‬ ‫عند‬ ‫تثبت‬ ‫السرعة‬ ‫سيجعل‬
‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫السرعة‬ ‫مثبت‬ ‫رافعة‬ ‫ادفع‬
‫اللغة‬
3 .
4 .
5 .
‫أوراق‬ ‫مثل‬ ،‫يها‬ ‫المرغوب‬
‫بامتصاص‬ ‫أي ض ً ا‬ ‫تقوم‬
. ‫كيس‬ ‫إلى‬ ‫ونقلهم‬ ‫وتمزيقهم‬
3.3
‫الشكل‬
•
•
• ‫السرعة‬ ‫مثبت‬
1 .
‫العاملة‬ ‫بالآلة‬ ‫المتعلقة‬
2 .
3 .
‫والمواصفات‬ ‫التوضيحية‬
‫إلى‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرات‬
. ‫بالغة‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬
3.4
‫الشكل‬
. ‫المستقبل‬
1 .
‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬
.( ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬
2 .
4
‫تأكد‬
4.1
‫الشكل‬
1 .
2 . .
. ‫الصيانة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬
3 .
4.2
‫الشكل‬
1 .
. ‫المحلية‬ ‫للقوانين‬
4.3
‫الشكل‬
‫بهيكل‬ ‫الموجودة‬ ‫الألسنة‬
1 .
‫الألسنة‬ ‫تعشيق‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
2 .
93
‫الوصف‬
‫الغرض‬
‫غير‬ ‫الأشياء‬ ‫لإزالة‬ ‫أنبوب‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
ّ ‫أن‬
‫الآلات‬ ‫بعض‬ ‫كما‬ . ‫الفناء‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫الشفط‬ ‫خاصية‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الصغيرة‬
‫عامة‬
4 - 1
‫لسان‬
5
‫فتحة‬ ‫الخلفي‬
6
‫لسان‬ ‫الأمامي‬
7
‫رافعة‬
8
‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬
‫بالطاقة‬
‫تحذير‬
‫والرسوم‬ ‫والتعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬
‫بهذه‬ ‫الالتزام‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫د‬ . ‫الآلة‬
‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬
‫في‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرات‬
‫إلى‬ ‫التحذيرات‬ ‫في‬ " ‫بالطاقة‬ ‫عاملة‬
‫غير‬ ) ‫بالبطارية‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬ ‫أو‬ ( ‫تيار‬
‫التنصيب‬
‫الآلة‬ ‫تغليف‬
‫تحذير‬
. ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشك ل‬ ‫الآلة‬ ‫تجميع‬
‫تحذير‬
. ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ،‫تالفة‬ ‫الأجزاء‬
‫الآلة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫الأجزاء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬
‫تواصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫الأجزاء‬
. ‫التغليف‬
. ‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬
‫ال م ُ ر ك ّ بة‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫الأجزاء‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬
‫وف ق ً ا‬
‫التغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬
( ‫بلاور‬ ) ‫المنفاخ‬ ‫أنبوب‬ ‫تركيب‬
‫مع‬ ‫الخلفي‬ ‫بالأنبوب‬ ‫الموجودة‬ ‫الفجوات‬
.( ‫بلاور‬
( ‫بلاور‬ ) ‫المنفاخ‬ ‫هيكل‬ ‫على‬ ‫الخلفي‬
1
1.1
‫لدفع‬ ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬
‫عن‬ ‫الشجر‬
‫والأغصان‬ ‫الأوراق‬
‫لمحة‬ 1.2
AR
‫التوضيحية‬ ‫الأشكال‬
‫الزناد‬
1
‫الأنبوب‬
2
‫الأنبوب‬
3
‫تجويف‬
4
2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫هذه‬ ‫مع‬ ‫المرفقة‬
‫لصدمات‬ ‫التعرض‬
‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
‫آلة‬ " ‫مصطلح‬ ‫يشير‬
‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ )
3
ّ ‫فك‬
3.1
‫على‬ ‫احرص‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ •
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫عبوة‬ ‫افتح‬ 1 .
‫اقرأ‬ 2 .
‫جميع‬ ‫أخرج‬ 3 .
‫الآلة‬ ‫أخرج‬ 4 .
‫من‬ ‫تخلص‬ 5 .
3.2
‫الشكل‬
3 . - 2
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 1 .
) ‫المنفاخ‬
‫ر ك ّ ب‬
‫الأنبوب‬ 2 .
. ‫التجاويف‬ ‫في‬