Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG LM-G820UM
Sommaire des Matières pour LG LM-G820UM
- Page 1 FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LM-G820UM Printed in XXXXX...
- Page 3 Google Assistant Pour en savoir plus Visitez le site www.lg.com/ca_fr pour consulter le guide de l’utilisateur et obtenir plus de renseignements. N’essayez pas de retirer le couvercle arrière. Cet appareil est équipé d’une batterie non amovible.
- Page 4 Redémarrage de l’appareil Si l’appareil ne répond plus, maintenez simultanément la touche de diminution du volume et la touche d’alimentation enfoncées jusqu’à ce que l’appareil redémarre. Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Insérez la carte SIM et la carte mémoire avec leurs contacts dorés orientés vers le bas, comme indiqué...
- Page 5 Charger la batterie Chargez l’appareil avec le câble USB de type C. Fiche du câble de charge Ne chargez pas l’appareil si celui-ci ou le câble de charge est mouillé ou humide. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures, ou endommager l’appareil.
- Page 6 Malgré son indice de protection IP68, votre appareil n’est pas nécessairement étanche dans des conditions qui n’ont pas été testées dans l’environnement contrôlé de LG. Veuillez noter que tout dommage attribuable à de telles causes vous rend inadmissible aux réparations gratuites prévues par la garantie limitée du produit.
- Page 7 Ne déposez pas le produit directement sur du sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre produit à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètres. N’immergez pas votre produit dans l’eau durant plus de 30 minutes. Si votre produit est mouillé, assurez-vous d’essuyer le microphone, le haut-parleur et la prise stéréo avant de l’utiliser.
- Page 8 • N’utilisez pas de produits LG à des fins autres que celles prévues. L’utilisation d’applications, d’un matériel ou de logiciels non certifiés peut endommager l’appareil, ce qui n’est pas couvert...
- Page 9 Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent rendre la garantie nulle et sans effet.
- Page 10 Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N’utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie.
- Page 11 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits d’autres fournisseurs. • Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires.
- Page 12 Pour votre sécurité • Un appareil mobile nécessite une bonne circulation d’air afin de dissiper la chaleur. Un contact direct avec la peau et une circulation inadéquate de l’air vers l’appareil peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. L’appareil doit être à au moins 1,0 cm (0,39 po) du corps de l’utilisateur.
- Page 13 Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d’une distance de 1 cm (0,39 po) entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC/ ISEDC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.
- Page 14 Pour votre sécurité Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne l’exposez pas à des températures trop élevées : 140 °F (60 °C). • Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage.
- Page 15 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.
- Page 16 Directives de sécurité Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez: • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité...
- Page 17 Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablement blindé contre l’énergie des radiofréquences externes.
- Page 18 Directives de sécurité Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans ces telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort.
- Page 19 • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
- Page 20 • Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peinturez pas votre téléphone. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du...
- Page 21 • Ne tentez ni de réparer ni de modifier l’appareil vous-même. Votre appareil est équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d’ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l’endommager et risquer de perdre vos...
- Page 22 Directives de sécurité Certaines études ont suggéré qu’il est possible que certains effets biologiques se produisent, mais ces conclusions n’ont pas été confirmées par d’autres recherches. Dans certains cas, d’autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à...
- Page 23 • National Institute for Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) • Occupational Safety and Health Administration • National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe.
- Page 24 Directives de sécurité 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. L’expérimentation animale portant sur les effets de l’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché...
- Page 25 5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à...
- Page 26 Directives de sécurité conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement (Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA) en vue de mener des recherches sur l’innocuité des téléphones sans fil. La FDA assure la supervision scientifique par l’obtention de l’opinion de spécialistes du gouvernement, de l’industrie et des organismes académiques.
- Page 27 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquences émise par les téléphones sans fil? L’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l’exposition à...
- Page 28 Directives de sécurité téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l’exposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition.
- Page 29 finale, résultat d’un effort conjoint de la FDA, de fabricants d’appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s’assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil.
- Page 30 Directives de sécurité quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre conduite. Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous des conseils suivants : 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique.
- Page 31 danger parce que vous êtes en train de lire ou d’écrire et que vous n’êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité. 6. Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic; si possible, effectuez vos appels lorsque vous êtes à...
- Page 32 Directives de sécurité l’assistance routière ou un autre numéro d’assistance pour les situations non urgentes. Pour en savoir plus, veuillez composer le 888-901-SAFE. Renseignements sur le DAS (débit d’absorption spécifique) à l’intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques.
- Page 33 Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/fccid), sous le code FCC : ZNFG820UM. De plus, les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. D’autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...
- Page 34 Directives de sécurité Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’étiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’endommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système. • Faites particulièrement attention à...
- Page 35 Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Copyright ©2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google est une marque de commerce de Google LLC.
- Page 36 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 37 Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’écran peut utiliser l’appareil.
- Page 38 GARANTIE LIMITÉE AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN...
- Page 39 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
- Page 40 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.
- Page 41 Norelco Drive, North York (Ontario) M9L 2X6 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT À L’ADRESSE INDIQUÉE CI-DESSUS. Veuillez nous appeler ou nous écrire pour connaître l’emplacement du centre de service LG autorisé le plus près et pour savoir comment obtenir un service couvert par cette garantie.
- Page 42 Vous et LG convenez que, tout au long du processus d’arbitrage, les modalités (y compris les montants) de toute offre de règlement formulée par vous ou par LG ne seront pas divulguées à l’arbitre et resteront confidentielles à moins d’accord contraire entre les deux parties ou que l’arbitre règle le différend.
- Page 43 LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences qui interdit la pleine application de cette clause dans...
- Page 44 (au regard des lois applicables), le paiement de tous les frais d’arbitrage sera régi par les règles d’arbitrage applicables. Dans un tel cas, vous acceptez de rembourser à LG la totalité des montants versés qu’il vous revient autrement de payer en vertu des règles d’arbitrage applicables.
- Page 45 à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
- Page 46 différend ne compromet d’aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la Garantie limitée. Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus.