Page 2 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 3: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Air Motion Présentation des pièces Caractéristiques de la Photo Mise en marche/Arrêt du Fonctions de la Galerie téléphone Caractéristiques de qualité et Installation de la carte SIM d'effets sonores Insertion de la carte mémoire...
Page 5 Agenda Batterie Tâches Stockage Musique Comptes Calculatrice Google ThinQ Système Lanceur De Jeu Accessibilité LG Health Email HD Audio Recorder Gest. de fichiers Smart Doctor LG Mobile Switch Corbeille des apps SmartWorld RemoteCall Service Message de diffusion Applications Google Sommaire...
Page 6 Annexe Paramètres de langue LG LG Bridge Mise à jour du logiciel du téléphone Guide contre le vol Informations sur les logiciels libres Infos réglementaires (numéro d’identification réglementaire, étiquetage électronique, etc.) Marques commerciales Avertissement relatif au laser DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé de l’appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS , ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Page 8: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 9 • Pour nettoyer l’ e xtérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool. • Ne rechargez pas l’appareil lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez l’appareil dans une zone bien ventilée. •...
Page 10: Fonctionnement Optimal De L'appareil
Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.
Page 11: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 12: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 13: Sécurisation Des Informations Personnelles
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 14: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 15: Air Motion
Air Motion Présentation Air Motion Le capteur ToF (temps de vol) et l'éclairage infrarouge placés près de la caméra frontale reconnaissent l'emplacement et la forme de votre main pour lancer certaines applications sans toucher l'écran. Montrez votre main à la caméra frontale puis faites des gestes pour lancer les applications souhaitées.
Page 16 Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Raccourci et Capturer. Appuyez sur pour activer cette fonction. Sélectionnez les applications désirées dans Balayer vers la gauche et Faites glisser le doigt sur l'écran vers la droite pour les utiliser comme raccourcis avec Air Motion. Gestes Pour activer Air Motion, placez votre paume à une distance de 6 à 12 cm de l'appareil.
Page 17: Contrôler De La Musique Et Des Vidéos
Contrôler de la musique et des vidéos Pendant l'utilisation de l'application de musique ou le lecteur vidéo, vous pouvez mettre en pause, en lecture ou régler le volume d'un geste de la main. Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Contrôler de la musique et des vidéos.
Page 18: Contrôler Des Appels Et Des Alarmes
Contrôler des appels et des alarmes Vous pouvez recevoir un appel ou désactiver les notifications en glissant votre main dans l'air vers la gauche ou la droite. Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Contrôler des appels et des alarmes. Appuyez sur pour activer cette fonction.
Page 19: Caractéristiques De La Photo
Caractéristiques de la Photo Caméras triples Les caméras triples, situées à l'arrière de l'appareil, vous permettent de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos avec trois angles de vue différents. Appuyez sur , puis sélectionnez pendant la prise de photos ou l'enregistrement de vidéos avec l'appareil photo arrière. Angle standard/Téléobje ctif/Super...
Page 20: Triple Preview
Triple Preview Vous pouvez prévisualiser les images de différents angles prises par les caméras triples situées à l'arrière de l'appareil et sélectionner l'angle souhaité pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Avant de prendre une photo, touchez et maintenez une icône de vue de l'appareil photo pour afficher des icônes de prévisualisation de trois angles sur la droite.
Page 21: Studio De Cinéma
• Cette fonction n'est disponible qu'en mode Auto et AI Cam. Studio de Cinéma Vous pouvez créer des photos de qualité studio grâce aux fonctions Projecteur et Toile de fond de la caméra. Projecteur Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'éclairage lors de la prise de photos. , puis sur Studio de Cinéma.
Page 22 Toile de fond Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'éclairage à l'arrière-plan lors de la prise de photos portrait. Appuyez sur , puis sur Studio de Cinéma. Appuyez sur pour sélectionner un effet de toile de fond. • Plusieurs couleurs d’arrière-plan apparaissent en bas de l’Couleur arrière Sélectionnez une couleur d'arrière-plan à...
Page 23 Portrait Vous pouvez créer une photo portrait artistique, où le sujet est mis au point et l'arrière-plan est flou. Vous pouvez également modifier l'image en appliquant un effet d'éclairage ou de couleur à l'arrière-plan. • Lorsque vous prenez une photo, gardez une distance de 1,3 à 5 pieds par rapport à...
Page 24: Maquillage Pro
Maquillage Pro Pendant que vous prenez des selfies, vous pouvez appliquer diverses techniques de maquillage. Lors de l'utilisation de la caméra frontale, réglez le teint de la peau et appliquez du maquillage pour les yeux et les lèvres. Appuyez sur , passez à...
Page 25 Barre de réglage d’intensité Toucher Par défaut ou Maquillage deux fois Sélectionner l’ e ffet maquillage Appuyez sur pour prendre une photo. Google Lens Vous pouvez obtenir plus d'informations ou agir sur les objets qui vous entourent à l'aide de Recherche sur la vision, tels que des repères, des affiches, des menus de restaurant, des animaux, des fleurs ou des codes barres, directement dans votre appareil.
Page 26: Utiliser Recherche Sur La Vision
• Recherche sur la vision est disponible uniquement lorsque votre appareil est connecté à Internet. Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. • Cette fonction n'est peut-être pas prise en charge ou les langues prises en charge peuvent être différentes, selon la région.
Page 27 Sélectionnez le sexe de mon avatar et sélectionnez des détails tels que le type d'avatar, le teint de la peau, la coiffure et les vêtements, puis appuyez sur OK. • Les photos prises sont enregistrées dans la galerie. Fonctionnalités personnalisées...
Page 28: Utilisation De Mon Avatar, Ar Emoji, Ar Sticker
Utilisation de Mon avatar, AR Emoji, AR Sticker Appuyez sur , passez à la caméra avant, puis appuyez sur Sélectionnez une option que vous souhaitez enregistrer. Mon Avatar AR Emoji Autocollant AR Pour prendre une photo, appuyez sur Pour enregistrer une vidéo utilisant Mon avatar, AR Emoji, AR Sticker, sélectionnez le menu d’...
Page 29: Utilisation Des Autocollants Avatar
Utilisation des autocollants Avatar Appuyez sur le Clavier LG. Sélectionnez l'autocollant Avatar souhaité. Icône d'autocollant Avatar Sélectionnez Mon avatar. Utilisation de l'autocollant Ani Appuyez sur le Clavier LG. Sélectionnez l' A vatar désiré. Appuyez sur pour enregistrer la voix et la vidéo, puis appuyez sur pour enregistrer.
Page 30 AI CAM Vous pouvez utiliser l'option AI CAM pour reconnaître automatiquement l'objet lors de la prise d'une photo ou de l'enregistrement d'une vidéo pour une meilleure qualité. Appuyez sur , puis appuyez sur AI CAM. Lorsque l'objet est reconnu, le meilleur effet pour la scène est appliqué. •...
Page 31 Annuler Lecture en avant et en arrière de façon répétée. Refaire Lecture avant répétée. Sélectionnez la zone à Effacer la zone sélectionnée. déplacer. • Appuyez sur pour effacer la zone sélectionnée. • Appuyez sur pour lire la zone sélectionnée en mouvement vers l'avant à...
Page 32: Fonctions De La Galerie
Cine Video Vous pouvez enregistrer une vidéo qui ressemble à un film. Appuyez sur Appuyez sur Plus Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. : Enregistrez une vidéo en sélectionnant la fonction point zoom • pour faire un zoom avant/arrière sur une zone spécifique souhaitée. •...
Page 33 • Vous pouvez consulter les photos associées à la date ou au lieu de votre choix. • Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Création d’un GIF Vous pouvez créer un fichier GIF à partir de la Galerie. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Créer un GIF.
Page 34: Création D'un Collage
Création d’un collage Vous pouvez créer un collage à partir du contenu associé. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Effectuer collage. Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage, puis appuyez sur Suivant. • Sélectionnez la disposition souhaitée depuis le bas de l’ é cran. Appuyez sur Créer.
Page 35: Création D'un Film
Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Lancez l'application de Galerie, sélectionnez le dossier souhaité dans l’album et appuyez sur Créer un Films. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur Suivant.
Page 36: Réorganisation De Fichiers
Réorganisation de fichiers Pour réorganiser les images et les vidéos, maintenez le doigt appuyé sur le fichier que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser vers l’ e mplacement souhaité. Ajout d’effets de fichier Appuyez sur pour ajouter un thème ou une musique de fond ou changer la police.
Page 37 GIF peut entraîner des responsabilités civiles ou pénales en vertu des lois concernées. Veiller à ne pas copier ou transmettre le travail d’une autre personne sans son autorisation. LG Electronics n’ e st en aucun cas responsable des actes commis par les utilisateurs.
Page 38: Caractéristiques De Qualité Et D'effets Sonores
Caractéristiques de qualité et d'effets sonores DTS:X 3D Surround Vous pouvez jouer une chanson ou une vidéo dans un son tridimensionnel, immersif et vif. Pour utiliser cette fonction, connectez des écouteurs, des haut-parleurs ou d'autres périphériques audio externes à votre appareil. Appuyez sur Paramètres Son Qualité...
Page 39: Déplacement De La Floating Bar
Floating Bar • Pour accéder au reste des options de la barre, glissez vers la gauche ou la droite sur la Floating Bar. Déplacement de la Floating Bar Maintenez le doigt appuyé sur la Floating Bar, puis faites-la glisser jusqu'à l'emplacement désiré.
Page 40: Connexion
Connexion Maintenez le doigt appuyé sur sur l'écran d'accueil pour lancer Google Assistant ou appuyez sur la touche Google Assistant sur le côté gauche du téléphone. Appuyez sur PREMIERS PAS. Suivez les instructions à l'écran et dites « Ok Google » ou « Hey Google ».
Page 41: Accès Depuis L'écran D'accueil
Accès depuis l’écran d’accueil Touchez et maintenez à partir de l’ é cran d’accueil. Prononcez une commande ou posez une question quand apparaît en bas de l'écran. • Dans un environnement à faible couverture Wi-Fi ou de données mobiles, la fonction de l’ A ssistant Google peut être restreinte et la précision de reconnaissance vocale peut diminuer.
Page 42: Précautions Avec L'option Hand Id
Précautions avec l'option Hand ID La précision de la reconnaissance de la main peut diminuer dans les cas suivants. Pour augmenter la précision, vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’appareil. • Assurez-vous que le capteur TOF et l'éclairage infrarouge ne sont pas obstrués par un autocollant ou par un autre corps étranger lorsque vous utilisez l'option Hand ID.
Page 43: Déverrouillage De L'écran Avec La Main
Enregistrer Hand ID Avant d’utiliser la fonction d'Hand ID, enregistrez vos données de veine de paume sur votre appareil. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Hand ID. Appuyez sur Suivant et déverrouillez l'écran selon la méthode spécifiée. Placez l'appareil sur une surface plane et appuyez sur Démarrer. Enregistrez votre paume en suivant les instructions à...
Page 44: Empreintes Digitales
Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives à la Empreintes Digitales La précision de la Empreintes Digitales peut baisser au fil du temps pour un...
Page 45: Enregistrement Des Empreintes Digitales
• Si vous pliez votre doigt ou n'en utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue. Assurez-vous que votre doigt couvre toute la surface du capteur d'empreintes. • Scannez un seul doigt pour chaque enregistrement. Scanner plusieurs doigts peut affecter l’...
Page 46: Gestion Des Empreintes Digitales
Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. • Appuyez sur En ajouter d’autres pour enregistrer une autre empreinte digitale.
Page 47: Reconnaissance Faciale
• Si l’appareil ne peut pas détecter votre visage ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives au Reconnaissance faciale La précision du Reconnaissance faciale peut diminuer dans les cas suivants.
Page 48: Déverrouillage De L'écran Avec Le Visage
• Pour utiliser cette fonction, le verrouillage d’ é cran doit avoir été défini avec un Knock Code, un Schéma, un Code PIN ou un Mot de passe. • Si le verrouillage d’ é cran n’ e st pas défini, enregistrez les données en suivant les instructions à...
Page 49: Options Du Reconnaissance Faciale
Options du Reconnaissance faciale Vous pouvez personnaliser les options du Reconnaissance faciale. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Face Unlock. Personnalisez les paramètres suivants : • Améliorer le Face Unlock : Vous pouvez ajouter des données faciales dans diverses conditions afin d’améliorer le Reconnaissance faciale. • Supprimer le visage : Vous pouvez supprimer les données faciales enregistrées et les enregistrer à...
Page 50: Aod (Always-On Display)
• La fonction Multi Fenêtres n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ou applications téléchargées depuis le Play Store. AOD (always-on display) Vous pouvez afficher la date, l’heure, ou encore la signature lorsque l’ é cran principal est éteint.
Page 51: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit
AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n'est pas insensible aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l'appareil change, le produit n'aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité...
Page 52 N'immergez pas le produit dans des produits chimiques liquides (savons, etc.) ou tout liquide autre que l'eau. N'immergez pas le produit dans de l'eau salée (y compris l'eau de mer). N'immergez pas le produit dans une source chaude. Ne portez pas le produit sur vous lorsque vous nagez. Ne placez pas le produit directement sur le sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue.
Page 53 • Votre produit est étanche uniquement si le logement de la carte SIM/ Mémoire est correctement inséré dans le produit. • N'ouvrez pas ou ne fermez pas le logement de la carte SIM/Mémoire si le produit est mouillé ou immergé. Toute exposition du logement ouvert à de l'eau ou de l'humidité...
Page 54: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 55: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...
Page 56: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Capteur ToF Capteur de lumière ambiante/de proximité Éclairage infrarouge Lentille de l’appareil photo frontal Écouteur Touche Alimentation/Verrouillage Touches de volume (+/-) Touche Google Assistant Écran tactile Prise jack pour casque stéréo Port du chargeur/câble USB Micro Objectif de l’appareil photo arrière Flash Plateau de carte nano-SIM...
Page 57 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. Le cache arrière et la batterie de cet appareil ne doivent pas être enlevés ou remplacés par des professionnels non qualifiés.
Page 58: Google Assistant
- Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l'application Appareil photo lorsque l'écran est verrouillé ou éteint. Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le volume pour ouvrir Capturer+. • Touche Alimentation/Verrouillage - Appuyez brièvement sur la touche lorsque vous souhaitez activer ou désactiver l’...
Page 59 Tenez l'appareil correctement comme indiqué ci-dessous. Si vous couvrez l'orifice de microphone avec la main, un doigt ou l'étui protecteur tout en utilisant l'appareil, il est possible que votre son ne soit pas clair pendant l'appel. Bon exemple Mauvais exemple Micro Ne pas couvrir le microphone.
Page 60: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Mise en marche/Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d’...
Page 61: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
Page 62 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas. Placez la carte SIM principale dans l'emplacement pour carte SIM 1 et la carte SIM secondaire dans l'emplacement pour carte SIM 2. • L'emplacement pour carte SIM 2 sert également d'emplacement pour carte mémoire. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser simultanément la carte SIM et la carte mémoire (en option). Insérez le support de carte dans son emplacement.
Page 63 SIM approprié. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 64: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 65: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 66: Précautions D'utilisation De L'appareil
Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 67: Chargement Sans Fil
être encore plus basse. • Chargez l’appareil avec un chargeur sans fil certifié Qi (optionnel, vendu séparément). La garantie limitée de LG ne couvrant pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants, veuillez contacter ces derniers. • Ce produit permet le chargement sans fil. Utilisez un chargeur sans fil Qi certifié...
Page 68: Utilisation Optimale De La Batterie
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d'applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : •...
Page 69: Appui De Façon Prolongée
Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé...
Page 70 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Page 71: Écran D'accueil
• L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Page 72: Disposition De L'écran D'accueil
Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Icône de page Zone d'accès rapide Touches tactiles • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version logicielle et de votre opérateur.
Page 73: Modifier Le Style Des Touches Tactiles D'accueil
• Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour lancer Google Assistant, touchez et maintenez. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste. Pour effacer toutes les applications récemment utilisées, appuyez sur Tout effacer. Modifier le style des touches tactiles d’accueil Vous pouvez modifier le style des touches tactiles d’accueil.
Page 74: Verrouiller/Masquer L'icône
Verrouiller/masquer l'icône L’icône permettant de verrouiller ou de masquer les boutons tactiles d'accueil apparait en bas à droite de l'écran. Si vous souhaitez verrouiller les touches tactiles tout en masquant les boutons, appuyez sur à gauche des touches tactiles. Pour masquer à nouveau les touches tactiles, double-cliquez sur •...
Page 75: Panneau De Notifications
• Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’ e nvironnement et la zone réels dans lequel vous utilisez l’appareil et votre fournisseur de service. •...
Page 76: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 77: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
• Pour paramétrer votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres de l'écran d'accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus d'informations. • Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé...
Page 78: Déplacement D'applications Sur L'écran D'accueil
Déplacement d’applications sur l’écran d’accueil Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers un autre emplacement. • Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur la zone d'accès rapide dans la partie inférieure.
Page 79: Paramètres De L'écran D'accueil
• Pour modifier le nom et la couleur du dossier, appuyez sur le nom du dossier. • Pour ajouter des applications, restez appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers le dossier et relâchez-la. • Pour supprimer une application du dossier, maintenez le doigt appuyé sur l’application et faites-la glisser en dehors du dossier.
Page 80: Verrouillage De L'écran
• Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé au dernier écran). • Cette fonction est disponible si le Fil Google est activé. •...
Page 81: Paramètres De Démarrage Sécurisé
Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l'écran. • Glisser: Déverrouillage de l’ é cran d’un glissement de doigt. • Knock Code: Appuyer sur l’ é cran en suivant un schéma pour déverrouiller l’ é cran. • Schéma: Déverrouillage de l’ é cran en traçant un schéma. • Code PIN: Déverrouillage de l’ é cran grâce à la saisie d’un mot de passe numérique. • Mot de passe: Déverrouillage de l’ é cran grâce à la saisie d’un mot de passe alphanumérique. • Empreintes digitales: Déverrouillage de l'écran avec votre empreinte digitale. • Face Unlock : Déverouillage de l’ é cran par la Reconnaissance faciale. •...
Page 82: Précautions Pour La Fonction De Démarrage Sécurisé
Précautions pour la fonction de démarrage sécurisé • Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer vos données cryptées ni vos informations personnelles. • Assurez-vous de ne pas conserver vos mots de passe de verrouillage d’ é cran au même endroit. •...
Page 83: Paramètre De Verrouillage Sécurisé
Paramètre de verrouillage sécurisé Vous pouvez définir les paramètres de verrouillage sécurisé. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Paramètre de verrouillage sécurisé. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir. • Rendre le schéma visible : Vous permet de rendre le schéma visible. • Minuterie du verrouillage: Vous permet de définir la durée avant que l'écran ne se verrouille automatiquement après la désactivation du rétroéclairage (délai d'attente dû...
Page 84: Désactivation De L'écran
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 85: Création D'un Knock Code (Combinaison De Frappes)
Création d’un Knock Code (combinaison de frappes) Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Choisir l’écran de verrouillage Knock Code. Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez puis appuyez sur Suivant. Saisissez à...
Page 86: Captures D'écran
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 87: Saisie De Texte
Smart, ou réorganisez-la. Barre d'outils intelligente • Le clavier LG n'est pas le clavier par défaut sur votre téléphone. Vous pouvez le modifier depuis les paramètres de clavier. • Certaines méthodes de saisie peuvent différer selon l'appareil dont vous disposez.
Page 88: Utilisation Du Clavier Smart
- Pour sélectionner la langue de la reconnaissance vocale, appuyez sur Langues sur l'écran de la reconnaissance vocale. - Cette fonction peut ne pas être prise en charge ou les langues prises en charge peuvent différer selon le domaine de service. •...
Page 89: Suggestion De Mots
Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer les claviers Clavier LG Langue et Disposition du clavier Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Fonctions de base...
Page 90: Copier-Coller
Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application. Ou vous pouvez encore exécuter d'autres applications et coller du texte dedans. Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper. Faites glisser pour définir la section à...
Page 91: Partage De Contenu
Partage de contenu Lecture de contenu d’un autre appareil Vous pouvez lire des photos, vidéos ou chansons enregistrées sur votre appareil à partir d’un téléviseur. Connectez le téléviseur et votre appareil au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous consultez des éléments dans l'application Galerie ou Musique, appuyez sur Lire sur un autre appareil.
Page 92: Envoi Ou Réception De Fichiers
Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie ou Gest. de fichiers, appuyez sur Partager , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de fichiers.
Page 93: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : - Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d’...
Page 94: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 95: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’ a pplications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 96: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 97: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Appuyez sur pour vérifier les informations de l'application. • Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications. Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts...
Page 98: Émission D'un Appel Depuis Le Clavier
Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide. • Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur • Pour saisir « + » pour les appels internationaux, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre 0.
Page 99: Rejet D'un Appel
Rejet d’un appel Pour rejeter un appel, faites glisser à travers l'écran d'appel entrant. • Pour envoyer une réponse rapide, faites glisser à travers l'écran. • Pour ajouter ou éditer des réponses rapides, appuyez sur Paramètres Réseau et Internet Appels Bloquer l’appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message.
Page 100: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire : Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Attente: Mettre un appel en attente. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth: Faites basculer l'appel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Raccrocher. • : Vous pouvez passer à un appel vidéo depuis un appel vocal. • : Accédez à de nombreuses options d'appel. •...
Page 101: Affichage Des Enregistrements D'appel
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer.
Page 102: Lecture D'un Message
• Pour utiliser les options multimédias, appuyez sur • Pour accéder à des éléments de menu optionnels, appuyez sur . Appuyez sur pour envoyer le message. Lecture d’un message Vous pouvez afficher les messages échangés, en les organisant par contact. Appuyez sur Sélectionnez un contact sur la liste de messages.
Page 103: Mode Auto
Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes d'appareil photo et d'options. Appuyez sur , puis sur Photo. Pour prendre une photo, appuyez sur . Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Démarrer Google Lens.
Page 104: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo
• Pendant l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pendant l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez appuyer sur la zone souhaitée pour régler la luminosité. • Vous passez entre l'appareil photo avant et arrière tout en enregistrant une vidéo en appuyant sur Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement vidéo. Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences.
Page 105: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale
Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou Grille enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales. Ajouter une signature Affichez une signature personnalisée sur les photos. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et Stockage les vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD.
Page 106: Vue Nocturne
Vue nocturne Vous pouvez prendre des photos précises et nettes de nuit. Pendant la prise d'une photo, maintenez l'appareil immobile. Vous pouvez régler la luminosité de la photo en faisant glisser la barre coulissante vers le haut ou le bas. Appuyez sur , puis sur Plus Pour prendre une photo, appuyez sur...
Page 107 Cliché personnalisé Vous pouvez composer immédiatement des photos prises par les appareils photo avant et arrière. Appuyez sur , puis sur Plus Appuyez sur pour prendre des photos. • Prendre une photo qui servira d’arrière-plan de l’image composite. • Après un court instant, l'appareil photo avant prendra automatiquement une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur puis sélectionner une photo enregistrée dans la Galerie pour l’arrière-plan de l’image composite.
Page 108: Réglage Des Options
Ajuster la balance Réinitialiser les audio. paramètres. Ajuster la vitesse d’ o bturation. Ajuster la sensibilité ISO. Ajuster la luminosité. Ajuster la mise au point. Ajuster la balance des blancs. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Réglage des options Vous pouvez ajuster les options de la caméra en fonction de l’ e nvironnement souhaité.
Page 109: Slow Motion
Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou Grille enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les Stockage vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD. (Disponible si une carte mémoire est insérée.) Aide Fournit de l'aide pour chaque menu de la caméra.
Page 110 Jump-cut flash Les photos prises à intervalles réguliers sont enregistrées en tant que fichiers GIF. Appuyez sur , puis sur Plus Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies à faire de la photo. • Vous pouvez choisir parmi 4, 8, 12, 16 et 20 copies. Appuyez sur pour prendre une photo. •...
Page 111: Recherche Sur La Vision
Aliments Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en réglant le curseur de couleur et la balance des blancs. Appuyez sur , puis sur Plus Pour prendre une photo, appuyez sur • Faites glisser le curseur de couleur sur l’ é cran pour ajuster la balance des blancs et sélectionner la couleur appropriée.
Page 112 AI CAM Vous pouvez effectivement prendre des photos ou enregistrer des vidéos car l'appareil photo reconnaît l'objet lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. AI CAM Consultez la section pour plus d'informations. Mode Appareil photo manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel. Réglez la balance des blancs, la mise au point, la luminosité, l’ISO, la vitesse d’...
Page 113 L'image est enregistrée au format RAW afin que vous Enregistrer en tant puissiez la modifier. Les fichiers DNG et JPEG sont créés au que RAW moment de prendre une photo, puis sauvegardé en tant qu’image à haute résolution non compressée. Capture vocale Prise de photos avec des commandes vocales. Activez l’appareil photo pour faire la mise au point du sujet Tracking focus sur lequel vous appuyez à...
Page 114 Appuyez sur pour prendre une photo. • Les photos sont prises selon les mêmes paramètres photo sélectionnés dans Graphy. • Cette fonction est disponible uniquement en mode Appareil photo manuel. • Appuyez sur , ensuite sur à partir du menu Graphy photos pour désactiver cette fonctionnalité. Focus peaking Vous pouvez ajuster la mise au point sur le sujet avec la fonction de mise au point.
Page 115: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo
D'autres options utiles de l'application Appareil photo Verrouillage d’exposition automatique/mise au point automatique Vous pouvez corriger le niveau d’ e xposition et la position de mise au point actuels en restant appuyé sur l’ é cran en mode auto. Pour désactiver cette option, appuyez sur une zone vierge de l'écran. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. Utiliser le premier plan Vous pouvez faire des photos d’affilée et les voir comme s’il s’agissait d’images mobiles dans la Galerie.
Page 116: Zoom Avant Ou Arrière
• Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Prise de vue Selfie pour plus d'informations. Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l'écran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo. • Sur l'écran appareil photo, rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre qui s'affiche. • La fonction zoom n'est pas disponible en utilisant la caméra frontale en mode selfies. Prise de vue Selfie Vous pouvez utiliser l’...
Page 117: Prise De Vue Automatique
• Une photo est prise dans les trois secondes. • Pour utiliser cette fonction, passez en mode caméra frontale, puis appuyez Prise de vue Selfie Cliché pris avec un geste de la main. • Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l’appareil photo puisse les détecter.
Page 118: Intervalle De Prises De Vue
• Appuyez sur Prise de vue Selfie Prise de vue automatique pour activer la prise de vue automatique. Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné. Si vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez montrer la paume de votre main à l’appareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement.
Page 119 Signature Vous pouvez créer une photo personnalisée en utilisant votre signature. Appuyez sur , puis sur Ajouter une signature. Saisissez la signature souhaitée et appuyez sur Ajouter. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l'application de votre choix juste après l'avoir prise.
Page 120: Galerie
• L'application apparaissant sur l'icône quick share peut varier en fonction du type et de la fréquence d'accès aux applications installées sur l'appareil. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur •...
Page 121: Affichage Des Photos
Affichage des photos Démarrer QLens. Retour à l’ é cran Accéder aux options précédent. supplémentaires. Ouvrir l’appareil photo. Ajouter aux/retirer des favoris. Inscrire un mémo Supprimer des sur une photo. images. Afficher le contenu Partager des associé. images. Modifier des images. •...
Page 122: Lecture D'une Vidéo
Lecture d’une vidéo Accéder aux options Suspendre ou lire la supplémentaires. vidéo. Appuyer pour lire la Appuyer pour lire la vidéo précédente. vidéo suivante. Appuyer et Appuyer et maintenir pour faire maintenir pour faire un retour rapide. une avance rapide. Choisir le format Verrouiller ou déverrouiller l’...
Page 123: Répertoire
Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer. •...
Page 124: Importation De Contacts
• Une fenêtre pop-up s’affiche pour choisir l’ e mplacement d’ e nregistrement du contact. Sélectionnez l’ e mplacement que vous voulez. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l'écran du répertoire, appuyez sur Gérer les contacts Importer.
Page 125: Liste De Contacts
Liste de contacts Modification des contacts Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur et modifiez ses coordonnées. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Suppression de contacts Pour supprimer des contacts, utilisez l'une des options suivantes : •...
Page 126: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note. •...
Page 127: Gestion Des Dossiers
• Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement, sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez une application. • Vous pouvez capturer l’ é cran entier avec la fonction de capture de défilement. •...
Page 128: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur Enregistrer. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 129: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • Pour effacer tous les enregistrements et relancer le chronomètre à zéro, appuyez sur Réinit. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajouter d’événements Appuyez sur Essentiels Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer.
Page 130: Tâches
Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur Essentiels Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer. Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Allumer/éteindre la lumière du flash Définir des effets sonores. Retour à...
Page 131: Calculatrice
• Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé. • Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. • Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être protégés par les lois internationales sur les droits d’auteur. L’ o btention d’une autorisation légale peut-être nécessaire avant la copie d’un fichier de musique.
Page 132: Lanceur De Jeu
Essentiels LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur Essentiels LG Health.
Page 133 • LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 134: Email
Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations.
Page 135: Consultation Des E-Mails
Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’e-mails Appuyez sur Entrez l'adresse du destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur •...
Page 136: Personnalisée
Concert Vous pouvez enregistrer de l’audio lors d’un concert ou autre événement musical. Personnalisée Vous pouvez configurer manuellement les paramètres désirés pour l’ e nregistrement audio. Mode Studio En mode studio, vous pouvez lire un fichier audio ou de la musique et enregistrer votre voix en même temps, créer un chœur en enregistrant votre voix plusieurs fois et enregistrer vos commentaires sur ceux du présentateur ou orateur du fichier audio d’ o rigine. Appuyez sur Essentiels HD Audio Recorder Personnalisée.
Page 137: Gest. De Fichiers
Cette fonction peut permettre d'éviter des microcoupures du son. Plus la valeur LMT (Limiteur) sera haute, il est plus probable que les sons à basse fréquence ne soient pas coupés. • Pour modifier d’autres paramètres, appuyez sur Paramètres, puis personnalisez le type de fichier, profondeur de bits, taux d’ é chantillonnage et autres paramètres. • Quand vous sélectionnez le mode Concert ou Personnalisé avec des écouteurs connectés, s’affiche. Appuyez sur et sélectionnez le microphone à...
Page 138: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Système Sauvegarder LG Mobile Switch. Suivez les instructions qui s’affichent à l’ é cran pour sélectionner la méthode souhaitée pour le transfert.
Page 139: Téléchargement De L'application Smartworld
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 140: Message De Diffusion
Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de terre. Appuyez sur Services Message de diffusion. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.
Page 141: Google Actualités
Gmail Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui sécurise vos messages, rend votre boîte de réception plus intelligente et vous aide à rester organisé. Google L'application Google vous tient au courant des choses qui vous intéressent. Trouvez des réponses rapides, explorez vos centres d'intérêt et retrouvez des histoires et des mises à...
Page 142 Slides Google Slides est un outil de création de présentation collaborative qui stimule la productivité. Utilisez Slides pour organiser les informations, présenter les résultats et prendre des décisions ensemble en temps réel. YouTube Regardez vos chaînes préférées, écoutez de la musique que vous aimez et mettez en ligne des vidéos à partager avec des gens du monde entier. Notes Keep Créez, modifiez et partagez vos notes (texte ou photo) avec votre compte Google.
Page 143: Paramètres
Paramètres...
Page 144: Réseaux Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. Réseaux et Internet Double carte SIM Vous pouvez configurer les paramètres de double carte SIM.
Page 145: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d’un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Wi-Fi. Appuyez sur pour l’activer. • Les réseaux Wi-Fi disponibles apparaissent automatiquement. Sélectionnez un réseau.
Page 146: Données Mobiles
• La connexion est établie lorsque l’appareil accepte la demande de connexion. • Le niveau de la batterie peut baisser rapidement lors de l’utilisation de la fonction Wi-Fi Direct. Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’...
Page 147: Partage De Connexion
Cette option utilise des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé. Désactivez le partage de connexion via USB pour envoyer ou recevoir des fichiers.
Page 148: Point D'accès Wi-Fi
Point d'accès Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Point d'accès Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 149: Partage De Connexion Bluetooth
Minuteur de désactivation du Point d'accès Wi-Fi Lorsque le Point d'accès Wi-Fi n’ e st pas utilisé pendant une période déterminée, il est automatiquement déconnecté. Vous pouvez définir le moment de la déconnexion automatique. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 150: Mode Avion
Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Mode Avion. Appuyez sur Activer sur l’ é cran de confirmation. Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles.
Page 151: Configuration Des Paramètres Du Vpn
Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur Accéder. • Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. DNS privé...
Page 152: Envoi De Données Via Bluetooth
• Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment. Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. • Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier. Partage d'écran Vous pouvez lire l'écran et le son de l'appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast.
Page 153 Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec l'autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés NFC. Appuyez sur pour l’activer. • Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données. •...
Page 154: Panneau De Partage
Partage direct: Depuis une application prenant en charge Google Direct Share, vous pouvez afficher une icône vous permettant de partager des contenus à des personnes spécifiques. Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • G8S ThinQ : Modification du nom de l’appareil.
Page 155: Serveur Multimédia
Serveur multimédia Vous pouvez partager le contenu multimédia de votre appareil avec des appareils compatibles DLNA à proximité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Serveur multimédia. Personnalisez les paramètres suivants : • Partage de contenu : Partage du contenu multimédia de votre appareil avec des appareils à proximité. • G8S ThinQ : Définition du nom de votre appareil.
Page 156 • Sonnerie avec vibreur : Activation du vibreur en plus de la sonnerie. • Ring ID: Créez une sonnerie pour les appels entrants d’un contact en particulier. • Alerte clignotante pour un appel entrant : Réglez le flash pour qu'il clignote en fonction de la sonnerie LG. • Ne pas déranger : Définition de l’heure, du type de notification et du type d’application pour la réception de messages de notification. Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine. • Qualité du son et effets : Utilisez cette fonction pour définir la qualité du son et les effets lors de la lecture d'un morceau ou d'une vidéo.
Page 157: Écran
Vibration lorsqu’on appuie: Activation du vibreur associée à l'utilisation des fonctions tactiles. • Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros: Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. • Son verrouillage écran : Sélectionnez un effet sonore lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé.
Page 158 • Confort visuel : Régler votre appareil pour diminuer la quantité de lumière bleue sur l'écran afin de diminuer votre effort visuel. • Mode nuit : Vous pouvez appliquer un thème d’ é cran assombri pour éviter les reflets sur l’ é cran la nuit. • Couleur de l’écran : Ajustez la couleur, la température de couleur ou les valeurs RGB pour l'écran souhaité. • Appuyez sur pour réinitialiser les paramètres. • Amélioration vidéo : Lors de la lecture d’une vidéo en mode plein couleur, vous pouvez changer les paramètres pour que l’affichage soit plus lumineux et les couleurs plus dynamiques.
Page 159: Écran De Verrouillage Et Sécurité
• Rotation automatique de l’écran : Rotation automatique de l’ é cran en fonction de l’ o rientation de l’appareil. • Economiseur d'écran : Affichage d'un écran de veille lorsque l'appareil est connecté au support ou au chargeur. Sélection d’un écran de veille. • Écran d’une seule main : Réduisez votre écran afin de pouvoir vous servir facilement de l’ a ppareil d’une seule main. Faites glisser le bord gauche/droit vers le milieu et maintenez-le y. Écran de verrouillage et sécurité...
Page 160 • Hand ID : Vous permet de déverrouiller l'écran avec votre main. Présentation de Hand ID Consultez la section pour plus d'informations. Verrouillage du contenu : Vous permet de définir un type de • verrouillage (mot de passe ou motif) pour vos fichiers QuickMemo+ et Galerie. • Cryptage et données d’identification : Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil.
Page 161: Confidentialité
Confidentialité Vous pouvez retrouver et ajuster tous vos paramètres de confidentialité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Confidentialité. Personnalisez les paramètres. • Permission responsable: vous permet de vérifier et de modifier les permissions octroyées aux applications. • Écran de verrouillage: vous permet de définir les notifications à afficher sur l’ é cran de verrouillage. •...
Page 162: Position
Position Vous pouvez vérifier comment sont partagées vos informations d’ e mplacement et configurer les autorisations pour accéder à vos informations d’ e mplacement. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Position et configurez la fonctionnalité souhaitée. Extensions Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’...
Page 163: L'enregistrement D'écran
• Pour utiliser cette fonction, les emplacements de maison et de bureau doivent être prédéfinis dans Mes endroits. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Position Mes endroits pour définir les emplacements. Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’ é conomie de batterie. Sur l’...
Page 164: Pour Enregistrer L'écran
LG Electronics n’ e st en aucun cas légalement responsable des actes commis par les utilisateurs. App en double Vous pouvez installer des applications de messagerie en double sur le produit et utiliser deux comptes en même temps.
