1. Manuels
  2. Marques
  3. FISCHER Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. NK10 H Série
  6. Instructions de service

FISCHER NK10 H Serie Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
II 2G Ex ib c IIC T6 Gb
DIN 4754
IEC 61508
SIL
II 2D Ex tb c IIIC T80 °C Db
Instructions de service
NK10 ... H
Limiteur de niveau de remplissage
Convient à une utilisation dans des zones explosibles
Protection contre les explosions de gaz zone 1 et 2
Protection contre les explosions de poussières zone 21 et 22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FISCHER NK10 H Serie

Sommaire des Matières pour FISCHER NK10 H Serie

  • Page 1 II 2G Ex ib c IIC T6 Gb DIN 4754 IEC 61508 II 2D Ex tb c IIIC T80 °C Db Instructions de service NK10 ... H Limiteur de niveau de remplissage Convient à une utilisation dans des zones explosibles Protection contre les explosions de gaz zone 1 et 2 Protection contre les explosions de poussières zone 21 et 22...

  • Page 2: Rédaction Technique

    Les textes et illustrations ont été sélectionnés avec le plus grand soin. Toutefois, la présente notice est sus- ceptible de contenir des indications erronées. La société FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH décline, dans un tel cas, toute responsabilité juridique.

  • Page 3: Table Des Matières

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sommaire Sommaire 1 Consignes de sécurité ........................... 4 1.1 Informations générales .......................... 4 1.2 Qualification du personnel ........................ 4 1.3 Risques en cas de manquement aux consignes de sécurité.............. 4 1.4 Consignes de sécurité pour l'exploitant et l'opérateur ................ 4 1.5 Transformation non autorisée........................ 5...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1 | Consignes de sécurité FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Consignes de sécurité 1.1 Informations générales Cette notice d'utilisation fait partie intégrante du produit. Elle doit donc être conservée à proximité directe de l'appareil et être accessible à tout moment par le personnel spécialisé.

  • Page 5: Transformation Non Autorisée

    Les transformations ou autres modifications techniques apportées à l'appareil par les clients ne sont pas autorisées. Ceci s'applique également au montage de pièces de rechange. Seule la société Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH est autorisée à transformer/modifier l'appareil. 1.6 Modes de fonctionnement non autorisés La sécurité...

  • Page 6: Explication Des Pictogrammes

    1 | Consignes de sécurité FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1.8 Explication des pictogrammes DANGER Type et source du danger Ce pictogramme signale une situation de danger imminent entraînant la mort ou des blessures corporelles très graves (niveau de danger le plus élevé).

  • Page 7: Description Du Produit Et De Son Fonctionnement

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Description du produit et de son fonctionnement | 2 2 Description du produit et de son fonctionnement 2.1 Contenu de la livraison • NK10 selon la spécification (voir référence de commande) • Manuel d'utilisation • Manuel de sécurité pour la version SIL 2.2 Utilisation conforme...

  • Page 8: Prescriptions De Montage

    2 | Description du produit et de son fonctionnement FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH AVERTISSEMENT Prescriptions de montage Les prescriptions de montage correspondantes doivent être respectées pour chaque cas d'utilisation. 2.5 Schéma de fonctionnement Fig. 1: Schéma de fonctionnement Flotteur Tige du flotteur Soufflet en métal...

  • Page 9: Installation Et Montage

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation et montage | 3 3 Installation et montage 3.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Non-respect des consignes de sécurité suivantes Tout non-respect des consignes de sécurité suivantes est susceptible d'entraî- ner une situation dangereuse et, par conséquent, la mort, des blessures et des dommages matériels graves.

  • Page 10: Raccordement Électrique

    3 | Installation et montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH AVIS! Veuillez effectuer les contrôles suivants : • Le flotteur doit pouvoir se déplacer librement dans le sens vertical. • Pour effectuer ce contrôle, testez la fonction de commutation avec la touche de contrôle.

  • Page 11: Recommandations Relatives Aux Appareils De Séparation

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation et montage | 3 Recommandations relatives aux appareils de séparation : Ces appareils de séparation sont proposés comme accessoires. Type Description Tension de service MTL 5011 B Un canal pour contact 20 … 35 V DC...

  • Page 12: Mise En Service

    4 | Mise en service FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 Mise en service 4.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Appareil défectueux L'appareil doit être mis hors service et sécurisé contre tout redémarrage intem- pestif si vous supposez qu'un fonctionnement sans danger n'est plus possible.

  • Page 13: Entretien

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Entretien | 5 5 Entretien 5.1 Maintenance AVERTISSEMENT Dépôt de poussière Le boîtier doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon légèrement humide pour éviter toute accumulation de chaleur. La fréquence du nettoyage dépend de la quantité de poussière présente sur le lieu de l'installation.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    6 | Caractéristiques Techniques FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6 Caractéristiques Techniques 6.1 Informations générales Veuillez également tenir compte des références de commande. 6.2 Conditions d'utilisation 0,8 à 1,1 bar abs. L'examen CE de type a été effectué dans des conditions atmosphériques entre 0,8 et 1,1 bar abs.

  • Page 15: Contacts De Commutation

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Caractéristiques Techniques | 6 Variante Pression de service max. Température du fluide max. NK10 M … 300 lbs 400°C NK10 N … 300 lbs 400°C NK10 P … 300 lbs 400°C 6.3 Contacts de commutation 1 ou 2 micro-commutateur avec un contact inverseur à...

