Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4: Table Des Matières
Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Air Motion Parts overview Camera features Turning the power on or off Gallery features Installing the SIM card Sound quality and effects Inserting the memory card features Removing the memory card Floating Bar...
Page 5 Apps & notifications Tasks Battery Music Storage Calculator Accounts LG ThinQ Google Game Launcher System LG Health Accessibility E-mail HD Audio Recorder File Manager Smart Doctor LG Mobile Switch App trash SmartWorld RemoteCall Service Cell Broadcast Google apps Table of contents...
Page 6 Appendix LG Language Settings LG Bridge Phone software update Anti-Theft Guide Open Source Software Notice Information Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) Trademarks Laser safety statement DECLARATION OF CONFORMITY Contact office for compliance of this product Wi-Fi (WLAN) More information...
Page 7: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 8 Information about the RF exposure from FCC In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Page 9: Body-Worn Operation
Body-worn Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device kept 0.39 inches (1cm) between the user’ s body and the back of the device. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.39 inches (1cm) must be maintained between the user’...
Page 10: Product Care And Maintenance
Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 11: Electronics Devices
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Page 12: Road Safety
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your device in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. •...
Page 13: Blasting Area
Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 14: Battery Information And Care
Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 15 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
Page 16: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 17: Air Motion
Air Motion Air Motion overview The ToF sensor and IR illuminator located near the front camera can recognise the location and shape of your hand to launch certain apps without touching the screen. Show your hand to the front camera and then perform hand gestures to launch desired apps.
Page 18 Settings Extensions Air Motion Shortcut and capture. to activate this feature. Select desired apps under Swipe left and Swipe right to use as shortcuts with Air Motion. Hand gestures To enable Air Motion, place your palm at a distance of 6 ~ 12 cm (2 ~ 5 inches) from the device.
Page 19 Control music and videos While using the music app or video player, you can pause, play or adjust volumes with your hand gestures in the air. Settings Extensions Air Motion Control music and videos. to activate this feature. Place your hand at a distance of 6 ~ 12 cm (2 ~ 5 inches) from the device to enable Air Motion.
Page 20 Control calls and alarms You can receive a call or turn off notifications by swiping your hand left or right in the air. Settings Extensions Air Motion Control calls and alarms. to activate this feature. With Air Motion enabled, cup your hand at a distance of 15 ~ 20 cm (6 ~ 8 inches) from the device to launch the controller.
Page 21: Camera Features
Camera features Triple cameras The triple cameras, which are located on the back of the device, allow you to take photos or record videos with three different angles of view. , and select while taking photos or recording videos with the rear camera. Standard-Angle/ Telephoto/Super Wide-Angle...
Page 22: Triple Preview
Triple Preview You can preview images of different angles taken by the triple cameras located on the back of the device and select a desired angle to take a photo or record a video. Before taking a photo, touch and hold a camera view icon to display preview icons of three angles on the right.
Page 23 • This feature is available only in the Auto mode and AI Cam. Studio You can create studio level photos by using Spotlight and Backdrop features in the camera. Spotlight You can apply various lighting effects while taking photos. , then tap Studio. to select a lighting effect.
Page 24 Backdrop You can apply various effects for background while taking portrait photos. , then tap Studio. to select a backdrop effect. • Various background colours appear at the bottom of the screen. Select a background colour you want to apply. •...
Page 25 Portrait You can create an artistic portrait photo, whereby the subject is in focus and the background is blurred. You can also edit the image by applying lighting or colour effect to the background. • While taking a photo, keep the distance to your subject to 1.3 ~ 5 feet. •...
Page 26 Makeup Pro While taking selfies, you can apply various makeup techniques. When using the front camera, adjust the skin tone and apply eye and lip makeups. , switch to the front camera, then tap Select a desired makeup option, then drag the slide bar to the left or right to adjust the effect.
Page 27 Intensity Adjustment Bar Touch Default or Make-up twice Select Make-up Effect to take a photo. Google Lens You can get more information or take action on items around you using Google Lens, like landmarks, posters, restaurant menus, animals, flowers, or barcodes, directly in your device. For example, when you use Google Lens on a: •...
Page 28 Use Google Lens , then tap Point your camera at an item. To get details or take action: • Tap the item on your screen. • To select text: Tap a word, then tap it again and drag the blue dots. AR features You can use various AR (Augmented Reality) features with the Camera app.
Page 29 Select My Avatar’ s gender and select details including avatar type, skin tone, hairstyle, and clothes, then tap OK. • Taken photos are saved in Gallery. Custom-designed Features...
Page 30 Using My Avatar, AR Emoji, AR Sticker , switch to the front camera, then tap Select an option you want to record. My Avatar AR Emoji AR Sticker To take a photo, tap To record a video using My Avatar, AR Emojis or AR Stickers, select the video recording menu, and then tap to select the desired item, and tap...
Page 31 Using Avatar Stickers on the LG Keyboard. Select the desired Avatar Sticker. Avatar Sticker icon Select My Avatar. Using Ani Sticker on the LG Keyboard. Select the desired My Avatar. to record voice and video, and then tap to save.
Page 32 AI CAM You can use the AI Cam feature to automatically recognise the object when taking a photo or recording a video for an optimal quality. , then tap AI CAM. When the object is recognised, the best effect for the scene is applied. •...
Page 33 Cine shot You can record a moment and make a video with only a part of the scene in motion. While recording a video, hold the device steady. After recorded, rub the area in the video you want in motion. The selected area starts moving and the rest of the video remains still.
Page 34: Gallery Features
Cine Video You can record a movie-like video. Tap More to record a video. : Record a video by selecting the point zoom feature to zoom in/ • out around a specific area. • : Select an effect to apply to the recording. You can also adjust the vignette and strength for each Cine effect.
Page 35 • You can view the photos related to the date or location of your choice. • Tap to access additional options. Making a GIF You can create a GIF file from the Gallery. While viewing an album, tap Create GIF. Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap Next.
Page 36: Making A Collage
Making a collage You can make a collage from the associated content. While viewing an album, tap Make collage. Select the desired images to add to the collage and then tap Next. • Select the desired layout from the bottom of the screen. Tap Make.
Page 37: Creating A Movie
Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Run the Gallery app, select a desired folder in the album and tap Create movie. Select images or videos for your movie and tap Next. Edit the selected images and videos and then tap Save.
Page 38 • Touch and hold a file, and then tap another file for multiple selection. Rearranging files To rearrange the images and videos, touch and hold the file you want to move, and then dragging it to the desired location. Adding file effects to add a theme or background music or change the font.
Page 39 GIF photographs function may lead to a civil or criminal liability in accordance with the related laws. Be cautious not to copy or transmit another person’ s work without authorization. LG Electronics is not liable in any way for such acts by users.
Page 40: Sound Quality And Effects Features
Sound quality and effects features DTS:X 3D Surround You can play a song or video in three-dimensional, immersive and vivid sound. To use this feature, connect earphones, speaker or other external audio devices to your device. Settings Sound Sound quality and effects, then tap DTS:X 3D Surround to activate this feature.
Page 41: Google Assistant
Floating Bar • To access the rest of the bar options, swipe left or right on the floating bar. Moving the Floating Bar position Touch and hold Floating Bar, then drag it to the desired location. Either way, it can be moved to any direction. Google Assistant Google Assistant overview Your device has the built-in Google Assistant feature.
Page 42 Sign in Touch and hold from the Home screen to launch Google Assistant or press the Google Assistant key on the left side of the device. Tap GET STARTED. Follow the on-screen instructions and say “Ok Google” or “Hey Google”. •...
Page 43: Hand Id
Accessing from Home Screen Touch and hold on the Home screen. Say a command or question when you see on the bottom of the screen. • In an environment where Wi-Fi or mobile data connection is poor, the Google Assistant function may be restricted and the speech recognition accuracy rate may be lowered.
Page 44 Precautions for Hand ID Hand ID recognition accuracy may decrease in the following cases. To increase its accuracy, check the following before using the device. • Make sure that the ToF sensor and IR illuminator are not blocked by a sticker or any other foreign substances while using the Hand ID feature.
Page 45 Registering Hand ID Before using the Hand ID feature, register your palm vein data on your device. Settings Lock screen & security Hand ID. Tap Next and unlock the screen according to the specified method. Place the device on a flat surface and tap Start. Register your palm by following the on-screen instructions.
Page 46: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
Page 47 • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as a coin or a key before scanning fingerprints to remove static electricity.
Page 48 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint is registered. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap Add more to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Page 49: Face Unlock
The recognised facial data is securely stored in your device. • If the device cannot detect your face, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for Face Unlock Face Unlock accuracy may decrease in the following cases.
Page 50 Tap Next and unlock the device according to the specified method. Tap Start and raise your device in the front of your eyes. • Register your face in a room that is not too bright or dark. • Hold the device in the distance of 25 ~ 51 cm (10 ~ 20 inches) from your face.
Page 51: Multi-Tasking Feature
Swipe the recently used apps left or right and tap an app to display on the lower half of the screen. • The selected app appears on the lower half of the screen. • The multi window feature is not supported in some LG apps or apps downloaded from the Play Store. Custom-designed Features...
Page 52: Aod (Always-On Display)
AOD (always-on display) You can view the date, time or signature when the main screen is turned off. Swipe the bottom of the Always-on display screen to activate features including Camera, Capture+, Wi-Fi, sound settings, Bluetooth , Flash, ® Music and more. Settings Display AOD (always-on display).
Page 53: Quick Help
Quick Help You can view help information about the main features of the device, frequently asked questions or the user guide. Search for help information using keywords. You can solve your problems quickly by consulting one-on-one with a specialist. Quick Help. Search for help information by entering keywords in the search field.
Page 54 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
Page 55 • This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit, causing water leakage. • The product’ s water and dust resistant features may be damaged by dropping or receiving an impact.
Page 56: Basic Functions
Basic Functions...
Page 57: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 58: Parts Overview
Parts overview Proximity/Ambient light ToF sensor sensor IR illuminator Front camera lens Earpiece Power/Lock key Volume keys (+/-) Google Assistant key Touch screen Stereo headset jack Charger/USB cable port Microphone Rear camera lenses Flash Nano-SIM card tray Fingerprint sensor Wireless charging antenna area Speaker Microphone...
Page 59 Do NOT attempt to remove the back cover by yourself. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. This device’ s back cover and battery are not to be removed or replaced by a non-qualified professional. •...
Page 60 • Volume keys - Adjust the volume for ringtones, calls or notifications. - While using the Camera, gently press a Volume key to take a photo. To take continuous photos, press and hold the Volume key. - Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
Page 61 Hold the device correctly as shown below. If you cover the microphone hole with a hand, finger, or protective case while using the device, you may sound unclear during a call. Good example Bad example Microphone Do not cover the microphone. Basic Functions...
Page 62: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 63: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
Page 64 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. • The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot put both the SIM card and the memory card (optional) at the same time.
Page 65 SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 66: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
Page 67: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 68 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 69: Wireless Charging
• Charge the device with a Qi certified wireless charger (optional, sold separately). Because the LG limited warranty does not cover the use of third party accessories, contact the third party manufacturer. • This product supports wireless charging. Use a Qi certified wireless charger (sold separately) to charge the product.
Page 70: Using The Battery Efficiently
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using them.
Page 71 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 72 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 73: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 74: Home Screen Layout
Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google Search widget Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 75 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google Assistant, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.
Page 76: Status Icons
Lock/hide icon The icon to lock or hide the Home touch buttons appears at the bottom left of the screen. If you want to lock the Home touch buttons while hiding the buttons, tap on the left of the Home touch buttons. To hide the Home touch buttons again, double-tap •...
Page 77: Notifications Panel
No SIM card The NFC mode is on • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider.
Page 78 • You can use the notifications panel even on the lock screen. Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features. Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’...
Page 79 • To change wallpapers, themes, icons, and AOD, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Wallpaper & theme. You can also tap Settings Display Wallpaper & theme, then select wallpapers, themes, icons, and AOD to apply to the device. •...
Page 80 Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, touch and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. •...
Page 81 • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder. If the removed app is the only one app that existed in the folder, the folder is removed automatically.
Page 82: Screen Lock
• Search: Search by swiping down on the Home screen. • Home screen lock: Enable to prevent apps and widgets from being rearranged or removed. Screen lock Screen lock overview Your device’ s screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key.
Page 83 • Fingerprints: Unlock the screen by using your fingerprint. • Allow Face Unlock: Unlock the screen by allowing the device to recognise your face. • Allow Hand ID: Unlock the screen by allowing the device to recognise your hand ID. •...
Page 84 Customise Lock screen You can customise lock screen. Settings Lock screen & security Customize Lock screen. Select a function you want to set. • Wallpaper: Allow you to set the background for your Lock screen. • Clock: Allow you to set where to position the clock on the Lock screen.
Page 85: Knock Code
You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 86: Memory Card Encryption
• You can use your Knock Code together with the KnockON feature. • Make sure to use your fingertip when tapping the screen. Creating a Knock Code Settings Lock screen & security Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap Next.
Page 87: Taking Screenshots
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Page 88: Entering Text
Smart tool, or reorganise them. Smart toolbar • LG keyboard is not default on your phone. You can change it from the keyboard settings. • Some supporting input methods may differ depending on the device you have.
Page 89: Moving The Cursor
- This function may not be supported, or the supported languages may differ depending on the service area. • : Access keyboard settings. Clip Tray • : Open the clip tray. See for details • : Activate floating keyboard when you use the Multi-window feature.
Page 90 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings System Language & keyboard Manage Keyboards LG Keyboard Language & keyboard layout Select languages. Select the languages you want to make available. Basic Functions...
Page 91: Copy And Paste
Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. Touch and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut.
Page 92: Content Sharing
Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device.
Page 93 Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery or File Manager app, tap Share or , then select a device on the file sharing list.
Page 94: Do Not Disturb
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound Do not disturb. • Mode and select the mode you want: - Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps.
Page 95: Useful Apps
Useful Apps...
Page 96: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 97: App Trash
Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps. You can skip to the next step without installation. App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now.
Page 98: App Shortcuts
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • to check the app information. • This feature is available only on some apps.
Page 99: Answering A Call
Making a call from the keypad Dial. Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap •...
Page 100: Rejecting A Call
Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. • To add or edit a rejection message, tap Settings Network & internet Call Call blocking &...
Page 101 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • Hold: Hold a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. •...
Page 102: Messaging
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.
Page 103: Camera
• To use multimedia options, tap • To access optional menu items, tap . to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list.
Page 104: Auto Mode
Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. , then tap Photo. To take a photo, tap . To record a video, tap Start Qlens Set timer setting Change the camera angle Set flash setting Take photo...
Page 105 • While recording a video, you may spread or pinch two fingers to zoom in or out. • While recording a video, you may tap the desired area to adjust the brightness. • You can switch to and from the front camera and rear camera while recording a video by pressing to end the video recording.
Page 106: Mode Selection
Tag locations Save the image with GPS location data. Display guide grids so that you can take photos or Grid record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Add signature Display a personalised signature on the photos. Select if you want to store the pictures and videos Storage in the Internal storage or SD card.
Page 107 Night view You can take vivid and clear night photos. While taking a photo, hold the device steady. You can adjust photo brightness by dragging the slide bar up or down. , then tap More To take a photo, tap Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view.
Page 108 Story Shot You can immediately composite photos taken from the rear camera and the front camera. , then tap More to take photos. • Take a photo that will serve as the background of the composite image. • After a short while, the front camera will automatically take a photo. •...
Page 109: Option Setting
Reset the settings . Adjust audio balance. Adjust shutter speed. Adjust ISO speed. Adjust brightness. Adjust focus. Adjust white balance. Press to start recording. Option Setting You can set the camera option according to the desired environment. Press on the screen. •...
Page 110 Display guide grids so that you can take photos or record Grid videos based on the horizontal and vertical reference lines. Select if you want to store the pictures and videos in the Storage Internal storage or SD card. (Available when a memory card is inserted.) Help Provide Help for each camera menu.
Page 111 Flash Jump-Cut Photos taken at a regular interval are saved as GIF files. , then tap More to select how many copies of the photograph to take. • You can select one among 4, 8, 12, 16 and 20 copies. to take a photo.
Page 112 Food You can take a photo or record a video with adjusting the colour slide bar and white balance. , then tap More To take a photo, tap • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
Page 113 AI CAM You can effectively take photos or record videos since the camera recognises the object when taking a photo or recording a video. AI CAM for details. Manual camera mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features.
Page 114 Cheese shutter Take photos with voice commands. Enable the camera to remain focused on the subject Tracking focus you touch on the screen, even if the subject is moving. (Available when the Standard camera is in use.) Tag locations Save the image with GPS location data. Display guide grids so that you can take photos based on Guide the horizontal and vertical reference lines.
Page 115 • Photographs are taken under the same photograph settings selected in Graphy. • This feature is available only in Manual camera mode. • , then tap from the Graphy menu to deactivate this feature. Focus peaking You can adjust the focus on the subject with the focus peaking feature. Access Focus peaking by tapping the Manual focus (MF) button.
Page 116 • This feature is available only in specific modes. Using the Burst Shot You can take consecutive photos and view them as moving pictures in the Gallery. Run the camera app and select Photo. Tap and hold • Multiple, consecutive photos are taken while you are holding down •...
Page 117: Gesture Shot
• Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed slide bar.
Page 118 • To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features.
Page 119: Interval Shot
• Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature. Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at regular intervals after a timer delay of three seconds.
Page 120 Signature You can create a personalised photo by using your signature. , then tap Add signature. Enter the signature as desired and tap Add. • This feature is available only in specific modes. quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it.
Page 121: Gallery
• The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device. • This feature is available only in specific modes. Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. •...
Page 122: Viewing Photos
Viewing photos Start QLens. Access additional Back to the options. previous screen. Start the camera. Add to or remove from your favourites. Write a memo on a Delete images. photo. View related Share images. content. Edit images. • Details menu appears when the screen is lightly touched. Touching the screen once again makes the menu disappear.
Page 123: Playing A Video
Playing a video Access additional Pause or play the options. video. Tap to play Tap to play next previous video. video. Touch and hold to Touch and hold to rewind. fast-forward. Lock or unlock the Choose screen ratio. screen. DTS:X on/off Edit the video.
Page 124: Deleting Files
Tap Save to save changes. Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • from the file list and delete the desired files. •...
Page 125 • A pop-up appears for selecting the saving location for contact. Select the location you want. Enter contact details and tap Save. Importing contacts You can import contacts from another storage device. Manage contacts Import. On the contact list screen, tap Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK.
Page 126: Deleting Contacts
Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap Save to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact.
Page 127: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
Page 128 • To save notes in the same location all the time, select the Use as default app checkbox and select an app. • You can capture the entire screen by using the scroll capture feature. • While using an app such as Message and Chrome, drag the notifications panel downwards and then tap Capture+ Extended to capture the entire screen you are currently viewing as a single file.
Page 129: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap Save. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world.
Page 130: Stopwatch
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...
Page 131: Tasks
Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Essentials Tasks. to add a task. Enter task details and then tap Save. Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file.
Page 132: Calculator
Washing machine, dryer, styler, dishwasher, oven, and robot cleaner can only be registered when the product is in the standby mode. • Look for the LG ThinQ mark on the product to see if it can be connected to LG ThinQ app. •...
Page 133: Game Launcher
You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. Essentials LG Health.
Page 134 LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.
Page 135: Mail
E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.
Page 136: Sending Email
Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
Page 137 Concert You can record audio in a concert or other music event. Custom You can manually configure the desired settings to record audio. Studio Mode With Studio mode, you can play an audio file or music and record your voice at the same time, create a chord by recording your voice multiple times, and record your comments over the presenter’...
Page 138: File Manager
It can prevent clipping of the recorded sound. The higher the LMT (Limiter) value is set, the greater the likelihood that low frequency sounds will not get clipped. • To change additional settings, tap Settings, then customise the file type, bit depth, sampling rate and other settings. •...
Page 139: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings System Backup LG Mobile Switch. Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer.
Page 140: Remotecall Service
From the list, select SmartWorld and tap Download. RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function.
Page 141: Cell Broadcast
Cell Broadcast You can view real-time text broadcasts on emergency situations, such as typhoons, floods and earthquakes. Services Cell Broadcast. Google apps You can use Google apps by setting a Google Account. The Google Account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
Page 142: Play Music
Gmail Gmail is an easy to use mail app that keeps your messages safe, makes your inbox smarter, and helps you stay organised. Google The Google app keeps you in the know about the things you care about. Find quick answers, explore your interests, and get a feed of stories and updates on topics that matter to you.
Page 143 Slides Google Slides is a collaborative presentation creation tool that powers productivity. Use Slides to organise information, present results, and make decisions together in real-time. YouTube Watch your favourite channels, listen to music you love, and upload videos to share with people around the world. Keep notes Create, edit, and share you text and photo notes with Google Account.
Page 144: Settings
Settings...
Page 145: Network & Internet
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • If you enter a keyword on the search window at the top of the screen, you can conveniently run the items that need to be set. Network &...
Page 146: Connecting To A Wi-Fi Network
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network & internet Wi-Fi. to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network’ s Wi-Fi password. •...
Page 147: Mobile Data
• Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Mobile data You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Network &...
Page 148: Usb Tethering
• When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 149 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network & internet Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it.
Page 150: Bluetooth Tethering
Wi-Fi hotspot turn off timer When the Wi-Fi hotspot has not been used for a specific period of time, it is automatically disconnected. You can set the time for automatic disconnection. Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’...
Page 151: Airplane Mode
Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Network & internet Airplane mode. Tap Turn on in the confirmation screen.
Page 152: Connected Devices
Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap Connect. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Private DNS You can configure the Private DNS (Domain Name System) options. On the settings screen, tap Network &...
Page 153 • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. •...
Page 154: Android Beam
You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. On the settings screen, tap Connected devices NFC. to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
Page 155: Media Server
File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Connected devices File sharing. Customise the following settings: •...
Page 156 • Allowed devices: View a list of devices permitted to access content on your device. • Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. MirrorLink You can connect the device to a car via USB to use the MirrorLink app installed on the device from the infotainment system or the head unit of the car.
Page 157: Sound
Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact. • Flash alert for incoming call: Set the flash to blink according to LG ringtone. • Do not disturb: Set the time, range and app type to receive notification messages.
Page 158: Display
• Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked.
Page 159 • True View: Allow you to adjust the screen brightness and colour depending on the light source. • Comfort view: Set the device to reduce amount of blue light on screen to reduce eye strain. • Night mode: You can apply a dimmed screen theme to avoid glare on the screen at night time.
Page 160: Lock Screen & Security
• Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device’ s orientation. • Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display. • One-handed screen: Make the screen size smaller to conveniently use the device with one hand.
Page 161: Privacy
• Encryption & credentials: Configure the settings for SD card encryption and credentials. - Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. - Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on.
Page 162: Location
• Lock screen: Allows you to set notifications to show on the lock screen. • Make passwords visible: Enable this option to briefly show each character of the password as you type it so you can see what you’ve entered. •...
Page 163: Extensions
Extensions Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise On the settings screen, tap Extensions Smart Doctor. Context Awareness You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location. On the settings screen, tap Extensions Context Awareness.
Page 164 Game Launcher: Tap to use the game launcher. • Game tools: You can run the function while playing games by touching the game tools icon among the home touch buttons. • Game graphics: Adjust the game graphics. • When you change the resolutions on some games, the screen display feature may not work properly.
Page 165 LG Electronics is not legally responsible in any way for the acts of users. Dual App You can install duplicate messenger apps on the product and use two accounts at the same time.
Page 166 Shortcuts You can use buttons such as the Lock/Power, Volume, and Google Assistant to run certain apps or functions right away. On the settings screen, tap Extensions Shortcuts. Customise the following settings. • View notification panel: Swipe down/up on the fingerprint sensor for the notification panel.
Page 167: Digital Wellbeing & Parental Controls
Increase touch sensitivity You can set the touch screen more sensitive to your touch. Recommended to turn this feature on when using a screen protector. On the settings screen, tap Extensions Increase touch sensitivity. Digital Wellbeing & parental controls You can view the product use time and set the timer for each app. Also, you can manage the mobile phone use time by using the Wind Down and Focus Mode.
Page 168: Storage
• Optimized charging: Automatically adjust charging speed according to how you charge to reduce heat and extend lifespan of battery. • Adaptive battery: Allow you to save the battery by stopping apps running in the background. • Background restrictions: Enable this option to restrict background apps to save the battery while using the device.
Page 169: Accounts
On the settings screen, tap Google. System Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. On the settings screen, tap System Update centre. Customise the following settings: • App Updates: Check if an app update is available. If available, you can install the update.
Page 170 • Manage keyboards: You can change the product’ s basic keyboard setting, set the use environments for LG Keyboard or other installed keyboards, and set the speech recognition function for Google Voice input. Also, you can set whether to display the keyboard button in the navigation bar on the home screen so that you can quickly switch to another keyboard.
Page 171 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap System Backup. Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allow you to transfer data from an old LG device LG Mobile Switch to your new LG device. See for details.
Page 172: About Phone
• You can set the device to restart itself once a week. The device automatically restarts in an hour from the preset time. • Once the device restarts, notifications and badges are erased. Save important data before the preset time. •...
Page 173: Accessibility
Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Voice notifications: Set the device to read the caller information via voice.
Page 174 • Hearing Audio channel: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor & cognition Touch assistant: Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use. •...
Page 175: Appendix
Appendix...
Page 176: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 177: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 178: Lg Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (Ota)
This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 179: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google Account or screen lock information can use the device.
Page 180: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 181: Trademarks
© DTS, Inc. All Rights Reserved. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • G8S ThinQ is a trademark of LG Electronics Inc.
Page 182: Laser Safety Statement
Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Page 183: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LM-G810EAW product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 184: More Information
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 185 Guide to data transfers • For the data that can be exchange between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device → → Type Item details →...
Page 186 25.5 dBm LTE B38 25.5 dBm LTE B40 25.5 dBm BT 2.4GHz 13 dBm WLAN 2.4GHz 21.5 dBm WLAN 5.2GHz 22 dBm WLAN 5.6GHz 22 dBm WLAN 5.8GHz 14 dBm -25 dBuA/m Travel Adapter Information can be found at http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Appendix...
Page 187: Disposal Of Your Old Appliance
WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Page 188: Faq
Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorised by LG. The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced.
Page 189 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Appendix...
Page 190: Reset The Device
Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. Appendix...
Page 191 A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device. Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer. Downloaded application causes a lot of errors Application has problems.
Page 192 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 193: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 194 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Air Motion Présentation des pièces Caractéristiques de la Photo Mise en marche / Arrêt du Fonctions de la Galerie téléphone Caractéristiques de qualité et Installation de la carte SIM d'effets sonores Insertion de la carte mémoire...
Page 195 Tâches Batterie Musique Stockage Calculatrice Comptes LG ThinQ Google Lanceur De Jeu Système LG Health Accessibilité Email HD Audio Recorder Gest. de fichiers Smart Doctor LG Mobile Switch Corbeille des apps SmartWorld RemoteCall Service Message de diffusion Applications Google Sommaire...
Page 196 Annexe Paramètres de langue LG LG Bridge Mise à jour du logiciel du téléphone Guide contre le vol Informations sur les logiciels libres Infos réglementaires (numéro d’identification réglementaire, étiquetage électronique, etc.) Marques commerciales Avertissement relatif au laser DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 197: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •...
Page 198: Exposition Aux Radiofréquences
Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 199: Mesures Touchant À La Sécurité
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth® ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion.
Page 200: Déclaration Section
Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États-Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité relative à l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC.
Page 201: Fonctionnement Près Du Corps
Fonctionnement près du corps Cet appareil a été testé pour une utilisation avec le dos du téléphone maintenu à 1cm du corps. Pour se conformer aux exigences de la FCC en matière d’ e xposition aux RF, le dos du téléphone doit être maintenu à au moins 1cm de distance du corps de l’utilisateur.
Page 202: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 203: Fonctionnement Optimal De L'appareil
• Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. •...
Page 204: Stimulateurs Cardiaques
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 35 ºC. Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l’ e ndommager ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’...
Page 205: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 206: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 207: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 208 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 209: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 210: Air Motion
Air Motion Présentation Air Motion Le capteur ToF (temps de vol) et l'éclairage infrarouge placés près de la caméra frontale reconnaissent l'emplacement et la forme de votre main pour lancer certaines applications sans toucher l'écran. Montrez votre main à la caméra frontale puis faites des gestes pour lancer les applications souhaitées.
Page 211 Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Raccourci et Capturer. Appuyez sur pour activer cette fonction. Sélectionnez les applications désirées dans Balayer vers la gauche et Faites glisser le doigt sur l'écran vers la droite pour les utiliser comme raccourcis avec Air Motion. Gestes Pour activer Air Motion, placez votre paume à une distance de 6 à 12 cm de l'appareil.
Page 212: Contrôler De La Musique Et Des Vidéos
Contrôler de la musique et des vidéos Pendant l'utilisation de l'application de musique ou le lecteur vidéo, vous pouvez mettre en pause, en lecture ou régler le volume d'un geste de la main. Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Contrôler de la musique et des vidéos.
Page 213: Contrôler Des Appels Et Des Alarmes
Contrôler des appels et des alarmes Vous pouvez recevoir un appel ou désactiver les notifications en glissant votre main dans l'air vers la gauche ou la droite. Appuyez sur Paramètres Extensions Air Motion Contrôler des appels et des alarmes. Appuyez sur pour activer cette fonction.
Page 214: Caractéristiques De La Photo
Caractéristiques de la Photo Caméras triples Les caméras triples, situées à l'arrière de l'appareil, vous permettent de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos avec trois angles de vue différents. Appuyez sur , puis sélectionnez pendant la prise de photos ou l'enregistrement de vidéos avec l'appareil photo arrière. Angle standard/Téléobje ctif/Super...
Page 215 Triple Preview Vous pouvez prévisualiser les images de différents angles prises par les caméras triples situées à l'arrière de l'appareil et sélectionner l'angle souhaité pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Avant de prendre une photo, touchez et maintenez une icône de vue de l'appareil photo pour afficher des icônes de prévisualisation de trois angles sur la droite.
Page 216: Projecteur
• Cette fonction n'est disponible qu'en mode Auto et AI Cam. Studio Vous pouvez créer des photos de qualité studio grâce aux fonctions Projecteur et Toile de fond de la caméra. Projecteur Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'éclairage lors de la prise de photos. , puis sur Studio.
Page 217 Toile de fond Vous pouvez appliquer plusieurs effets d'éclairage à l'arrière-plan lors de la prise de photos portrait. Appuyez sur , puis sur Studio. Appuyez sur pour sélectionner un effet de toile de fond. • Plusieurs couleurs d’arrière-plan apparaissent en bas de l’Couleur arrière Sélectionnez une couleur d'arrière-plan à...
Page 218 Portrait Vous pouvez créer une photo portrait artistique, où le sujet est mis au point et l'arrière-plan est flou. Vous pouvez également modifier l'image en appliquant un effet d'éclairage ou de couleur à l'arrière-plan. • Lorsque vous prenez une photo, gardez une distance de 1,3 à 5 pieds par rapport à...
Page 219: Maquillage Pro
Maquillage Pro Pendant que vous prenez des selfies, vous pouvez appliquer diverses techniques de maquillage. Lors de l'utilisation de la caméra frontale, réglez le teint de la peau et appliquez du maquillage pour les yeux et les lèvres. Appuyez sur , passez à...
Page 220: Recherche Sur La Vision
Barre de réglage d’intensité Toucher Par défaut ou Maquillage deux fois Sélectionner l’ e ffet maquillage Appuyez sur pour prendre une photo. Recherche sur la vision Vous pouvez obtenir plus d'informations ou agir sur les objets qui vous entourent à l'aide de Recherche sur la vision, tels que des repères, des affiches, des menus de restaurant, des animaux, des fleurs ou des codes barres, directement dans votre appareil.
Page 221: Utiliser Recherche Sur La Vision
• Recherche sur la vision est disponible uniquement lorsque votre appareil est connecté à Internet. Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. • Cette fonction n'est peut-être pas prise en charge ou les langues prises en charge peuvent être différentes, selon la région.
Page 222 Sélectionnez le sexe de mon avatar et sélectionnez des détails tels que le type d'avatar, le teint de la peau, la coiffure et les vêtements, puis appuyez sur OK. • Les photos prises sont enregistrées dans la galerie. Fonctionnalités personnalisées...
Page 223: Utilisation De Mon Avatar, Ar Emoji, Ar Sticker
Utilisation de Mon avatar, AR Emoji, AR Sticker Appuyez sur , passez à la caméra avant, puis appuyez sur Sélectionnez une option que vous souhaitez enregistrer. Mon Avatar AR Emoji Autocollant AR Pour prendre une photo, appuyez sur Pour enregistrer une vidéo utilisant Mon avatar, AR Emoji, AR Sticker, sélectionnez le menu d’...
Page 224: Utilisation Des Autocollants Avatar
Utilisation des autocollants Avatar Appuyez sur le Clavier LG. Sélectionnez l'autocollant Avatar souhaité. Icône d'autocollant Avatar Sélectionnez Mon avatar. Utilisation de l'autocollant Ani Appuyez sur le Clavier LG. Sélectionnez l' A vatar désiré. Appuyez sur pour enregistrer la voix et la vidéo, puis appuyez sur pour enregistrer.
Page 225 AI CAM Vous pouvez utiliser l'option AI CAM pour reconnaître automatiquement l'objet lors de la prise d'une photo ou de l'enregistrement d'une vidéo pour une meilleure qualité. Appuyez sur , puis appuyez sur AI CAM. Lorsque l'objet est reconnu, le meilleur effet pour la scène est appliqué. •...
Page 226 Cliché Ciné Vous pouvez enregistrer un moment et faire une vidéo avec seulement une partie de la scène en mouvement. Pendant l'enregistrement d'une vidéo, maintenez l'appareil immobile. Après l'enregistrement, frottez une zone de la vidéo que vous voulez en mouvement. La zone sélectionnée commence à bouger et le reste de la vidéo reste immobile.
Page 227: Fonctions De La Galerie
Cine Video Vous pouvez enregistrer une vidéo qui ressemble à un film. Appuyez sur Appuyez sur Autre Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. : Enregistrez une vidéo en sélectionnant la fonction point zoom • pour faire un zoom avant/arrière sur une zone spécifique souhaitée. •...
Page 228 • Vous pouvez consulter les photos associées à la date ou au lieu de votre choix. • Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Création d’un GIF Vous pouvez créer un fichier GIF à partir de la Galerie. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Créer un GIF.
Page 229: Création D'un Collage
Création d’un collage Vous pouvez créer un collage à partir du contenu associé. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Effectuer collage. Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage, puis appuyez sur Suivant. • Sélectionnez la disposition souhaitée depuis le bas de l’ é cran. Appuyez sur Créer.
Page 230: Création D'un Film
Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Lancez l'application de Galerie, sélectionnez le dossier souhaité dans l’album et appuyez sur Créer un Films. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur Suivant.
Page 231: Réorganisation De Fichiers
Réorganisation de fichiers Pour réorganiser les images et les vidéos, maintenez le doigt appuyé sur le fichier que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser vers l’ e mplacement souhaité. Ajout d’effets de fichier Appuyez sur pour ajouter un thème ou une musique de fond ou changer la police.
Page 232 GIF peut entraîner des responsabilités civiles ou pénales en vertu des lois concernées. Veiller à ne pas copier ou transmettre le travail d’une autre personne sans son autorisation. LG Electronics n’ e st en aucun cas responsable des actes commis par les utilisateurs.
Page 233: Caractéristiques De Qualité Et D'effets Sonores
Caractéristiques de qualité et d'effets sonores DTS:X 3D Surround Vous pouvez jouer une chanson ou une vidéo dans un son tridimensionnel, immersif et vif. Pour utiliser cette fonction, connectez des écouteurs, des haut-parleurs ou d'autres périphériques audio externes à votre appareil. Appuyez sur Paramètres Son Qualité...
Page 234: Déplacement De La Floating Bar
Floating Bar • Pour accéder au reste des options de la barre, glissez vers la gauche ou la droite sur la Floating Bar. Déplacement de la Floating Bar Maintenez le doigt appuyé sur la Floating Bar, puis faites-la glisser jusqu'à l'emplacement désiré.
Page 235: Connexion
Connexion Maintenez le doigt appuyé sur sur l'écran d'accueil pour lancer Google Assistant ou appuyez sur la touche Google Assistant sur le côté gauche du téléphone. Appuyez sur PREMIERS PAS. Suivez les instructions à l'écran et dites « Ok Google » ou « Hey Google ».
Page 236: Accès Depuis L'écran D'accueil
Accès depuis l’écran d’accueil Touchez et maintenez à partir de l’ é cran d’accueil. Prononcez une commande ou posez une question quand apparaît en bas de l'écran. • Dans un environnement à faible couverture Wi-Fi ou de données mobiles, la fonction de l’ A ssistant Google peut être restreinte et la précision de reconnaissance vocale peut diminuer.
Page 237: Précautions Avec L'option Hand Id
Précautions avec l'option Hand ID La précision de la reconnaissance de la main peut diminuer dans les cas suivants. Pour augmenter la précision, vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’appareil. • Assurez-vous que le capteur TOF et l'éclairage infrarouge ne sont pas obstrués par un autocollant ou par un autre corps étranger lorsque vous utilisez l'option Hand ID.
Page 238: Déverrouillage De L'écran Avec La Main
Enregistrer Hand ID Avant d’utiliser la fonction d'Hand ID, enregistrez vos données de veine de paume sur votre appareil. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Hand ID. Appuyez sur Suivant et déverrouillez l'écran selon la méthode spécifiée. Placez l'appareil sur une surface plane et appuyez sur Démarrer. Enregistrez votre paume en suivant les instructions à...
Page 239: Empreintes Digitales
Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives à la Empreintes Digitales La précision de la Empreintes Digitales peut baisser au fil du temps pour un...
Page 240: Enregistrement Des Empreintes Digitales
toute la surface du capteur d'empreintes. • Scannez un seul doigt pour chaque enregistrement. Scanner plusieurs doigts peut affecter l’ e nregistrement et la Empreintes Digitales. • L’appareil peut générer de l’ é lectricité statique lorsque l’air est sec. Si l'air ambiant est sec, évitez d'analyser les empreintes digitales ou de toucher un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie ou une clé...
Page 241: Gestion Des Empreintes Digitales
Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. • Appuyez sur En ajouter d’autres pour enregistrer une autre empreinte digitale.
Page 242: Reconnaissance Faciale
• Si l’appareil ne peut pas détecter votre visage ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives au Reconnaissance faciale La précision du Reconnaissance faciale peut diminuer dans les cas suivants.
Page 243: Déverrouillage De L'écran Avec Le Visage
• Pour utiliser cette fonction, le verrouillage d’ é cran doit avoir été défini avec un Knock Code, un Schéma, un Code PIN ou un Mot de passe. • Si le verrouillage d’ é cran n’ e st pas défini, enregistrez les données en suivant les instructions à...
Page 244: Options Du Reconnaissance Faciale
Options du Reconnaissance faciale Vous pouvez personnaliser les options du Reconnaissance faciale. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Face Unlock. Personnalisez les paramètres suivants : • Améliorer le Face Unlock : Vous pouvez ajouter des données faciales dans diverses conditions afin d’améliorer le Reconnaissance faciale. • Supprimer visage : Vous pouvez supprimer les données faciales enregistrées et les enregistrer à nouveau si le Reconnaissance faciale n’a pas fonctionné...
Page 245: Aod (Always-On Display)
• La fonction Multi Fenêtres n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ou applications téléchargées depuis le Play Store. AOD (always-on display) Vous pouvez afficher la date, l’heure, ou encore la signature lorsque l’ é cran principal est éteint.
Page 246: Quick Help
• La batterie peut se décharger plus vite quand vous utilisez la fonction Always-on display. Désactivez cette fonction pour prolonger la durée de la batterie. • Pour désactiver la fonction Always-on display, appuyez sur Paramètres Écran AOD (always-on display), et ensuite appuyez sur Quick Help Vous pouvez consulter l'aide concernant les principales fonctionnalités de l'appareil, la foire aux questions ou le manuel.
Page 247: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit
AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n'est pas insensible aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l'appareil change, le produit n'aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité...
Page 248 Ne placez pas le produit directement sur le sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètre. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au pendant plus de 30 minutes.
Page 249 • Tout manquement aux instructions fournies peut entraîner l’annulation de la garantie limitée de votre appareil. • Si l'appareil est mouillé, le LDI situé à l'intérieur de l'appareil change de couleur. Dans ce cas, l'appareil n'est pas éligible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée de l'appareil.
Page 250: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 251: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...
Page 252: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Capteur de lumière Capteur ToF ambiante/de proximité Éclairage infrarouge Lentille de l’appareil photo frontal Écouteur Touche Alimentation/Verrouillage Touches de volume (+/-) Touche Google Assistant Écran tactile Prise jack pour casque stéréo Port du chargeur/câble USB Micro Objectif de l’appareil photo arrière Flash Plateau de carte nano-SIM...
Page 253 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. Le cache arrière et la batterie de cet appareil ne doivent pas être enlevés ou remplacés par des professionnels non qualifiés.
Page 254 - Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l'application Appareil photo lorsque l'écran est verrouillé ou éteint. Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le volume pour ouvrir Capturer+. • Touche Alimentation/Verrouillage - Appuyez brièvement sur la touche lorsque vous souhaitez activer ou désactiver l’...
Page 255 Tenez l'appareil correctement comme indiqué ci-dessous. Si vous couvrez l'orifice de microphone avec la main, un doigt ou l'étui protecteur tout en utilisant l'appareil, il est possible que votre son ne soit pas clair pendant l'appel. Bon exemple Mauvais exemple Micro Ne pas couvrir le microphone.
Page 256: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil.
Page 257: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
Page 258 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas. Placez la carte SIM principale dans l'emplacement pour carte SIM 1 et la carte SIM secondaire dans l'emplacement pour carte SIM 2. • L'emplacement pour carte SIM 2 sert également d'emplacement pour carte mémoire. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser simultanément la carte SIM et la carte mémoire (en option). Insérez le support de carte dans son emplacement.
Page 259 SIM approprié. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 260: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 261: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 262: Précautions D'utilisation De L'appareil
Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 263: Chargement Sans Fil
être encore plus basse. • Chargez l’appareil avec un chargeur sans fil certifié Qi (optionnel, vendu séparément). La garantie limitée de LG ne couvrant pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants, veuillez contacter ces derniers. • Ce produit permet le chargement sans fil. Utilisez un chargeur sans fil Qi certifié...
Page 264: Utilisation Optimale De La Batterie
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d'applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : •...
Page 265: Appui De Façon Prolongée
Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé...
Page 266 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Page 267: Écran D'accueil
• L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Page 268: Disposition De L'écran D'accueil
Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Icône de page Zone d'accès rapide Touches tactiles • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version logicielle et de votre opérateur.
Page 269: Modifier Le Style Des Touches Tactiles D'accueil
• Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour lancer Google Assistant, touchez et maintenez. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste. Pour effacer toutes les applications récemment utilisées, appuyez sur Tout effacer. Modifier le style des touches tactiles d’accueil Vous pouvez modifier le style des touches tactiles d’accueil.
Page 270: Verrouiller/Masquer L'icône
Verrouiller/masquer l'icône L’icône permettant de verrouiller ou de masquer les boutons tactiles d'accueil apparait en bas à droite de l'écran. Si vous souhaitez verrouiller les touches tactiles tout en masquant les boutons, appuyez sur à gauche des touches tactiles. Pour masquer à nouveau les touches tactiles, double-cliquez sur •...
Page 271: Panneau De Notifications
Appels manqués Wi-Fi connecté Mode Silence activé GPS activé Point d’accès Wi-Fi activé Aucune carte SIM insérée Le mode NFC est activé • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’...
Page 272: Changement De L'orientation De L'écran
• Vous pouvez utiliser le panneau de notifications même sur l’ é cran de verrouillage. Faites glisser le panneau de notifications lorsque l’ é cran est verrouillé pour accéder rapidement aux fonctions souhaitées. Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone.
Page 273: Modification De L'écran D'accueil
Modification de l’écran d’accueil Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt appuyé sur un espace vide, puis sélectionnez la fonction désirée ci-dessous. • Pour réorganiser les pages de l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une page puis faites-la glisser vers un autre emplacement. •...
Page 274: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
• Pour changer l’ é cran par défaut, maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l’ é cran d’accueil, déplacez-vous sur l’ é cran souhaité, appuyez sur , puis appuyez une fois de plus sur l’ é cran. Écran par défaut Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les...
Page 275: Déplacement D'applications Sur L'écran D'accueil
Déplacement d’applications sur l’écran d’accueil Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers un autre emplacement. • Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur la zone d'accès rapide dans la partie inférieure.
Page 276: Paramètres De L'écran D'accueil
• Pour modifier le nom et la couleur du dossier, appuyez sur le nom du dossier. • Pour ajouter des applications, restez appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers le dossier et relâchez-la. • Pour supprimer une application du dossier, maintenez le doigt appuyé sur l’application et faites-la glisser en dehors du dossier.
Page 277: Verrouillage De L'écran
• Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé au dernier écran). • Cette fonction est disponible si le Fil Google est activé. •...
Page 278: Paramètres De Démarrage Sécurisé
Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l'écran. • Glisser: Déverrouillage de l’ é cran d’un glissement de doigt. • Knock Code: Appuyer sur l’ é cran en suivant un schéma pour déverrouiller l’ é cran. • Schéma: Déverrouillage de l’ é cran en traçant un schéma. • Code PIN: Déverrouillage de l’ é cran grâce à la saisie d’un mot de passe numérique. • Mot de passe: Déverrouillage de l’ é cran grâce à la saisie d’un mot de passe alphanumérique. • Empreintes digitales: Déverrouillage de l'écran avec votre empreinte digitale. • Face Unlock : Déverouillage de l’ é cran par la Reconnaissance faciale. •...
Page 279: Précautions Pour La Fonction De Démarrage Sécurisé
Précautions pour la fonction de démarrage sécurisé • Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer vos données cryptées ni vos informations personnelles. • Assurez-vous de ne pas conserver vos mots de passe de verrouillage d’ é cran au même endroit. •...
Page 280: Paramètre De Verrouillage Sécurisé
Paramètre de verrouillage sécurisé Vous pouvez définir les paramètres de verrouillage sécurisé. Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Paramètre de verrouillage sécurisé. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir. • Rendre le schéma visible : Vous permet de rendre le schéma visible. • Minuterie du verrouillage: Vous permet de définir la durée avant que l'écran ne se verrouille automatiquement après la désactivation du rétroéclairage (délai d'attente dû...