Page 165: Suggestion D'application
Suggestion d’application Vous pouvez accéder rapidement aux applications dont vous pouvez avoir besoin en un instant sur l’ é cran Présentation. Floating Bar Vous pouvez activer les fonctions fréquemment utilisées, y compris les raccourcis, les captures d’ é cran, la musique, les contacts et bien plus encore en appuyant sur la Floating Bar puis en la faisant glisser sur l’ é cran. Consultez la Présentation de la Floating Bar section pour plus d'informations.
Page 166: Augmenter La Sensibilité Tactile
Air Motion Activez cette option pour reconnaître l'emplacement et la forme de votre main pour lancer certaines applications ou fonctions sans toucher l'écran. Montrez votre main à la caméra frontale puis faites des gestes pour lancer les applications ou fonctions souhaitées. Consultez la section Air Motion pour plus d'informations.
Page 167: Apps Et Notifications
Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Apps et notifications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...
Page 168: Stockage
Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire interne : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité de libérer de l’ e space sur la mémoire interne de l’appareil. Affichage de la liste des applications utilisées et de la capacité...
Page 169: Système
Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l'appareil. • Gérer les claviers : Vous pouvez changer le paramètre du clavier de base du produit, définir les environnements d’utilisation pour Clavier LG ou d’autres claviers installés, et définir la fonction de reconnaissance pour la saisie de Google Voice. Et, vous pouvez aussi opter pour afficher le bouton du clavier sur la barre de navigation sur l’ é cran d’accueil pour passer rapidement vers un autre clavier.
Page 170: Date Et Heure
Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d'informations. Paramètres...
Page 171: Redémarrer & Réinitialiser
• Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à partir d’une copie de sauvegarde. • Les fichiers de sauvegarde enregistrés sur la mémoire peuvent être supprimés en cas de réinitialisation. Assurez-vous de copier et stocker les fichiers de sauvegarde importants sur votre PC. • Sauvegarde Google : Modifiez les paramètres de sauvegarde Google Drive.
Page 172: À Propos Du Téléphone
• Réinitialiser les paramètres réseaux : Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. • Réinitialiser les préférences d'application: Réinitialisez les paramètres d'une application. Les données enregistrées dans l'application ne seront pas supprimées. • Réinitialiser valeurs d'usine : Réinitialisation de tous les paramètres de l’appareil et suppression des données. • Réinitialiser votre appareil supprime toutes les données qu’il contient. Saisissez à nouveau le nom de l’appareil, votre compte Google et d’autres informations initiales.
Page 173: Accessibilité
Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : • Visuelles TalkBack : Configuration de l’appareil pour délivrer des messages vocaux sur l’ é tat de l’ é cran ou des actions. • Visuelles Notifications vocales : Configuration de l'appareil pour qu'il lise à haute voix les informations de l'appelant.
Page 174 • Auditives Canal audio : Sélection du type de son. • Auditives Balance du son : Ajustement de la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’aide du curseur. • Motricité et cognitives Touch assistant : Activation du panneau tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes. • Motricité et cognitives Saisie tactile : Entrer du texte en restant appuyé sur l'écran ou en modifier en le touchant tout simplement. •...
Page 175: Annexe
Annexe...
Page 176: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 177: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 178: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 179: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 180: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 181: Marques Commerciales
DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. •...
Page 182: Avertissement Relatif Au Laser
Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à...
Page 183: Déclaration De Conformité
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 18,7:9.
Page 184: Guide Pour Les Transferts De Données
Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Type Détails de l’élément →...
Page 185: Faq
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Erreur carte SIM Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Page 186: Erreur De Chargement
Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 187: L'écran Tactile Répond Lentement Ou De Manière Incorrecte
à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bugs logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone raccroche ou se fige Redémarrez l’appareil •...
Page 188: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 189 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُ ممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
Page 190 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
Page 191 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ Air Motion ‫ميزة حركة الهواء‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫مميزات الكاميرا‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫ميزات المعرض‬ SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫جودة الصوت وميزات التأثيرات‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ Floating Bar ‫إخراج...
Page 192 ‫البطارية‬ ‫موسيقى‬ ‫التخزين‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫الحسابات‬ ThinQ Google ‫مش غ ّ ل األلعاب‬ ‫نظام‬ LG Health ‫إمكانية الوصول‬ ‫البريد اإللكتروني‬ HD ‫مسجل صوت‬ ‫إدارة الملفات‬ Smart Doctor LG Mobile Switch ‫مهمالت التطبيقات‬ SmartWorld RemoteCall Service ‫بث الشبكة‬ Google ‫تطبيقات‬ ‫المحتويات‬...
Page 193 ‫الملحق‬ LG ‫إعدادات لغة‬ LG Bridge ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة‬ ‫المصدر‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية‬ )‫(رقم معر ّ ف التنظيم، العالمات اإللكترونية، إلخ‬ ‫عالمات تجارية‬ ‫بيان سالمة الليزر‬ ‫بيان التوافق‬ ‫المزيد من المعلومات‬...
Page 194 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معر ّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
Page 195 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
Page 196 ‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يول ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ .‫بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‬ ‫إذا...
Page 197 ‫السالمة على الطرقات‬ .‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام األجهزة في المنطقة عند قيادة مركبة‬ .‫ال تستخدم جهاز ً ا محمو ال ً باليد أثناء القيادة‬ .‫عليك دوم ا ً تركيز كامل االنتباه على القيادة‬ ‫تو ق ّ ف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ .‫تستدعي...
Page 198 ‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض أجزاء جهازك مصنوعة من الزجاج. وهذا الزجاج قد ينكسر إذا سقط الجهاز على سطح صلب‬ ‫أو تعرض الصطدام شديد. في حال انكسر الزجاج، ال تلمسه أو تحاول إزالته. توقف عن استخدام‬ .‫الجهاز حتى يتم استبدال الزجاج بواسطة مزود خدمة معتمد‬ ‫مناطق...
Page 199 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّ مة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
Page 200 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
Page 201 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
Page 202: Air Motion ‫ميزة حركة الهواء
Air Motion ‫ميزة حركة الهواء‬ ‫نظرة عامة حول حركة الهواء‬ ‫)يوممبلحيإضلءةي ألشعليتحغي حما ءي موجودي‬TOF(‫مكني مستشعايوقغي ط ا ني‬ ‫بل قابيمني كلم ا ي ألملم لي تعافيعلىي موقعيوشكلي دكي تشت ليتطب قلغيمع نليدوني‬ .‫مسي شلشل‬ .‫أظهاي دكيأملمي كلم ا ي ألملم ليومنيثمينفذيإ ملء غي دي تشت لي تطب قلغي مطلوبل‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ...
Page 203 .‫مسي ي ياإلعداداتي يالملحقاتي يحركة الهواءي ياختصار والتقاط‬ .‫ي تنش طيهذهي م ضة‬ ‫مسي‬ ‫حددي تطب قلغي مطلوبليفييالتمرير لليساريوالتمرير لليميني الستمد ميكلمتملا غي‬ .‫معيحاكلي هو ء‬ ‫إيماءات اليد‬ ‫تنش طيحاكلي هو ء،يضعيا حلي دكيعلىيمسلفلي6ي~ي21يسمي(2ي~ي5يبوملغ)يمني‬ .‫جهلض‬ ‫عندملي ظهايشا طيحاكلي هو ءيفييأعلىي شلشل،يضمي دكيفيي هو ءيمعيافعهليعلىي‬ ‫مسلفلي51ي~ي02يسمي(6ي~ي8يبوملغ)يمني...
Page 204 ‫التحكم في الموسيقى ومقاطع الفيديو‬ ‫أثنلءي ستمد ميتطب قي موس قىيأويمشتلي ف د و،ي مكنكيإ قلفهيمؤق ت ً ل،يأويتشت له،يأويضبطي‬ .‫مستوىي موغيبلستمد ميإ ملء غي ديفيي هو ء‬ ‫نقايعلىي ي ياإلعدادات يالملحقاتي يحركة الهواءي يالتحكم في الموسيقى‬ .‫ومقاطع الفيديو‬ .‫ي تنش طيهذهي م ضة‬ ‫مسي‬...
Page 205 ‫التحكم في المكالمات والتنبيهات‬ ‫مكنكيتلقييمكل مليأويإ قلفيتشت لي إلشعلا غيمنيمالليسحبي دكي سلا ً يأوي م ن ً ليفيي‬ .‫هو ء‬ ‫نقايعلىي ي ياإلعدادات يالملحقاتي يحركة الهواءي يالتحكم في المكالمات‬ .‫والتنبيهات‬ .‫ي تنش طيهذهي م ضة‬ ‫مسي‬ ‫معيتنش طيحاكلي هو ء،يضمي دكيعلىيمسلفلي51ي~ي02يسمي(6ي~ي8يبوملغ)يمني‬ .‫جهلضي...
Page 206: مميزات الكاميرا
‫مميزات الكاميرا‬ ‫الكاميرات الثالثية‬ ‫تسمحي كي كلم ا غي ثالث لي موجودةيفيي جضءي ملفييمني جهلضيبل تقلطيموايأويتسج لي‬ .‫مقلطعيف د ويبثالثيضو ليعازيممتلفل‬ ‫نقايعلىي ي ي ،يوحددي ي/ي ي/ي يفييأثنلءي تقلطي موايأويتسج ليمقلطعي ف د وي‬ .‫بلستمد مي كلم ا ي ملف ل‬ /‫ﺯﺍﻭﻳﺔ...
Page 207 ‫معاينة ثالثية‬ ‫مكنكيمعل نلي مواي ملتقطليمنيضو ليممتلفليبل كلم ا غي ثالث لي موجودةيعلىي جضءي‬ .‫ملفييمني جهلض،يو مت لاي ض و لي ماغوبليال تقلطيمواةيأويتسج ليمقطعيف د و‬ ‫قبلي تقلطيمواةي ضتطيبلستما ايعلىيأ قونلي كلم ا ي عازيأ قونلغي معل نلي ململي‬ ‫بل ثالثيضو ليعلىي م ن.ي‬ .‫تقومي...
Page 208 .AI‫ي‬CAM‫تتوفايهذهي م ضةيفقطيفييوضعي كلم ا ي تلقلئ ل،ي‬ ‫ ي‬ ‫االستوديو‬ ‫يأوي‬Spotlight‫مكنكيإنشلءيموايبمستوىي الستود ويبلستمد ميم ض غي ضوءي كشلفي‬ . ‫يفيي كلم ا‬Backdrop‫ملف لي‬ Spotlight ‫الضوء الكشاف‬ .‫مكنكيتطب قيتأث ا غيإضلءةيممتلفليأثنلءي تقلطي موا‬ .‫مسي ي ي ،يثمي مسياالستوديو‬ .‫يالمت لايتأث اي إلضلءة‬ ‫مسي‬...
Page 209 Backdrop ‫الخلفية‬ .Portrait‫مكنكيتطب قيتأث ا غيممتلفليعلىي ملف ليأثنلءي‬ .‫مسي ي ي ،يثمي مسياالستوديو‬ .‫ي المت لايتأث اي ملف ل‬ ‫مسي‬ .‫تظهايأ و نيمتعددةي لملف ليفييأسفلي شلشل‬ ‫ ي‬ .‫حددي وني ملف لي ذييتاغبيفييتطب قه‬ .‫مكنيتطب قي أل و ني محددةيعلىي ملف ليبع د ً يعني هدف‬ ‫ ي‬...
Page 210 Portrait ‫مكنكيإنشلءيمواةيشمم ليفن ل،يح ثي تمي تاك ضيعلىي شيءيوتكوني ملف ليضبلب ل.ي‬ .‫مكنكيأ ض ً ليتعد لي مواةيمنيمالليتطب قيتأث ايإضلءةيأويأ و نيعلىي ملف ل‬ .‫أثنلءي تقلطيمواة،ي جعلي شيءيعلىيمسلفلي3.1ي~ي5يأقد م‬ ‫ ي‬ .‫اليتتوفايهذهي م ضةيإذ يكلنغي منلطقي مح طليمظلملي لتل ل‬ ‫ ي‬...
Page 211 Makeup Pro ‫الماكياج المحترف‬ .‫أثنلءي تقلطي مواي شمم ل،ي مكنكيتطب قيتقن لغيتجم ليممتلفل‬ .‫عندي ستمد مي كلم ا ي ألملم ل،يعدلي وني بشاةيوجملي ع نيو شفله‬ . ‫مسي ي ي ،ي نتقليإ ىي كلم ا ي ألملم ل،يثمي مسي‬ ‫حدديم لاي تجم لي مطلوب،يثمي سحبيشا طي تما ايإ ىي سلايأوي م ني ضبطي‬ .‫تأث...
Page 212 ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻝ ﻣﺭﺗﻳﻥ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻝ‬ .‫مسي يال تقلطيمواة‬ Google Lens ‫مكنكي حموليعلىي مض ديمني معلوملغيأوي تملذيإجا ءيعلىي عنلماي موجودةيحو كي‬ ‫،يمثلي معل ميأوي ملمقلغيأويقو ئمي مطلعميأوي ح و نلغيأوي‬Google‫ي‬Lens‫بلستمد مي‬ .‫ضهوايأوي اموضي شا ط ليمبلشاةيعلىيجهلضك‬ :‫يعلى‬Google‫ي‬Lens‫علىيسب...
Page 213 Google Lens ‫استخدام‬ . ‫مسي ي ي ،يثمي مسي‬ .‫و ج ّ هي كلم ا يإ ىيعنمايمل‬ :‫لحموليعلىيتفلم ليأوي تملذيإجا ء‬ .‫مسي عنماي موجوديعلىيشلشتك‬ ‫ ي‬ .‫تحد دينا:ي مسيكلمل،يثمي مسهليمجد د ً يو سحبي نقطي ضاقلء‬ ‫ ي‬ )‫ (الواقع ال م ُ عزز‬AR ‫ميزات‬ ‫ي( و...
Page 214 ‫حددينوعيمواتيي امض ليوحددي تفلم ليبمليفييذ كينوعي مواةي امض ل،يو وني‬ .‫بشاة،يوتمف فلي شعا،يو مالبس،يومنيثمي مسيموافق‬ .‫ت ُ حفظي مواي ملتقطليفيي معاز‬ ‫ ي‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 215 AR ‫ التعبيري، وملصق‬AR ‫استخدام الرمز الخاص بي ورمز‬ ‫ي ي‬ ‫مسي ي ي ،ي نتقليإ ىي كلم ا ي ألملم ل،يثمي مسي‬ .‫حدديم لا ً يتاغبيفييتسج له‬ AR Stickers ‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻣﻌﺯﺯ ﺍﻟﺗﻌﺑﻳﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻲ‬ . ‫ال تقلطيمواة،ي مسي‬ ‫تسج...
Page 216 ‫إضافة ملصقات الصور الرمزية‬ .LG‫مسي يعلىي وحليمفلت حي‬ .‫حدديملمقي مواةي امض لي مطلوب‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯﻳﺔ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺻﻭﺭﺗﻲ ﺍﻟﺭﻣﺯﻳﺔ‬ ‫استخدام الملصق المتحرك‬ .LG‫مسي يعلىي وحليمفلت حي‬ .‫حدديمواتيي امض لي مطلوبل‬ .‫ي لحفظ‬ ‫ي تسج لي موغيو ف د و،يومنيثمي مسي‬...
Page 217 AI CAM ‫ي لتعافيعلىي كلئنيتلقلئ ً ليعندي تقلطيمواةيأويتسج لي‬AI‫ي‬Cam‫مكنكي ستمد ميم ضةي‬ .‫مقطعيف د وي لحموليعلىيجودةيمثل ل‬ .AI CAM‫مسي ي ي ،يثمي مسي‬ .‫عندي تعا ُّ فيعلىي عنما،ي تميتطب قيأفضليتأث ايعلىي مشهد‬ .‫تطب قي تأث ا غي ألماى،ي مسيأ قونلي مشهد‬ ‫ ي‬...
Page 218 ‫لقطة سينيمائية‬ .‫مكنكيتسج لي حظليوإنشلءيمقطعيف د ويمعيجضءيفقطيمني مشهديأثنلءي حاكل‬ ‫أثنلءيتسج ليمقطعيف د و،ي مسكي جهلضيبثبلغ.يبعدي تسج ل،يحدديمنطقليفيي ف د ويتا دهلي‬ .‫متحاكل.يتبدأي منطقلي محددةيفيي حاكليفييح نيالي ض ليبلقيي ف د ويسلكنل‬ . ‫مسي ي ي ,يثمي مسيالمزيدي ي‬ . ٍ ‫مسي ي تسج ليمقطعيف دويمني3يثو ن‬ .‫مسكي...
Page 219: ميزات المعرض
Cine Video .‫مكنكيتمو ايف د وي شبهيأفالمي س نمل‬ . ‫مسي ي ي‬ . ‫مسي المزيدي ي‬ .‫مسي ي تسج ليف د و‬ ‫ي تكب ا/تمت اي مواةي‬point‫ي‬zoom‫ي:يس ج ّ ليف د ويمنيمالليتحد ديم ضةي‬ ‫ ي‬ .‫حوليمنطقليمع نل‬ ‫ي:يحدديتأث ا ً ي تطب قهيعلىي تسج ل.يكملي مكنكيضبطي تظل ليوقوةيكليتأث ا غي‬ ‫ ي‬...
Page 220 .‫مكنكيعازي مواي متعلقليبل تلا خيأوي موقعي ذيي متاته‬ ‫ ي‬ .‫ضتطي ي لوموليإ ىي م لا غي إلضلف ل‬ ‫ ي‬ GIF ‫إنشاء‬ ."‫يمني" معاز‬GIF‫مكنكيإنشلءيملفي‬ .GIF ‫أثنلءي ستعا زيأ بوم،ي مسي ي يإنشاء‬ .‫ي،ثمي مسيالتالي‬GIF‫حددي موايومقلطعي ف د وي مطلوبليإلنشلءيملفي‬ ‫كملي...
Page 221 ‫إجراء التجميع‬ .‫مكنكيإجا ءيتجم عيمنيمحتوىيذ غيملل‬ .‫أثنلءي ستعا زيأ بوم،ي مسي ي يإجراء التجميع‬ .‫حددي مواي مطلوبليإلضلفتهليإ ىيتجم عيموا،يثمي مسيالتالي‬ .‫حددي تمط طي ماغوبيمنيأسفلي شلشل‬ ‫ ي‬ .‫مسيإنشاء‬ .‫مكني ستمد مي9يموايكحديأقمىيإلنشلءيتجم ع‬ ‫ ي‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 222 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫مكنكيإنشلءيف لميجد ديمنيمالليتجم عي موايومقلطعي ف د ويمع ل‬ .‫ش ت ّ ِ ليتطب قي معاز،يوحددي مجلدي مطلوبيفيي أل بوميو مسي ي يإنشاء فيلم‬ .‫حددي موايأويمقلطعي ف د ويإلنشلءيف لم،يثمي مسيالﺘالي‬ .‫قميبتحا اي موايومقلطعي ف د وي محددة،يثمي مسيحفظ‬ ‫حذف...