  • Page 16: Détails De Construction

    6 | Caractéristiques Techniques FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.6 Détails de construction Système de flotteur Acier inoxydable 1.4571 Soufflet en métal Acier inoxydable 1.4571 Bride/contre-bride Acier inoxydable 1.0425 (P265GH) ou 1.4571 Raccord à souder St.35.8 [1.0345 (P235GH)] Vis/écrous G 7258 / C35PbK Veuillez à...
  • Page 17 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Caractéristiques Techniques | 6 6.6.1.2 Bride DIN EN 1092-1 Forme B1 Variante Bride Raccordement Trou Matériau [Ø] [Ø] [Ø] Nbre NK102 1.0425 P265GH DN80 PN40 NK10G 1.4571 DN80 PN40 Fig. 5: Schéma coté NK102 NK10G Variante...
  • Page 18 6 | Caractéristiques Techniques FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.6.1.3 Bride DIN EN 1092-1 Forme C Variante Bride Raccordement Trou Matériau [Ø] [Ø] [Ø] Nbre NK10F 1.0425 P265GH DN80 PN40 19,5 Fig. 7: Schéma coté NK10F Variante Bride Raccorde- Trou Matériau ment [Ø]...
  • Page 19 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Caractéristiques Techniques | 6 6.6.1.4 Bride DIN EN 1092-1 Forme G Variante Bride Raccordement Trou Matériau [Ø] [Ø] [Ø] Nbre NK10H 1.4571 DN80 PN40 Fig. 9: Schéma coté NK10H 6.6.1.5 Bride DIN EN 1092-1 Forme D...
  • Page 20 6 | Caractéristiques Techniques FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.6.1.6 Bride ANSI B16.5 Variante Bride Raccorde- Trou Matériau ment [Ø] [Ø] [Ø] Nbre NK10K 1.0425 P265GH 3‘‘ 150 lbs 192,5 152,4 22,8 19,1 NK10N 1.0425 P265GH 3‘‘ 300 lbs 209,5...

  • Page 21: Références De Commande

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Références de commande | 7 7 Références de commande N° de référence 10 11 12 Type Flotteur Pivot Matériau DIN EN 1092-1 Forme B1 DN65 PN40 1.0425 P265GH DIN EN 1092-1 Forme B1 DN80 PN40 1.0425...
  • Page 22 7 | Références de commande FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 22 / 40 BA_FR_NK10_H...

  • Page 23: Annexe

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 8 Annexe 8.1 Déclarations de conformité Fig. 13: CE_DE_NK10_HTeil1 BA_FR_NK10_H 23 / 40...
  • Page 24 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Fig. 14: CE_DE_NK10_HTeil2 24 / 40 BA_FR_NK10_H...

  • Page 25: Certificats D'examens Du Type

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 8.2 Certificats d'examens du type 8.2.1 Directive sur les appareils sous pression 2014/68/UE TuYNORD ZERTIFIKAT CERTIFICATE (Konformitätsbescheinigung) I (of conformity EG-Baumusterprüfung I EC type-examination nach Richtlinie 97/23/EG I 97/23/EC according to directive Zertifikat-Nr./...

  • Page 26: Ec-Type Examination Certificate

    8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.2.2 Directive ATEX 2014/34/UE Fig. 16: BMP_94-9-EG_DE_TÜV 07 ATEX 553595Teil1 26 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 27 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 Fig. 17: BMP_94-9-EG_DE_TÜV 07 ATEX 553595Teil2 BA_FR_NK10_H 27 / 40...
  • Page 28 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Fig. 18: BMP_94-9-EG_DE_TÜV 07 ATEX 553595Teil3 28 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 29 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 Fig. 19: BMP_94-9-EG_DE_TÜV 07 ATEX 553595_1ERGTeil1 BA_FR_NK10_H 29 / 40...
  • Page 30 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Fig. 20: BMP_94-9-EG_DE_TÜV 07 ATEX 553595_1ERGTeil2 30 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 31 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 8.2.3 Certificat GL DNV Fig. 21: DNVGL_TAA000020S_Page_1 BA_FR_NK10_H 31 / 40...
  • Page 32 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Fig. 22: DNVGL_TAA000020S_Page_2 32 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 33 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 Fig. 23: DNVGL_TAA000020S_Page_3 BA_FR_NK10_H 33 / 40...

  • Page 34: Certificat Din Certco Din 4754-3

    8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.3 Certificat DIN CERTCO DIN 4754-3 Fig. 24: DIN_CERTCO_10F001_DE_Seite_1 34 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 35 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 Fig. 25: DIN_CERTCO_10F001_DE_Seite_2 BA_FR_NK10_H 35 / 40...

  • Page 36: Certificat Sil

    8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.4 Certificat SIL Fig. 26: SIL_IEC61508_DE_EN(1)Partie1 36 / 40 BA_FR_NK10_H...

  • Page 37: Déclaration Eac

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 8.5 Déclaration EAC Fig. 27: EAC_RU_Д-DE-AЛ16-B-65125 BA_FR_NK10_H 37 / 40...
  • Page 38 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 38 / 40 BA_FR_NK10_H...
  • Page 39 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Annexe | 8 BA_FR_NK10_H 39 / 40...
  • Page 40 8 | Annexe FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 40 / 40 BA_FR_NK10_H...

Ce manuel est également adapté pour:

Nk10 1 sérieNk10 2 sérieNk10 3 sérieNk10 4 sérieNk10 5 sérieNk10 6 série ... Afficher tout

Table des Matières