Page 281: Désactivation De L'écran
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 282: Création D'un Knock Code (Combinaison De Frappes)
Création d’un Knock Code (combinaison de frappes) Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Choisir l’écran de verrouillage Knock Code. Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez puis appuyez sur Suivant. Saisissez à...
Page 283: Captures D'écran
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 284: Saisie De Texte
Smart, ou réorganisez-la. Barre d'outils intelligente • Le clavier LG n'est pas le clavier par défaut sur votre téléphone. Vous pouvez le modifier depuis les paramètres de clavier. • Certaines méthodes de saisie peuvent différer selon l'appareil dont vous disposez.
Page 285: Utilisation Du Clavier Smart
- Pour sélectionner la langue de la reconnaissance vocale, appuyez sur Langues sur l'écran de la reconnaissance vocale. - Cette fonction peut ne pas être prise en charge ou les langues prises en charge peuvent différer selon le domaine de service. •...
Page 286: Suggestion De Mots
Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer Claviers Clavier LG Langue et Disposition du clavier Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Fonctions de base...
Page 287: Copier-Coller
Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application. Ou vous pouvez encore exécuter d'autres applications et coller du texte dedans. Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper.
Page 288: Partage De Contenu
Partage de contenu Lecture de contenu d’un autre appareil Vous pouvez lire des photos, vidéos ou chansons enregistrées sur votre appareil à partir d’un téléviseur. Connectez le téléviseur et votre appareil au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous consultez des éléments dans l'application Galerie ou Musique, appuyez sur Lire sur un autre appareil.
Page 289: Envoi Ou Réception De Fichiers
Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie ou Gest. de fichiers, appuyez sur Partager , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de fichiers.
Page 290: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : - Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d’...
Page 291: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 292: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’ a pplications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 293: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 294: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Appuyez sur pour vérifier les informations de l'application. • Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications. Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts...
Page 295: Émission D'un Appel Depuis Le Clavier
Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide. • Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur • Pour saisir « + » pour les appels internationaux, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre 0.
Page 296: Rejet D'un Appel
Rejet d’un appel Pour rejeter un appel, faites glisser à travers l'écran d'appel entrant. • Pour envoyer une réponse rapide, faites glisser à travers l'écran. • Pour ajouter ou éditer des réponses rapides, appuyez sur Paramètres Réseaux et Internet Appel Bloquer l’appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message.
Page 297: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire : Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Attente: Mettre un appel en attente. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth: Faites basculer l'appel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Raccrocher. • : Vous pouvez passer à un appel vidéo depuis un appel vocal. • : Accédez à de nombreuses options d'appel. •...
Page 298: Affichage Des Enregistrements D'appel
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer.
Page 299: Lecture D'un Message
• Pour utiliser les options multimédias, appuyez sur • Pour accéder à des éléments de menu optionnels, appuyez sur . Appuyez sur pour envoyer le message. Lecture d’un message Vous pouvez afficher les messages échangés, en les organisant par contact. Appuyez sur Sélectionnez un contact sur la liste de messages.
Page 300: Mode Auto
Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes d'appareil photo et d'options. Appuyez sur , puis sur Photo. Pour prendre une photo, appuyez sur . Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Démarrer QLens.
Page 301: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo
• Pendant l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pendant l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez appuyer sur la zone souhaitée pour régler la luminosité. • Vous passez entre l'appareil photo avant et arrière tout en enregistrant une vidéo en appuyant sur Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement vidéo. Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences.
Page 302 Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées. Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou Grille enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales. Ajouter une Affichez une signature personnalisée sur les photos. signature Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et Stockage les vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD.
Page 303: Vue Nocturne
Vue nocturne Vous pouvez prendre des photos précises et nettes de nuit. Pendant la prise d'une photo, maintenez l'appareil immobile. Vous pouvez régler la luminosité de la photo en faisant glisser la barre coulissante vers le haut ou le bas. Appuyez sur , puis sur Plus Pour prendre une photo, appuyez sur...
Page 304 Cliché personnalisé Vous pouvez composer immédiatement des photos prises par les appareils photo avant et arrière. Appuyez sur , puis sur Plus Appuyez sur pour prendre des photos. • Prendre une photo qui servira d’arrière-plan de l’image composite. • Après un court instant, l'appareil photo avant prendra automatiquement une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur puis sélectionner une photo enregistrée dans la Galerie pour l’arrière-plan de l’image composite.
Page 305 Ajuster la balance Réinitialiser les audio. paramètres. Ajuster la vitesse d’ o bturation. Ajuster la sensibilité ISO. Ajuster la luminosité. Ajuster la mise au point. Ajuster la balance des blancs. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Réglage des options Vous pouvez ajuster les options de la caméra en fonction de l’ e nvironnement souhaité.
Page 306: Slow Motion
Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou Grille enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les Stockage vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD. (Disponible si une carte mémoire est insérée.) Aide Fournit de l'aide pour chaque menu de la caméra.
Page 307 Jump-cut flash Les photos prises à intervalles réguliers sont enregistrées en tant que fichiers GIF. Appuyez sur , puis sur Plus Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies à faire de la photo. • Vous pouvez choisir parmi 4, 8, 12, 16 et 20 copies. Appuyez sur pour prendre une photo. •...
Page 308 Aliments Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en réglant le curseur de couleur et la balance des blancs. , puis sur Plus Appuyez sur Pour prendre une photo, appuyez sur • Faites glisser le curseur de couleur sur l’ é cran pour ajuster la balance des blancs et sélectionner la couleur appropriée.
Page 309 AI CAM Vous pouvez effectivement prendre des photos ou enregistrer des vidéos car l'appareil photo reconnaît l'objet lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. AI CAM Consultez la section pour plus d'informations. Mode Appareil photo manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel. Réglez la balance des blancs, la mise au point, la luminosité, l’ISO, la vitesse d’...
Page 310 L'image est enregistrée au format RAW afin que vous Enregistrer en tant puissiez la modifier. Les fichiers DNG et JPEG sont créés que RAW au moment de prendre une photo, puis sauvegardé en tant qu’image à haute résolution non compressée. Capture vocale Prise de photos avec des commandes vocales. Activez l’...
Page 311: Mise Au Point
Appuyez sur pour prendre une photo. • Les photos sont prises selon les mêmes paramètres photo sélectionnés dans Graphy. • Cette fonction est disponible uniquement en mode Appareil photo manuel. • Appuyez sur , ensuite sur à partir du menu Graphy photos pour désactiver cette fonctionnalité. Mise au point Vous pouvez ajuster la mise au point sur le sujet avec la fonction de mise au point.
Page 312: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo
D'autres options utiles de l'application Appareil photo Verrouillage d’exposition automatique/mise au point automatique Vous pouvez corriger le niveau d’ e xposition et la position de mise au point actuels en restant appuyé sur l’ é cran en mode auto. Pour désactiver cette option, appuyez sur une zone vierge de l'écran. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. Utiliser le premier plan Vous pouvez faire des photos d’affilée et les voir comme s’il s’agissait d’images mobiles dans la Galerie.
Page 313: Zoom Avant Ou Arrière
• Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Prise de vue Selfie pour plus d'informations. Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l'écran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo. • Sur l'écran appareil photo, rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre qui s'affiche. • La fonction zoom n'est pas disponible en utilisant la caméra frontale en mode selfies. Prise de vue Selfie Vous pouvez utiliser l’...
Page 314: Prise De Vue Automatique
• Pour utiliser cette fonction, passez en mode caméra frontale, puis appuyez Prise de vue Selfie Cliché pris avec un geste de la main. • Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l’appareil photo puisse les détecter.
Page 315: Intervalle De Prises De Vue
• Appuyez sur Prise de vue Selfie Prise de vue automatique pour activer la prise de vue automatique. Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné. Si vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez montrer la paume de votre main à l’appareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement.
Page 316 Signature Vous pouvez créer une photo personnalisée en utilisant votre signature. Appuyez sur , puis sur Ajouter une signature. Saisissez la signature souhaitée et appuyez sur Ajouter. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l'application de votre choix juste après l'avoir prise.
Page 317: Galerie
• L'application apparaissant sur l'icône quick share peut varier en fonction du type et de la fréquence d'accès aux applications installées sur l'appareil. • Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes. Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur •...
Page 318: Affichage Des Photos
Affichage des photos Démarrer QLens. Retour à l’ é cran Accéder aux options précédent. supplémentaires. Ouvrir l’appareil photo. Ajouter aux/retirer des favoris. Inscrire un mémo sur une photo. Supprimer des images. Afficher le contenu Partager des associé. images. Modifier des images. •...
Page 319: Lecture D'une Vidéo
Lecture d’une vidéo Accéder aux options Suspendre ou lire la supplémentaires. vidéo. Appuyer pour lire la Appuyer pour lire la vidéo suivante. Appuyer vidéo précédente. et maintenir pour faire Appuyer et maintenir une avance rapide. pour faire un retour rapide. Verrouiller ou Choisir le format déverrouiller l’...
Page 320: Répertoire
Appuyez sur Enreg pour enregistrer les modifications. Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer. •...
Page 321: Importation De Contacts
• Une fenêtre pop-up s’affiche pour choisir l’ e mplacement d’ e nregistrement du contact. Sélectionnez l’ e mplacement que vous voulez. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l'écran du répertoire, appuyez sur Gérer les contacts Importer.
Page 322: Liste De Contacts
Liste de contacts Modification des contacts Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur et modifiez ses coordonnées. Appuyez sur Enreg pour enregistrer les modifications. Suppression de contacts Pour supprimer des contacts, utilisez l'une des options suivantes : •...
Page 323: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note. •...
Page 324: Gestion Des Dossiers
• Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement, sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez une application. • Vous pouvez capturer l’ é cran entier avec la fonction de capture de défilement. •...
Page 325: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur Enregistrer. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 326: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • Pour effacer tous les enregistrements et relancer le chronomètre à zéro, appuyez sur Réinit. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajouter d’événements Appuyez sur Essentiels Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer.
Page 327: Tâches
Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur Essentiels Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer. Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Allumer/éteindre la lumière du flash Définir des effets sonores. Retour à...
Page 328: Calculatrice
Essentiels LG ThinQ . • Le lave-linge, le sèche-linge, le styler, le lave-vaisselle, le four et le robot de nettoyage ne peuvent être enregistrés que si le produit est en mode veille. • Rechercher la marque LG ThinQ sur le produit pour voir s’il peut être connecté à l’application LG ThinQ. • Appuyez sur pour vérifier les différentes fonctions de l’application LG ThinQ. Applications utiles...
Page 329: Lanceur De Jeu
Essentiels LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur Essentiels LG Health.
Page 330 • LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 331: Email
Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations.
Page 332: Consultation Des E-Mails
Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’e-mails Appuyez sur Entrez l'adresse du destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur •...
Page 333: Mode Studio
Concert Vous pouvez enregistrer de l’audio lors d’un concert ou autre événement musical. Personnalisée Vous pouvez configurer manuellement les paramètres désirés pour l’ e nregistrement audio. Mode Studio En mode studio, vous pouvez lire un fichier audio ou de la musique et enregistrer votre voix en même temps, créer un chœur en enregistrant votre voix plusieurs fois et enregistrer vos commentaires sur ceux du présentateur ou orateur du fichier audio d’ o rigine. Appuyez sur Essentiels HD Audio Recorder Personnalisée.
Page 334: Gest. De Fichiers
Cette fonction peut permettre d'éviter des microcoupures du son. Plus la valeur LMT (Limiteur) sera haute, il est plus probable que les sons à basse fréquence ne soient pas coupés. • Pour modifier d’autres paramètres, appuyez sur Paramètres, puis personnalisez le type de fichier, profondeur de bits, taux d’ é chantillonnage et autres paramètres. • Quand vous sélectionnez le mode Concert ou Personnalisé avec des écouteurs connectés, s’affiche. Appuyez sur et sélectionnez le microphone à...
Page 335: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Système Sauvegarder LG Mobile Switch. Suivez les instructions qui s’affichent à l’ é cran pour sélectionner la méthode souhaitée pour le transfert.
Page 336: Téléchargement De L'application Smartworld
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 337: Message De Diffusion
Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de terre. Appuyez sur Services Message de diffusion. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.
Page 338: Google Actualités
Gmail Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui sécurise vos messages, rend votre boîte de réception plus intelligente et vous aide à rester organisé. Google L'application Google vous tient au courant des choses qui vous intéressent. Trouvez des réponses rapides, explorez vos centres d'intérêt et retrouvez des histoires et des mises à...
Page 339 Slides Google Slides est un outil de création de présentation collaborative qui stimule la productivité. Utilisez Slides pour organiser les informations, présenter les résultats et prendre des décisions ensemble en temps réel. YouTube Regardez vos chaînes préférées, écoutez de la musique que vous aimez et mettez en ligne des vidéos à partager avec des gens du monde entier. Notes Keep Créez, modifiez et partagez vos notes (texte ou photo) avec votre compte Google.
Page 340: Paramètres
Paramètres...
Page 341: Réseau Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Si vous saisissez un mot clé dans la fenêtre de recherche en haut de l’ é cran, vous pouvez lancer facilement les éléments à configurer. Réseau et Internet Double Carte SIM Vous pouvez configurer les paramètres de double carte SIM.
Page 342: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d’un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Wi-Fi. Appuyez sur pour l’activer. • Les réseaux Wi-Fi disponibles apparaissent automatiquement. Sélectionnez un réseau.
Page 343: Données Mobiles
• La connexion est établie lorsque l’appareil accepte la demande de connexion. • Le niveau de la batterie peut baisser rapidement lors de l’utilisation de la fonction Wi-Fi Direct. Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’...
Page 344: Partage De Connexion
Cette option utilise des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé. Désactivez le partage de connexion via USB pour envoyer ou recevoir des fichiers.
Page 345: Point D'accès Wi-Fi
Point d'accès Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Point d'accès Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 346: Partage De Connexion Bluetooth
Minuteur de désactivation du Point d'accès Wi-Fi Lorsque le Point d'accès Wi-Fi n’ e st pas utilisé pendant une période déterminée, il est automatiquement déconnecté. Vous pouvez définir le moment de la déconnexion automatique. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 347: Mode Avion
Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Mode Avion. Appuyez sur Activer sur l’ é cran de confirmation. Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles.
Page 348: Appareils Connectés
Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur Accéder. • Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations de compte. DNS privé...
Page 349: Envoi De Données Via Bluetooth
• Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment. Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. • Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier. Partage d'écran Vous pouvez lire l'écran et le son de l'appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast.
Page 350: Android Beam
Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec l'autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés NFC. Appuyez sur pour l’activer. • Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données. •...
Page 351: Serveur Multimédia
Partage direct: Depuis une application prenant en charge Google Direct Share, vous pouvez afficher une icône vous permettant de partager des contenus à des personnes spécifiques. Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • G8S ThinQ : Modification du nom de l’appareil.
Page 352: Impression
• Mes contenus partagés : Sélection du type de contenu multimédia à partager avec d’autres appareils. • Appareils autorisés : Affichage d’une liste d’appareils autorisés à accéder à votre contenu. • Appareils non autorisés : Affichage d’une liste d’appareils non autorisés à accéder à votre contenu. MirrorLink Vous pouvez connecter l'appareil à une voiture par câble USB pour utiliser l'application MirrorLink installée sur l'appareil à partir du système d'infodivertissement ou de l'unité...
Page 353: Son
• Sonnerie avec vibreur : Activation du vibreur en plus de la sonnerie. • Ring ID: Créez une sonnerie pour les appels entrants d’un contact en particulier. Alerte clignotante pour un appel entrant : Réglez le flash pour qu'il • clignote en fonction de la sonnerie LG. • Ne pas déranger : Définition de l’heure, du type de notification et du type d’application pour la réception de messages de notification. Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine. • Qualité du son et effets : Utilisez cette fonction pour définir la qualité du son et les effets lors de la lecture d'un morceau ou d'une vidéo.
Page 354: Écran
Vibration lorsqu’on appuie: Activation du vibreur associée à l'utilisation des fonctions tactiles. • Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros: Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. • Son verrouillage écran : Sélectionnez un effet sonore lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé.
Page 355 • Barre de notifications : Sélectionnez l'apparence de la barre d'état et des coins de l'application. • Barre de navigation : Définissez le style de la barre de navigation avec Gestes, Mouvement de Boutons, ou Touches tactiles uniquement. Vous pouvez aussi changer la combinaison des touches quand vous avez choisi Touches tactiles uniquement comme style de la barre de navigation. • AOD (always-on display) : Informations toujours affichées, comme la date, l’heure et les notifications, même lorsque l’ é cran est éteint. Pour plus AOD (always-on display) de détails, voir • True View : Vous permet d'ajuster la luminosité et la couleur de l'écran en fonction de la source de lumière. • Confort visuel : Régler votre appareil pour diminuer la quantité de lumière bleue sur l'écran afin de diminuer votre effort visuel. •...
Page 356: Écran De Verrouillage Et Sécurité
• Couleur accent : changez la couleur du point pour les réglages, les menus, les fenêtres de notification, etc. • Taille d'affichage : Réglez les éléments sur l’ é cran à la taille que vous souhaitez. Certains éléments peuvent changer de position. • Luminosité : Utilisez la barre de réglage pour modifier la luminosité de l’ é cran du téléphone. • Auto : Régler l'appareil pour que la luminosité de l'écran soit automatiquement ajustée en fonction de l'intensité lumineuse ambiante. • Mise en veille de l'écran : Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée. •...
Page 357 • Personnaliser l’écran de verrouillage : Modifiez les informations affichées sur l'écran verrouillé. • Paramètre de verrouillage sécurisé : Modifier les paramètres de verrouillage sécurisé • Empreintes digitales: Utilisation de votre empreinte digitale pour déverrouiller l’ é cran ou du contenu. Consultez la section Présentation de la Empreintes Digitales pour plus d'informations. • Face Unlock : Vous permet de déverrouiller l'écran avec votre visage. Consultez la section Présentation du Reconnaissance faciale pour plus...
Page 358: Confidentialité
• Configurer verrouillage SIM : Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe (PIN). • Administrateurs de l'appareil : Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applications données. • Trust agents : Affichage et utilisation des trust agents installés sur l’appareil. • Épinglage de l’écran : Épinglage de l’ é cran d’application pour une utilisation de l’application actuellement active uniquement. • Accès aux données d'utilisation : Affichage des informations relatives à l’utilisation des applications sur l’appareil. Confidentialité...
Page 359: Position
Depuis l’ é cran d’historique des emplacements, appuyez sur pour afficher ou gérer vos données d’ e mplacements. • Commandes d’activité : sélectionne les activités et les informations que vous souhaitez que Google enregistre. • Annonces: vous permet de vérifier l’identifiant de publicité et de configurer les annonces personnalisées. • Utilisation et diagnostics : activez cette option pour aider à améliorer votre expérience Android, en envoyant automatiquement les données de diagnostic, de l’appareil et d’utilisation des applications à Google. Position Vous pouvez vérifier comment sont partagées vos informations d’...
Page 360 • Parking Assistant : Cette option vous permet de stocker vos emplacements de stationnement. Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications de stationnement près de chez vous ou de votre bureau, désactivez vos notifications d'emplacement . Les enregistrements de stationnement sont stockées dans QuickMemo+. • AUTOMATISÉ : Vous pouvez ajuster l'appareil pour modifier les options de profil audio, Bluetooth et Wi-Fi automatiquement dans des environnements différents, comme À...
Page 361: L'enregistrement D'écran
être tenu pour responsable de charges civiles, pénales ou administratives en vertu des lois concernées. LG Electronics n’ e st en aucun cas légalement responsable des actes commis par les utilisateurs.
Page 362: Suggestion D'application
App en double Vous pouvez installer des applications de messagerie en double sur le produit et utiliser deux comptes en même temps. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Extensions App en double. Après avoir lue l’ e xclusion de responsabilité, appuyez sur Confirmer. Dans la liste des applications disponibles, appuyez sur Installer pour installer un clone de l’application souhaitée et suivez les instructions à...
Page 363: Augmenter La Sensibilité Tactile
• Ouvrir Capture+ : Appuyez deux fois sur la touche Volume Haut pour ouvrir Capture+ lorsque l'écran est verrouillé ou éteint. • Ouvrir Appareil photo : Appuyez deux fois sur la touche Volume Haut pour ouvrir Camera lorsque l'écran est verrouillé ou éteint. • Ouvrir Google Assistant : Appuyez sur la touche Assistant Google située sur le côté du téléphone. • Parler à Google Assistant : Appuyez et maintenez la touche Assistant Google pour parler rapidement à votre assistant. • Google Assistant ne prend pas en charge certaines langues. Air Motion Activez cette option pour reconnaître l'emplacement et la forme de votre main pour lancer certaines applications ou fonctions sans toucher l'écran.
Page 364: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental
Bien-être numérique et contrôle parental Vous pouvez voir le temps d’utilisation du produit et ajuster le chronomètre de chaque application. De même, vous pouvez gérer le temps d’utilisation du téléphone mobile à l’aide du mode Réduire et du mode Mise au point. Sélectionnez Bien-être numérique et contrôle parental sur l’ é cran des paramètres pour ajuster la fonction souhaitée. Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc.
Page 365: Stockage
• Restrictions d'arrière-plan : Activez cette option pour restreindre l'arrière-plan et économiser la batterie lorsque vous utilisez l'appareil. Les applications restreintes pour faire des économies de batterie peuvent ne pas fonctionner correctement ou ne pas vous envoyer de notifications. • Économie d'énergie : Économie d’ é nergie de la batterie à travers la réduction de certains paramètres, comme la luminosité de l’affichage, la vitesse et l’intensité...
Page 366: Google
Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l'appareil. • Gérer les claviers : Vous pouvez changer le paramètre du clavier de base du produit, définir les environnements d’utilisation pour Clavier LG ou d’autres claviers installés, et définir la fonction de reconnaissance pour la saisie de Google Voice. Et, vous pouvez aussi opter pour afficher le bouton du clavier sur la barre de navigation sur l’ é cran d’accueil pour passer rapidement vers un autre clavier.
Page 367: Date Et Heure
• Services Saisie automatique : Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul appui. Vous pouvez également désactiver cette option, utiliser la saisie semi-automatique Google ou ajouter un nouveau compte de service. • Paramètres de la synthèse vocale : Configurez les paramètres de synthèse vocale. • Vitesse du curseur : Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé...
Page 368: Redémarrer & Réinitialiser
Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d'informations. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à...
Page 369: À Propos Du Téléphone
• Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se redémarre une fois par semaine. L'appareil redémarre automatiquement dans l'heure qui suit l'heure prédéfinie. • Une fois l'appareil redémarré, les notifications et les badges sont effacés. Sauvegardez les données importantes avant l'heure prédéfinie. • La fonction de redémarrage automatique n'est pas activée dans les situations suivantes : Lorsque l'écran est allumé, lorsque l'appareil est utilisé, lorsque le niveau de la batterie est de 30% ou moins, lorsque la carte USIM est verrouillée ou lorsque le verrouillage de l'appareil est activé lors de la mise sous tension de l'appareil. En fonction de votre opérateur de télécommunications, la fonction de redémarrage automatique peut être disponible ou non.