Page 223 ‫إعادة ترتيب الملفات‬ ‫إلعلدةيتات بي موايومقلطعي ف د و،ي ضتطيبلستما ايعلىي ملفي ما ديتحا كه،يثمي‬ .‫سحبهي لموقعي مطلوب‬ ‫إضافة تأثيرات الملفات‬ .‫مسي يإلضلفليسمليأويموس قىيملف ليأوي تت اي مط‬ ‫إعادة ضبط تحرير الفيلم‬ ‫مكنكيإعلدةيضبطيعمل لغي تحا اي تيي تميإجا ؤهليبل ف لمي(علىيسب لي مثلل،يوقغي‬ .
Page 224 ‫نتهلكي حقوق،يمثليحقي ملك لي فكا ليأوي تشه ايبسمعليشمايآمايبلستمد مي‬ ‫يإ ىي مسؤو لي مدن ليأوي جنلئ ليوفقي قو ن نيذ غي ملل.ي‬GIF‫وظ فليإنشلءي‬ ‫نبتييتوميي حذايبلالمتنلعيعنينسخيأوينقليأعمللي آلما نيدونيتما ح.يفشاكلي‬ ‫يغ ايمسؤو ليبأييطا قليعنينحويهذهي ألعمللي تيي اتكبهلي‬LG‫ي‬Electronics .‫مستمدمون‬ .GIF‫ُ مكنيتحد ديملي مليإ ىي001يمواةيفوتوغا ف لي إلنتلجيعنديإنشلءي‬...
Page 225: جودة الصوت وميزات التأثيرات
‫جودة الصوت وميزات التأثيرات‬ DTS:X 3D Surround ‫مكنكيتشت ليأغن ليأويف د ويبموغيثالثيي ألبعلديمو س َّ عيوض هي.يالستمد ميهذهي م ضة،يقمي‬ .‫بتوم ليسملعلغي ألذنيأويمكباي موغيأويجهلضيموغيملاجييبجهلضك‬ DTS:X 3D‫مسي ي ياإلعداداتي يالصوتي يجودة الصوت والتأثيراتيثمي مسي‬ .‫ي تنش طيهذهي م ضة‬ ‫ي‬Surround ‫ضبط اتجاه الصوت‬ .‫مكنكيضبطي...
Page 226: Google ‫مساعد
Floating Bar .Floating‫ي‬Bar‫لوموليإ ىيبق ليم لا غي شا ط،ي سحبيإ ىي سلايأوي م نيعلىي‬ ‫ ي‬ Floating Bar ‫تحريك وضع‬ .‫،يثمي سحبهيإ ىي موقعي مطلوب‬Floating‫ي‬Bar‫ضتطيبلستما ايعلىي‬ .‫فييكلتلي حل ت ن،ي مكنينقلهيإ ىي تجله‬ Google ‫مساعد‬ Google ‫نظرة عامة عن مساعد‬ ‫يمدمجل.ي...
Page 227 ‫تسجيل الدخول‬ ‫يأوي‬Google ‫ضتطيمعي الستما ايعلىي يمني شلشلي ائ س لي تشت ليمساعد‬ .‫ي موجوديعلىي جلنبي أل ساي لجهلض‬Google‫ضتطيعلىيمفتلحيمسلعدي‬ .‫مسيالبدء‬ Hey"‫" أوي‬Ok Google"‫تبعي تعل ملغي تييتظهايعلىي شلشليوقلي‬ ."Google .‫حفظي جهلضيب لنلغي موغي ململيبكيمنيأجلي تعافيعل هل‬ ‫ ي‬ .‫ح د ّ ِ ديمليإذ يكنغيتا دي ستمد ميوظ فليإ تلءي قفليبلستمد مي تعافيعلىي موغ‬ ‫إذ...
Page 228: Hand Id
‫يأويب لنلغي هلتفي محموليضع ف ً ل،يقديتكوني‬Wi-Fi‫فيي ب ئلي تيي كونيف هلي تمللي‬ ‫ ي‬ .‫يمق دةيوقدي كونيمعدليدقلي تعافيعلىي كالميمنمف ض ً ل‬Google‫وظ فليمسلعدي‬ ‫إذ يكلني كالميغ ايو ضح،يأويكلني م كافونيمتطى،يأويكلنيمش ت ّ ِ لي وسلئطي‬ ‫ ي‬ ‫ق دي تشت ل،يأوي موغي مح طيماتف ع ً ل،يفقدي كونيمعدليدقلي تعافيعلىي كالمي‬ ‫منمف...
Page 229 ‫،يحلفظيعلىيوضعيا حلي دكيعلىيبعدي01يسمي‬Hand‫ي‬ID‫أثنلءي ستمد ميم ضةي‬ ‫ي‬ ‫ ي‬ .)‫(4يبوملغ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬ HAND ID ‫تسجيل‬ .‫،يس ج ّ ِ ليب لنلغيوا ديا حلي دكيعلىيجهلضك‬Hand‫ي‬ID‫قبلي ستمد ميم ضةي‬ .HAND ID‫نقايعلىي ي ياإلعداداتي يقفل الشاشة والحمايةي ي‬ .‫نقايعلىيالتالييوقميبإ...
Page 230: التعرف على بصمة اإلصبع
‫تعافيعلىيبمملغي ألملبعي متشلبهلي لتل ليبو سطليمستشعايبمملغي ألملبعي‬ .‫كبممليإمبعيو حدة‬ ‫فييحل ليعدمي تعافيعلىيبممتكيأوينس لني ق ملي محددةي لتسج ل،يتفضليبض لاةي‬ ‫ ي‬ .‫يبل جهلضيوبطلقلي هو ل‬LG‫أقابيماكضيمدمليعمالءي‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قديتنمفزيدقلي تعافيعلىيبمملي إلمبعينظا ً ي مجموعليمني ألسبلب.يو ض لدتهليإ ىي‬ .‫أقمىيحد،يتحققيمملي لييقبلي ستمد مي جهلض‬...
Page 231 ‫تسجيل بصمة اإلصبع‬ .‫مكنكيتسج ليبمملي إلمبعيوحفظهليعلىي جهلضيالستمد ميم ضةي تعافيعل هل‬ .‫مسي ي ياإلعداداتي يقفل الشاشة والحمايةي يبصمات األصابع‬ .‫جبيتع نيقفلي شلشليحتىيتتمكنيمني ستمد ميهذهي م ضة‬ ‫ ي‬ ‫إذ ي مي كنيقفلي شلشلينش ط ً ل،يفقميبتكو نيقفلي شلشليبلتبلعي تعل ملغي معاوضليعلىي‬ ‫ ي‬...
Page 232: Face Unlock
‫عندي ستمد ميوجهيمملثليمثليتوأم،يقدي تعافي جهلضيعل هيكمستمدمي م ُ سجليوقدي تمي‬ ‫ ي‬ .‫إ تلءي قفل‬ .‫تميتمض نيب لنلغيوجهكيبشكليآمنيفييجهلضك‬ ‫ ي‬ ‫إذ ي مي تمي تعافيعلىيبمملي وجهي د كيأويإذ ينس غي ق ملي محددةي لتسج ل،يفقمي‬ ‫ ي‬ .‫يومعكي جهلضيوبطلقلي هو ل‬LG‫بض لاةيأقابيماكضيمدمليعمالءي‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 233 Face Unlock ‫احتياطات‬ ‫قديتنمفزيدقليإ تلءي قفليبلستمد مي وجهيفيي حلالغي تل ل.ي ض لدةي دقل،يتحققيمملي ليي‬ .‫قبلي ستمد مي جهلض‬ ‫فييحل ليتتط ليوجهكيبقبعليأوينظلاةيأوينظلاةيشمس ليأويقنلع،يأوي متالفيوجهكي‬ ‫ ي‬ .‫بشكليملحوظيبسببي إلفا طيفيي ستمد ميأدو غي تجم ليأوي لح ل‬ ‫فييحل ليوجوديبمملغيأملبعيأويأييمو ديغا بليأملميعدسلي كلم ا ،يأوي تعذايعلىي‬ ‫ ي‬...
Page 234 ‫إلغاء قفل الشاشة ببصمة الوجه‬ ‫يأوي نقشيأويامضي‬Knock‫ي‬Code‫مكنكيتحا ايقفلي شلشليبلستمد ميوجهكيبد ال ً يمني‬ .‫يأويكلملي ماوا‬PIN .‫نقايعلىي ي ياإلعداداتي يقفل الشاشة والحمايةي يإختر قفل الشاشة‬ .‫قميبإ تلءيقفلي شلشليوف ق ً لي لطا قلي محددة‬ ‫ي‬Face Unlock ‫مسيالسماح بـ‬ ‫ي لسملحي كيبإ تلءيقفلي شلشليبلستمد مي‬ .‫تعافيعلىي...
Page 235: ميزة تعدد المهام
‫سحبي تطب قلغي مستمدمليحد ث ً ليإ ىي سلايأوي م نيو مسيتطب ق ً لي عاضهيفيي‬ .‫نمفي سفلييمني شلشل‬ .‫ظهاي تطب قي محدديفيي نمفي سفلييمني شلشل‬ ‫ ي‬ ‫يأوي تطب قلغي تيي‬LG‫الي تميدعميم ضةي" نو فذي متعددة"يمنيجلنبيبعزيتطب قلغي‬ ‫ ي‬ .Play‫تميتنض لهليمنيمتجاي‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 236: Aod )Always-On Display
AOD )always-on display( .‫مكنكيعازي تلا خيأوي وقغيأوي توق عيعنديإ قلفيتشت لي شلشلي ائ س ل‬ ‫ي تنش طي م ض غ،يبمليفييذ كي كلم ا ي‬Always-on‫ي‬display‫سحبيأسفليشلشلي‬ ‫يو فالشيو موس قىي‬Bluetooth ‫يوإعد د غي موغيوي‬Wi-Fi‫يو‬Capture+‫وي‬ ® .‫و مض د‬ .AOD )always-on display(‫مسي ي ياإلعداداتي يإعدادات الشاشةي ي‬ .‫ح...
Page 237 ‫تحذير‬ ‫،يإاليأنهيغ ايمح م ّ نيضدي ظاوفي تيي‬IP68‫بل اغميمنيحمولي جهلضيعلىي تمن في‬ ‫.يتجداي إلشلاةيإ ىيأنيأييضااي‬LG‫مي تمي متبلاهليفيي ب ئلي تيي تمي تحكميبهليمنيقبلي‬ ‫ي(مؤشاي ضاايمني سو ئل).يإذ يتت ّاي وني‬LDI‫نلتجيمنيهذهي ألسبلبيس تسببيبتت ّاي وني‬ ‫ي موجوديد ملي منتج،يفس تمي عتبلاي منتجيغ ايممو ّ لي لحموليعلىيأييمدملغي‬LDI .‫تمل...
Page 238 ‫قدياليتعمليشلشلي لمسيوم ض غيأماىيبشكليمح حيفييحلليتمي ستمد مي جهلضيوهوي‬ ‫ ي‬ .‫مبل ّ ل‬ ‫/ ذ كاةيفيي منتجي‬SIM‫كوني منتجيمضل د ً ي لم لهيفقطيعندملي تميإدملليعلبليبطلقلي‬ ‫ ي‬ .‫بشكليمح ح‬ ‫/ ذ كاةيأويتتلقهيعندملي كوني منتجيمبل ال ً يأويمتموا ً يبل م له.ي‬SIM‫اليتفتحيعلبليبطلقلي‬ ‫ ي‬...
Page 239 ‫الوظائف األساسية‬...
Page 240 ً ‫إنتظج جهظت تصنلع أخرى قد لؤثر على أدفء فسجهظز من حلث فالتصظل موب ب ً ظ خل ال‬ .LG ‫اسلف ل ً ظ. قد ال لتم تغطلا هذف فئمر بافوطا خدما فإلصالح فسخظصا بشركا‬ ‫بعض أجزفء جهظزك مصناعا من فسزجظج فسمقوى. في حظسا وقاط جهظزك على‬...
Page 241 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ (‫ )ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ‬ToF ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ (-/+) ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ Google ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﺎﻋﺩ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ USB ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ/ﻛﻳﺑﻝ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺎﺕ...
Page 242 .‫ال تحاول إزالة الغطاء الخلفي بنفسك‬ ‫لؤدي هذف فإلجرفء إسى تلا فسبطظرلا افسجهظز، ممظ قد لؤدي إسى فرتفظع درجا فسحرفرة أا‬ ‫حداث حرلق أا إصظبا. ل ُ حسر أن لقام مهني غلر مؤهل بإزفسا أا فوتبدفل فسغطظء فسخلفي‬ .‫سلجهظز أا بطظرلته‬ Z Camera ‫...
Page 243 ‫مفتظح فستشغلل/فسقفل‬ .‫فضغط سفترة اجلزة على فسمفتظح عندمظ ترلد تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ‬ .‫فضغط مع فالوتمرفر على فسمفتظح عندمظ ترلد تحدلد خلظر فستحكم في فسطظقا‬ Google ‫مفتظح موظعد‬ ‫ مضمن. فعثر على فإلجظبظت افنجز‬Google ‫لحتاي جهظزك على مفتظح موظعد‬ ‫...
Page 244 ‫فموك فسجهظز بظسطرلقا فسصحلحا فسماضحا أدنظه. إذف كنت تحجب فتحا فسملكرافان بلدلك‬ ‫أا إصبعك أا غطظء اف ق ٍ أثنظء فوتخدفم فسجهظز، فقد لكان صاتك غلر افضح أثنظء إجرفء‬ .‫فسمكظسما‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ .‫ﻻ ﺗﺣﺟﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫فساسظلا فئوظولا‬...
Page 245 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إلقظا فستشغلل، فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل‬ ‫عند تشغلل فسجهظز ئال مرة، فالبد من إجرفء فستكالن فئاسي. اقد لوتغرق فستمهلد‬ .‫فسمبدلي اق ت ً ظ أطال من فسمعتظد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫فضغط بظوتمرفر على مفتظح فستشغلل/فسقفل، ثم قم بتحدلد إلقظا فستشغلل‬ ‫إعادة...
Page 246 SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫ (احدة تعرلا فسمشترك) فسمافرة بافوطا مافر فسخدما سدلك سبدء‬SIM ‫أدخل بطظقا‬ .‫فوتخدفم جهظزك‬ .‫تاخ فسحذر عند فوتخدفم دباس فإلخرفج ئنه لحتاي على طرا حظد‬ ‫لجب أن لتم إدخظل درج فسبطظقا بشكل صحلح حتى تعمل ملزفت مقظاما فسملظه‬ .‫افسغبظر...
Page 247 .‫ بدرج فسبطظقا بحلث تكان فساصالت ذهبلا فسلان متجها ئوفل‬SIM ‫ضع بطظقا‬ ‫ فسثظنالا في درج‬SIM ‫ رقم 1 ابطظقا‬SIM ‫ فسرللولا في درج بطظقا‬SIM ‫ضع بطظقا‬ .2 ‫ رقم‬SIM ‫بطظقا‬ ‫ رقم 2 أل ض ً ظ كدرج سبطظقا فسذفكرة. امع ذسك، ال لمكنك اضع‬SIM ‫لعمل درج بطظقا‬ .‫...
Page 248 ‫ فسمصمما بظسمصنع افستي لقدمهظ‬SIM ‫. فحرص دفل م ً ظ على فوتخدفم بطظقظت‬SIM .‫فسمشغل‬ ‫ ال تتحمل أي موؤاسلا عن فئضرفر أا‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدفن بطظقا‬ .SIM ‫فسمشكالت فئخرى فستي قد تحدث بوبب فقدفن أا نقل بطظقا‬ .‫ عند إدخظسهظ أا إخرفجهظ‬SIM ‫تاخ فسحذر من إتالا بطظقا‬...
Page 249 ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ .‫أدخل بطظقا فسذفكرة في جهظزك‬ ‫ تصل وعتهظ إسى 2 تلرفبظلت. اف ق ً ظ سناع بطظقا فسذفكرة‬microSD ‫لمكن سلجهظز دعم بطظقا‬ .‫افسشركا فسمص ن ّ عا سهظ، قد تكان بعض بطظقظت فسذفكرة غلر متاففقا مع جهظزك‬ .‫أدخل...
Page 250 ‫ال تخرج بطظقا فسذفكرة أثنظء قلظم فسجهظز بنقل فسمعلامظت أا فساصال إسلهظ. قد لؤدي‬ LG .‫هذف فئمر إسى فقد فسبلظنظت أا تلفهظ، أا إسى فإلضرفر ببطظقا فسذفكرة أا فسجهظز‬ ‫غلر موؤاسا عن فسخوظلر فسنظتجا عن واء فالوتخدفم أا فالوتخدفم غلر فسصحلح‬...
Page 251 .‫فسرطابا نهظل ل ً ظ‬ .‫ فسمرفق مع جهظزك‬USB ‫تأكد من فوتخدفم كلبل‬ ‫. اقد لؤدي شحن فسبطظرلا‬LG ‫تأكد من فوتخدفم كلبل شحن اشظحن معتمد من إنتظج‬ .‫بظوتخدفم شظحن من إنتظج طرا آخر إسى فنفجظرهظ أا تلا فسجهظز‬ ‫لحتاي جهظزك على بطظرلا دفخللا قظبلا سلشحن. سوالمتك، ال تقم بنزع فسبطظرلا‬...
Page 252 ‫ معتمد (فختلظري ا ل ُ بظع منفص ال ً ). نسر ً ف ئن‬Qi ‫فشحن فسجهظز بشظحن الولكي‬ .‫ ال لشمل فوتخدفم فسملحقظت فستظبعا سشركا مص ن ّ عا أخرى‬LG ‫فسضمظن فسمحداد من‬ ‫ الولك ل ً ظ معتم د ًف ( ل ُ بظع بشكل‬Qi ‫لدعم هذف فسمنتج فسشحن فسالولكي. فوتخدم شظحن‬...
