Généralités
AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur
!
dans un local fermé ou mal aéré peut causer la
mort par asphyxie ou empoisonnement au
monoxyde de carbone. Ne pas utiliser la
machine dans des espaces clos.
Le carburant et les vapeurs de carburant sont
inflammables et peuvent causer des blessures
graves en cas d'inhalation ou de contact avec
la peau. Il convient donc d'observer la plus
grande prudence lors de la manipulation du
carburant et de veiller à disposer d'une bonne
aération.
Les gaz d'échappement du moteur sont très
chauds et peuvent contenir des étincelles
pouvant provoquer un incendie. Par
conséquent, ne jamais démarrer la machine
dans un local clos ou à proximité de matériaux
inflammables!
Ne fumez jamais ni ne placez d'objet chaud à
proximité du carburant.
Carburant
•
Faire l'appoint de carburant diesel. N'utilisez de gazole en
aucun cas.
•
Utilisez un carburant ayant un indice de cétane supérieur
à 45. Teneur max. de diester de 5 % dans les carburants
à base d'huile minérale.
Carburant d'hiver
Lors d'une utilisation par temps très froid, des problèmes de
fonctionnement dus à la précipitation de la paraffine peuvent
se produire si vous employez du carburant ordinaire. Pour y
remédier, il est conseillé d'acheter du carburant d'hiver dans
les régions climatiques concernées. Dans certaines régions,
le carburant vendu en hiver n'est pas le même qu'en été.
Demandez conseil à votre fournisseur de carburant et
n'utilisez le carburant hiver que si la température est
inférieure à 0 °C (+32 °F).
Remplissage de carburant
AVERTISSEMENT! Le carburant diesel est
!
hautement inflammable. Observez la plus
grande prudence et faîtes le plein à l'extérieur.
Nettoyez le pourtour du bouchon de réservoir.
Serrer soigneusement le bouchon du réservoir
après le remplissage. Si le bouchon n'est pas
serré correctement, il risque de s'ouvrir à
cause des vibrations et du carburant peut alors
s'échapper du réservoir de carburant,
entraînant un risque d'incendie.
Avant de mettre la machine en marche, la
déplacer à au moins 3 mètres de l'endroit où a
été fait le plein.
Le niveau de carburant dans le réservoir est indiqué par la
jauge au-dessus du réservoir.
•
Laisser refroidir le moteur avant de remplir de carburant.
•
Contrôler le niveau de carburant avant chaque utilisation
et laisser de la place pour que le carburant puisse se
dilater; autrement la chaleur dégagée par le moteur et
celle du soleil risquerait, en dilatant le carburant, de
provoquer un débordement.
MANIPULATION DU CARBURANT
Le système d'injection d'un moteur diesel est très sensible et
peut être détérioré par la moindre contamination. Veillez à
utiliser un carburant aussi propre que possible. Utilisez
uniquement des bidons propres.
•
Nettoyer le pourtour du bouchon de réservoir. Les
impuretés dans le réservoir causent des troubles de
fonctionnement.
•
Ouvrir le bouchon du réservoir lentement pour laisser
baisser la surpression pouvant régner dans le réservoir.
•
Essuyez immédiatement tout renversement. Les objets
contaminés par le carburant doivent être placés en lieu
sûr.
•
Manipuler l'huile, le filtre à huile, le carburant et la batterie
prudemment et dans le respect de l'environnement.
Suivre les directives locales en matière de recyclage.
Ne jamais démarrer la machine:
•
Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos
vêtements, changez de vêtements. Lavez les parties du
corps qui ont été en contact avec le carburant. Utilisez de
l'eau et du savon.
•
Si du carburant ou de l'huile moteur ont été répandus sur
la machine. Essuyer soigneusement toutes les
éclaboussures et laisser les restes d'essence s'évaporer.
•
S'il y a fuite de carburant. Vérifier régulièrement que le
bouchon du réservoir et la conduite de carburant ne fuient
pas.
•
À moins que le bouchon du réservoir ne soit correctement
serré après avoir fait le plein.
Transport et rangement
•
Transporter et ranger la machine et le carburant de façon
à éviter que toute fuite ou émanation éventuelle entre en
contact avec une flamme vive ou une étincelle: machine
électrique, moteur électrique, contact/interrupteur
électrique ou chaudière.
•
Lors du stockage et du transport de carburant, toujours
utiliser un récipient homologué et conçu à cet effet.
•
Conserver la machine et le carburant à l'abri de manière
à éliminer tout risque de dommage dû à une fuite ou à des
vapeurs de carburant.
Le carburant laissé dans le réservoir pendant de longues
périodes (30 jours ou plus) peut déposer des résidus collants
et dérégler le fonctionnement du moteur. Un produit
stabilisateur de carburant est une solution possible pour
éviter des dépôts collants pendant le remisage.
•
Ajouter du stabilisateur dans le réservoir ou dans le bidon
d'essence.
•
Utiliser toujours les proportions indiquées par le fabricant
du stabilisateur.
•
Faites tourner le moteur pendant au moins 10 minutes
après avoir ajouté le stabilisateur.
AVERTISSEMENT! Ne remisez jamais une
!
machine avec du carburant dans le réservoir
à l'intérieur ou dans des espaces mal aérés
où les vapeurs du carburant peuvent entrer
en contact avec des flammes nues, des
étincelles ou une flamme pilote de chaudière,
de réservoir d'eau chaude, de sèche-linge,
etc.
Manipuler l'essence avec beaucoup de
précautions. Elle est très inflammable et une
mauvaise manipulation peut entraîner des
dégâts corporels et matériels très importants.
– 15
French