Page 370: Accessibilité
Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : • Visuelles TalkBack : Configuration de l’appareil pour délivrer des messages vocaux sur l’ é tat de l’ é cran ou des actions. • Visuelles Notifications vocales : Configuration de l'appareil pour qu'il lise à haute voix les informations de l'appelant.
Page 371 • Auditives Canal audio : Sélection du type de son. • Auditives Balance du son : Ajustement de la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’aide du curseur. • Motricité et cognitives Touch assistant : Activation du panneau tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes. • Motricité et cognitives Saisie tactile : Entrer du texte en restant appuyé sur l'écran ou en modifier en le touchant tout simplement. •...
Page 372: Annexe
Annexe...
Page 373: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 374: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 375: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 376: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 377: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 378: Marques Commerciales
DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. •...
Page 379: Avertissement Relatif Au Laser
Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à...
Page 380: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-G810EAW est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 381: En Savoir Plus
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 18,7:9.
Page 382: Guide Pour Les Transferts De Données
Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Type Détails de l’élément →...
Page 383 LTE B38 25.5 dBm LTE B40 25.5 dBm BT 2.4GHz 13 dBm WLAN 2.4GHz 21.5 dBm WLAN 5.2GHz 22 dBm WLAN 5.6GHz 22 dBm WLAN 5.8GHz 14 dBm -25 dBuA/m Retrouvez les informations concernant l’adaptateur de voyage sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Annexe...
Page 384: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Page 385: Faq
Vérifiez le chargeur et sa connexion à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. La batterie se vide plus vite qu’à l’origine L’ e xposition de l’appareil ou de la batterie à des températures très chaudes ou très froides peut réduire la durée de la batterie.
Page 386: Des Messages D'erreur Apparaissent Lors De L'activation De L'appareil Photo
Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 387: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
Assurez-vous que la fonctionnalité sans fil Bluetooth est activée sur l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. Annexe...
Page 388: La Connexion Ne S'établit Pas Lorsque Vous Connectez Votre Appareil À Un Ordinateur
La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil. Assurez-vous d’avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur. Le téléchargement d’une application provoque de nombreuses erreurs.
Page 389 ROMÂNĂ Despre acest ghid al utilizatorului Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs LG. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul utilizatorului înainte de a folosi dispozitivul pentru prima dată pentru a asigura utilizarea corespunzătoare și în siguranță. • Utilizați întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute doar pentru acest dispozitiv și este posibil să...
Page 390 Observații instrucționale AVERTISMENT: Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe. ATENȚIE: Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului. NOTĂ: Observații sau informații suplimentare. Despre acest ghid al utilizatorului...
Page 391 Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Funcții personalizate Funcții de bază Mişcare aer Componente și accesorii ale produsului Funcțiile aparatului foto Prezentare Funcții Galerie Pornirea sau oprirea alimentării Funcții pentru calitatea și efectele sunetelor Instalarea cartelei SIM Floating Bar Introducerea cardului de memorie Google Assistant Scoaterea cardului de memorie Hand ID Baterie Recunoașterea amprentei Ecranul tactil Face Unlock Ecran de start Funcție multi-tasking Blocare ecran AOD (always-on display) Criptarea cardului de memorie Quick Help Realizarea capturilor de ecran Note despre proprietăţile de rezistenţă la apă Introducerea textului Partajare conţinut Nu deranjaţi...
Page 392 131 Ceas parental 133 Calendar 170 Aplicații și notificări 133 Obiective 170 Baterie 134 Muzică 171 Stocare 135 Calculator 172 Conturi 135 LG ThinQ 172 Google 135 Lansator Jocuri 172 Sistem 136 LG Health 176 Accesibilitate 137 E-mail 139 Înregistrare audio HD 140 Manager de fișiere 141 Smart Doctor 141 LG Mobile Switch 141 Coșul aplicației...
Page 393 Anexă 179 Setări de limbă LG 179 LG Bridge 180 Actualizarea software-ului telefonului 182 Ghidul antifurt 183 Informaţii de notificare privind software-ul open source 183 Informaţii de reglementare (Număr ID reglementare, etichete electronice etc.) 184 Mărci comerciale 185 Declaraţie de securitate pentru laser 186 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 186 Birou de contact pentru conformitatea acestui produs 186 Wi-Fi (WLAN) 187 Mai multe informații 191 Întrebări frecvente Cuprins...
Page 394: Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură Şi Eficientă
în cazul întreruperii bruşte a apelului şi aplicaţiile încărcate. Jurnalul este utilizat numai pentru a determina cauza defecţiunii. Aceste jurnale sunt criptate şi pot fi accesate numai de către un centru de reparaţii LG autorizat, dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul pentru reparaţii.
Page 395 • Acest dispozitiv respectă normele de expunere RF când este utilizat fie în poziţie normală, la ureche, fie poziţionat la o distanţă de cel puţin 5 mm faţă de corp. Când se utilizează un toc, o clemă de curea sau un suport pentru utilizare pe corp, acest accesoriu nu trebuie să...
Page 396 Utilizarea dispozitivului purtat pe corp Acest dispozitiv a fost testat pentru utilizare tipică pe corp, cu o distanță de 0,39 inci (1 cm) între corpul utilizatorului și partea din spate a dispozitivului. Pentru conformitate cu cerințele FCC de expunere la radiații de radiofrecvență, trebuie să se menține o distanță...
Page 397 Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat. • Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de schimb care sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite.
Page 398 • Nu încărcaţi dispozitivul când se află pe un material moale. • Dispozitivul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat. • Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau la praf. • Nu ţineţi dispozitivul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora.
Page 399 Funcţionarea eficientă a dispozitivului Dispozitivele electronice Toate dispozitivele pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea acestora. • Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea echipamentelor medicale fără a solicita permisiunea. Vă rugăm să vă adresaţi medicului dvs. pentru a stabili dacă funcţionarea dispozitivului dvs. ar putea interfera cu funcţionarea dispozitivului medical.
Page 400 Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.
Page 401 • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria.
Page 402 • Efectuați întotdeauna o salvare de rezervă a datelor pe durata utilizării dispozitivului. LG nu este responsabilă de eventualele pierderi de date. • Asiguraţi-vă că efectuați o salvare de rezervă a tuturor datelor și că...
Page 403 • În cazul în care bateria este încorporată în produs și nu poate fi îndepărtată de utilizatorul final, LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către un personal calificat; bateria astfel îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de viață a produsului.
Page 404: Funcții Personalizate
Funcții personalizate...
Page 405: Mişcare Aer
Mişcare aer Prezentare generală Mişcare aer Senzorul ToF și dispozitivul de iluminat IR situat aproape de camera frontală pot recunoaște locația și forma mâinii dvs. pentru a lansa anumite aplicații fără atingerea ecranului. Poziționați mâna în fața camerei frontale, apoi gesticulați cu mâna pentru a lansa aplicațiile dorite.
Page 406 Atingeți Setări Extensii Mișcare aer Scurtătură și Captură. Atingeți pentru a activa această caracteristică. Selectați aplicațiile dorite din Glisaţi în stânga și Glisaţi în dreapta pentru a le folosi ca scurtături pentru funcția Mişcare aer. Gesturi cu mâna Pentru a activa funcția Mişcare aer, așezați palma la o distanță de 6 ~ 12 cm (2 ~ 5 inci) de dispozitiv.
Page 407 Gestionare fişiere de muzică şi clipuri În timp ce folosiți aplicația pentru muzică sau o aplicație de redare pentru clipuri video, puteți pune pauză, reda sau regla volumul prin gesturi cu mâna în aer. Atingeți Setări Extensii Mişcare aer Gestionare fişiere de muzică...
Page 408 Gestionare apeluri şi alarme Puteți răspunde la un apel sau dezactiva notificări prin glisarea mâinii spre stânga sau spre dreapta în aer. Atingeți Setări Extensii Mişcare aer Gestionare apeluri şi alarme. Atingeți pentru a activa această caracteristică. Cu funcția Mişcare aer activată, faceți mâna căuș la o distanță de 15 ~ 20 cm (6 ~ 8 inci) de dispozitiv pentru a lansa sistemul de control.
Page 409: Funcțiile Aparatului Foto
Funcțiile aparatului foto Camere triple Camerele triple localizate pe partea din spate a dispozitivului vă permit să realizați fotografii sau să înregistrați clipuri video din diferite unghiuri de vizualizare. Atingeți și selectați în timp ce realizați fotografii sau înregistrați videoclipuri cu camera principală. Unghi standard/ Telephoto/Unghi super larg...
Page 410 Examinare triplă Puteți previzualiza imagini din diferite unghiuri, realizate cu camerele triple localizate pe partea din spate a dispozitivului și puteți selecta unghiul dorit pentru realizarea unei fotografii sau pentru înregistrarea unui clip video. Înainte de realizarea unei fotografii, țineți apăsată pictograma de vizualizare pentru o cameră...
Page 411 Selectați pictogram a de previzuali zare. Vizualizare unghi larg Vizualizare unghi standard Vizualizare telefoto • Această funcție este disponibilă numai în modul Auto și AI Cam. Funcții personalizate...
Page 412: Editor Video
Editor Video Puteți realiza fotografii de studio folosind funcțiile Reflector și Lumină din spate ale camerei. Reflector Puteți aplica diferite efecte de lumină în timpul preluării fotografiilor. Atingeți , apoi atingeți Editor Video. Atingeți pentru a selecta un efect de luminare. Pictogramă...
Page 413 Lumină din spate Puteți aplica diferite efecte pentru fundal în timp ce preluați fotografii. Atingeți , apoi atingeți Editor Video. Atingeți pentru a selecta un efect de lumină din spate. • Diferite culori de fundal vor apărea în partea inferioară a ecranului. Selectați o culoare de fundal pe care doriți să...
Page 414 Portret Puteți crea o fotografie portret artistică, în care focalizarea este realizată pe subiect, iar fundalul este estompat. De asemenea, puteți edita imaginea, aplicând lumină sau efect de culoare pe fundal. • În timpul realizării unei fotografii, păstrați o distanță de 0,4 ~ 1,5 metri față...
Page 415 Machiaj Pro În timp ce realizați selfie-uri, puteți aplica diferite tehnici de machiaj. Atunci când folosiți camera frontală, reglați nuanța tenului și aplicați machiaj pe ochi și pe buze. Atingeți , alegeți camera frontală, apoi atingeți Selectați opțiunea de machiaj dorită, apoi trageți bara glisantă spre stânga sau spre dreapta pentru a regla efectul.
Page 416 Bară de reglare intensitate Atingeți de două ori Implicit sau Machiaj Selectați efectul de machiaj Atingeți pentru a realiza o fotografie. Sugestii Google Lens Puteți obține mai multe informații sau interacționa cu elementele din jurul dumneavoastră, cum ar fi atracții turistice, afișe, meniuri ale restaurantelor, animale, flori sau coduri de bare, folosind Google Lens, direct pe dispozitivul dvs.
Page 417 • Google Lens este disponibilă numai atunci când dispozitivul dvs. este conectat la internet. Dacă utilizați date mobile, puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată sau este posibil ca limbile acceptate să...
Page 418 Selectați sexul pentru Avatarul meu și detaliile, inclusiv tipul de avatar, nuanța tenului, coafura și hainele, apoi atingeți OK. • Fotografiile realizate sunt salvate în Galerie. Funcții personalizate...
Page 419 Utilizare Avatarul meu, Emoticon AR, Autocolant AR Atingeți , alegeți camera frontală, apoi atingeți Selectați o opțiune pe care doriți să o înregistrați. Avatarul meu Emoticon AR Autocolant AR Pentru a realiza o fotografie, atingeți Pentru a înregistra un videoclip utilizând Avatarul meu, AR Emojis sau AR Stickers, selectați meniul de înregistrare video și apoi atingeți pentru a selecta articolul dorit, apoi atingeți pentru a începe...
Page 420 Folosirea opțiunii Autocolante avatar Atingeți de pe tastatura LG. Selectați opțiunea Autocolant avatar. Pictogramă Autocolant avatar Selectați Avatarul meu. Folosirea opțiunii Autocolant Ani Atingeți de pe tastatura LG. Selectați Avatarul meu dorit. Atingeți pentru a înregistra voce și video, apoi atingeți pentru salvare.
Page 421 AI CAM Puteți folosi funcția Ai Cam pentru recunoașterea automată a obiectelor în timpul preluării unei fotografii sau înregistrării unui clip video, pentru o calitate optimă. Atingeți , apoi AI CAM. Atunci când obiectul este recunoscut, este aplicat cel mai bun efect pentru scena respectivă.
Page 422 Cine foto Puteți înregistra un moment și realiza un clip video cu doar o parte din scena în mișcare. În timpul înregistrării unui clip video, nu mișcați dispozitivul. După înregistrare, atingeți zona din clipul video în mișcare. Zona selectată începe să se miște, iar restul clipului video rămâne fix. Atingeți , apoi atingeți Mai multe Atingeți...
Page 423: Funcții Galerie
Cine Video Puteți înregistra un videoclip precum un film. Atingeți Atingeți Mai multe Atingeți pentru a înregistra un videoclip. • : Înregistrați un videoclip selectând funcția Point zoom pentru a mări sau micșora o anumită zonă. • : Selectați un efect pentru a-l aplica înregistrării. De asemenea, puteți regla vinieta și intensitatea fiecărui efect Cine.
Page 424 • Puteți vizualiza fotografiile corelate cu data sau cu locația pe care o alegeți. • Atingeți pentru a accesa opțiunile suplimentare. Crearea unui GIF Puteți să creați un fișier GIF din Galerie. În timp ce vizualizați un album, atingeți Creare GIF. Selectați fotografiile și videoclipurile dorite pentru a crea un fișier GIF, iar apoi atingeți Înainte.
Page 425 Crearea unui colaj Puteți să creați un colaj dintr-un conținut asociat. În timp ce vizualizați un album, atingeți Creare colaj. Selectați fotografiile dorite pentru le adăuga la colaj, iar apoi atingeți Înainte. • Selectați aspectul dorit din partea de jos a ecranului. Atingeți Creare.
Page 426 Crearea unui film Puteți să creați un film nou alăturând imagini și videoclipuri. Rulați aplicația Galerie, selectați directorul dorit din album și atingeți Creare film. Selectați imaginile și videoclipurile pentru film și atingeți Înainte. Editați imaginile și videoclipurile selectate, apoi atingeți Salvare. Ștergerea fișierelor Puteți să...
Page 427 • Atingeți și țineți apăsat fișierul, apoi atingeți un alt fișier pentru selectarea multiplă. Rearanjarea fișierelor Pentru a rearanja imaginile și videoclipurile, atingeți și țineți apăsat fișierul pe care doriți să îl mutați, apoi trageți-l în locația dorită. Adăugarea efectelor fișierului Atingeți pentru a adăuga o temă...
Page 428 în conformitate cu legislația aplicabilă. Aveți grijă să nu copiați sau să transmiteți fotografiile realizate de alte persoane fără autorizare. LG Electronics nu este responsabilă în niciun fel pentru astfel de acțiuni comise de către utilizatorii săi.
Page 429: Funcții Pentru Calitatea Și Efectele Sunetelor
Funcții pentru calitatea și efectele sunetelor DTS:X 3D Surround Puteți reda o melodie sau un videoclip cu un sunet tridimensional, captivant și intens. Pentru a folosi această funcție, conectați căștile, difuzorul sau alte dispozitive audio externe la dispozitivul dvs. Atingeți Setări Sunet Calitate sunet și efecte, apoi atingeți DTS:X 3D Surround pentru a activa această...
Page 430: Google Assistant
Floating Bar • Pentru a accesa restul opțiunilor din bară, glisați spre stânga sau spre dreapta pe floating bar. Mutarea poziției Floating Bar-ului Atingeți și țineți apăsat Floating Bar-ul, apoi trageți-l în locația dorită. Acesta poate fi mutat în orice direcție. Google Assistant Prezentare generală...
Page 431 Conectare Țineți apăsat din ecranul de pornire pentru a lansa Google Assistant sau apăsați tasta pentru Google Assistant de pe partea laterală stângă a dispozitivului. Apăsați ÎNCEPERE. Urmați instrucțiunile de pe ecran și spuneți „Ok Google”sau „Hey Google” .. • Dispozitivul salvează...
Page 432: Hand Id
Accesarea de pe Ecranul de start Țineți apăsat de pe ecranul Acasă. Rostiți o comandă sau o întrebare atunci când vedeți în partea inferioară a ecranului. • În mediile unde performanța wireless a datelor Wi-Fi sau mobile este slabă, funcția Google Assistant poate fi limitată, iar rata de precizie pentru recunoaștere vocală...
Page 433 Măsuri de precauție pentru Hand ID Precizia recunoașterii Hand ID poate scădea în următoarele cazuri. Pentru a crește precizia, verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul. • Asigurați-vă că senzorul ToF și dispozitivul de iluminat IR nu sunt blocate de autocolante sau alte substanțe în timpul utilizării funcției Hand ID.
Page 434 Înregistrare Hand ID Înainte de a utiliza funcția de Hand ID, înregistrați datele despre venele din palmă pe dispozitivul dvs. Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Hand ID. Atingeți Următorul și deblocați ecranul în conformitate cu metoda specificată. Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și atingeți Start. Înregistrați-vă...
Page 435: Recunoașterea Amprentei
Dacă dispozitivul nu vă poate detecta amprenta sau dacă ați uitat valoarea specificată pentru înregistrare, vizitați cel mai apropiat Centru de servicii pentru clienți LG cu dispozitivul și actul de identitate. Precauții privind recunoașterea amprentei Precizia de recunoaștere a amprentei poate scădea din mai multe motive.
Page 436 • Dacă îndoiți degetul sau dacă utilizați numai vârful degetului, este posibil ca amprenta să nu fie recunoscută. Asigurați-vă că degetul acoperă întreaga suprafață a senzorului de amprentă. • Scanați un singur deget pentru fiecare înregistrare. Dacă scanați mai multe degete, acest lucru poate afecta înregistrarea și recunoașterea amprentei.
Page 437 Urmați instrucțiunile de pe ecran. • Repetați scanarea amprentei prin mișcarea degetului puțin câte puțin până la înregistrarea amprentei. După ce ați efectuat înregistrarea amprentei, atingeți OK. • Atingeți Adăug. mai multe pentru a înregistra altă amprentă. Dacă înregistrați o singură amprentă și degetul corespunzător nu este într-o stare bună, este posibil ca recunoașterea amprentei să...
Page 438: Face Unlock
• Dacă dispozitivul nu poate detecta fața dumneavoastră sau dacă ați uitat valoarea specificată pentru înregistrare, vizitați cel mai apropiat Centru de servicii pentru clienți LG. Precauții privind Deblocarea facială Precizia Deblocării faciale poate scădea în următoarele cazuri. Pentru a crește precizia, verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul.
Page 439 Atingeți Următorul și deblocați dispozitivul în conformitate cu metoda specificată. Atingeți Start și ridicați dispozitivul în fața ochilor. • Înregistrați-vă fața într-o cameră care nu este prea luminoasă sau prea întunecată. • Țineți dispozitivul la o distanță de 25 ~ 51 cm (10 ~ 20 inci) de fața dvs.
Page 440: Funcție Multi-Tasking
în jumătatea de jos a ecranului. • Aplicația selectată va apărea în jumătatea de jos a ecranului. • Funcția Ferestre multiple nu este acceptată de unele aplicații LG sau unele aplicații descărcate din Play Store. Funcții personalizate...
Page 441: Aod (Always-On Display)
AOD (always-on display) Puteți să vedeți data, ora sau semnătura chiar dacă ecranul Acasă este dezactivat. Glisați partea de jos a ecranului AOD(always-on display) pentru a activa funcții precum Camera, Captură+, Wi-Fi, setările de sunet, Bluetooth ® Flash, Muzică și altele. Atingeți Setări Afișaj AOD (always-on display).
Page 442: Note Despre Proprietăţile De Rezistenţă La Apă
Deşi este în conformitate cu o valoare IP68, dispozitivul dvs. nu este protejat împotriva condiţiilor care nu au fost testate în mediul controlat LG. Reţineţi că orice avarii care apar ca urmare a acestor condiţii determină schimbarea culorii LDI (Liquid Damage Indicator). În cazul în care culoarea LDI localizat în interiorul produsului se schimbă, produsul va...
Page 443 Nu scufundaţi produsul în alte substanţe chimice lichide (săpun etc.) în afară de apă. Nu scufundaţi produsul în apă sărată, inclusiv în apă de mare. Nu scufundaţi produsul în apele unor izvoare geotermale fierbinţi. Nu înotaţi purtând acest produs. Nu aşezaţi produsul direct pe nisip (de ex. pe o plajă) sau pe noroi. Nu scufundaţi produsul în apă...
Page 444 • Produsul dvs. este rezistent la apă numai atunci când compartimentul cartelei SIM/cardului de memorie este corect introdus în produs. • Nu deschideţi sau închideţi compartimentul cartelei SIM/cardului de memorie atunci când produsul este umed sau scufundat în apă. Expunerea compartimentului deschis la apă sau umezeală poate avaria produsul.
Page 445: Funcții De Bază
Funcții de bază...
Page 446: Componente Și Accesorii Ale Produsului
și pot cauza defecțiuni. Este posibil ca acest lucru să nu fie inclus în serviciile de reparații ale LG. • Unele părți ale dispozitivului sunt făcute din sticlă călită. Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață...
Page 447: Prezentare
Prezentare Senzor ToF Senzor de proximitate/ lumină ambientală Dispozitiv de iluminat IR Obiectivul camerei frontale Difuzor Tasta de pornire/blocare Tastele de volum (+/-) Tastă pentru Google Assistant Ecranul tactil Mufă pentru căști stereo Port încărcător/cablu USB Microfon Lentile cameră spate Bliț...
Page 448 NU încercați să scoateți carcasa din spate pe cont propriu. Acest lucru poate cauza daune grave bateriei și dispozitivului, care pot provoca supraîncălzire, incendii și vătămări. Carcasa din spate și bateria acestui dispozitiv nu trebuie demontate sau înlocuite de un operator necalificat.
Page 449 • Tastele de volum - Reglați volumul pentru tonuri de apel, apeluri sau notificări. - În timp ce utilizați camera, apăsați ușor o tastă de volum pentru a face o fotografie. Pentru a realiza o serie continuă de fotografii, apăsați și țineți apăsată tasta de volum. - Apăsați tasta de reducere a volumului de două...
Page 450 • E posibil ca accesul la unele funcții să fie restricționat, în funcție de specificațiile dispozitivului. • Pe spatele dispozitivului se află o antenă NFC încorporată. Fiți atenți când manipulați dispozitivul pentru a evita deteriorarea sau acoperirea antenei NFC. • Nu puneți obiecte grele pe dispozitiv și nu vă...
Page 451: Pornirea Sau Oprirea Alimentării
Pornirea sau oprirea alimentării Pornirea alimentării Când alimentarea este oprită, apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire/ Blocare. • Când dispozitivul este activat pentru prima dată, are loc configurarea inițială. Prima pornire a smartphone-ului poate să dureze mai mult decât de obicei. Oprirea alimentării Apăsați și mențineți apăsată...