Page 253 ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد لقل عمر فسبطظرلا إذف فحتفست بظسعدلد من فستطبلقظت افساسظلا قلد فستشغلل في اقت‬ .‫افحد ابظوتمرفر‬ .‫قم بإسغظء فسعمللظت فستي تتم في فسخلفلا سزلظدة عمر فسبطظرلا‬ :‫ستقللل فوتهالك فسبطظرلا، فتبع فسنصظلح فستظسلا‬ .‫ عند عدم فوتخدفمهظ‬Wi-Fi ‫ أا اسلفا شبكا‬Bluetooth ‫قم بإلقظا تشغلل‬ .‫فضبط...
Page 254 ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫فسمس مع فالوتمرفر سعدة ثافن ٍ سعرض قظلما تتضمن خلظرفت متظحا‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫فسمس مرتلن بورعا ستصغلر صفحا الب أا خرلطا أا تكبلرهظ‬ ‫سحب‬ ‫فسمس عنصر ً ف مع فالوتمرفر، كتطبلق أا عنصر افجها فوتخدفم، ثم حر ّ ك إصبعك بثبظت‬ .‫إسى...
Page 255 ‫مسح‬ ‫فسمس فسشظشا بإصبعك احركهظ بورعا دان إلقظا مؤقت. لمكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة‬ .‫سلتمرلر عبر قظلما، اصفحا الب، افسصار، افسشظشظت، اغلرهظ‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعلك ستصغلر صارة أا خرلطا. اسلتكبلر، قم بفردهمظ‬ ‫ال تعرض شظشا فسلمس سضغط شدلد، فقد لتلا بوببهظ موتشعر فسلمس. فقد لتلا‬ .‫بوببهظ...
Page 256 ‫قد تتعطل شظشا فسلمس إذف فوتخدمت فسجهظز بظسقرب من مافد ماصلا أا معدنلا أا‬ .‫ممغنطا‬ ‫إذف فوتخدمت فسجهظز في اجاد أضافء وظطعا، كضاء فسشمس فسمبظشر، فقد ال تكان‬ ‫فسشظشا مرللا تب ع ً ظ سماضعك. فوتخدم فسجهظز في ماقع به سل أا مكظن ذي إضظءة‬ .‫غلر...
Page 257 ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫لمكنك عرض جملع فستطبلقظت اتنسلم عنظصر افجها فالوتخدفم افسمجلدفت في فسشظشا‬ .‫فسرللولا‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻁﻘﺱ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻓﻲ‬ Google ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫قد تختلا فسشظشا فسرللولا بظختالا ولظوا فسشركا فسمص ن ّ عا أا إعدفدفت فسموتخدم أا‬ .‫إصدفر...
Page 258 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ .‫: سلعادة إسى فسشظشا فسوظبقا. أغلق ساحا فسمفظتلح أا فسناففذ فسمنبثقا‬ ‫، فسمس مع‬Google ‫: فسمس سالنتقظل إسى فسشظشا فسرللولا. ستشغلل موظعد‬ .‫فالوتمرفر‬ ‫: فضغط سعرض قظلما بظستطبلقظت فسموتخدما مؤخر ً ف أا ستشغلل تطبلق من‬ .‫فسقظلما.
Page 259 ‫أيقونة القفل/اإلخفاء‬ .‫تسهر فئلقانا فسخظصا بقفل أا إخفظء أزرفر سمس فسشظشا فسرللولا في أوفل لوظر فسشظشا‬ ‫إذف كنت ترغب في قفل أزرفر فسلمس في فسشظشا فسرللولا أثنظء إخفظء فئزرفر، فسمس‬ .‫على لوظر أزرفر فسلمس في فسشظشا فسرللولا‬ ‫إلخفظء أزرفر فسشظشا فسرللولا مرة أخرى، فسمس مرتلن‬ .‫قد...
Page 260 ‫قد تسهر بعض هذه فسرماز بشكل مختلا أا ال تسهر على فإلطالق تب ع ً ظ سحظسا‬ ‫فسجهظز. رفجع فسرماز اف ق ً ظ سلبللا فسفعللا افسمنطقا فستي توتخدم بهظ فسجهظز امافر‬ .‫فسخدما سدلك‬ .‫قد تختلا فسرماز فسمعراضا تب ع ً ظ سلمنطقا أا مزادي فسخدمظت‬ ‫لوحة...
Page 261 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫لمكن تعللن فتجظه فسشظشا إسى فستبدلل فستلقظلي اف ق ً ظ سالتجظه فسمظدي سلجهظز‬ .‫من ساحا فإلشعظرفت، فسمس تدوير الشاشة تلقائيا من قظلما رماز فساصال فسورلع‬ ‫أا بد ال ً من ذسك إسمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة اقم بتنشلط تدوير الشاشة‬ .
Page 262 ‫سعرض فستطبلقظت فستي تم إسغظء تثبلتهظ أا تمت إعظدة تثبلتهظ فسمس مع فالوتمرفر في‬ ‫مهمالت‬ ‫فسلمس أي منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا، ثم حدد مهمالت التطبيقات. رفجع‬ ‫فستطبلقظت‬ .‫سلحصال على فستفظصلل‬ ،‫ستغللر فسشظشا فالفترفضلا، فسمس مع فالوتمرفر منطقا فظرغا من فسشظشا فسرللولا‬ .‫،...
Page 263 ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ .‫على فسشظشا فسرللولا، فسمس أحد فستطبلقظت مع فالوتمرفر ثم فوحبه إسى ماضع آخر‬ ‫سالحتفظس بظستطبلقظت فئكثر فوتخدف م ً ظ أوفل فسشظشا فسرللولا، فسمس أحد فستطبلقظت مع‬ .‫فالوتمرفر ثم فوحبه إسى قوم منطقا فساصال فسورلع فسماجادة بظئوفل‬ .‫إلزفسا...
Page 264 ‫إلزفسا تطبلق من فسمجلد، فسمس فستطبلق مع فالوتمرفر ثم فوحبه إسى خظرج فسمجلد. إذف‬ ‫كظن فستطبلق فسذي تم إزفسته ها فستطبلق فساحلد فسماجاد في فسمجلد، فلتم إزفسا فسمجلد‬ .‫تلقظل ل ً ظ‬ .‫في فسمجلد‬ ‫لمكنك أل ض ً ظ إضظفا تطبلقظت أا إزفستهظ بعد سمس‬ .‫ال...
Page 265 ‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ ‫لتاقا تشغلل شظشا فسجهظز اتقفل نفوهظ إذف ضغطت على مفتظح فسطظقا/فسقفل. الحدث هذف‬ .‫أل ض ً ظ بعد ترك فسجهظز خظم ال ً سفترة زمنلا محددة‬ ‫إذف ضغطت على مفتظح فسقفل/فستشغلل عند عدم ضبط قفل فسشظشا، فوتسهر فسشظشا فسرللولا‬ .‫تلقظل...
Page 266 ‫إعدادات بدء التشغيل اآلمن‬ ،‫ أا كلما فسمرار كطرلقا قفل فسشظشا‬PIN ‫ أا فسنقش أا‬Knock Code ‫عند تحدلد‬ .‫فلمكنك تكالن فسجهظز سلتم قفله في أي اقت لتم فله فتح فسجهظز سغرض قفل فسبلظنظت‬ ‫اال لمكنك فوتخدفم أي اسلفا من اسظلا فسجهظز بظوتثنظء فالتصظل بخدمظت فسطافرئ‬ .‫حتى...
Page 267 ‫ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة‬ .‫لمكنك تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ عن طرلق سموهظ مرتلن‬ ‫. اقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على فسشظشا فسرللولا فستي تقدمهظ‬ .‫منظوب على مشغل مخصص أا على فسشظشا فسرللولا فسمثبتا بافوطا فسموتخدم‬ .‫فوتخدم طرا إصبعك عند سمس فسشظشا. اال توتخدم سفرك‬...
Page 268: Knock Code
‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ .‫فضغط مرتلن على فسموظحا فسفظرغا بظسشظشا فسرللولا اشظشا فسقفل‬ .‫بد ال ً من ذسك، فسمس مرتلن موظحا فظرغا على شرلط فسحظسا‬ )KnockON( ‫إيقاف وظيفة ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة‬ :‫في حظسا عدم فسرغبا في فوتخدفم اسلفا ضبط تشغلل/إلقظا فسشظشا، لنبغي ضبط مظ للي‬ ‫اإلعدادات...
Page 269 .‫بعض فسبلظنظت. اسذسك، تحقق من أن موتاى طظقا فسبطظرلا كظا ٍ قبل بدء فستشفلر‬ .‫ال لمكن فساصال إسى فسملفظت فسمشفرة إال من فسجهظز فسذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهللا‬LG ‫ال لمكن فوتخدفم بطظقا فسذفكرة فسمشفرة على جهظز آخر من إنتظج‬ .‫بطظقا فسذفكرة فسمشفرة الوتخدفمهظ على هظتا محمال آخر‬...
Page 270 .‫ترتلبهظ‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ ‫ ساحا فسمفظتلح فالفترفضلا على هظتفك. لمكنك تغللرهظ من‬LG ‫سلوت ساحا مفظتلح‬ .‫إعدفدفت ساحا فسمفظتلح‬ .‫قد تختلا بعض طرق فإلدخظل فسمدعاما اف ق ً ظ سجهظزك‬ .‫لمكنك تشغلل ملزة شرلط فئدافت فسذكي أا إلقظا تشغللهظ من إعدفدفت ساحا فسمفظتلح‬...
Page 271 .‫إلدخظل فسنص مع صاتك‬ ‫: فنقر على‬ .‫ستحولن فستعرا على أافمر فسصات، تحدث باضاح‬ .‫إلدخظل نص بظوتخدفم فسصات، تأكد من أن جهظزك متصل بشبكا‬ ‫ستحدلد فسلغا فسمخصصا سملزة فستعرا على فسصات، فسمس‬ .‫اللغات في شظشا فستعرا على فسصات‬ ‫قد ال تكان هذه فساسلفا مدعاما، أا ربمظ تختلا فسلغظت فسمدعاما‬ .‫اف...
Page 272 .‫لمكنك تافلر سغظت إضظفلا سإلدخظل في ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات نظام اللغة ولوحة المفاتيح إدارة لوحات المفاتيح‬ ‫فنقر على‬ .‫ اللغة و تخطيط لوحة المفاتيح تحديد اللغة‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫حدد فسلغظت فستي ترلد جعلهظ متافرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫لمكنك قص أا نوخ نص من تطبلق، ثم تلصقه بعد ذسك في فستطبلق نفوه. أا، لمكنك تشغلل‬...
Page 273 .‫إذف سم لتم نوخ عنصر أا قصه من ذي قبل، فلن لسهر خلظر لصق‬ Clip Tray ‫ المكن سصقه‬Clip Tray ‫إذف قمت بنوخ أا قص صارة أا نص، فولتم حفسه تلقظل ل ً ظ بـ‬ .‫بمكظن آخر في أي اقت‬ ‫من...
Page 274: Google Play
.‫فوتخدم فسمحتاى فسموتمد من فئجهزة فسقرلبا كمظ سا كنت توتخدمه على جهظزك‬ ‫إرسال الملفات أو استالمها‬ .‫ آخر، أا جهظز ساحي أا جهظز كمبلاتر‬LG ‫لمكنك مشظركا ملفظت فلمظ بلن جهظزك اجهظز‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫, ثم حدد جهظز ً ف في‬...
Page 275 ‫تأكد من أن جهظزك متصل بنفس فسشبكا فسالولكلا فستي لتصل بهظ فسجهظز فسهدا‬ .‫فسخظص بنقل فسملفظت‬ .‫تأكد من تنشلط مشظركا ملا على كل من فسجهظز افسجهظز فسهدا‬ ‫عدم اإلزعاج‬ .‫لمكنك تحدلد فإلشعظرفت أا كتمهظ ستجنب فإلزعظج سفترة زمنلا محددة‬ .‫اإلعدادات الصوت عدم اإلزعاج‬ ‫فضغط...
Page 276 ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 277 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ . ‫تبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تايلمحثاعنايفمتا تاوينزتله‬ ‫اأوابيجراقييفمتا تاقيبيوفرايلىا‬Play‫،اأوابيجرا‬SmartWorld‫تبكنكاقسيخلقما‬ ‫ ا‬ .‫بزولاقيخلبة‬ .‫قلاييفلبامعضابي جراقييفمتا تاأناتيماإنش ءاحس باويسجتلاقيلخولابناخاليه‬ ‫ ا‬ .‫قلاييفلبامعضاقييفمتا تالفعارسوم‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،افالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫اغترابلعو ب ً ايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬SmartWorld‫قلاالاتكون‬ ‫ ا‬...
Page 278 ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ . ‫عنلايشغتلاقيجه زاألولابرا،اتبكنكاينزتلاقييفمتا تاقيبوصىامه‬ .‫تبكنكاقييخفياوقالنيا لاإيىاقيخفوااقيي يتةالونايثمتت‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكاعرضاقييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه افياقيش شةاقيرئتستة.اتبكنكاأت ض ً اإع لاايثمتتا‬ .‫قييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه اخاللا42اس عةابناقآلن‬ .‫قضغفا ا ااإلدارةا امهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكايبسابنفاةاف رغةابناقيش شةاقيرئتستةابعاقالسيبرقر،اوبناثماقضغفامهمالت‬ .‫التطبيقات‬ : ‫قمامينشتفاقيوظتطةاقيييايرتله‬ .‫استعادة:اإلع...
Page 279 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫بناقيش شةاقيرئتستة،اقضغفام سيبرقراعلىاأتاونةاقييفمتق،ابثلاقاليص لاوقيرس ئلا‬ ‫وقيك بترقاوقيبعرضاوقإلعلقلقتايعرضاق ئبةاقيوصولاقيسرتع.اقسيخلماقييفمتا تامسهويةا‬ ."‫أكمرابناخاللا"قخيص رقتاقييفمتا ت‬ .‫قيبسا ايالف ّ العاعلىابعلوب تاقييفمتق‬ ‫ ا‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافيامعضاقييفمتا ت‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 280 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قمامإجرقءابك يبةاه يطتةام سيخلقماإحلىاقيفرقاقيبيوفرا،اكإلخ لارقماه يفاتلو ت ً اوإجرقءا‬ .‫بك يبةابناق ئبةاقألسب ءاأواق ئبةاقيبك يب تاقألخترا‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصال‬ :‫قمامإجرقءابك يبةام سيخلقمافرتاةابناقخيت رك‬ ‫ألخلارقماه يفاثماقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسارقماقاليص لاقيسرتعابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫قمحثاعناقسماعنافرتقايبساقيحرفاقألولابناقالسماقيبوجولافياق...
Page 281 ‫رفض مكالمة‬ .‫اعمراش شةاقيبك يب تاقيوقرلا‬ ‫يرفضابك يبةاوقرلا،اقسحبا‬ .‫إلرس لارس يةارفض،اقسحباخت رارس يةاقيرفضا اعمراقيش شة‬ ‫ ا‬ ‫إلض فةارس يةارفضاأوايحرتره ،اقيبسا ا ااإلعداداتا االشبكة واإلنترنتا ا‬ ‫ ا‬ .‫إعدادات المكالماتا احظر المكالمات و الرفض برسالةا االرفض برسالة‬ ‫عنلاورولابك يبة،اقضغفاعلىابطي حارفعابسيوىاقيصوتاأواخطضابسيوىاقيصوتا‬ ‫ ا‬...
Page 282 ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثن ءاإجرقءابك يبة،اتبكنكاقيوصولاإيىابجبوعةابينوعةابناقيوظ ئفام يضغفاعلىا‬ :‫قألزرقراقيبرئتةاعلىاقيش شة‬ .‫االسماء:ايعرضاق ئبةاقالسب ءاأثن ءاإجرقءابك يبة‬ ‫ ا‬ .‫تعليق:ايعلتقاقيبك يبة‬ ‫ ا‬ . ‫لوحة طلب:ايعرضايوحةاقيفلباأواإخط ئه‬ ‫ ا‬ .‫مكبر الصوت:اييشغتلاوظتطةاقيسب عةاقيخ رجتة‬ ‫ ا‬ .‫كتم الصوت:ايكيماصويكاحيىاالاتسبعهافرفاآخر‬ ‫ ا‬...
Page 283 ‫قلايخيلفابلااقيبك يبةاقيبعروضةاعنارسوماقيبك يبة.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صا‬ ‫ ا‬ .‫مكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ .‫الاتبكناقسيع لااسجلاقيبك يب تاقيبحذوفة‬ ‫ ا‬ .‫قمامضماإصمعتناأوافرلاإصمعتكايضمفاحجماش شةاسجالتاقيبك يب تاأواقالسب ء‬ ‫ ا‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ .‫تبكنكايكوتناخت رقتاقاليص لاقيبخيلطة‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصالاأواالسجالت‬ .‫قيبسا ا اإعدادات المكالماتاثماقماميكوتناقيخت رقتاقيييايالئمايطضتاليك‬ ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫تبكنكاإنش...
Page 284 ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ .‫تبكنكايغتتراإعلقلقتاقيرس ئلايبالئبةايطضتاليك‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قيبسا ا ااإلعداداتابناق ئبةاقيرس ئل‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواإلظه راقييالترايكلايحظ يكاقيثبتنة‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قملاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو،اقبسحاعلسةاقيك بترقامافعةاقب شان عبة‬ ‫ ا‬ .‫وكناحرت ص ً اأالاييعرضاعلسةاقيك بترقايليلفتخابناخاللاأص معكاأواب لااغرتمةاأخرى‬ ‫ ا‬...
Page 285 ‫التقاط صورة‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ .‫قيبسا االييا فاصورا‬ ‫تبكنكاأت ض ً اقيضغفاعلىابطي حاخطضابسيوىاقيصوتاأوارفعابسيوىاقيصوتا‬ ‫ ا‬ .‫الييا فاصورا‬ ‫عنلاإتا فايشغتلاقيش شةاأواقطله ،اقملأايشغتلاقيك بترقام يضغفاعلىابطي حاخطضا‬ ‫ ا‬ ‫ا ااإلعداداتا االملحقاتا ااختصاراتاثماقيبسا‬ ‫بسيوىاقيصوتابريتن.اقيبسا‬ .‫ايينشتفه‬ ‫فتح الكاميراا‬ ‫تسجيل فيديو‬ .‫قيبسا ا ا ا افيديواوقيبساقيهلفايليركتزاعلته‬ .‫قيبسا...
Page 286: Tracking Focus
‫تبحايكامبعرفةابيىايكوناعتوناشخصاب ابغلاةاأواإذقاك نتا‬ ‫مالحظات‬ .‫قيصورااغتراوقضحة‬ ‫يلحصولاعلىاصورامأيوقناحتة،اوإض فةابؤثرقتاإلضط ءاقيبزتلا‬ ‫بناقيجولااحيىافياح يةاقييا فه افيابوقجهةاقيضوء.اتيمايوفتراهذها‬ ‫)اقيبزولاا‬HDR(‫قيوظ ئفابناخاللابتزااقينف قاقيلتن بتكياقيبريطعا‬ .‫فياقيك بترق‬ .‫يالتلاضم متةاقيحركةاأثن ءايسجتلافتلتو‬ ‫التسجيل الثابت‬ .‫قماميسجتلاقيحركةاقملاومعلاقييا فكايلصورا‬ ‫صورة متحركة‬ .‫الييا فاقيصوراعنافرتقاقألوقبراقيصويتة‬ ‫القط االبتسامة‬ ‫يبكتناقيك بترقايبي معةاقييركتزاعلىاشيءايلبسهاعلىاقيش شة،احيىا‬ ‫إذقاك ناهذقاقيشيءابيحر ك ً .ا(تكوناهذقاقيخت رابي ح ً اعنلب ايكونا‬ Tracking focus ).‫قيك...
Page 287 ‫تحديد الوضع‬ ‫تبكنامكلاسهويةاقالخيت رابناقألوض عاقيبعروضةاعلىاقيش شةاوقيييا ي ُ حللايين سبامتئةا‬ .‫قييصوتر‬ .‫قيبسا ا ا ،اثماقيبساالمزيد‬ ‫تبكنايغتترايريتباأوض عاقيبشهلامنالاأتاونةاوضعاقيبشهلاخاللاقيضغفابعا‬ ‫ ا‬ .‫قالسيبرقراعلىاقألتاونة‬ ‫منظر ليلي‬ ‫تبكنكاقييا فاصورايتلتةازقهتةاووقضحة.اعنلاقييا فاصورا،اقبسكاقيجه زامثم ت.اتبكنكا‬ .‫ضمفاسفوعاقيصوراابناخاللاسحباشرتفاقييبرتراألعلىاأواألسطل‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالمزيدا ا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا‬ ‫بانوراما‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراام نورقبتةاعنافرتقايحرتكاقيك بترقافياقيج هاوقحلاييصوتراقيهلفا‬ .‫ولبجاقيلاف...
Page 288 .‫قيبسا اثماحركاقيك بترقاممفءافياقيج هاوقحل‬ .‫حر ّ ِ كاقيجه زام يم عاقيج هاقيسهماقيوقرلافياقإلرش لقت‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ايليوقفاعناقييا فاقيصوراقيم نورقبتة‬ Story Shot .‫تبكناعلىاقيطورايأيتفاقيصوراقيبليافةام يك بترقاقيخلطتةاوقألب بتة‬ . ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالمزيدا ا‬ .‫قيبسا االييا فاقيصور‬ . ‫قييافاصوراايكوناخلطتةايلصورااقيييايؤيطه‬ ‫ ا‬ .‫ومعلابلااقصترا،ايليافاقيك بترقاقألب بتةايلا ئ ت ً اقيصورا‬ ‫ ا‬...
Page 289 ‫اويحلتلاقيصورااقيبحطوظةافياقيبعرضاييكوناقيخلطتةا‬ ‫كب اتبكناأت ض ً ايبسا‬ ‫ ا‬ . ‫يلصورااقيييايؤيطه‬ ‫وضع الفيديو يدوي‬ ‫تبكنايلبسيخلماضمفاوظ ئفابيعللااييسجتلاقيطتلتو.اتنمغياضمفاقيصوتاوقتمايوقزنا‬ .‫اوسرعةاقيالقفاوغتراذيك‬ISO‫قيلوناقألمتضاوقييركتزاوقيسفوعاو‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالمزيدا ا‬ .‫حللاق ئبةاقيبشهلاقيبالئبةايمتئةاقييصوتر‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻼﻗﻁ‬ .ISO ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‬ .‫ﺿﺑﻁ...
Page 290 ‫ايلحصولاعلىالقةاع يتةاوأيوقنا‬HDR10‫حطظابافعاقيطتلتوافياصتغةا‬ HDR10 ‫حفظ بتنسيق‬ .‫زقهتة‬ ‫التسجيل الثابت‬ .‫يالتلاضم متةاقيحركةاأثن ءايسجتلافتلتو‬ ‫يبكتناقيك بترقايبي معةاقييركتزاعلىاشيءايلبسهاعلىاقيش شة،احيىاإذقا‬ ‫ك ناهذقاقيشيءابيحر ك ً .ا(تكوناهذقاقيخت رابي ح ً اعنلب ايكوناقيك بترقا‬ Tracking focus ).‫قيات ستةاقتلاقالسيخلقم‬ ‫إرفاق المواقع‬ .GPS‫حطظاقيصوراابناخاللامت ن تابوقعا‬ ‫يعرضاشمك تاقيبوجهاحيىاتبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتوا‬ ‫الشبكة‬ .‫قعيب...
Page 291 Jump-Cut ‫فالش‬ .GIF‫إناقيصوراقييياتيماقييا فه اخاللاف صلازبنيابنيظماتيماحطظه افياصتغةابلط تا‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالمزيدا ا‬ . ‫اييحلتلاعللانسخاقيصورااقيطويوغرقفتةاقيييايليافه‬ ‫قيبسا‬ .‫تبكنايحلتلاعللابنامتنا4او8او21او61او02انسخة‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا االييا فاصورا‬ .GIF‫تيماقييا فاقيصوراكلا3اثوقن ٍ اوحطظه افياصتغةابلفا‬ ‫ ا‬ .‫تبكناقيضغفاعلىا اقملاقييا فاعللاقيصوراقيبحللايوقفاقييصوترامعله‬ ‫ ا‬ .GIF‫تيماحطظاقيصوراقيبليافةامصتغةابلط تا‬ - ‫ا‬ .‫اقيبحطوظةام سيخلقمايفمتقاقيبعرض‬GIF‫تبكنارؤتةابلط تا‬ ‫ ا‬...
Page 292 Cine Video . ‫تبكنكايصوترافتلتواتشمهاأفالماقيستنب‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ Cine‫ا‬Video ‫رقجعا‬ ‫طعام‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتوابناخاللاضمفاشرتفايبرتراقأليوقناويوقزناقيلونا‬ .‫قألمتض‬ . ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالمزيدا ا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا‬ ‫قسحباشرتفايبرتراقأليوقناقيبوجولاعلىاقيش شةايضمفابسيوىايوقزناقيلونا‬ ‫ ا‬ .‫قألمتضاوحللاأفضلايون‬ .‫ايضمفايوقزناقيلوناقألمتض‬ ‫فياح يةاعلماعرضاشرتفاقييبرتر،اقيبسا‬ ‫ ا‬ YouTube Live .YouTube‫تبكنكايسجتلافتلتواويحبتلهابم شرااعلىا‬ .‫السيخلقماهذهاقيبتزا،اتيعتناعلتكاقييحاقابنارقماه يطك‬ ‫افافاعنلاقيص لاجه زكام إلنيرنت.اإذقاقسيخلبتامت ن تا‬YouTube‫ا‬Live‫تيوفرا‬ ‫ ا‬...
Page 293 Google Lens ‫تبكنكاقيحصولاعلىاقيبزتلابناقيبعلوب تاأواقيخ ذاإجرقءاعلىاقيعن صراقيبوجولااحويكا‬ ‫،ابثلاقيبع يماأواقيبلصا تاأواقوقئماقيبف عماأواقيحتوقن تاأوا‬Google‫ا‬Lens‫م سيخلقما‬ .‫قيزهوراأواقيربوزاقيشرتفتةابم شرااعلىاقيجه ز‬ AI CAM ‫تبكناقييا فاقيصوراويسجتلابا فعاقيطتلتوامشكلاف ع ّ لامب اأناقيك بترقايسيفتعاقييعرفا‬ .‫علىاقيعنصراأثن ءاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ AI‫ا‬CAM ‫رقجعا‬ ‫وضع الكاميرا اليدوية‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراييبتزاملبسةاقحيرقفتةاعنافرتقاقسيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيبتزقتا‬ ‫اوسرعةاقيالقفا‬ISO‫قيبيالبة؛.اب اعلتكاسوىاضمفايوقزناقيلوناقألمتضاوقيسفوعاو‬ .‫وخت رقتاأخرى‬ .‫قيبسا...
Page 294 ‫اوسرعةاقيالقفايلصورااقيبوصىا‬ISO‫قضمفايوقزناقيلوناقألمتضاوا‬ Graphy ‫صور‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ Graphy‫صورا‬ ‫مه .ارقجعا‬ ‫احيىاييب ك ّ نابنايعلتله .اتيما‬RAW‫تيمايخزتناقيصوراامينستقابلفا‬ ‫هل ترغب في الحفظ كـ‬ ‫اأثن ءاقييا فاصورا،اثماحطظهاكصوراا‬JPEG‫او‬DNG‫إنش ءابلط تا‬ .‫ع يتةاقيلقةاغترابضغوفة‬ ‫الييا فاقيصوراعنافرتقاقألوقبراقيصويتة.اا‬ ‫القط االبتسامة‬ ‫يبكتناقيك بترقايبي معةاقييركتزاعلىاشيءايلبسهاعلىاقيش شة،احيىاإذقا‬ ‫ك ناهذقاقيشيءابيحر ك ً .ا(تكوناهذقاقيخت رابي ح ً اعنلب ايكوناقيك بترقا‬ Tracking focus ).‫قيات...
Page 295 ‫ﺻﻭﺭ ﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ .‫قيبسا االييا فاصورا‬ ‫تجرياقييا فاقيصوراقيطويوغرقفتةامإعلقلقتاقيصوراقيطويوغرقفتةاقيبب ثلةاقيبحللاا‬ ‫ ا‬ .Graphy‫فيا‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافياوضعاقيك بترقاقيتلوتة‬ ‫ ا‬ .‫اإليغ ءاينشتفاهذهاقيبتزا‬Graphy‫ابناق ئبةا‬ ‫،اثماقيبسا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ Focus peaking .Focus‫ا‬peaking‫تبكنكاضمفاقييركتزاعلىاقيبوضوعام سيخلقمابتزاا‬ ‫).اعنلايبكتنا‬MF(‫قمام يوصولاإيىا"ذروااقييركتز"ابناخاللايبسازراقييركتزاقيتلويا‬ ‫ذروااقييركتز،استظهرابوضوعاقييركتزام يلوناقألصطر.احر ّ كاعجلةاقييملتلاألعلىاوألسطلا‬ .‫يليركتزاعلىاقيبنفاةاقيبفلومة،اثماقييافاقيصورا‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافياوضعاقيك بترقاقيتلوياووضعاقيطتلتواقيتلوي‬ ‫ ا‬ .‫ابرااأخرى‬Focus peaking‫قماميعفتلاهذهاقيبتزاابناخاللايبساقيزرا‬ ‫ ا‬...
Page 296 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫قفل التعرض تلقائي/التركيز تلقائي‬ ‫تبكنكاإصالحابسيوىاقييعرضاقيح يياوبوضعاقييركتزابناخاللايبساقيش شةام سيبرقرا‬ .‫فياقيوضعا"صورا".اإلتا فايشغتلاقيبتزا،اقيبسابنفاةاف رغةام يش شة‬ .‫ييو ف َّ راهذهاقيبتزاافافافياأوض عابعتنة‬ ‫ ا‬ ‫استخدام الصور المتالحقة‬ .‫تبكناقييا فاصورابيي معةاوعرضه اكصورابيحركةافياالمعرض‬ .‫ش غ ّ ِ لايفمتقاقيك بترقاوحللاصور‬ . ‫قيبسابعاقالسيبرقرا‬ .
Page 297 ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫تبكنكاقييملتلامتناقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتةاالخيت راقيك بترقاقيييايالئمامتئيك‬ ‫اأواقسحباقيش شةاألعلىاأواألسطلايليملتلامتناقيك بترقا‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقيبسا‬ .‫قألب بتةاوقيخلطتة‬ ‫ايلحصولاعلىا‬ ‫يافةاذقيتة‬ ‫قسيخلماقيك بترقاقألب بتةاالييا فاصوراذقيتة.ارقجعا‬ ‫ ا‬ .‫قييط صتل‬ ‫التكبير أو التصغير‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقييكمتراأواقييصغترافياش شةاقيك بترقاأثن ءاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقمامضماأوافرلاإصمعتكاعلىاش شةاقيك بترقايليكمتراأواقييصغتر،ا‬ ‫ ا‬ .‫ثماقسيخلماشرتفاقييبرتراقيبعروض‬...
Page 298 .‫ب اعلتكاسوىاإظه راكفاتلكاأب ماقيك بترقاقألب بتةاثماإفم قاقمضيك‬ .‫تبكنكاأت ض ً اقمضاتلتك،اثمافيحه ام يج هاقيك بترقاقألب بتة‬ . ٍ ‫ستيماقييا فاقيصورااخاللاثالثاثوقن‬ ‫ ا‬ ‫ا القطة‬ ‫السيخلقماهذهاقيبتزا،اقمام ييملتلاإيىاوضعاقيك بترقاقألب بتة،اثماقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫ذاتيةا االتقاط إيماءة اليد‬ ‫يأكلابناأنارقحةاتلكاوقمضيه ابوجولي ناضبناقيخفاقيبرجعياحيىاتبكنايلك بترقا‬ ‫ ا‬ .
Page 299 ." ً ‫ا القطة ذاتيةا االتقاط الصور تلقائي ا ً اييبكتنابتزاا"قييا فاقيصورايلا ئ ت‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ ‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ .‫تبكنكاقييا فاياف تايسلسلتةابعافوقصلازبنتةايلصوراقيذقيتة‬ ‫أثن ءاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اتبكنكاإظه راكفاتلكاأب ماقيك بترقاقألب بتةاثماإفم قا‬ . ً ‫قمضيكابريتناسرت ع‬ . ٍ ‫تيماقييا فاأرمعاصوراخاللاف صلازبنيابنيظمامعلايأختراقيبؤقتايبلااثالثاثوقن‬ ‫ ا‬...
Page 300 ‫التوقيع‬ .‫تبكنكاإنش ءاصوراا ب ُ خصصةام سيخلقمايوقتعك‬ .‫قيبسا ا ا ،اثماقيبسا ا اإضافة توقيع‬ .‫ألخلاقييوقتعاقيبفلوباوقضغفاعلىاإضافة‬ .‫ييو ف َّ راهذهاقيبتزاافافافياأوض عابعتنة‬ ‫ ا‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫تبكنكابش ركةاصورااأوافتلتوام سيخلقماقييفمتقاقيذيايرتلهابم شر ا ً امعلاقييا فاقيصورااأوا‬ .‫يسجتلاقيطتلتو‬ .‫قيبسا ا ا االييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ ‫قيبساأتاونةاقييفمتقاقيييايظهراعلىاقيش شةايلبش ركةام سيخلقماهذقاقييفمتق.ا‬ ‫ا‬...
Page 301 ‫قلاتخيلفاقييفمتقاقيذيايعرضهاأتاونةاقيبش ركةاقيسرتعةايم ع ً اينوعاويكرقراقيوصولا‬ ‫ ا‬ .‫إيىاقييفمتا تاقيبثميةاعلىاقيجه ز‬ .‫ييو ف َّ راهذهاقيبتزاافافافياأوض عابعتنة‬ ‫ ا‬ ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ . ‫تبكنكاعرضاقيصوراوقيطتلتوه تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاوإلقريه‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫تيماعرضاقيصوراوبا فعاقيطتلتواقيبحطوظةاحسباقيبجلل‬ ‫ ا‬ . ً ‫قيبساأحلاقيبجللقتاوقخيرابل ط‬ .‫قعرضاقيبلفاقيبحللافياوضعابلءاقيش شة‬ ‫ ا‬...
Page 302 ‫عرض الصور‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ .‫ﻣﻧﻬﺎ‬ .‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬ .‫ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﺫﻛﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺫﻭ ﺍﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫يظهراق ئبةاقييط صتلاعنلايبساقيش شةايب س ً اخطت ط ً .اوتؤليايبساقيش شةابرااأخرىا‬ ‫ ا‬...
Page 303 ‫تشغيل فيديو‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ. ﺍﻟﻣﺱ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺍﻟﻣﺱ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ .‫ﻟﻺﺭﺟﺎﻉ‬ .‫ﻟﻠﺗﻘﺩﻳﻡ ﺳﺭﻳ ﻌ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ .‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬...
Page 304 ‫ ا‬ .‫أواضمفايريتباقيصورااقيطويوغرقفتة‬ ‫اوظتطةاييوفرايلبسيخلماإلنش ءاصوراإملقعتة.اتبكناأناتؤلياقنيه كا‬GIF‫ت ُ علاإنش ءا‬ ‫ ا‬ ‫قيحاوق،ابثلاحقاقيبلكتةاقيطكرتةاأواقييشهترامسبعةاشخصاآخرام سيخلقماوظتطةاإنش ءا‬ ‫اإيىاقيبسؤويتةاقيبلنتةاأواقيجن ئتةاوفقاقياوقنتناذقتاقيصلة.اتنمغيايوخياقيحذرا‬GIF ‫اغترا‬LG‫ا‬Electronics‫م البين عاعنانسخاأوانالاأعب لاقآلخرتنالونايصرتح.افشركةا‬ .‫بسؤويتةامأيافرتاةاعنانحواهذهاقألعب لاقييياتريكمه اقيبسيخلبون‬ .GIF‫ت ُ بكنايحلتلاب اتصلاإيىا001اصوراافويوغرقفتةايإلني جاعنلاإنش ءا‬ ‫ ا‬ ‫حذف الملفات‬ :‫تبكنكاحذفابلط تام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫قيبسام سيبرقراأحلاقيبلط تابناق ئبةاقيبلط ت،اثماقيبساحذف‬...
Page 305 ‫ينيالاقيبلط تاقيبحذوفةامصوراايلا ئتةاإيىاالمهمالتاوتبكناقسيع ليه اإيىاقيبعرضا‬ ‫ ا‬ .‫خاللا7اأت م‬ .‫قيبسا ايحذفاقيبلط تانه ئ ت ً .افياهذهاقيح ية،االاتبكناقسيع لااقيبلط ت‬ ‫ ا‬ ‫مشاركة الملفات‬ :‫تبكنكابش ركةابلط تام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ . ‫أثن ءاعرضاصورا،اقيبسا ايبش ركةاقيبلفام سيخلقماقيفرتاةاقيييايرتله‬ ‫ ا‬ . ‫أثن ءاعرضافتلتو،ا ا امشاركةايبش ركةاقيبلفام سيخلقماقيفرتاةاقيييايرتله‬ ‫ ا‬...