Page 452: Instalarea Cartelei Sim
Instalarea cartelei SIM Introduceți cartela SIM (Subscriber Identity Module) oferită de către furnizorul dvs. de servicii pentru a începe utilizarea dispozitivului. • Fiți atent la tija de ejectare deoarece are o muchie ascuțită. • Pentru funcționarea corespunzătoare a funcțiilor de rezistență la apă și la praf, compartimentul cardului trebuie să...
Page 453 Introduceți cartela SIM în fanta pentru cartele cu contactele aurii orientate în jos. Introduceţi cartela SIM principală în compartimentul cartelei SIM 1 şi cartela SIM secundară în compartimentul cartelei SIM 2. • Compartimentul cartelei SIM 2 are şi rol de compartiment al cardului de memorie.
Page 454 SIM. Utilizați întotdeauna o cartelă SIM fabricată și furnizată de operator. • Nu pierdeți cartela SIM. LG nu este responsabilă pentru deteriorarea sau alte probleme cauzate de pierderea sau transferul unei cartele SIM. •...
Page 455: Introducerea Cardului De Memorie
Introducerea cardului de memorie Introduceți cardul de memorie în dispozitivul dvs. Dispozitivul poate accepta un card microSD de până la 2 TB. În funcție de producătorul cardului de memorie, este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul. Introduceți acul de ejectare în orificiul din fantele pentru cartele.
Page 456: Scoaterea Cardului De Memorie
Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul. LG nu este responsabilă pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie, inclusiv pentru pierderea datelor.
Page 457 Asigurați-vă că utilizați cablul USB furnizat cu dispozitivul. • Asigurați-vă că utilizați încărcătorul și cablul de încărcare aprobate de LG. Încărcarea bateriei cu un încărcător fabricat de un terț poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Dispozitivul dvs. are o baterie internă reîncărcabilă. Pentru siguranța dvs., nu scoateți bateria inclusă.
Page 458 • Încărcați dispozitivul utilizând un încărcător wireless aprobat de Qi (opțional, vândut separat). Deoarece garanția limitată LG nu acoperă utilizarea accesoriilor de la terți, contactați producătorul terț. • Acest produs acceptă încărcarea wireless. Utilizaţi un încărcător wireless certificat Qi (comercializat separat) pentru a încărca produsul.
Page 459: Ecranul Tactil
Utilizarea eficientă a bateriei Viața utilă a bateriei poate scădea dacă mai multe aplicații și funcții rulează simultan și continuu. Anulați operațiile din fundal pentru a crește durata de viață a bateriei. Pentru a minimiza consumul de baterie, urmați aceste indicații: •...
Page 460 Atingerea și menținerea apăsată Atingeți și țineți apăsat timp de mai multe secunde pentru a afișa un meniu cu opțiunile disponibile. Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă. Tragere Atingeți și țineți apăsat un element, precum o aplicație sau un widget, apoi deplasați degetul în altă...
Page 461 Glisarea Atingeți ecranul cu degetul și deplasați-l rapid, fără pauză. Puteți utiliza acest gest pentru a derula într-o listă, o pagină web, în fotografii, ecrane și multe altele. Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora, precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți.
Page 462: Ecran De Start
• Ecranul tactil ar putea să nu funcționeze dacă este utilizat în apropierea unor materiale magnetice, metalice sau conductive. • Dacă utilizați dispozitivul expus la lumină puternică, cum ar fi lumina solară directă, e posibil ca ecranul să nu fie vizibil, în funcție de poziție. Pentru a citi cărți, utilizați dispozitivul într-un loc umbrit sau cu lumină...
Page 463 Bară de stare Widget meteo Widget Căutare Google Pictograma paginii Zonă de acces rapid Butoane tactile din meniul Acasă • Ecranul principal poate să difere în funcție de politica producătorului, de setările utilizatorului, de versiunea software-ului sau de furnizorul de servicii.
Page 464 : Atingeți pentru a trece la ecranul de start. Pentru a lansa Asistentul Google, atingeți și mențineți apăsat. : Atingeți pentru a vizualiza o listă cu aplicațiile utilizate recent sau executați o aplicație din listă. Pentru a șterge toate aplicațiile utilizate recent, atingeți Ştergeţi tot.
Page 465 Blocare/ascundere butoane Pictograma pentru blocarea sau ascunderea butoanelor tactile pentru ecranul principal apare în partea inferioară a ecranului. Dacă doriți să blocați butoanele tactile din meniul Acasă în timpul ascunderii butoanelor, atingeți din partea stângă a butoanelor tactile din meniul Acasă. Pentru a ascunde din nou butoanele tactile din meniul Acasă, atingeți de două...
Page 466 Nicio cartelă SIM Modul NFC este activat • Unele pictograme pot să pară diferite sau să nu fie afișate deloc, în funcție de starea dispozitivului. Consultați pictogramele în funcție de mediul și zona în care utilizați dispozitivul și de furnizorul de servicii. •...
Page 467 • Puteți să utilizați panoul de notificări chiar și pe ecranul de blocare. Trageți panoul de notificări în timp ce ecranul este blocat pentru a accesa rapid funcțiile dorite. Schimbarea orientării ecranului Puteți seta orientarea ecranului pentru a comuta automat, în funcție de orientarea fizică...
Page 468 Puteți atinge și Setări Afișaj Imagine de fundal & Temă, apoi puteți selecta imaginea de fundal, tema, pictogramele sau AOD pe care doriți să le folosiți pe dispozitiv. • Pentru configurarea setărilor ecranului de start, atingeți și mențineți apăsat într-o zonă liberă de pe ecranul de start, apoi selectați Setări ecran principal.
Page 469 Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o într-un alt loc. • Pentru a păstra aplicațiile utilizate frecvent în partea de jos a ecranului de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație, apoi trageți-o în zona de acces rapid de jos.
Page 470 • Pentru a edita numele și culoarea folderului, apăsați denumirea folderului. • Pentru a adăuga aplicații, atingeți și țineți apăsat pe o aplicație, apoi trageți-o peste folder și eliberați-o. • Pentru a elimina o aplicație dintr-un folder, apăsați și mențineți apăsată aplicația și trageți-o în afara folderului.
Page 471: Blocare Ecran
• Permite derularea ecranului Home: Activați permiterea derulării continue în ecranul de start (buclă înapoi la primul ecran după ultimul ecran). • Această funcție este disponibilă atunci când Fluxul Google este activat. • Căutare: Căutați prin glisarea în jos pe ecranul de start. •...
Page 472 Personalizați următoarele setări: Niciunul: Dezactivați funcția de blocare a ecranului. • • Atingere: Trageți cu degetele pe ecran pentru a-l debloca. • Knock Code: Atingeți ecranul după un tipar pentru a debloca ecranul. • Model: Desenați un model pentru a debloca ecranul. •...
Page 473 • Dacă introduceți parolele pentru blocarea ecranului incorect de mai multe ori decât este indicat, dispozitivul se resetează automat, iar datele criptate și informațiile personale sunt șterse automat și nu mai pot fi restabilite. • Asigurați-vă că nu introduceți parolele pentru blocarea ecranului incorect de mai multe ori decât este indicat.
Page 474 Puteți porni sau opri ecranul atingându-l de două ori. • Această opțiune este disponibilă doar pe ecranul de pornire furnizat de LG. S-ar putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator. •...
Page 475: Knock Code
Dezactivarea funcției KnockON Dacă nu doriți să utilizați funcția KnockON, aplicați următoarele setări: Atingeți Setări Extensii KnockON și mișcați pentru a dezactiva funcția. Knock Code Puteți debloca ecranul prin crearea unui cod de deblocare prin lovituri. Când ecranul este blocat, puteți accesa direct ecranul de pornire prin atingerea ecranului cu o secvență...
Page 476: Criptarea Cardului De Memorie
Fișierele criptate sunt accesibile doar de pe dispozitivul pe care au fost acestea criptate. • Cardul de memorie criptat nu poate fi utilizat de alt dispozitiv LG. Pentru a utiliza cardul de memorie criptat pe alt dispozitiv mobil, formatați cardul.
Page 477: Realizarea Capturilor De Ecran
Realizarea capturilor de ecran Puteți face capturi ale ecranului curent, pe care îl vizualizați. Prin intermediul unei scurtături Țineți simultan apăsate tasta Pornire/Blocare și tasta pentru reducerea volumului cel puțin două secunde. • Capturile de ecran pot fi vizualizate în folderul Screenshots din Galerie.
Page 478 Bară de instrumente Smart • Tastatura LG nu este implicită pe telefonul dvs. O puteți modifica din setările tastaturii. • Unele metode de introducere suportate pot fi diferite, în funcție de dispozitivul dvs. • Puteți activa sau dezactiva funcția instrument Smart din setările tastaturii.
Page 479 Utilizarea tastaturii Smart Puteți utiliza tastatura Smart pentru a introduce și edita text. Cu tastatura Smart, puteți vizualiza textul pe măsură ce tastați, fără a trebui să alternați între ecran și o tastatură convențională. Astfel puteți găsi și corecta cu ușurință erorile în timp ce tastați. Mutarea cursorului Cu tastatura Smart, puteți muta cursorul exact în poziția dorită.
Page 480 Puteți pune la dispoziție limbi suplimentare pentru introducere de pe tastatură. Atingeți Setări Sistem Limbă și tastatură Gestionare tastaturi Tastatură LG Limbă și aspectul tastaturii Selectare limbă. Selectați limbile pe care doriți să le puneți la dispoziție. Copierea și lipirea Puteți tăia sau copia text dintr-o aplicație și apoi îl puteți lipi în aceeași...
Page 481: Partajare Conţinut
Din instrumentul Smart, selectați Alternativ, apăsați și mențineți apăsată fereastra de introducere text, apoi selectați Clipboard. Selectați și lipiți un element din tava cu decupări. • În tava cu decupări pot fi salvate maxim 20 de elemente. • Atingeți pentru a bloca elementele salvate ca să nu se șteargă, nici când se depășește cantitatea maximă.
Page 482 Utilizați conținut de pe dispozitivele din apropiere ca și cum l-ați utiliza pe dispozitivul propriu. Trimiterea sau primirea fișierelor Puteți partaja fișiere între dispozitivul dvs. și alt dispozitiv LG, sau o tabletă sau un computer. Trimiterea fișierelor Din aplicația Galerie sau Manager de fișiere, atingeți Partajare sau , apoi selectați un dispozitiv din lista de partajare a fișierelor.
Page 483: Nu Deranjaţi
• Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la aceeași rețea wireless cu dispozitivul țintă pentru transferul fișierelor. • Asigurați-vă că funcția Partajare fişiere este activată atât pe dispozitiv, cât și pe dispozitivul țintă. Vizualizarea conținutului din cloud Puteți vizualiza direct conținutul salvat în contul din cloud, fără a-l descărca pe dispozitiv.
Page 484 • Utilizați Nu deranjaţi: Activați funcția Nu deranjaţi. • ORGANIZATOR: Setați programul pentru care doriți să activați funcția Nu deranjaţi. Asistenţă: Vizualizați ajutorul pentru Nu deranjaţi. • Funcții de bază...
Page 485: Aplicații Utile
Aplicații utile...
Page 486: Instalarea Și Dezinstalarea Aplicațiilor
Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Instalarea aplicațiilor Accesați un magazin de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. • Puteți utiliza SmartWorld, Magazin Play sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul de servicii. • Anumite App Store-uri vă pot cere să vă creați un cont și să vă conectați. •...
Page 487: Coșul Aplicației
Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor în timpul configurării Când activați dispozitivul pentru prima dată, puteți descărca aplicațiile recomandate. Puteți trece la următorul pas fără instalare. Coșul aplicației Puteți vizualiza aplicațiile dezinstalate pe ecranul de pornire. De asemenea, puteți reinstala aplicațiile care au fost dezinstalate în decursul a 24 de ore din acest moment.
Page 488: Scurtături Pentru Aplicații
Scurtături pentru aplicații Pe ecranul principal, atingeți și țineți apăsat pe pictograma unei aplicații cum ar fi Apeluri, Mesagerie, Cameră, Galerie și Setări pentru a afișa meniul de acces rapid. Utilizați aplicațiile mai ușor utilizând Comenzile rapide pentru aplicații. • Atingeți pentru a verifica informațiile aplicației.
Page 489 Efectuarea unui apel de la tastatură Atingeți Apelare. Efectuați un apel utilizând metoda preferată: • Introduceți un număr de telefon și atingeți • Apăsați și țineți apăsat un număr de apelare rapidă. • Căutați un contact prin atingerea literei inițiale a numelui de contact din lista de contacte și apoi atingeți •...
Page 490 Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel primit, trageți pe ecranul apeluri de intrare. • Pentru a trimite un mesaj de respingere, trageți opțiunea mesaj de respingere peste ecran. • Pentru a adăuga sau a edita un mesaj de respingere, atingeți Setări Rețea și internet Setări apel Blocarea și respingerea apelurilor, cu trimitere de mesaj Respingere cu mesaj.
Page 491 Funcții accesibile în timpul unui apel. În timpul unui apel, puteți accesa o varietate de funcții prin atingerea butoanelor de pe ecran: • Contacte: Vizualizați lista de contacte în timpul unui apel. • Reţinere: Puneți un apel în așteptare. • Telefon: Afișați sau ascundeți tastatura.
Page 492: Messages
Vizualizarea jurnalelor de apeluri Pentru a vizualiza jurnalul cu apelurile recente, atingeți Jurnal apeluri. Apoi, puteți utiliza următoarele funcții: • Pentru a vizualiza jurnalele detaliate de apeluri, selectați un contact. Pentru a efectua un apel către contactul selectat, atingeți • Pentru a șterge jurnalele de apeluri, atingeți Ștergere.
Page 493: Cameră
• Pentru a utiliza opțiunile multimedia, atingeți • Pentru a accesa elementele de meniu opționale, atingeți . Atingeți pentru a trimite mesajul. Citirea unui mesaj Puteți vizualiza mesajele trimise și primite organizate după contacte. Atingeți Selectați un contact din lista de mesaje. Configurarea setărilor de mesagerie Puteți modifica setările mesageriei conform preferințelor dvs.
Page 494 Modul automat Puteți realiza fotografii sau înregistra videoclipuri prin selectarea mai multor moduri și opțiuni de cameră. Atingeți , apoi atingeți Foto. Pentru a realiza o fotografie, atingeți . Pentru a înregistra un videoclip, atingeți Porniți aplicația QLens. Setați setarea temporizatorului Modificați unghiul camerei...
Page 495 • În timpul înregistrării unui videoclip, puteți îndepărta sau apropia două degete pentru apropiere sau îndepărtare. • În timpul înregistrării unui videoclip, puteți atingeți o anumită zonă pentru reglarea luminozitării. • Puteți comuta către și de la camera frontală și camera principală în timpul înregistrării unui videoclip apăsând Atingeți pentru a opri înregistrarea video.
Page 496 Activați focalizarea camerei pe subiectul atins de pe Tracking focus ecran, chiar dacă acesta este în mișcare. (Disponibil când se utilizează Camera standard.) Poziție etichetă Salvați imaginea cu datele locației GPS. Afișați grile de ghidare astfel încât să puteți face Grilă...
Page 497 Vedere noapte Puteți prelua fotografii colorate și clare în timpul nopții. În timpul preluării unei fotografii, nu mișcați dispozitivul. Puteți regla luminozitatea fotografiei prin mutarea barei de glisare în sus și în jos. Atingeți , apoi atingeți Mai multe Pentru a realiza o fotografie, atingeți Panoramă...
Page 498 Poveste foto Puteți combina imediat fotografiile făcute cu camera principală și cele făcute cu camera frontală. Atingeți , apoi atingeți Mai multe Atingeți pentru a face fotografii. • Faceți o poză pentru fundalul unei imagini combinate. • La scurt timp, camera frontală va face o fotografie în mod automat. •...
Page 499 Video manual Utilizatorul poate seta manual diferite funcții pentru înregistrarea videoclipurilor. Reglați valorile audio, balans de alb, focalizare, luminozitate, ISO, viteza obturatorului etc. Atingeți , apoi atingeți Mai multe Setați meniul de peisaj corespunzătorul mediului de fotografiere. Resetați setările. Reglați balansul audio.
Page 500 Înregistrarea Minimizați estomparea din cauza mișcării atunci când continuă înregistrați un videoclip. Activați focalizarea camerei pe subiectul atins de pe ecran, Tracking focus chiar dacă acesta este în mișcare. (Disponibil când se utilizează Camera standard.) Poziție etichetă Salvați imaginea cu datele locației GPS. Afișați grile de ghidare astfel încât să...
Page 501 Salt și tăiere Fotografiile efectuate într-un interval regulat sunt salvate ca fișiere GIF. Atingeți , apoi atingeți Mai multe Atingeți pentru a selecta numărul de copii pentru fotografie. • Puteți selecta 4, 8, 12, 16 și 20 de copii. Atingeți pentru a realiza o fotografie.
Page 502 Cine foto Puteți înregistra un moment și realiza un clip video cu doar o parte din scena în mișcare. Consultaţi Cine foto pentru detalii. Cine Video Puteți înregistra un videoclip precum un film. Cine Video Consultaţi pentru detalii. Alimente Puteți să realizați o fotografie sau să înregistrați un videoclip reglând bara glisantă...
Page 503 Portret Puteți realiza o fotografie clară de tip portret, aplicând efectul de estompare al lentilelor camerei. Consultaţi Portret pentru detalii. Sugestii Google Lens Puteți obține mai multe informații sau interacționa cu elementele din jurul dumneavoastră, cum ar fi atracții turistice, afișe, meniuri ale restaurantelor, animale, flori sau coduri de bare, folosind Google Lens, direct pe dispozitiv.
Page 504 Personalizarea opțiunilor camerei Puteți personaliza o varietate de opțiuni ale camerei, conform preferințelor dvs. Atingeți pe ecran. • : Preluați o fotografie în FullVision. • : Selectați valorile pentru raport de aspect și dimensiune pentru a face fotografii. Ajustați balansul de alb, valoarea ISO și viteza Graphy foto obturatorului pentru fotografia recomandată.
Page 505 Graphy Puteți aplica valorile recomandate pentru balansul de alb, ISO și viteza obturatorului precum un profesionist. Atingeți , apoi atingeți Camera manuală. Atingeți și selectați scena dorită din imaginile recomandate. Selectați fotografii expert Imagini recomandate Atingeți pentru a realiza o fotografie. •...
Page 506 • Această funcție este disponibilă numai în modul Cameră manual și în modul Video manual. • Dezactivați această funcție atingând din nou butonul Focus peaking. • Această funcție nu este disponibilă dacă utilizați o cameră cu unghi larg. Alte funcții utile în aplicația Cameră Blocare Expunere automată/Focalizare automată...
Page 507 Atingeți și țineți apăsat • Atunci când țineți apăsat sunt făcute mai multe fotografii consecutive. • Această funcție este disponibilă numai în anumite moduri. Comutarea între camere Puteți comuta între camera din față și cea din spate, în funcție de mediu. Pe ecranul camerei, atingeți sau trageți ecranul în orice direcție pentru a comuta între camera din față...
Page 508: Expunerea Gestului Cu Mâna
Poză selfie Puteți utiliza camera frontală pentru ca fața dvs. să fie afișată pe ecran și să realizați selfie-uri. Expunerea gestului cu mâna Puteți realiza selfie-uri utilizând gesturi. Puneți palma în fața camerei, apoi închideți mâna în pumn. Puteți, de asemenea, să strângeți pumnul și apoi să-l deschideți către camera frontală.
Page 509 Foto automat Puteți utiliza funcția de detectare a feței pentru a realiza fotografii selfie ușor și comod. Puteți seta dispozitivul, astfel încât atunci când priviți către ecran, camera frontală să vă detecteze fața și să realizeze un selfie în mod automat.
Page 510 Salvează răsturnat Înainte de a face o fotografie cu camera frontală, atingeți Salvează răsturnat. Imaginea este răsturnată orizontal. • Când utilizați camera frontală, puteți schimba modul în care se fac Personalizarea fotografiile selfie din opțiunile camerei. Consultaţi opțiunilor camerei pentru detalii. Semnătură...
Page 511: Galerie
pictogramă quick share • Aplicația afișată de pictograma quick share poate varia, în funcție de tipul și de frecvența de accesare a aplicațiilor instalate pe dispozitiv. • Această funcție este disponibilă numai în anumite moduri. Galerie Prezentarea generală a aplicației Galerie Puteți vizualiza și gestiona fotografii sau videoclipuri salvate pe dispozitivul dvs.
Page 512 • În timp ce vizualizați un videoclip, trageți la stânga sau la dreapta pentru a derula înapoi sau a rula rapid înainte videoclipul. • Dacă salvați informațiile referitoare la locație sau utilizați un mod de peisaj în timpul fotografierii, este generat un sub-director pentru fiecare videoclip.
Page 513 Scrierea memento-urilor pe fotografii În timp ce vizualizați o fotografie, atingeți Scrieți un memento pe ecranul fotografiei și atingeți Salvare. • Memento-ul este aplicat fotografiei. • Este posibil ca funcția memento să nu fie disponibilă pentru anumite fișiere de fotografii. •...
Page 514 • Pentru a ajusta volumul sunetului, trageți partea dreaptă a ecranului video în sus sau în jos. • Pentru a regla luminozitatea ecranului, trageți partea stângă a ecranului în sus sau în jos. • Glisarea ecranului către stânga pe ecranul de redare a videoclipului vă permite să...
Page 515: Contacte
Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni: • În timp ce vizualizați o fotografie, atingeți pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită. • În timp ce vizualizați un videoclip, atingeți Partajare pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită. •...
Page 516 Adăugarea contactelor la lista de apelare rapidă În ecranul cu lista de contacte, atingeți Apelări rapide. Atingeți Adăugare contact de la un număr de apelare rapidă. Selectați un contact. • Când adăugați un contact nou, atingeți pentru a adăuga un număr cu apelare rapidă.
Page 517: Quickmemo
• Atingeți Ștergere în ecranul listei de contacte. • Contactele șterse nu pot fi recuperate. Adăugarea favoritelor Puteți înregistra contactele utilizate frecvent drept favorite. În ecranul cu lista de contacte, selectați un contact. În ecranul cu detalii despre contacte, atingeți Crearea grupurilor În lista cu grupuri de contacte, atingeți Introduceți numele noului grup.
Page 518 • : Scrieți note de mână. • : Ștergeți notele scrise de mână. • : Măriți sau micșorați, rotiți sau ștergeți porțiuni dintr-o notă scrisă de mână. • : Accesați opțiunile suplimentare. Atingeți pentru a salva nota. Scrierea notelor pe o captură de ecran În timp ce vizualizați ecranul pe care doriți să...
Page 519: Ceas
Gestionarea folderelor Vă puteți organizați și puteți vizualiza memento-urile în funcție de tipul memento-ului. Selectați QuickMemo+. Atingeți din partea superioară a ecranului și selectați funcția dorită. • Toate notele: Puteți vizualiza colectiv toate memento-urile salvate în Qmemo+. Memoriile mele: Puteți vizualiza memento-urile create în Qmemo+. •...
Page 520: Ora Pe Glob
• Dacă selectați o alarmă setată anterior, puteți edita alarma. Ora pe glob Puteți vizualiza ora curentă în orașele din jurul lumii. Atingeți Ceas Ora pe glob. Atingeți și adăugați un oraș. Temporizator Puteți seta declanșarea temporizatorului după o anumită perioadă de timp.