Page 306 ‫إضافة اسماء إلى قائمة أرقام االتصال السريع‬ .‫علىاش شةاق ئبةاقألسب ء،اقيبسا ا ااالتصال السريع‬ .‫قيبساإضافة اسمابناأرق ماقاليص لاقيسرتع‬ .‫حللاقسم‬ .‫اإلض فةارقماقيص لاسرتع‬ ‫أثن ءاإض فةاقسماجلتل،اقيبسا‬ ‫ ا‬ ‫البحث عن اسماء‬ :‫تبكنكاقيمحثاعناقالسب ءام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ ‫قناراعلىاشرتفاقيمحثافياأعلىاش شةاقألسب ءاوألخلاقالسماأوارقماقيه يفاقيبفلوب،ا‬ ‫ ا‬ .‫وقيذيايرتلاقيمحثاعنه‬...
Page 307: Quickmemo
‫إضافة مفضلة‬ .‫تبكنكايسجتلاقسب ءابيكررااقالسيخلقماكبطضلة‬ .‫فياش شةاق ئبةاقالسب ء،احللاقسم‬ ‫علىاش شةايط صتلاقالسب ء،اقيبسا‬ ‫إنشاء مجموعات‬ . ‫بناق ئبةاقيبجبوع ت،اقيبسا‬ .‫ألخلاقس ب ً اجلت ل ًقايلبجبوعة‬ .‫قيبساإضافة أعضاء،اوقماميحلتلاقألسب ء،اثماقيبساإضافة‬ .‫قيبساحفظايحطظاقيبجبوعةاقيجلتلا‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايلوتنابالحظ تابميكراام سيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيخت رقتاقيييايخصاهذها‬ ‫قيبتزااقيبيالبةام يبطكرا،اكإلقرااقيصوراوياف تاقيش شة،اوقييياالايكونابلعوبةام يبطكراا‬ .‫قييالتلتة‬...
Page 308 ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫أثن ءاعرضاقيش شةاقيييايرتلاقييا فاصوراايه ،اقسحباشرتفاقيح يةاألسطلاثماقضغفا‬ .‫يظهرايافةاقيش شةاكخلطتةايلبطكرا.ايظهراألوقتاقيذقكرااأعلىاقيش شة‬ ‫ ا‬ .‫قماماصاقيصوراا(عنلاقيضرورا)اويلوتناقيبالحظ تاكب ايش ء‬ .‫قكيباقيبالحظ تاتلو ت ً اعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫اثماقحطظاقيبالحظ تافياقيبوقعاقيذيايرتله‬ ‫قيبسا‬ .‫اأواالمعرض‬QuickMemo+‫تبكنكاعرضاقيبالحظ تاقيبحطوظةاإب افيا‬ ‫ ا‬ ‫يحطظاقيبالحظ تامنطساقيبك نافياكلاقألوق ت،احللاخ نةاقالخيت رااستخدم‬ ‫ ا‬...
Page 309 ‫الايظهرامعضاقيطئ تاعنلاملءايفمتقاقيبجللقت.ايظهراقيطئ تاظهور ً قاإض ف ت ً افافاعنلا‬ ‫ ا‬ .‫وجولاقيبذكرقتاذقتاقيصلة‬ ‫ينيالاقيبذكرقتاقيبحذوفةاإيىاقيبهبالتاوتبكناقسيع ليه اخاللا7اأت مابناي رتخا‬ ‫ ا‬ ‫،اتبكنايغتترانوعاقيعرضاموضعاإصمعتناعلىا‬Qmemo+‫حذفه .افيايفمتقا‬ .‫قيش شةاويوستعاأوايضتتقاقيبس فةامتناقإلصمعتن‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ .‫تبكنكاضمفاينمتهاييشغتلهافياوقتابحلل‬ .‫قيبسا ا االساعةا االتنبيه‬ .‫قيبسا اإلض فةاينمتهاجلتل‬ .‫قماميكوتناإعلقلقتاقيينمتهاثماقيبساحفظ‬ .‫إذقاحللتاينمت ه ً ايماضمفهابسم ا ً ،افتبكنكايحرتره‬ ‫ ا‬...
Page 310 ‫ساعة اإليقاف‬ .‫تبكنكاقسيخلقماس عةاقإلتا فاييسجتلاوقتاقيلورا‬ .‫قيبسا ا االساعةا اساعة التوقيف‬ .‫قيبسابدءايملءاس عةاقإلتا ف‬ .‫ييسجتلاوقتاقيلورا،اقيبساالدورة‬ ‫ ا‬ . ً ‫قيبساتوقفاإلتا فاس عةاقإلتا فابؤق ي‬ .‫السيئن فاس عةاقإلتا ف،اقيبسااستئناف‬ ‫ ا‬ .‫يبسحاك فةاقيسجالتاوإع لااملءاس عةاقإلتا ف،اقضغفاإعادة ضبط‬ ‫ ا‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيياوتماإللقرااقألحلقثاوقيبه...
Page 311 ‫مهام‬ .‫تبكنكايسجتلاقيبه مامجه زكاإللقرااقيجلقولامسهوية‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا امهام‬ .‫اإلض فةابهبة‬ ‫قيبسا‬ .‫ألخلايط صتلاقيبهبة،اثماقيبساحفظ‬ ‫موسيقى‬ .‫تبكنكايشغتلاوإلقرااقألغ نياأواقأليموب تاقيبوستاتة‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا اموسيقى‬ .‫حللافئة‬ .‫حللابلفابوستاى‬ .Flash light ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺗﻭﻗﻑ...
Page 312 .‫قلاالاتيمالعمامعضاينستا تاقيبلط تاقعيب ل ًقاعلىاقيمرقبجاقيبثمية‬ ‫ ا‬ .‫قلاييسمباقيبلط تاقييياييج وزاقيحلاقألقصىايلحجمافياحلوثاأخف ء‬ ‫ ا‬ ‫تاوماب يكواحاوقاقينشراقيلويتونامحب تةابلط تاقيبوستاىاأواييماحب تيه امبوجبا‬ ‫ ا‬ ‫قوقنتناحاوقاقينشر.ايذقافإنهاتلزبكاقيحصولاعلىاإذناق نونياقملانسخابلفا‬ ‫بوستاى.اويينزتلابلفابوستاىاأوانسخه،اتنمغياأو ال ً اقييحاقابناقوقنتناحاوقاقينشرا‬ .‫قيخ صةام يمللاقيبعني‬ ‫اتوبضاقيطالشامفرتاةايين سبابعاقيبوستاىاقتلا‬Flash‫ا‬Light‫فياح يةاضمفا‬ ‫ ا‬ .‫قييشغتل‬ ‫اآللة الحاسبة‬ .‫تبكنكاقسيخلقمانوعتنابناأنوقعاقيح سم ت:اقيح سمةاقألس ستةاوقيح سمةاقيعلبتة‬ .‫قضغفا...
Page 313 ‫تبكنكاقسيخلقمابشغلاقأليع بايعرضاق ئبةاقأليع باقي ب ُ ثميةامأكبله ،اأوايعتتناقيجه زاعلىا‬ .‫كيماقيصوت،اأوابنعاأياإشع رقتاأثن ءايشغتلاقأليع ب‬ .‫قناراعلىا ا اأساسياتا امش غ ّ ل األلعاب‬ .‫حللاقيخت راقيبفلوب‬ LG Health LG Health ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايحستناصحيكاوقالحيط ظامع لقتاجتلاايبب رسةاقييبرتن تاقيرت ضتةاعنافرتقا‬ . ‫بي معةاقييبرتن تاقييياياومامه‬ LG Health ‫بدء استخدام‬ ‫اعنلاملءايشغتلاقييفمتقاألولابرااأوامعلاإع لااضمفها‬LG‫ا‬Health‫تبكنكايكوتنا‬...
Page 314 ‫ا:املءابي معةاأحلاقييبرتن ت.اتيمايسجتلافرتاةاوبالقراقييبرتن تاقيملنتةاقيييا‬ ‫ ا‬ .‫ب رسيه ايكلانوعابناقييبرتن ت‬ ‫ا:ايعتتناأهلقفايبرتن يكاقيتوبتةاوقيييايشبلاقيسعرقتاقيحرقرتةاوقيخفوقت،اأوا‬ ‫ ا‬ .‫اقيبينوعة‬LG‫ا‬Health‫يعتتناإعلقلقتا‬ ‫امشأناقيح يةاقيصحتةاإنب اهياييوفترا س ُ ملا‬LG‫ا‬Health‫إناقيبعلوب تاقييياتالبه ا‬ ‫ ا‬ ‫قيرقحةايلبسيخلماوالاتبكناقسيخلقبه األتةاأغرقضافمتةاك يوق تةابناقيبرضاأوا‬ .‫عالجهاأوايشختصه‬ ‫اأواقلاالاتيوفرايم ع ً ايلمللاوبزولاقيخلبة.اكب اأناوظ ئفا‬LG‫ا‬Health‫قلاتخيلفا‬ ‫ ا‬ ‫ايخيلفا‬LG‫ا‬Health‫اقيبيوفرااوقييفمتا تاقييياتبكناإض فيه اإيىا‬LG‫ا‬Health .‫يم...
Page 315 ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،افالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صامكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ ‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عنلب ايسيخلمايفمتقاقيمرتلاقإليكيرونياألولابرا،اقماميسجتلاحس باقيمرتلاقإليكيرونيا‬ .‫قيخ صامك‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االبريد اإللكتروني‬ .‫حللابزولاخلبةاقيمرتلاقإليكيروني‬ .‫ألخلاعنوقنامرتلكاقإليكيرونياوكلبةاقيبرور،اثماقيبساالتالياييسجتلاحس مك‬ .)‫ييسجتلاحس بامرتلاإيكيرونياتلو ت ً ،اقناراعلىااإلعداد اليدويا(إذقايزماقألبر‬ ‫ ا‬ ‫إدارة حسابات البريد اإللكتروني‬ .‫يعرضاإعلقلقتاحس...
Page 316 . ‫يلوصولاإيىاعن صراقيا ئبةاقالخيت رتة،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اإلرس لاقيمرتلاقإليكيروني‬ .‫قمامضماإصمعتناأوافرلاإصمعتكايضمفاحجماخفاق ئبةاقيمرتلاقإليكيروني‬ ‫ ا‬ HD ‫مسجل صوت‬ ‫"اميهتئةاإعلقلقتاقيصوتاتلو ت ً امحتثاتبكنكايسجتلاقيصوتا‬HD‫تسبحايكا"بسجلاصوتا‬ .‫من ء ً اعلىاقيمتئةاقيبحتفةامك‬ ‫أوضاع التسجيل‬ ‫تبكنكايسجتلابلفاصويياع يياقيلقةابناخاللايحلتلاويهتئةاوضعاقيصوتاقيبفلوبا‬ .‫يتن سبامتئةاقييسجتل‬ ‫ا ا‬HD ‫قضغفا ا اأساسياتا امسجل صوت‬ Normal .‫تبكنكايسجتلاقيصوتالوناإعلقلقتاإض فتة‬ Concert .‫تبكنكايسجتلاقيصوتافياحطلةاأواغتره...
Page 317 ‫الاتبكنايشغتلابوستاىاقيخلطتةاإالابناخاللاسب ع تاقألذن.ايأكلابنايوصتلا‬ ‫ ا‬ .‫سب ع تاقألذناقملاقسيخلقماهذهاقيبتزا‬ HD ‫الميزات المفيدة األخرى في استخدام تطبيق مسجل صوت‬ GAIN .‫تبكنكاضمفاحس ستةاقيصوتاقيبس ج ّ لاموقسفةاقيبتكروفون‬ .‫،ازقلتاحس ستةاقيصوتاقيبس ج ّ ل‬GAIN‫فكلب اقريطعايعتتناقتبةا‬ .‫تبكنكايصطتةاأياضوض ءابنخطضةاقينغمابثلاأزتزابك ت ّفاقيهوقءاقيبنخطض‬ ‫ا(ع بلايصطتةاقييرللقتاقيبنخطضة)،ايح س ّ نتايصطتةا‬LCF‫وكلب اقريطعايعتتناقتبةا‬ .‫قيضوض ءاع يتةاقييرلل‬ .‫وتبكنه...
Page 318: Smart Doctor
LG Mobile Switch .LG‫ا‬Mobile‫ا‬Switch‫قنالاقيمت ن تامسهويةابناجه زابسيخلماإيىاجه زاجلتلام سيخلقما‬ .LG Mobile Switch‫قيبسا ا ااإلدارةا ا‬ LG Mobile‫كب اتبكناأت ض ً ايبسا ا ااإلعداداتا انظاما االنسخ االحتياطيا ا‬ .Switch .‫قيمعاقإلرش لقتاقيبعروضةاعلىاقيش شةاييحلتلافرتاةاقينالاقيبفلومة‬ ‫اقحيت ف ت ً .اوعنلب اياومامبزقبنةا‬Google‫يناتيمانسخاقيمت ن تاقيبوجولاامحس با‬...
Page 319: Remotecall Service
‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،افالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫قلاالاتيمالعماهذهاقيبتزاايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ .SmartWorld‫قيبسا ا االخدماتا ا‬ .‫،اثماقماميسجتلاقيلخول‬LG ‫قيبسا ا احساب‬ . ‫حللاعن صراقيبحيوىاقيبفلومةايينزتله‬ SmartWorld ‫تنزيل تطبيق‬ .‫،اف يمعاقيخفوقتاقيي يتةايينزتله‬SmartWorld‫إذقايماتيمايثمتتايفمتقا‬ .‫قيبسا ا ااإلعداداتا انظاما امركز التحديثا اتحديث التطبيق‬ .‫اثماقيبساتنزيل‬SmartWorld‫بناقيا ئبة،اقماميحلتلا‬...
Page 320 Google ‫تطبيقات‬ ‫.اوعنلئ ذ ٍاسيظهرا‬Google‫اعنافرتقايعتتناحس با‬Google‫تبكنكاقسيخلقمايفمتا تا‬ ‫األولابرا.اوإذقايما‬Google‫ايلا ئ ت ً اعنلب ايسيخلمايفمتقا‬Google‫ن فذاايسجتلاحس با‬ ‫،افأنشئاحس م ً ابناجه زك.اويالفالعاعلىاكتطتةاقسيخلقما‬Google‫تكنايلتكاحس باعلىا‬ .‫يفمتق،اقنظراقيبس علااقيوقرلاافياقييفمتق‬ .‫قلاالايعبلامعضاقييفمتا تايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ Chrome .‫بسيعرضاوتباسرتعاومستفاوآبن،ابصبماخصت ص ً ايلوتباقيحلتث‬ ‫مستندات‬ ‫اوقيييايعززابناقإلني جتة.اقسيخلما‬Word‫قيبسينلقتاهياألقاايع ونتةايبع يجةابلط تا‬ .‫قيبسينلقتايإلنش...
Page 321 ‫األخبار‬ .‫يغفتةاأخم راش بلةاوبحلثة،اوبجبعةابنابص لرافياجبتعاأنح ءاقيع يمابناأخم راجوجل‬ ‫صور‬ .‫ش شةارئتستةايكلاقيصوراوقيطتلتوه ت،اتيماينظتبه ايلا ئ ت ً امحتثاتبكنكابش ركةاب اتهبكاوحطظه‬ Play ‫أفالم‬ ‫االسيئج راأفالماأواشرقئه .اوتبكنكاشرقءاقيبحيوىاويشغتلها‬Google‫قسيخلماحس مكاعلىا‬ .‫بناأيابك ن‬ Play ‫موسيقى‬ .‫اوتبكنكايشغتلاقيبوستاىاقيبحطوظةاعلىاجه زك‬Play‫قشير ِ اقيبوستاىابنابيجرا‬ ‫جداول البيانات‬ ‫جلقولاقيمت ن تاهياألقاايع ونتةايبع يجةاجلقولاقيمت ن تاوقيييايعززابناقإلني جتة.اقسيخلما‬ .‫جلقولاقيمت...
Page 322 ‫اإلعدادات‬...
Page 323 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنك تخصيص إاإلإلا للجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫اإلعدادات‬ ‫للمس‬ .‫وأإخل كلمة أساسية في مربع للبحث للوصول إلى انصر لداإلإ‬ ‫للمس‬ ‫الشبكة واإلنترنت‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫ ثنائية‬SIM ‫يمكنك تكوين إاإلإلا بطاقة‬ .‫ ثنائية‬SIM ‫في شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة واإلنترنت بطاقة‬ :‫قم...
Page 324 Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك لالتصال باألجهزة للقريبة ابر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi ‫في شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة واإلنترنت‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ .‫ للمتوفرة تلقائ ي ً ا‬Wi-Fi ‫تظهر شبكاا‬ .‫حإإ شبكة‬ .Wi-Fi ‫قإ تحتاج إلى إإخال كلمة مرور للشبكة‬ ‫ للتي سبق للوصول إليها. وفي حالة اإم‬Wi-Fi ‫ويتخطى للجهاز هذه للعملية لشبكاا‬ .‫...
Page 325 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنك تشغيل بياناا للجولل وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إإلرة لستخإلمك لها‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫في شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة واإلنترنت بيانات الهاتف المحمول‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫في شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة واإلنترنت بيانات الهاتف المحمول‬ :‫قم...
Page 326 .‫لخطة للتسعير. لستشر مزوإ للخإمة للخاص بك لمزيإ من للمعلوماا‬ ‫ من للموقع‬USB ‫انإ للتوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته الى جهاز للكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي للملفاا بين جهازك وللكمبيوتر أثناء تشغيل لتصال‬ .‫ درسال أو لستالم للملفاا‬USB ‫لذل يتعين اليك إيقاف لتصال‬...
Page 327 ‫ الف ع ّ الة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنك تعيين للجهاز ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة لألخرى أن تتصل‬ .‫بادنترنا باستخإلم بياناا للهاتف للمحمول لجهازك‬ ‫ الف ع ّ الة ثم‬Wi-Fi ‫في شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة واإلنترنت الربط نقطة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫للمس‬ .‫...
Page 328 ‫يستخإم هذل للخيار بياناا للهاتف للمحمول، وقإ يتم فرض رسوم الى لستخإلمها تب ع ً ا‬ .‫لخطة للتسعير. لستشر مزوإ للخإمة للخاص بك لمزيإ من للمعلوماا‬ :‫تتوفر للمزيإ من للمعلوماا الى موقع للويب للتالي‬ http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering ‫مساعدة‬ .‫يمكنك ارض تعليماا ان لستخإلم للربط بادنترنا ونقاط لالتصال‬ .‫في...
Page 329: Bluetooth
‫تكون هذه للميزة متاحة في حالة تنشيط قفل للشاشة فقط. إذل تم إلغاء وظيفة قفل‬ .‫للشاشة، فستظهر شاشة لدشعار. لضغط تغيير من شاشة لدشعار لتنشيط قفل للشاشة‬ .‫للحصول الى للتفاصيل‬ ‫إاإلإ قفل للشاشة‬ ‫رلجع‬ .‫)، وللمس حفظ‬VPN( ‫أإخل تفاصيل للشبكة للظاهرية للخاصة‬ )VPN( ‫تكوين...
Page 330 .‫حإإ جهاز ً ل من للقائمة‬ .‫لتبع لدرشاإلا للتي تظهر الى للشاشة دجرلء للمصاإقة‬ .‫يتم تخطي هذه للخطوة بالنسبة لألجهزة للتي سبق للوصول إليها‬ Bluetooth ‫إرسال البيانات عبر‬ .‫حإإ مل ف ً ا‬ .‫يمكنك إرسال ملفاا وسائط متعإإة أو لسماء‬ .Bluetooth ‫للمس‬...
Page 331: Android Beam
‫يمكنك لستخإلم للجهاز كبطاقة مولصالا أو كبطاقة لئتمان. يمكنك أي ض ً ا مشاركة للبياناا‬ .‫مع للجهاز لآلخر‬ .NFC ‫في شاشة لداإلإلا، للمس األجهزة المتصلة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ .‫ للسماح بمشاركة للبياناا‬NFC ‫للمس جهازك باستخإلم للجهاز لآلخر للذي يإام‬ ‫ وف ق ً ا لنوع للجهاز. لنظر‬NFC ‫يختلف موقع هولئي‬ ‫نظرة...
Page 332: Smartshare Beam
‫مشاركة ملف‬ ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفاا محفوظة بين جهازك وهولتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ .‫في شاشة لداإلإلا، للمس األجهزة المتصلة مشاركة ملف‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ .‫: لتغيير لسم للجهاز‬G8S ThinQ .‫حفظ إلى: قم بتعيين مجلإ للوجهة لحفظ للملفاا للمرسلة من لألجهزة لألخرى به‬ .‫مشاركة...
Page 333 .‫نغمة مع اهتزاز: لضبط للجهاز الى لالهتزلز وتشغيل نغمة رنين في آن ولحإ‬ .‫معرف الرنين: دنشاء نغمة رنين للمكالمة للولرإة من لسم معين‬ .LG ‫تنبيه الفالش للمكالمات الواردة: قم بتعيين للفالش دصإلر وميض وف ق ً ا لنغمة رنين‬ ‫عدم اإلزعاج: لضبط للوقا وللنطاق ونوع للتطبيق الستالم رسائل لدشعار. ويمكنك‬...
Page 334 .‫للشاشة‬ .‫صوت لوحة مفاتيح الطلب: تحإيإ تأثير صوتي للوحة للمفاتيح للرقمية‬ .LG ‫: تحإيإ تأثير صوتي للوحة مفاتيح‬LG ‫صوت لوحة مفاتيح‬ .‫صوت اللمس: تحإيإ تأثير صوتى يصإر انإ للنقر الى أحإ للعناصر‬ .‫أصوات قفل الشاشة: تحإيإ تأثير صوتي يصإر انإ قفل للشاشة أو إلغاء قفلها‬...
Page 335 ‫ في للشاشة‬RGB ‫لون الشاشة: قم بضبط لللون أو إرجة حرلرة لللون أو مستوياا‬ .‫للمطلوبة‬ .‫دااإة تعيين لداإلإلا‬ ‫للمس‬ ‫تحسين الفيديو: انإ تشغيل مقطع فيإيو في وضع ملء للشاشة، يمكن تغيير لداإلإلا‬ .‫للحصول الى لون شاشة أكثر سطو ا ً ا أو حيوية‬ .‫تغيير...
Page 336 ‫قفل الشاشة والحماية‬ .‫يمكنك تخصيص إاإلإلا قفل للشاشة وللحماية‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس قفل الشاشة والحماية‬ .‫قم بتخصيص لداإلإلا‬ ‫ للحماية: فحص جهازك يوم ي ً ا للتحقق من خلو ّ ه من للتطبيقاا‬Google Play .‫ذلا للضرر للمحتمل‬ ‫العثور على جهازي: تتبع موقع للجهاز ان بعإ. كما يمكن حماية للبياناا بأمان ولو‬ .‫في...
Page 337 ‫بيانات اعتماد المستخدم: ارض معلوماا شهاإلا لألمان للمخز َّ نة‬ .‫الى للجهاز وتغييرها‬ .‫التثبيت من المخزن: تثبيا شهاإة آمنة من وحإة للتخزين‬ ‫مسح التخزين: حذف شهاإلا لألمان للتي قام للمستخإم بتثبيتها‬ .‫وبياناا لالاتماإ ذلا للصلة‬ ‫ أو فتح قفلها أو لتغيير كلمة للمرور‬USIM ‫: لقفل بطاقة‬SIM ‫إعداد قفل بطاقة‬ .)PIN( ‫مديرو...
Page 338 Google ‫عناصر التحكم في النشاط: حإإ لألنشطة وللمعلوماا للتي تريإ من‬ .‫حفظها‬ .‫اإلعالنات: ت ُ تيح لك للتحقق من م ُ عرف لداالن وتعيين لداالناا للمخصصة‬ ‫االستخدام وبيانات التشخيص: بتمكين هذل للخيار، فإنه سيسااإك الى تحسين‬ ‫ من خالل إرسال بياناا للتشخيص ولستخإلم للجهاز وللتطبيق‬Android ‫تجربة‬ .Google ‫تلقائ...
Page 339 ‫الستخإلم هذه للميزة، يجب ضبط موقع للمنزل أو للعمل بشكل مسبق في مولقعي. في‬ .‫مواقعي لتحإيإ للمولقع‬ ‫شاشة لداإلإلا، للمس الموقع‬ ‫تشغيل األلعاب‬ .‫يمكنك تهيئة إاإلإلا أإولا لأللعاب وللرسوماا وميزة توفير طاقة للبطارية‬ . ‫تشغيل األلعاب‬ ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الملحقات‬ :‫قم...
Page 340 ‫في حالة لنتهاك حقوق شخص آخر مثل حق للصورة للشخصية أو حق للملكية‬ ‫للفكرية أو للتشهير بسمعة شخص آخر باستخإلم للوظائف للمتوفرة لخإمة تسجيل‬ ‫للشاشة، فقإ تتحمل مسؤولية لالتهاماا للمإنية أو للجنائية أو لدإلرية وفق للقولنين‬ ‫ غير مسؤولية بأي طريقة ان لألامال‬LG Electronics ‫ذلا للصلة. وشركة‬ .‫للتي يرتكبها للمستخإمون‬ ‫التطبيق المزدوج‬...
Page 341 ‫اختصارات‬ ‫يمكن لستخإلم لألزرلر مثل مفتاح للقفل/للتشغيل، ومفتاح مستوى للصوا ومفتاح مسااإ‬ .‫ لتشغيل تطبيقاا محإإة أو وظائف معينة الى للفور‬Google .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الملحقات اختصارات‬ .‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ .‫فتح الكاميرا: لضغط الى مفتاح للتشغيل مرتين لفتح للكاميرل‬ ‫: لضغط...
Page 342 ‫زيادة حساسية اللمس‬ ‫يمكنك زياإة حساسية شاشة لللمس للمسك. يوصى بتشغيل هذه للميزة انإ لستخإلم ولقي‬ .‫للشاشة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الملحقات زيادة حساسية اللمس‬ ‫الرفاهية الرقمية وأدوات المراقبة األبوية‬ ‫يمكن ارض وقا لستخإلم للمنتج وضبط للمؤقا لكل تطبيق. وكذلك، يمكن إإلرة وقا‬ ‫) ووضع...
Page 343 ‫قيود الخلفية: نشط هذل للخيار لتقييإ تطبيقاا للخلفية لتوفير طاقة للبطارية أثناء‬ ‫لستخإلم للجهاز. قإ ال تعمل للتطبيقاا لل م ُ قيإة لتوفير للطاقة بشكل صحيح أو ال‬ .‫ترسل إشعارلا لك‬ ‫توفير الطاقة: لتقليل لستهالك طاقة للبطارية ان طريق خفض إاإلإلا للجهاز‬ .‫كسطوع...
Page 344 .‫اللغة: حإإ لللغة للتي سيتم تطبيقها الى للجهاز‬ ،‫إدارة لوحات المفاتيح: يمكن تغيير لداإلإلا لألساسية للوحة للمفاتيح بالمنتج‬ ‫ أو لوحاا للمفاتيح للمث ب َّتة، وضبط‬LG ‫وضبط بيئاا لالستخإلم للوحة مفاتيح‬ ‫. كما يمكن أي ض ً ا ضبط ما‬Google ‫وظيفة للتعرف الى للصوا دإخال صوا‬...
Page 345 .‫يمكنك نسخ للبياناا للمحفوظة الى جهازك إلى حساب أو جهاز آخر لحتياط ي ً ا‬ .‫في شاشة لداإلإلا، للمس نظام النسخ االحتياطي‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫ قإيم إلى جهاز‬LG ‫: يسمح لك بنقل للبياناا من جهاز‬LG Mobile Switch .‫للحصول الى للتفاصيل‬ LG Mobile Switch ‫...
Page 346 ‫إعادة التشغيل وإعادة الضبط‬ .‫كما يمكن إااإة تعيين للجهاز بما يشمل إاإلإلا للشبكة وللتطبيقاا‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس نظام إعادة التشغيل وإعادة الضبط‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ .‫إعادة التشغيل التلقائي: قم بإااإة تشغيل للهاتف وتحسينه تلقائ ي ً ا في للوقا للمحإإ‬ ‫لتنشيط...
Page 347 ‫التنظيم والسالمة‬ .‫يمكنك ارض للعالماا للتنظيمية وللمعلوماا للمتعلقة بها الى جهازك‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس نظام التنظيم والسالمة‬ ‫إمكانية الوصول‬ .‫يمكنك إإلرة مكوناا للوصول لدضافية للمثبتة الى جهازك‬ .‫في شاشة لداإلإلا، للمس إمكانية الوصول‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫: لضبط للجهاز بحيث يمكنه لدشعار بحالة للشاشة أو‬TalkBack ‫الرؤية‬ .‫لدجرلءلا...
Page 348 ‫سماع كتم جميع األصوات: لكتم جميع لألصولا وخفض مستوى للصوا الى‬ .‫جهاز لالستقبال‬ .‫سماع قناة صوتية: لتحإيإ نوع للصوا‬ ‫سماع ضبط اتزان الصوت: لضبط تولزن مخرجاا للصوا. لستخإم للشريط‬ .‫للمنزلق لتغيير للتولزن‬ ‫: لتشغيل لوحة‬Touch assistant ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية‬ .‫لللمس...
Page 349 ‫الملحق‬...
Page 350 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيا يساعدك عمى إدقرة قحصور وقحلوسيقى ولقاطع قحفيديو‬LG Bridge .‫ قحذكي لن قحكلبيوتر قحخاص بك بطريقة لريلة‬LG ‫وقحلستندقت قحللفوظة عمى هاتف‬ ‫يلكنك علل نسخة قلتياطية لن قالسلاء وقحصور وغيرها لن قحبيانات عمى كلبيوتر أو‬...
Page 351 .‫ وتلديد بمدك وحغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه قحليزة تلديث قحبرقلج قحثابتة عمى هاتفك بشكل لالئم إحى إصدقرقت ألدث لن‬ LG ‫قإلنترنت دون قحلاجة إحى زيارة لركز قحخدلة. وال تتوفر هذه قحليزة إال عندلا تتيح‬ .‫إصدقرقت ألدث لن قحبرقلج قحثابتة حجهازك‬ ‫ألن تلديث برقلج قحهاتف قحلللول قحثابتة يتطمب عناية كالمة لن قحلستخدم بشأن لدة علمية‬...
Page 352 ،‫لسابات أخرى، وبيانات قحتطبيا/قحنظام وإعدقدقته، وأية تطبيقات تم تنزيمها‬ ‫ - قحلوجودة بلخزن قحهاتف قحدقخمي أثناء علمية تلديث برقلج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك قحشخصية قلتياط ي ً ا قبل تلديث برقلج‬LG ‫قحهاتف. ولن ثم فإن‬ .‫ أية لسؤوحية عن فقدقن بياناتك قحشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتللل‬...
Page 353 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعدقد جهازك حلنع قألشخاص قآلخرين لن قستخدقله إذق كان قد تلت إعادة ضبطه عمى‬ ‫قإلعدقدقت قالفترقضية حملصنع دون إذن لنك. فعمى سبيل قحلثال، إذق س ُ رق جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو لعمولات شاشة‬Google ‫أو ل ُ سلت بياناته، فإنه يلكن ألي شخص يعرف لسابك عمى‬ .‫قحقفل...
Page 354 ‫باإلضافة إحى قحتعميلات قحبرلجية قحلصدر، تتوفر كل ألكام قحترخيص وإشعارقت إخالء‬ .‫قحلسؤوحية وإشعارقت لقوق قحنشر حمتنزيل‬ ‫ أيض ا ً قحتعميلات قحبرلجية قحلفتولة قحلصدر عمى قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ لقابل رسم يغطي تكمفة قحقيام بهذق قحتوزيع (لثل تكمفة وسائل قحنقل وقحشلن‬CD-ROM .
Page 355 LG Group ‫ هلا عاللتان تجاريتان لسجمتان حشركة‬LG ‫ وشعار‬LG .‫للفوظة‬ .‫وقحكيانات قحتابعة حها‬ .LG Electronics Inc ‫ عاللة تجارية خاصة بـ‬G8S ThinQ ‫ت ُ عتبر‬ Google Duo‫ و‬YouTube‫ و‬Gmail‫ و‬Google Maps‫ و‬Google ‫ت ُ عتبر‬ Google‫ و‬Google Photos‫ و‬Chrome‫ و‬Android‫ و‬Google Play‫و‬...
Page 356 ‫بيان سالمة الليزر‬ !‫تنبيه‬ ‫يعلل هذق قحلنتج بنظام حيزر. حضلان قالستخدقم قحصليح حهذق قحلنتج، يرجى قرقءة دحيل‬ ‫قحلاحك هذق بعناية وقاللتفاظ به حمرجوع إحيه في قحلستقبل. في لال كانت قحولدة بلاجة إحى‬ .‫قحصيانة، قتصل بلركز خدلة لعتلد‬ ‫قد يؤدي قستخدقم عناصر قحتلكم أو قحضبط أو قحقيام بإجرقءقت غير تمك قحلذكورة هنا إحى‬ .‫قحتعر...
Page 357 ‫في لاحة لدوث ذحك، توقف عن قستخدقم جهازك عمى قحفور وقتصل بلركز خدلة‬ .LG ‫علالء‬ .‫يلكنك شرقء أغطية وققية حللاية جهازك لن قحتمف لن قحسوق‬ LG ‫اللظ أن هذه قألغطية قحوققية حيست ضلن خدلة قحضلان قحتي توفرها شركة‬ .‫ وساللتها غير لضلونة‬Electronics ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬...
Page 358 ‫دليل لنقل البيانات‬ ‫ وجهاز لتوفر لن‬LG ‫ أو بين جهاز‬LG ‫باحنسبة حمبيانات قحتي يلكن تبادحها بين أجهزة‬ .‫طرف ثاحث، رقجع قحجدول قحتاحي‬ ‫جهاز‬ Android iOS ‫جهاز‬ LG ‫جهاز‬ ‫خاصة بطرف‬ ‫تفاصيل العناصر‬ ‫النوع‬ → → ‫ثالث‬ LG ‫جهاز‬ LG ‫جهاز‬...
Page 359 .‫عندلا تفرغ قحبطارية باحكالل، حن يعلل قحجهاز‬ .‫قشلن قحبطارية باحكالل قبل تشغيل قحجهاز‬ ‫خطأ في الشحن‬ .‫تأكد لن شلن قحجهاز في درجة لرقرة طبيعية‬ .‫تلقا لن قحشالن وتوصيمه باحجهاز‬ .LG ‫قستخدم قحلملقات قحلتوفرة في قحعمبة فقط وقحتي تكون لعتلدة لن قبل‬ ‫قحلملا‬...
Page 360 .‫و ف ّ ر لسالة فارغة في قحذقكرة عبر نقل قحلمفات إحى كلبيوتر أو لذفها لن قحجهاز‬ .‫قم بإعادة تشغيل قحجهاز‬ ،‫في لال قستلرقر لدوث لشاكل عند قستخدقم تطبيا قحكاليرق بعد قتباع هذه قحنصائح‬ .LG Electronics ‫فاتصل بلركز خدلة‬ ‫جودة الصورة رديئة‬ ‫قد تختمف جودة قحصور بلسب قحبيئة قحلليطة وتقنيات قحتصوير قحفوتوغرقفي قحتي‬...
Page 361 .‫قد تتعطل شاشة قحملس عند قستخدقلها في ألاكن رطبة أو عند تعرضها حملاء‬ .‫أ ع ِ د تشغيل قحجهاز حلسح أي أخطاء لؤقتة في قحبرقلج‬ LG ‫في لال تم خدش شاشة قحملس أو تعرضها حمضرر، فيرجى زيارة ألد لرقكز خدلة‬ .Electronics ‫التعليق...
Page 362 ‫ قحذي‬Bluetooth ‫ قآلخر في قحلد قألقصى حنطاق‬Bluetooth ‫تأكد أن قحجهاز وجهاز‬ .)‫يبمغ (01م‬ .LG Electronics ‫إذق حم تل ل ّ قحنصائح أعاله لشكمتك، فاتصل بلركز خدلة‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬ .‫ قحذي تستخدله لتوقف ق ً ا لع قحجهاز‬USB ‫قلرص عمى أن يكون كيبل‬...
Page 363 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, boulvard Mohamed Boudiaf, Chéraga, Alger, Algerie...

LG LM-G810EAW Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-G810EAW

Sommaire des Matières pour LG LM-G810EAW