Page 521: Calendar
Calendar Prezentare generală a calendarului Puteți utiliza calendarul pentru a gestiona evenimentele și sarcinile. Adăugarea evenimentelor Atingeți Esențiale Calendar. Selectați o dată și atingeți Introduceți detaliile evenimentului și atingeți Salvați. Sincronizarea evenimentelor Atingeți Calendare de sincronizat și selectați un calendar pentru sincronizare.
Page 522: Muzică
Muzică Puteți reda și gestiona melodii sau albume de muzică. Atingeți Esențiale Muzică. Selectați o categorie. Selectați un fișier muzical. Activare/dezactivare Flash Light. Setați efectelor sonore. Înapoi la ecranul anterior. Accesați opțiunile suplimentare. Comutați la lista de redare. Întrerupeți sau redați. Apăsați pentru a reda fișierul Apăsați pentru a reda fișierul curent de la început /...
Page 523: Calculator
Mașina de spălat, uscătorul, aparatul de coafat, mașina de spălat vase și aspiratorul electric pot fi înregistrate numai atunci când produsul este în modul standby. • Căutați marcajul LG ThinQ pe produs pentru a vedea dacă poate fi conectat la aplicația LG ThinQ. • Atingeți pentru a verifica diferitele funcții ale aplicației LG ThinQ.
Page 524: Lg Health
Pornirea LG Health Puteți configura LG Health la prima lansare a aplicației sau după resetare. Atingeți Esențiale LG Health. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Page 525 • Este posibil ca LG Health să varieze sau să nu fie disponibilă, în funcție de țara și furnizorul de servicii. Funcțiile LG Health disponibile și aplicațiile care pot fi adăugate la LG Health pot varia, în funcție de țară.
Page 526 • Pentru a înregistra manual un cont de e-mail, atingeți Configurare manuală (dacă este necesar). Gestionarea conturilor de e-mail Pentru a vizualiza sau edita setările unui cont de e-mail, atingeți Setări. • Pentru a adăuga un cont, atingeți Adăugare cont. •...
Page 527: Înregistrare Audio Hd
Înregistrare audio HD Înregistrare audio HD vă permite să configurați manual setările audio astfel încât să înregistrați conținut audio pe baza mediului în care vă aflați. Moduri de înregistrare Puteți să înregistrați un fișier audio de înaltă definiție selectând și configurând modul audio dorit astfel încât să...
Page 528: Manager De Fișiere
Alte funcții utile pentru utilizarea aplicației Înregistrare audio HD GAIN Puteți ajusta sensibilitatea sunetului înregistrat de microfon. Cu cât valoarea de GAIN setată este mai ridicată, cu sensibilitatea de înregistrare a sunetului este mai mare. Puteți filtra orice zgomote de nivel scăzut cum ar fi bâzâitul la nivel scăzut al aparatului de aer condiționat.
Page 529: Smart Doctor
Transferați ușor date de pe un dispozitiv utilizat pe un dispozitiv nou cu ajutorul LG Mobile Switch. Atingeți Gestionare LG Mobile Switch. Alternativ, atingeți Setări Sistem Copie de siguranță LG Mobile Switch. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta metoda dorită de transfer. •...
Page 530: Smartworld
Pentru a utiliza această funcție, mai întâi trebuie să fiți de acord cu utilizarea funcției. • Dacă utilizați date mobile, puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar. Atingeți Servicii RemoteCall Service. Obțineți legătura cu Centrul de servicii pentru clienți LG. Aplicații utile...
Page 531: Transmisie Celulară
După ce apelul este conectat, urmați instrucțiunile asociatului de la serviciu pentru a introduce un număr de acces compus din șase cifre. • Dispozitivul dvs. este conectat de la distanță și serviciul de asistență de la distanță începe. Transmisie celulară Puteți vizualiza transmisii text în timp real în situații de urgență, de exemplu, taifunuri, inundații și cutremure.
Page 532 Efectuați apeluri video simple și de calitate superioară către prietenii și familia dvs. pe telefoane Android și iPhone. Gmail Gmail este o aplicație de e-mail ușor de utilizat, care vă păstrează mesajele sigure, oferă un inbox inteligent și vă ajută să fiți organizați. Google Aplicația Google vă...
Page 533 Foi de calcul Foile de calcul sunt un instrument colaborativ pentru procesarea foilor de calcul, care îmbunătățește productivitatea. Folosiți Foile de calcul pentru a importa, organiza și analiza informațiile la un loc, în timp real. Prezentări Prezentările Google sunt un instrument colaborativ pentru crearea de prezentări, care îmbunătățește productivitatea.
Page 534: Setări
Setări...
Page 535: Rețea Și Internet
Setări Puteți personaliza setările dispozitivului după preferințe. Atingeți Setări. • Dacă introduceți un cuvânt cheie în fereastra de căutare din partea de sus a ecranului, puteți rula în mod convenabil articolele care trebuie să fie setate. Rețea și internet Cartelă SIM dublă Puteţi configura setările Dual SIM.
Page 536 • Date mobile pe durata apelurilor: Accesați datele de mobil folosind temporar cartela SIM neimplicită de date pe parcursul unui apel HD de voce cu același card. Wi-Fi Vă puteți conecta la dispozitivele din apropiere într-o rețea Wi-Fi. Conectarea la o rețea Wi-Fi Pe ecranul de setări, atingeți Rețea și internet Wi-Fi.
Page 537 Pe ecranul de setări, atingeți Rețea și internet Wi-Fi Avansat Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Dispozitivele din apropiere care acceptă Wi-Fi Direct apar automat. Selectați un dispozitiv. • Conexiunea are loc când dispozitivul acceptă cererea de conectare. • Bateria se poate descărca mai rapid când utilizați Wi-Fi Direct. Date mobile Puteți să...
Page 538: Setări Apel
• Date mobile: Setați pentru a utiliza conexiunile de date pe reţele mobile. • Limitează utilizarea datelor mobile: Setarea unei limite pentru utilizarea datelor mobile dacă este atinsă limita. • : Personalizați setările privind datele mobile. • Volumul de utilizare a datelor este măsurat în funcție de produs, iar volumul calculat de furnizorul dvs.
Page 539 • Când vă conectați la un computer, descărcați driverul USB de pe www.lg.com și instalați-l pe computer. • Nu puteți transfera fișiere între dispozitivul dvs. și computer cât timp este pornită partajarea conexiunii la internet prin USB. Opriți partajarea conexiunii la internet pe USB pentru a trimite sau a primi fișiere.
Page 540 Introduceți parola de rețea. • Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații. • Mai multe informații sunt disponibile pe acest site: http://www.android.com/tether#wifi Temporizator pentru dezactivare hotspot Wi-Fi Când hotspot-ul Wi-Fi nu a mai fost utilizat pentru o anumită...
Page 541 Asistenţă Puteți vizualiza ajutorul în legătură cu utilizarea tetheringului și a hotspoturilor. Pe ecranul de setări, atingeți Rețea și internet Hotspot Mobil Asistență. Mod avion Puteți opri funcțiile de apel și date mobile. Când acest mod este pornit, funcțiile care nu implică date, cum ar fi jocurile și redarea de muzică, rămân disponibile.
Page 542: Dispozitive Conectate
• Această funcție este disponibilă doar când este activată blocarea ecranului. Dacă blocarea ecranului nu este activată, apare un ecran de notificare. Atingeți Schimb în ecranul de notificare pentru a activa Setarea unei blocări de ecran blocarea ecranului. Consultaţi pentru detalii.
Page 543 • Pentru a împrospăta lista de dispozitive, atingeți • Numai dispozitivele setate ca vizibile sunt afișate în listă. Selectați un dispozitiv din listă. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a realiza autentificarea. • Această etapă este omisă pentru dispozitivele accesate anterior. Expedierea datelor via Bluetooth Selectați un fișier.
Page 544: Android Beam
• Partajarea ecranului se oprește automat dacă nu există niciun dispozitiv compatibil pentru partajare în vecinătate. Puteți utiliza dispozitivul drept card de transport sau card de credit. De asemenea, puteți partaja datele alt dispozitiv. Pe ecranul de setări, atingeți Dispozitive conectate NFC. Atingeți pentru activare.
Page 545 Google, puteți afișa o pictogramă care vă permite să partajați conținutul către anumite persoane. Partajare fişiere Puteți trimite și primi fișiere între dispozitivul dvs. și alte dispozitive sau tablete LG. Pe ecranul de setări, atingeți Dispozitive conectate Partajare fișiere. Personalizați următoarele setări: •...
Page 546 • În funcție de produsul utilizatorului, denumirile meniurilor pot apărea diferit. • Conţinuturi pt partajare: Selectați tipul de conținut media de partajat cu alte dispozitive. • Aparate admise: Vizualizați o listă de dispozitive care au permisiunea să acceseze conținut de pe dispozitivul dvs. •...
Page 547: Sunet
în același timp. • Sunet apel pentru contact: Creați un ton de apel pentru un apel de intrare de la un anumit contact. • Alertă flash în caz de apel primit: Setați blițul să clipească conform tonului de apel LG. Setări...
Page 548: Afișaj
• Sunetul tastaturii folosite pentru apelare: Selectați efectul de sunet pentru tastatură. • Sunet tastatură LG: Selectați efectul de sunet pentru tastatura LG. • Selectare sonerie: Selectați un efect de sunet pentru atingerea unui element. •...
Page 549 • Font: Schimbați dimensiunea, grosimea sau tipul caracterelor. • New Second Screen: Selectați modul în care va arăta bara de stare și colțurile aplicației. • Bară de navigare: Setați stilul barei de navigare cu Gesturi sau Gesturi sau Butoane sau doar butoane. De asemenea, puteți schimba combinația de butoane atunci când setați Doar butoane ca stil pentru bara de navigare.
Page 550: Ecranul Blocare Și Securitate
• Accent culoare: Modificați culoarea punctului pentru setări, meniuri, ferestrele cu notificări, etc. • Dimensiune afișaj: Setați elementele de pe ecran la o dimensiune ușor de văzut pentru dvs. Unele elemente își pot schimba poziția. • Luminozitate: Utilizați bara glisantă pentru a modifica luminozitatea ecranului dispozitivului.
Page 551 • Particularizarea ecranului Blocare: Modificați informațiile afișate pe ecranul de blocare. • Setări Blocare de siguranță: Modificați setările blocării de siguranță. • Amprente: Utilizați amprenta dvs. pentru a debloca ecranul sau conținutul. Consultaţi Prezentarea generală a funcției de recunoaștere a amprentei pentru detalii.
Page 552: Confidenţialitate
• Administratori dispozitiv: Permite privilegii de restricționare a controlului sau utilizării dispozitivului pentru anumite aplicații. • Trust agents: Vizualizați și utilizați trust agents instalați pe dispozitiv. • Fixare afișaj: Fixați ecranul de aplicații astfel încât să poată fi utilizată numai aplicația curentă activă. •...
Page 553: Locaţie
• Opțiuni privind activitatea: Selectați activitățile și informațiile pe care doriți să le salveze Google. • Anunțuri: Vă permite să verificați ID-ul de publicitate și să setați reclamele personalizate. • Utilizare şi diagnosticare: Activați această opțiune pentru a ajuta la îmbunătățirea experienței Android, trimițând automat date de diagnostic, dispozitiv și utilizare a aplicației către Google.
Page 554 • AUTOMAT: Puteți seta dispozitivul să schimbe automat profilul de sunet, opțiunile pentru Bluetooth și Wi-Fi în diferite medii, precum Acasă, Plecat de acasă, La muncă și Alte treburi. De asemenea, puteți seta deschiderea unei aplicații atunci când conectați căștile sau un dispozitiv Bluetooth.
Page 555 înregistrare pe ecran, este posibil să faceți obiectul unor revendicări civile, penale sau administrative în conformitate cu legislația aplicabilă. LG Electronics nu este responsabilă legal în niciun fel pentru acțiunile utilizatorilor săi. Setări...
Page 556 Aplicaţia dublă Puteți instala două aplicații de mesagerie pe produs și puteți utiliza două conturi în același timp. Pe ecranul de setări, atingeți Extensii Aplicația dublă. După citirea actului de declinare a responsabilității, atingeți Confirmare. În lista cu aplicațiile disponibile, atingeți Instalare pentru a instala o copie a aplicației dorite și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Page 557 • Deschideți Camera Foto: Apăsați de două ori tasta de micșorare a volumului pentru a deschide Cameră când ecranul este blocat sau închis. • Deschidere Asistent Google: Apăsați tasta pentru Google Assistant de pe partea laterală a telefonului. • Vorbiţi cu Asistent Google: Țineți apăsată tasta Google Assistant pentru a vorbi rapid cu Asistentul dvs.
Page 558: Bunăstare Digitală Și Control Parental
Creșteți sensibilitatea la atingere Puteți seta ecranul tactil să fie mai sensibil la atingere. Se recomandă să activați această funcție atunci când folosiți o protecție pentru ecran. Pe ecranul de setări, atingeți Extensii Creșteți sensibilitatea la atingere. Bunăstare digitală și control parental Puteți vizualiza timpul de utilizare a produsului și puteți seta programul pentru fiecare aplicație.
Page 559: Stocare
• Încărcare optimizată: Reglează automat viteza de încărcare în funcție de modul dvs. de încărcare, pentru a reduce încălzirea și pentru a prelungi durata generală de funcționare a bateriei. • Baterie adaptivă: Vă permite să economisiți baterie prin oprirea aplicațiilor care rulează pe fundal. •...
Page 560: Conturi
Pe ecranul de setări, atingeți Google. Sistem Centru de actualizare Puteți verifica și instala cea mai nouă versiune a aplicației sau a software- ului furnizată de către LG. Pe ecranul de setări, atingeți Sistem Centru de actualizare. Personalizați următoarele setări: •...
Page 561 • Gestionare tastaturi: Puteți modifica setările de bază ale tastaturii produsului, seta mediile de utilizare pentru Tastatură LG sau alte tastaturi instalate și seta funcția de recunoaștere vocală pentru opțiunea Google Voice. De asemenea, puteți seta dacă doriți afișarea butonului tastaturii în zona barei de navigație de pe Ecranul de start, astfel încât să...
Page 562 Pe ecranul de setări, atingeți Sistem Copie de siguranță. Personalizați următoarele setări: • LG Mobile Switch: Vă permite să transferați date de pe un LG Mobile dispozitiv LG vechi pe un dispozitiv LG nou. Consultaţi Switch pentru detalii.
Page 563 • Puteți seta repornirea dispozitivului o dată pe săptămână. Dispozitivul repornește automat într-o oră după ora setată. • După repornirea dispozitivului, notificările și simbolurile sunt șterse. Salvați datele importante înainte de ora setată. • Funcția de Repornire automată nu este activată în următoarele cazuri: Atunci când ecranul este pornit, când dispozitivul este utilizat, când nivelul bateriei este mai mic de 30%, când cartela USIM este blocată...
Page 564: Accesibilitate
Accesibilitate Puteți gestiona inserturi de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs. Pe ecranul de setări, atingeți Accesibilitate. Personalizați următoarele setări: • Vizualizare TalkBack: Setați dispozitivul să notifice starea sau acțiunile de pe ecran cu voce. • Vizualizare Notificări vocale: Setați dispozitivul să citească datele apelantului vocal.
Page 565 • Auz Canal audio: Selectați tipul audio. • Auz Echilibrare sunet: Ajustați balansul de ieșire audio. Utilizați bara glisantă pentru a modifica balansul. • Motor și cunoaștere Asistent tactil: Porniți funcția Touch Board pentru a face butoanele și gesturile mai ușor de utilizat. •...
Page 566: Anexă
Anexă...
Page 567: Setări De Limbă Lg
LG Bridge Prezentare generală LG Bridge LG Bridge este o aplicație care vă ajută să gestionați ușor fotografiile, muzica, videoclipurile și documentele salvate pe smartphone-ul LG din computer. Puteți efectua copii de rezervă pentru contacte, fotografii și multe altele pe computer sau puteți actualiza software-ul dispozitivului.
Page 568: Actualizarea Software-Ului Telefonului
Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs. Datorită faptului că actualizarea firmware-ului telefonului mobil necesită...
Page 569 Această funcție vă permite să actualizați în mod convenabil software-ul telefonului la o versiune mai nouă via OTA, fără să conectați un cablu USB. Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs.
Page 570: Ghidul Antifurt
Ghidul antifurt Configurați-vă dispozitivul pentru a împiedica alți oameni să-l folosească, dacă a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, dacă dispozitivul este pierdut, furat sau șters doar cineva cu contul dvs. Google sau cu informațiile despre blocarea ecranului poate utiliza dispozitivul.
Page 571: Informaţii De Notificare Privind Software-Ul Open Source
şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări...
Page 572: Mărci Comerciale
DTS, Inc. Toate drepturile rezervate. • Copyright© 2020 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate. LG și logoul LG sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului LG și al entităților înregistrate ale acestuia. • G8S ThinQ este o marcă comercială a LG Electronic Inc.
Page 573: Declaraţie De Securitate Pentru Laser
Declaraţie de securitate pentru laser Atenţie! Acest produs utilizează un sistem cu laser. Pentru a asigura utilizarea corespunzătoare a acestui produs, vă rugăm să citiţi manualul de utilizare cu atenţie şi să îl păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior. Dacă unitatea necesită...
Page 574: Declaraţie De Conformitate
înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a LG Electronics. Toate logo-urile şi numele produselor sunt utilizate numai in scopul identificării şi pot fi mărci înregistrate ale LG Electronics şi/sau ale deţinătorilor respectivi. Anexă...
Page 575: Mai Multe Informații
Puteți cumpăra de pe piață carcase de protecție pentru a vă proteja dispozitivul împotriva deteriorării. Rețineți că aceste carcase de protecție nu sunt cuprinse în serviciile de garanție oferite de LG Electronics și siguranța nu este garantată. Raport de aspect Acest dispozitiv utilizează un raport de aspect de 18,7:9.
Page 576 Ghid pentru transferul datelor • Consultați următorul tabel pentru a vedea datele care pot fi schimbate între dispozitivele LG sau între un dispozitiv LG și un dispozitiv terț. Dispozitiv Dispozitiv Dispozitiv Android terț → → Detalii despre articol → Dispozitiv...
Page 577 LTE B38 25.5 dBm LTE B40 25.5 dBm BT 2.4GHz 13 dBm WLAN 2.4GHz 21.5 dBm WLAN 5.2GHz 22 dBm WLAN 5.6GHz 22 dBm WLAN 5.8GHz 14 dBm -25 dBuA/m Puteți găsi informații despre adaptorul de călătorie accesând http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Anexă...
Page 578 în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi 1. Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului (Hg), cadmiului (Cd) sau plumbului (Pb) în cazul în care bateria...
Page 579: Întrebări Frecvente
Întrebări frecvente Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâmpina în timpul utilizării dispozitivului. Anumite probleme vor necesita să sunați la furnizorul dvs. de servicii, dar multe le puteți repara singur. Eroare cartelă SIM Asigurați-vă că este introdusă corect cartela SIM. Nicio conexiune la reţea sau rețea căzută...
Page 580 Asigurați-vă că dispozitivul se încarcă la o temperatură normală. Verificați încărcătorul și conexiunea la dispozitiv. Utilizaţi numai accesorii împachetate autorizate de către LG. Bateria se descarcă mai repede decât după achiziţionare Dacă expuneţi dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte reduse sau foarte ridicate, durata de funcţionare a bateriei poate fi redusă.
Page 581 Ecranul tactil se poate defecta în condiţii de umiditate sau dacă este expus la apă. Reporniţi dispozitivul pentru a elimina erorile temporare de software. Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, vizitaţi Centrul Service LG Electronics. Închide sau îngheață Reporniți dispozitivul •...
Page 582 Asigurați-vă că dispozitivul dvs. și celălalt dispozitiv Bluetooth sunt în raza Bluetooth maximă (10 m). Dacă ideile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi Centrul Service LG Electronics. Nu este stabilită nicio conexiune atunci când conectaţi dispozitivul la calculator Asiguraţi-vă...
Page 583 SLOVENŠČINA Informacije o uporabniškem priročniku Hvala, ker ste izbrali ta izdelek znamke LG. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite ta uporabniški priročnik. Tako boste zagotovili varno in pravilno uporabo telefona. • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi.
Page 584 Razlaga ikon OPOZORILO: Razmere, ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih. POZOR: Razmere, ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme. OPOMBA: Opombe ali dodatne informacije. Informacije o uporabniškem priročniku...
Page 585 Kazalo vsebine Smernice za varno in učinkovito uporabo Funkcije po meri Osnovne funkcije Zračno premikanje Komponente izdelka in dodatna oprema Funkcije fotoaparata Pregled Funkcije aplikacije Galerija Vklop ali izklop naprave Kakovost zvoka in funkcije učinkov Nameščanje kartice SIM Floating Bar Vstavljanje pomnilniške kartice Google Assistant Odstranjevanje pomnilniške kartice Prepoznava roke Baterija Prepoznavanje prstnih odtisov Zaslon na dotik Odklepanje z obrazom Osnovni zaslon Funkcija večopravilnosti Zaklepanje zaslona AOD (always-on display) Šifriranje pomnilniške kartice Quick Help Zajemanje posnetkov zaslona Opombe glede vodoodpornosti Vnašanje besedila Skupna raba vsebine Ne moti...
Page 586 165 Digitalnoa dobrobit in starševski nadzor 128 Koledar 165 Aplikacije in obvestila 129 Opravila 166 Baterija 129 Glasba 166 Pomnilnik 130 Računalo 167 Računi 130 LG ThinQ 167 Google 131 Zaganjalnik Iger 167 Sistem 131 LG Health 171 Dostopnost 133 E-pošta 134 HD avdio snemalnik 136 Upravitelj datotek 136 Smart Doctor 137 LG Mobile Switch...
Page 587 Dodatek 175 Jezikovne nastavitve LG 175 LG Bridge 176 Posodobitev programske opreme telefona 178 Navodila za zaščito pred krajo 179 Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi 179 Pravne informacije in varnost (regulatorna številka ID, e-oznaka itd.) 180 Blagovne znamke 181 Izjava o varnosti laserja 182 IZJAVA O SKLADNOSTI 182 Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno 182 Wi-Fi (brezžično lokalno omrežje – WLAN) 183 Več informacij 187 Pogosta vprašanja Kazalo vsebine...
Page 588: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo
ID-ja celice pri nenadni prekinitvi klica in naložene aplikacije. Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka napake. Ti dnevniki so šifrirani, do njih pa lahko dostopajo le pooblaščeni LG-jevi servisi, če boste morali napravo vrniti v popravilo.
Page 589 Informacije komisije FCC o izpostavljenosti radiofrekvenčni elektromagnetni energiji Avgusta 1996 je ameriška zvezna komisija za komunikacije (FCC) z ukrepi v Poročilu in sklepu FCC 96-326 sprejela posodobljen varnostni standard glede izpostavljenosti ljudi radiofrekvenčni elektromagnetni energiji (RF-energiji), ki jo oddajajo oddajniki, regulirani s strani komisije FCC.
Page 590 Za pomoč se obrnite na izkušenega radijskega ali televizijskega serviserja. Skrb za izdelek in vzdrževanje • Uporabljajte samo priložene pripomočke, ki jih je odobril LG. LG ne odgovarja za nikakršno škodo in okvare, povzročene s pripomočki drugih proizvajalcev. • Nekatera vsebina in slike se lahko razlikujejo od vaše naprave brez predhodnega obvestila.
Page 591 • Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se lahko segreje in pride do nevarnosti požara. • Zunanjost enote očistite s čisto krpo (ne uporabljajte topil, kot so benzen, razredčilo in alkohol). • Naprave ne polnite na mehki podlagi. •...
Page 592 Učinkovito delovanje naprave Elektronske naprave Pri vseh napravah lahko pride do motenj, kar lahko poslabša delovanje. • Naprave ne uporabljajte v bližini medicinske opreme, če nimate dovoljenja. Posvetujte se z zdravnikom, da bi ugotovili, ali lahko delovanje vaše naprave moti delovanje medicinske naprave.
Page 593 Preprečevanje poškodb sluha Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa. Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na zmerno jakost. •...
Page 594 • Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije. • Baterije ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika.
Page 595 • Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne dobe tega izdelka. Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost uporabnika, ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč...
Page 596: Funkcije Po Meri
Funkcije po meri...
Page 597: Zračno Premikanje
Zračno premikanje Pregled funkcije Premiki v zraku Tipalo ToF in IR-osvetljevalec, ki se nahajata v bližini sprednjega fotoaparata, lahko prepoznata položaj in obliko vaše dlani ter zaženeta določene aplikacije brez dotika. Sprednjemu fotoaparatu pokažite dlan in nato premaknite roko, da zaženete izbrane aplikacije.
Page 598 Dotaknite se Nastavitve Razširitve Zračno premikanje Bližnjica in Zajemi. Tapnite , da aktivirate to funkcijo. Izbranim aplikacijam dodelite Povleci levo in Povleci desno, da ju uporabite kot bližnjici pri premikih v zraku. Poteze roke Premike v zraku omogočite, tako da svojo dlan namestite 6 - 12 cm od naprave.
Page 599 Nadzor glasbe in videoposnetkov Med uporabo aplikacije za predvajanje glasbe ali video-predvajalnika lahko s premiki roke v zraku zaustavite predvajanje, predvajate ali spremenite glasnost. Dotaknite se Nastavitve Razširitve Zračno premikanje Nadzorovanje glasbe in videoposnetkov. Tapnite , da aktivirate to funkcijo. Premike v zraku omogočite, tako da svojo dlan namestite 6 - 12 cm od naprave.
Page 600 Nadzor klicev in alarmov Klic lahko sprejmete ali izklopite obvestila, tako da z roko v zraku zamahnete levo ali desno. Dotaknite se Nastavitve Razširitve Zračno premikanje Nadzorovanje klicev in alarmov. Tapnite , da aktivirate to funkcijo. Pri vklopljeni funkciji Premiki v zraku krmilnik aktivirate, tako da dlan stisnete na razdalji 15 - 20 cm od naprave.
Page 601: Funkcije Fotoaparata
Funkcije fotoaparata Trije fotoaparati S tremi fotoaparati, ki se nahajajo na zadnji strani naprave, posnamete fotografije ali videoposnetke pod tremi različnimi koti. Tapnite , in izberite , medtem ko fotografirate ali snemate s fotoaparatom na zadnji strani. Standardni kot / telefoto / izjemno široki kot Fotoaparat zadaj Triple shot...
Page 602 Trojni predogled Fotografije, posnete s trojnim fotoaparatom na hrbtni strani naprave, si lahko predhodno ogledate in izberete želeni kot za snemanje fotografije ali videa. pred začetkom fotografiranja se za predogled ikon treh kotov na desni dotaknite in zadržite ikono za ogled kamere. •...
Page 603 • Ta funkcija je na voljo samo v samodejnem načinu fotoaparata in v AI. Studio S funkcijami Žarometa in Ozadja na fotoaparatu lahko ustvarite fotografije studijske kakovosti. Žaromet Med fotografiranjem lahko uporabite različne učinke osvetlitve. Tapnite in nato Studio. Za izbiro učinka osvetlitve tapnite Ikona žarometa Možnosti žarometa Dotaknite se ikone želenega svetlobnega učinka.
Page 604 Ozadje Med fotografiranjem portretov lahko za ozadje uporabite različne učinke. Tapnite in nato Studio. Za izbiro učinka ozadja tapnite • Na dnu zaslona se pojavijo različne barvni zaslona. Izberite barvo ozadja, ki jo želite uporabiti. • Izbrane barvo lahko uporabite na ozadju, vendar ne na predmetu. Ikona ozadja Barve ozadja Ko se pojavi sporočilo Studijski učinek Na voljo, tapnite...
Page 605 Portret Lahko ustvarite umetniški portret, pri katerem je motiv oster in ozadje zamegljeno. Prav tako lahko fotografijo spremenite s spremembo osvetlitve ali barve ozadja. • Ko uporabljate fotoaparat, vzdržujte razdaljo do objekta med 0,4 do 1,5 metra. • Če je okolica pretemna, ta funkcija ni na voljo. Tapnite in tapnite Portret.
Page 606 Makeup Pro Med fotografiranjem portretov sebe lahko uporabite različne tehnike ličenja. Kadar uporabljate sprednji fotoaparat, prilagodite odtenek kože in na oči in ustnice nanesete ličilo. Tapnite , preklopite na fotoaparat na sprednji strani in nato tapnite Za nastavitev učinka izberite želeno možnost ličila in nato povlecite drsnik v levo ali desno.
Page 607 Vrstica za prilagoditev moči Dvakrat se dotaknite možnosti Privzeto ali Ličenje Izberi učinek ličenja Za fotografiranje tapnite Google Lens Predlogi Z objektivom Google lahko neposredno na vaši napravi pridobite več informacij o predmetih okrog vas, kot so znamenitosti, posterji, meniji v restavracijah, živali, rastline ali črtne kode.
Page 608 Uporaba objektiva Google Tapnite , in nato Usmerite fotoaparat na predmet. Za pridobitev podrobnosti ali za izvršitev dejanja: • Dotaknite se predmeta na zaslonu. • Da izberete besedilo: Dotaknite se besede, nato pa se je znova dotaknite in povlecite modri piki. AR funkcije Z aplikacijo Fotoaparat lahko uporabite različne funkcije AR (razširjena resničnost).
Page 609 Izberite spol za Moj avatar, vključno z lastnostmi, kot so tip avatarja, odtenek barve kože, pričesko in oblačila ter tapnite V redu. • Posnete fotografije so shranjene v Galerija. Funkcije po meri...
Page 610 Uporaba funkcije Moj avatarj, AR emoji, AR-nalepka Tapnite , preklopite na fotoaparat na sprednji strani in nato tapnite Izberite možnost, ki jo želite posneti. Moj avatar AR emoji AR-nalepka Za fotografiranje tapnite Za snemanje videoposnetka, kjer boste uporabili Moj avatar, AR Emoji ali AR-nalepka, izberite meni za snemanje videoposnetka in tapnite , da izberete želeni element, nato pa za začetek snemanja videoposnetka tapnite...
Page 611 Uporaba Avatar nalepk Tapnite ikono na tipkovnici LG. Izberite želeno nalepko za avatar. Ikona nalepke avatarja Izberite Moj avatar. Uporaba Ani nalepke Tapnite ikono na tipkovnici LG. Izberite želeni Moj avatar. Tapnite , da posnamete glas in videoposnetek, nato tapnite , da ga shranite.
Page 612 AI CAM Funkcijo AI CAM lahko uporabite, da fotografiranjem samodejno prepozna predmet, lahko učinkoviteje fotografirate in snemate videoposnetke. Dotaknite se in nato AI CAM. Ko je motiv prepoznan, bo uporabljen najboljši učinek za sceno. • Da uporabite druge učinke, se dotaknite ikone za sceno. •...
Page 613 Kinematski posnetek Posnamete lahko video in ustvarite videoposnetek samo z delom motiva, ki se premika. Med snemanjem videoposnetka napravo držite pri miru. Po koncu snemanja podrgnite območje v videu, kjer si želite premikanja. Izbrano območje se začne premikati, preostanek posnetka pa ostane na miru. Tapnite in nato Več...
Page 614: Funkcije Aplikacije Galerija
Cine Video Posnamete lahko video v obliki filma. Tapnite Tapnite Več Za snemanje videa tapnite • : Snemanje videa z izbiro funkcije točkovne povečave za povečevanje/pomanjševanje okoli določenega območja. • : Izberite učinek, ki ga želite uporabiti za posnetek. Prilagodite lahko tudi stopnjo vinjete in moč...
Page 615 • Ogledate si lahko fotografije, povezane z datumom ali lokacijo po lastni izbiri. • Tapnite za dostop do dodatnih možnosti. Ustvari GIF Datoteko GIF lahko ustvarite v aplikaciji Galerija. Med gledanjem albuma tapnite Ustvari GIF. Izberite fotografije in videe, iz katerih želite ustvariti datoteko GIF, ter tapnite Naslednji.
Page 616 Ustvarjanje kolaža Kolaž lahko ustvarite iz povezane vsebine. Med gledanjem albuma tapnite Izdelaj kolaž. Izberite slike, ki jih želite dodati v kolaž, in tapnite Naslednji. • Na dnu zaslona izberite želeno postavitev. Tapnite Ustvari. • Kolaž lahko ustvarite iz največ 9 slik. Funkcije po meri...
Page 617 Ustvarjanje filma Če združite slike in videe, lahko ustvarite nov film. Zaženite aplikacijo Galerija, v albumu izberite želeno mapo in tapnite Ustvari Filmii. Izberite slike ali videe za film in tapnite Naslednji. Uredite izbrane slike ali videe in tapnite Shrani. Brisanje datotek Če tapnete v levem zgornjem kotu sličice, lahko izberete slike ali videe,...
Page 618 Prerazporejanje datotek Če želite prerazporediti slike in videe, pritisnite in pridržite datoteko, ki jo želite premakniti, ter jo povlecite na želeno mesto. Dodajanje datotek z učinki Dotaknite se , da dodate temo ali glasbo v ozadju oziroma spremenite pisavo. Ponastavitev urejanja filma Če tapnete , lahko ponastavite vse spremembe, ki ste jih naredili v filmu.
Page 619 škodenje ugledu druge osebe tako, da uporabite funkcijo ustvarjanja GIF fotografij, ima lahko v skladu s povezanimi zakoni za posledico civilnopravno ali kazensko odgovornost. Pazite, da dela druge osebe ne kopirate ali posredujete brez njenega dovoljenja. LG Electronics nikakor ni odgovoren za takšna dejanja uporabnikov. •...
Page 620: Kakovost Zvoka In Funkcije Učinkov
Kakovost zvoka in funkcije učinkov DTS:X 3D Surround Lahko predvajate skladbo ali video s tridimenzionalnim, izjemnim in živim zvokom. Da bi lahko uporabili to funkcijo, na napravo priključite slušalke, zvočnik ali zunanjo zvočno napravo. Dotaknite se Nastavitve Zvok Kakovost zvoka in učinki, nato pa se za aktiviranje funkcije dotaknite DTS:X 3D Surround Nastavitev smeri zvoka Po želji lahko nastavljate smer zvoka.
Page 621: Google Assistant
Floating Bar • Za dostop do ostalih možnosti vrstice, na plavajoči vrstici podrsajte levo ali desno. Premikanje Floating Bar Plavajočo vrstico pritisnite in jo zadržite, nato jo povlecite na želeno lokacijo. V vsakem primeru jo lahko prestavite v katero koli smer. Google Assistant Pregled Google Assistant V napravo je vgrajen Google Assistant.
Page 622 Prijava Na začetnem zaslonu pritisnite in zadržite , da zaženete Google Assistant, ali pa na levi strani naprave pritisnite gumb za Google Assistant. Tapnite ZAČNI. Sledite navodilom na zaslonu in recite »Ok Google« ali »Hej Google«. • Naprava shrani podatke vašega glasu za razpoznavanje. Nastavite, ali želite uporabljati funkcijo glasovnega odklepanja.
Page 623: Prepoznava Roke
Dostop z osnovnega zaslona Na začetnem zaslonu se dotaknite in zadržite izrecite ukaz ali vprašanje, ko se na dnu zaslona pojavi • V okolju, kjer je delovanje brezžične povezave Wi-Fi ali mobilnih podatkov slabo, bo delovanje Pomočnika Google morda omejeno, natančnost prepoznave govora pa se bo morda zmanjšala.
Page 624 Opozorila v zvezi s prepoznavo roke Natančnost prepoznave roke je lahko slabša v naslednjih primerih. Za večjo natančnost pred uporabo naprave preverite naslednje. • Glejte, da med uporabo prepoznave roke tipala ToF in IR-osvetljevalca ne blokira nalepka ali morebiten drug tujek. •...
Page 625 Registracija prepoznave roke Pred uporabo funkcije prepoznave roke, v napravi registrirajte podatke o veni vaše dlani. Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Hand ID. Dotaknite se Naprej in odklenite zaslon glede na določen način. Napravo postavite na ravno površino in se dotaknite Začni. Upoštevajte navodila na zaslonu in registrirajte dlan.
Page 626: Prepoznavanje Prstnih Odtisov
• Če naprava ne prepozna prstnega odtisa ali pozabite ustrezni podatek za registracijo, napravo skupaj z osebno izkaznico odnesite v najbližji center za pomoč strankam LG. Previdnostni ukrepi pri prepoznavanju prstnih odtisov Natančnost prepoznavanja prstnega odtisa se lahko poslabša zaradi številnih razlogov.
Page 627 • Pri vsaki registraciji optično preberite samo en prst. Optično branje več kot enega prsta lahko vpliva na registracijo in prepoznavanje prstnega odtisa. • Če je zrak v okolici suh, lahko naprava proizvaja statično elektriko. Če je zrak v okolici suh, se poskusite izogniti branju prstnih odtisov ali pa se pred branjem prstnih odtisov dotaknite kovinskega predmeta, denimo kovanca ali ključa, da odpravite statično elektriko.
Page 628 Upoštevajte navodila na zaslonu. • S postopnim premikanjem prsta ponavljajte optično branje prstnega odtisa, dokler ta ni registriran. Ko je registracija prstnega odtisa končana, tapnite V redu. • Tapnite Dodaj več, če želite registrirati še en prstni odtis. Če registrirate samo en prstni odtis in ustrezni prst ni v dobrem stanju, prepoznavanje prstnega odtisa morda ne bo delovalo dobro.
Page 629: Odklepanje Z Obrazom
Če naprava ne prepozna obraza ali pozabite ustrezni podatek za registracijo, napravo skupaj z osebno izkaznico nesite v najbližji center za pomoč strankam LG. Previdnostni ukrepi pri odklepanju z obrazom Natančnost odklepanja z obrazom je lahko slabša v naslednjih primerih.
Page 630 Dotaknite se Naprej in z navedeno metodo odklenite napravo. Dotaknite se Začni in dvignite napravo pred oči. • Obraz registrirajte v prostoru, ki ni presvetel ali pretemen. • Napravo pridržite na razdalji 25 - 51 cm od vašega obraza. • Celoten obraz postavite v okvir na zaslonu, nato pa s glavo počasi zaokrožite, medtem ko gledate v zaslon.
Page 631: Funkcija Večopravilnosti
Nedavno uporabljene aplikacije povlecite levo ali desno in tapnite na aplikacijo, da jo odprete v spodnji polovici zaslona. • Izbrana aplikacija bo prikazana v spodnji polovici zaslona. • Nekatere aplikacije podjetja LG in aplikacije, prenesene iz trgovine Play, ne podpirajo funkcije več oken. Funkcije po meri...
Page 632: Aod (Always-On Display)
AOD (always-on display) Ko je glavni zaslon izklopljen, lahko vidite datum, uro ali podpis. Podrsajte po dnu zaslona funkcije Always-on display, da vklopite funkcije, denimo Fotoaparat, Zajemi+, Wi-Fi, nastavitve zvoka, Bluetooth ® bliskavica, Glasba in druge. Dotaknite se Nastavitve Zaslon AOD (always-on display). Izberite sliko, ki jo želite prikazati, in se dotaknite Shrani.
Page 633: Quick Help
Quick Help Ogledate si lahko pomoč za glavne funkcije naprave, pogosta vprašanja ali uporabniški priročnik. Informacije za pomoč poiščite s ključnimi besedami. Težave boste hitro odpravili z individualnim posvetovanjem s strokovnjakom. Dotaknite se Quick Help. V iskalno polje vnesite ključne besede in poiščite informacije za pomoč. •...
Page 634 OPOZORILO Kljub oznaki zaščite IP68 naprava ni neprepustna v razmerah, v katerih ni bila preizkušene v LG-jevem nadzorovanem okolju. Upoštevajte, da poškodbe, ki nastanejo iz takih vzrokov, spremenijo barvo indikatorja LDI (Liquid Damage Indicator). Če se barva indikatorja LDI v izdelku spremeni, niste upravičeni do brezplačnih popravil v okviru omejene garancije...
Page 635 izpostavljajte udarcem. Lahko se poškoduje ali deformira glavna enota in začne prepuščati vodo. • Če izdelek pade ali se udari, se lahko zmanjša njegova odpornost na vodo in prah. • Če se izdelek zmoči, ga temeljito posušite s čisto, mehko krpo. •...
Page 636: Osnovne Funkcije
Osnovne funkcije...
Page 637: Komponente Izdelka In Dodatna Oprema
Ovitek za telefon Jelly • Zgoraj opisani deli opreme so lahko izbirni. • Oprema, priložena napravi, in vsa druga razpoložljiva dodatna oprema se lahko razlikujeta, odvisno od območja ali ponudnika storitev. • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo podjetja LG Electronics. Uporaba dodatne opreme drugih proizvajalcev lahko vpliva na učinkovitost klicanja z napravo ali povzroči okvare. Popravila podjetja LG tega morda ne krijejo. • Nekateri deli naprave so iz kaljenega stekla. Če naprava pade na trdo površino ali je izpostavljena močnemu udarcu, se lahko kaljeno steklo poškoduje. V tem primeru takoj prenehajte uporabljati napravo in se obrnite na storitveni center za stranke LG.
Page 638: Pregled
Pregled Tipalo ToF Senzor bližine/osvetljenosti okolice IR-osvetljevalec Objektiv fotoaparata na sprednji strani Slušalka Tipka za vklop/izklop/ zaklepanje Tipki za glasnost (+/–) Tipka Google Assistant Zaslon na dotik Vtičnica za stereo slušalke Vrata za polnilnik/kabel USB Mikrofon Objektiva fotoaparata na hrbtni strani Bliskavica Reža za kartico Nano-SIM Senzor prstnih odtisov...
Page 639 NE poskušajte sami odstraniti pokrova na zadnji strani. S tem lahko resno poškodujete baterijo in napravo, ki se lahko prične pregrevati, zagori in povzroči telesne poškodbe. Pokrova na zadnji strani in baterije te naprave ne sme odstraniti oziroma zamenjati neusposobljeno osebje. • Z Camera - Z Camera je sestavljena iz tipala ToF in osvetljevalnika IR, kar s tridimenzionalnim zaznavanjem razdalje ali globine med napravo in predmetom poveča natančnost prepoznavanja v temnem prostoru ali na prostem.
Page 640 • Tipki za glasnost - Nastavitev glasnosti za zvonjenja, klice ali obvestila. - Med uporabo aplikacije Fotoaparat za fotografiranje nežno pritisnite tipko za glasnost. Za neprekinjeno fotografiranje tipko za glasnost pritisnite in pridržite. - Ko je zaslon zaklenjen ali izklopljen, za zagon aplikacije Fotoaparat dvakrat pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti. Za zagon aplikacije Zajemi+ dvakrat pritisnite tipko za povečanje glasnosti.
Page 641 Napravo držite pravilno, kot je prikazano spodaj. Če med uporabo naprave z dlanjo, prstom ali zaščitnim ohišjem prekrijete odprtino mikrofona, zvok med klicem morda ne bo čist. Primer dobre uporabe Primer slabe uporabe Mikrofon Ne prekrivajte mikrofona. Osnovne funkcije...
Page 642: Vklop Ali Izklop Naprave
Vklop ali izklop naprave Vklop naprave Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, ko je telefon izklopljen. • Ob prvem vklopu naprave se izvede začetna konfiguracija. Prvi zagon pametnega telefona lahko traja dlje kot običajno. Izklop naprave Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje, nato pa izberite možnost Izklop. Vnovični zagon naprave Če naprava ne deluje pravilno ali se ne odziva, upoštevajte spodnja navodila za vnovični zagon. Hkrati pritisnite tipko za vklop/zaklepanje in tipko za zmanjšanje glasnosti ter ju držite, dokler se naprava ne izklopi. Ko se naprava znova zažene, tipko spustite. Možnosti izklopa Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato izberite eno možnost. • Izklop: Izklop naprave. • Izključitev in ponovni zagon: Vnovični zagon naprave. Osnovne funkcije...
Page 643: Nameščanje Kartice Sim
Nameščanje kartice SIM Za začetek uporabe naprave vstavite kartico SIM (Subscriber Identity Module; modul za prepoznavanje naročnika), ki ste jo dobili od ponudnika storitev. • Iglo za izmet uporabljajte previdno, saj ima oster rob. • Za učinkovito delovanje funkcij odpornosti proti vlagi in prahu mora biti pladenj za kartico pravilno vstavljen. Iglo za izmet vstavite v odprtino na ležišču za kartico. Izvlecite pladenj za kartice. Osnovne funkcije...
Page 644 Postavite kartico SIM na pladenj za kartice z zlato obarvanimi kontakti obrnjenimi navzdol. Primarno kartico SIM položite v ležišče za kartico SIM 1, sekundarno kartico SIM pa v ležišče za kartico SIM 2. • Ležišče za kartico SIM 2 se uporablja tudi za pomnilniško kartico. Vendar kartice SIM in pomnilniške kartice (izbirno) ni mogoče vstaviti hkrati. Ležišče za kartice vstavite nazaj v režo. Osnovne funkcije...
Page 645 • Ta naprava podpira samo kartice Nano-SIM. Nano Micro Standardna • Če želite, da naprava deluje brez težav, priporočamo uporabo ustrezne vrste kartice SIM. Vedno uporabljajte tovarniško izdelano kartico SIM, ki ste jo dobili pri operaterju. • Pazite, da kartice SIM ne izgubite. Podjetje LG ni odgovorno za škodo ali druge težave, ki nastanejo zaradi poškodb ali prenosa kartice SIM. • Pazite, da kartice SIM pri vstavljanju ali odstranjevanju ne poškodujete. • Ko vstavljate kartico SIM ali pomnilniško kartico, jo pravilno položite na ležišče. • Ko ležišče za kartico vstavljate nazaj v napravo, ga vstavite vodoravno v smeri puščice, kot je prikazano na sliki. Preverite, da se kartica v ležišču ne premika. • Kartico SIM vstavite tako, da so zlato obarvani stiki obrnjeni navzdol.
Page 646: Vstavljanje Pomnilniške Kartice
Vstavljanje pomnilniške kartice Pomnilniško kartico vstavite v napravo. Naprava podpira kartico microSD z do 2 TB zmogljivosti. Nekatere pomnilniške kartice morda niso združljive z vašo napravo, odvisno od proizvajalca in vrste pomnilniške kartice. Iglo za izmet vstavite v odprtino na pladnju za kartice. Izvlecite pladenj za kartice. Postavite pomnilniško kartico na pladenj za kartice z zlato obarvanimi stiki obrnjenimi navzdol. Pomnilniška kartica (izbirno, naprodaj ločeno) Kartica SIM...
Page 647: Odstranjevanje Pomnilniške Kartice
Iglo za izmet vstavite v odprtino ležišča za kartice in povlecite ležišče iz naprave. Odstranite pomnilniško kartico iz ležišča. Pladenj za kartice vstavite nazaj v režo. • Ne odstranjujte pomnilniške kartice, ko naprava prenaša podatke ali dostopa do njih. To lahko povzroči izgubo ali okvaro podatkov oziroma poškoduje pomnilniško kartico ali napravo. Podjetje LG ni odgovorno za izgube, ki so posledica zlorabe ali napačne uporabe pomnilniških kartic, vključno z izgubo podatkov. Baterija Polnjenje baterije Pred uporabo naprave popolnoma napolnite baterijo. Napravo polnite s kablom USB vrste C. Priključek napajalnega kabla...
Page 648 • Baterijo lahko polnite tudi tako, da s kablom USB povežete napravo in namizni ali prenosni računalnik. To lahko traja dlje, kot če bi polnilnik priključili v stensko vtičnico. • Baterije ne polnite prek zvezdišča USB, ki ne more ohranjati nazivne napetosti. Polnjenje je lahko neuspešno ali se nenamerno ustavi. Previdnostni ukrepi pri uporabi naprave • Vedno uporabljajte priloženi kabel USB. Z napravo ne uporabljajte kablov USB ali polnilnikov drugih proizvajalcev. Omejena garancija podjetja LG ne krije uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev. • Neupoštevanje navodil v tem priročniku in napačna uporaba lahko povzročita poškodbe naprave. Osnovne funkcije...
Page 649 • Če med polnjenjem naprave temperatura baterije preseže določeno raven, se lahko polnjenje ustavi. • Če so na hrbtni del naprave pritrjeni magnetni, kovinski ali prevodni materiali ali če je nameščeno zaščitno ohišje, se naprava morda ne bo polnila pravilno. • Če baterijo polnite z brezžičnim polnilnikom na območjih s šibkim omrežnim signalom, se lahko učinkovitost delovanja omrežja naprave še poslabša. • Napravo polnite z brezžičnim polnilnikom, ki je potrjen skladno s standardom Qi (naprodaj posebej). Ker omejena garancija podjetja LG ne krije uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev, se obrnite na drugega proizvajalca. • Izdelek podpira brezžično polnjenje. Izdelek polnite z brezžičnim polnilnikom, ki je potrjen v skladu s standardom Qi (na prodaj posebej). Nekateri brezžični polnilniki s tuljavo morda ne podpirajo brezžičnega polnjenja. Brezžični polnilniki, ki podpirajo EPP (Extended Power Profile), omogočajo hitro brezžično polnjenje. Osnovne funkcije...
Page 650: Zaslon Na Dotik
Učinkovita uporaba baterije Čas delovanja baterije se lahko skrajša, če hkrati in neprekinjeno deluje več aplikacij in funkcij. Če želite podaljšati čas delovanja baterije, prekličite postopke, ki delujejo v ozadju. Če želite zmanjšati porabo baterije, upoštevajte te nasvete: • Izklopite omrežni funkciji Bluetooth in Wi-Fi, kadar ju ne uporabljate. • Čas zatemnitve zaslona nastavite na kar najkrajšo vrednost. • Zmanjšajte svetlost zaslona. • Nastavite, da se zaslon zaklene, ko naprava ni v uporabi. • Preverite moč baterije med uporabo prenesenih aplikacij. Zaslon na dotik Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik. Tapanje Rahlo tapnite s konico prsta, da izberete ali zaženete aplikacijo ali možnost.
Page 651 Tapanje in držanje Pritisnite in pridržite za nekaj sekund, da se prikaže meni z razpoložljivimi možnostmi. Dvojno tapanje Dvakrat hitro tapnite za povečanje ali pomanjšanje spletne strani ali zemljevida. Vlečenje Pritisnite in pridržite element, denimo aplikacijo ali pripomoček, nato pa z nadzorovanim gibom premaknite prst na drugo mesto. S to potezo lahko premikate elemente. Osnovne funkcije...
Page 652 Vlečenje S prstom se dotaknite zaslona in ga brez ustavljanja hitro premaknite. S to potezo se lahko pomikate po seznamu, spletni strani, fotografijah, zaslonih in drugje. Približevanje in razmikanje prstov Približajte dva prsta za pomanjševanje, denimo fotografije ali zemljevida. Za povečevanje prsta razmaknite. • Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem. Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja. Osnovne funkcije...
Page 653: Osnovni Zaslon
• Če napravo uporabljate v bližini magnetnih, kovinskih ali prevodnih materialov, lahko pride do napake zaslona na dotik. • Če napravo uporabljate pod močno svetlobo, denimo neposredno sončno svetlobo, zaslon morda ne bo viden, odvisno od vašega položaja. Napravo uporabljajte na senčnih krajih ali krajih s svetlobo iz okolice, ki ni presvetla, a vseeno dovolj za branje knjige. • Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo. • S konico prsta nežno tapnite želeno možnost. • Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo pravilno, če boste tapali z rokavico ali konico nohta. • Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo, če je zaslon vlažen ali moker. • Zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno, če je na napravi folija za zaščito zaslona ali ovitek, kupljen v trgovini drugega ponudnika.
Page 654 Postavitev osnovnega zaslona Ogledate si lahko vse aplikacije ter uredite pripomočke in mape na osnovnem zaslonu. Vrstica stanja Pripomoček za vreme Pripomoček za iskanje Google Ikona strani Območje za hitri dostop Tipke na dotik na začetnem zaslonu • Začetni zaslon se lahko razlikuje, odvisno od pravilnika proizvajalca, različice programske opreme ali ponudnika storitev. • Vrstica stanja: Prikaz ikon stanja, ure in napolnjenosti baterije. • Pripomoček za vreme: Prikaz informacij o vremenu in ure za določeno območje. • Pripomoček za iskanje Google: Da odprete Pripomoček za iskanje Google, se ga dotaknite ali pričnite govoriti.
Page 655 • Tipke na dotik na začetnem zaslonu : Vrnitev na prejšnji zaslon. Zapiranje tipkovnice ali pojavnih oken. : Tapnite za pomik na začetni zaslon. Pritisnite in pridržite za zagon Google pomočnik. : Tapnite za prikaz seznama nedavno uporabljenih aplikacij ali zagon aplikacije na seznamu. Če želite izbrisati vse nedavno uporabljene aplikacije, tapnite Počisti vse. Sprememba sloga tipk na dotik na začetnem zaslonu. Spremenite lahko slog tipk na dotik na začetnem zaslonu. Dotaknite se Nastavitve Zaslon Navigacija vrstica. Za nastavitev svojih nastavitev v meniju SLOG izberite Poteze, Poteza in Gumbi ali Samo gumbi.
Page 656 Zaklepanje/skrivanje ikon Ikona za zaklepanje in skrivanje tipk na dotik na začetnem zaslonu je prikazana v spodnjem levem delu zaslona. Če želite zakleniti tipke na dotik na začetnem zaslonu, medtem ko so skrite, se dotaknite levo od tipk na dotik na začetnem zaslonu. Da znova skrijete tipke na dotik na začetnem zaslonu, se dvakrat dotaknite • Ko so tipke na dotik na začetnem zaslonu skrite, nekatere funkcije morda ne bodo podprte. Ikone stanja Ko imate obvestilo o neprebranem sporočilu, koledarskem dogodku ali alarmu, je v vrstici stanja prikazana ustrezna obvestilna ikona. Oglejte si obvestilne ikone v vrstici stanja in tako preverite stanje naprave. Ni signala Podatki se prenašajo prek omrežja Nastavljen je alarm...
Page 657: Plošča Z Obvestili
• Nekatere od teh ikon so lahko drugačne ali pa jih sploh ni, odvisno od stanja naprave. Ikone si oglejte glede na dejansko okolje in območje, v katerem uporabljate napravo in ponudnika storitev. • Prikazane ikone se lahko razlikujejo, odvisno od območja in ponudnika storitev. Plošča z obvestili Ploščo z obvestili odprete tako, da vrstico stanja na glavnem zaslonu povlečete navzdol. • Če želite odpreti seznam ikon za hitre namestitve, lahko okno z obvestilom povlečete navzdol ali tapnete puščico. • lahko tapnete, da dodate, izbrišete ali uredite ikone v oknu za obvestila. • Če ikono tapnete in pridržite, se pojavi zaslon z nastavitvami ustrezne funkcije. • Ploščo z obvestili lahko uporabljate tudi na zaklenjenem zaslonu. Ko je zaslon izklopljen, za hiter dostop do želenih funkcij povlecite ploščo z obvestili. Osnovne funkcije...
Page 658 Preklapljanje med usmeritvami zaslona Nastavite lahko samodejno preklapljanje usmeritve zaslona glede na fizično usmeritev naprave. Tapnite možnost Obračanje na seznamu ikon za hitri dostop na plošči z obvestili. Ali pa tapnite Nastavitve Zaslon in aktivirajte funkcijo Samodejni zasuk zaslona. Urejanje osnovnega zaslona Na začetnem zaslonu pritisnite in pridržite prazno mesto, nato pa med spodnjimi možnostmi izberite želeno dejanje. • Če želite prerazporediti podzaslone osnovnega zaslona, tapnite in pridržite podzaslon, nato pa ga povlecite na drugo mesto. • Če želite dodati pripomoček na začetni zaslon, pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Widgets. Osnovne funkcije...
Page 659 • Če želite spremeniti ozadje, temo, ikone in AOD, pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Ozadje & Tema. Lahko pa se dotaknete tudi Nastavitve Zaslon Ozadje & Tema in nato izberete ozadje, temo, ikone in AOD, ki jih želite uporabiti v napravi. • Če želite konfigurirati nastavitve začetnega zaslona, pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Nastavitve začetnega zaslona. Za podrobnosti si oglejte razdelek Nastavitve začetnega zaslona • Za prikaz ali vnovično namestitev odstranjenih aplikacij pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Odstranjene aplikacije. Za podrobnosti si oglejte razdelek Odstranjene aplikacije •...
Page 660 Prikaz teme ozadja Če skrijete aplikacije in pripomočke na začetnem zaslonu, lahko vidite samo sliko ozadja. Razmaknite dva prsta na začetnem zaslonu. • Za vrnitev na izvirni zaslon, ki prikazuje aplikacije in pripomočke, na začetnem zaslonu približajte prsta ali tapnite tipko . Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite na drugo mesto. • Če želite pogosto uporabljene aplikacije ohraniti v spodnjem delu osnovnega zaslona, tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite na območje za hitri dostop v spodnjem delu. • Če želite ikono odstraniti z območja za hitri dostop, jo povlecite na osnovni zaslon. Osnovne funkcije...
Page 661 Uporaba map na osnovnem zaslonu Ustvarjanje map Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite čez drugo aplikacijo. • Ustvarila se bo nova mapa in aplikacije bodo dodane vanjo. Urejanje map Na začetnem zaslonu tapnite mapo in izvedite eno od naslednjih dejanj. • Če želite urediti ime in barvo mape, tapnite ime mape. • Če želite dodati aplikacije, pritisnite in pridržite aplikacijo, jo povlecite nad mapo ter spustite. • Če želite aplikacijo odstraniti iz mape, tapnite in pridržite aplikacijo ter jo povlecite ven iz mape. Če je odstranjena aplikacija edina v mapi, bo mapa samodejno odstranjena. • Aplikacije lahko dodate in odstranite tudi, če v mapi pritisnete . • Barve mape ni mogoče spremeniti, če uporabljate preneseno temo. Nastavitve začetnega zaslona Nastavitve začetnega zaslona lahko prilagodite. Dotaknite se Nastavitve Zaslon Osnovni zaslon. Prilagodite naslednje nastavitve: •...
Page 662: Zaklepanje Zaslona
• Uredi aplikacije po: Nastavite razporeditev aplikacij na osnovnem zaslonu. • Mreža: Spremenite način razporeditve aplikacij za osnovni zaslon. Skrij aplikacije: Izberite aplikacije, ki jih želite skriti na začetnem • zaslonu. • Omogoči ponavljanje domačega zaslona: Omogoča neprekinjeno pomikanje po začetnem zaslonu (po zadnjem zaslonu se pomaknete spet na prvega). • Ta funkcija je na voljo, ko je omogočen Vir Google. • Išči: Iskanje z drsanjem navzdol po začetnem zaslonu. • Osnovni zaslon Zaklep: Vklopite, da preprečite preurejanje in odstranitev aplikacij in gradnikov. Zaklepanje zaslona Pregled zaklepanja zaslona Če pritisnete tipko za vklop/zaklepanje, se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene. To se zgodi tudi, če je naprava določen čas nedejavna. Če tipko za vklop/zaklepanje pritisnete, ko zaklepanje zaslona ni nastavljeno, se takoj prikaže osnovni zaslon.
Page 663 Nastavitev zaklepanja zaslona Na voljo je več možnosti konfiguracije nastavitev zaklepanja zaslona. Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Izberite zaslon zaklepa in nato izberite želeni način zaklepanja. Prilagodite naslednje nastavitve: • Brez: Izklop funkcije zaklepanja zaslona. • Povleci: Za odklepanje zaslona podrsajte po zaslonu. • Knock Code: Za odklepanje zaslona po določenem vzorcu tapajte po zaslonu. • Vzorec: Za odklepanje zaslona narišite vzorec. • PIN: Za odklepanje zaslona vnesite numerično geslo. • Geslo: Za odklepanje zaslona vnesite alfanumerično geslo. • Prstni odtisi: Zaslon odklenite s prstnim odtisom. • Omogoči Face Unlock: Naprava odklene zaslon s prepoznavanjem obraza. • Omogoči Hand ID: Naprava odklene zaslon s prepoznavanjem roke. •...
Page 664 Previdnostni ukrepi pri uporabi funkcije varnega zagona • Če pozabite geslo za dešifriranje, šifriranih in osebnih podatkov ni mogoče obnoviti. • Gesla za odklepanje zaslona hranite ločeno. • Če večkrat zapored vnesete napačno geslo za zaklenjen zaslon in prekoračite določeno število poskusov, se naprava samodejno ponastavi, šifrirani ter osebni podatki pa se samodejno izbrišejo in jih ni mogoče obnoviti. • Pazite, da ne prekoračite določenega števila poskusov vnosa gesla za zaklenjen zaslon. • Šifriranje se začne tudi, če napravo vklopite takoj po ponastavitvi. Če šifriranje samovoljno ustavite, se lahko podatki poškodujejo. Počakajte, da se ponastavitev konča. Prilagodite zaklenjeni zaslon Lahko prilagodite zaklenjeni zaslon. Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Prilagodite zaklenjeni zaslon.
Page 665: Vklopite Zaslon
Vklopite zaslon Z dvojnim tapom zaslona lahko zaslon vklopite ali izklopite. • Ta možnost je na voljo samo na osnovnem zaslonu, ki ga ponuja podjetje LG. Morda ne bo delovala pravilno s prilagojenim zaganjalnikom ali na osnovnem zaslonu, ki ga namesti uporabnik. • Po zaslonu tapajte s konico prsta. Ne uporabljajte nohtov.
Page 666 Vklop zaslona Dvakrat tapnite na sredino zaslona. • Če tapnete zgornji ali spodnji del zaslona, se lahko hitrost prepoznavanja zmanjša. Izklop zaslona Dvakrat tapnite prazno mesto na začetnem in zaklenjenem zaslonu. Ali pa dvakrat tapnite prazno mesto v vrstici stanja. Onemogoči Vklopite zaslon Če funkcije Vklopite zaslon ne želite uporabiti, postopajte, kot sledi: Dotaknite se Nastavitve Razširitve Vklopite zaslon in povlecite, da onemogočite funkcijo. Knock Code Zaslon lahko odklenete tako, da ustvarite Knock Code po zaslonu. Ko je zaslon zaklenjen, lahko do osnovnega zaslona neposredno dostopate tako, da po zaslonu trkate v določenem zaporedju.
Page 667: Šifriranje Pomnilniške Kartice
Zato pred šifriranjem vedno preverite, ali je baterija dovolj napolnjena. • Šifrirane datoteke so dostopne samo v napravi, s katero so bile šifrirane. • Šifrirane pomnilniške kartice ni mogoče uporabljati v drugi napravi LG. Če želite šifrirano pomnilniško kartico uporabljati v drugi mobilni napravi, kartico formatirajte. • Šifriranje pomnilniške kartice lahko aktivirate tudi, ko pomnilniška kartica ni nameščena v napravo. Če po šifriranju vstavite pomnilniško kartico, bo...
Page 668: Zajemanje Posnetkov Zaslona
Zajemanje posnetkov zaslona Zajamete lahko posnetek zaslona, ki je trenutno prikazan. Z bližnjico Hkrati pritisnite tipko za vklop/zaklepanje in tipko za zmanjšanje glasnosti ter ju držite vsaj dve sekundi. • Posnetke zaslona lahko vidite v mapi Screenshots v aplikaciji Galerija. S funkcijo Zajemi+ Na zaslonu, na katerem želite zajeti posnetek zaslona, povlecite navzdol vrstico stanja in tapnite • Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen, za dostop do funkcije Zajemi+ pritisnite tipko za povečanje glasnosti. Za uporabo te funkcije se Nastavitve Razširitve Bližnjice in vključite Odprite dotaknite...
Page 669 Pametna uporabna vrstica • Tipkovnica LG na vašem telefonu ni privzeta. Spremenite jo lahko z nastavitvami tipkovnice. • Nekateri načini vnosa se lahko spreminjajo glede na napravo, ki jo imate. • V nastavitvah tipkovnice lahko vklopite ali izklopite funkcijo pametne orodne vrstice. • S pritiskom na lahko uporabite tudi načine vnosa prek tipkovnice. • : Dodajte emojije. • : Dodajte nalepke avatarja.
Page 670 Uporaba tipkovnice Smart S tipkovnico Smart lahko vnašate in urejate besedilo. S tipkovnico Smart lahko besedilo gledate med tipkanjem, zato vam s pogledom ni treba skakati med zaslonom in običajno tipkovnico. To omogoča preprosto iskanje napak in njihovo popravljanje kar med tipkanjem. Premikanje kazalca S tipkovnico Smart lahko kazalec premaknete točno tja, kamor želite. Med tipkanjem besedila pritisnite in pridržite preslednico, nato pa povlecite v levo ali desno. • Ta možnost je na voljo samo pri tipkovnici QWERTY. Predlogi besed Tipkovnica Smart samodejno analizira vaše vzorce uporabe, da vam lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede.
Page 671 Dodajanje jezikov za tipkovnico Za vnos s tipkovnico imate lahko na voljo dodatne jezike. Dotaknite se Nastavitve Sistem Jezik in tipkovnica Upravljaj s tipkovnicami Tipkovnica LG Jezik in Postavite tipkovnice Izberi jezik. Izberite jezike, ki jih želite imeti na voljo. Kopiranje in lepljenje Izrežete ali kopirate lahko besedilo iz aplikacije in ga nato prilepite v isto aplikacijo. Ali pa zaženite druge aplikacije in besedilo kopirajte vanje. Tapnite in pridržite okoli besedila, ki ga želite kopirati ali izrezati. Vlecite znaka / , da določite območje za kopiranje ali izrezovanje.
Page 672: Skupna Raba Vsebine
V Pametnih orodjih izberite Ali pa se dotaknite in pridržite okno za vnos besedila, nato pa izberite možnost Pladenj izrezkov. Izberite in prilepite element iz vrstice z izrezki. • V vrstici z izrezki je lahko shranjenih največ 20 elementov. • Tapnite ikono , da zaklenete shranjene elemente, ki se nato ne bodo izbrisali, četudi presežete največjo dovoljeno količino. Zaklenete lahko največ deset elementov. Če želite zaklenjene elemente izbrisati, jih najprej odklenite. • Tapnite ikono , da izbrišete elemente, shranjene v vrstici z izrezki. •...
Page 673 Iskanje naprav v bližini Seznam naprav DLNA v istem omrežju lahko vidite, če izberete meni Bližnje naprave v vsaki aplikaciji. Uporabljajte vsebino iz naprav v bližini, kot bi jo uporabljali v svoji napravi. Pošiljanje ali prejemanje datotek Datoteke iz svoje naprave lahko delite z drugo napravo LG ali tabličnim oziroma namiznim računalnikom. Pošiljanje datotek V aplikaciji Galerija ali aplikaciji Upravitelj datotek tapnite Izmenjava , nato pa na seznamu za deljenje datotek izberite napravo. Prejemanje datotek Povlecite vrstico stanja navzdol in se dotaknite Izmenjava datotek.
Page 674: Ne Moti
• Vaša naprava mora biti povezana z istim brezžičnim omrežjem kot naprava, ki bo prejela datoteke. • Preverite, ali je možnost Deljenje datotek aktivirana v vaši in v ciljni napravi. Prikaz vsebine iz oblaka Neposredno brez prenašanja v napravo si lahko ogledate vsebino, shranjeno v računu v oblaku. V aplikaciji Galerija ali Glasba izberite Oblak. Ali pa v aplikaciji Upravitelj datotek izberite Oblak. Izberite račun v oblaku in se prijavite vanj. Shranite ali predvajajte vsebino v oblaku.
Page 675: Uporabne Aplikacije
Uporabne aplikacije...
Page 676: Nameščanje In Odstranjevanje Aplikacij
Nameščanje in odstranjevanje aplikacij Nameščanje aplikacij Odprite trgovino z aplikacijami ter poiščite in prenesite aplikacije. • Uporabite lahko trgovino SmartWorld, Trgovina Play ali trgovino z aplikacijami ponudnika storitev. • Nekatere trgovine z aplikacijami lahko zahtevajo, da si ustvarite račun in se prijavite vanj.
Page 677: Odstranjene Aplikacije
Odstranjevanje aplikacij prek trgovine z aplikacijami Če želite odstraniti aplikacijo, odprite trgovino z aplikacijami, iz katere ste aplikacijo prenesli, in jo odstranite. Nameščanje in odstranjevanje aplikacij med nastavitvijo Ob prvem vklopu naprave lahko prenesete priporočene aplikacije. Na naslednji korak se lahko pomaknete tudi brez namestitve. Odstranjene aplikacije Odstranjene aplikacije lahko vidite na začetnem zaslonu.
Page 678: Bližnjice Aplikacij
Bližnjice aplikacij Na začetnem zaslonu pritisnite in pridržite ikono aplikacije, kot so Klic, Sporočilo, Fotoaparat, Galerija in Nastavitve, da se prikaže meni za hitri dostop. Uporaba aplikacij je preprostejša z bližnjicami aplikacij. • Tapnite , da preverite informacije o aplikaciji. •...
Page 679 Klicanje s številčnico Dotaknite se Klic. Klic vzpostavite na način po izbiri: • Vnesite telefonsko številko in tapnite • Pritisnite in pridržite številko za hitro izbiranje. • Na seznamu stikov tapnite začetno črko in poiščite stik, nato pa tapnite • Če želite za mednarodne klice vnesti znak »+«, tapnite in pridržite številko 0.
Page 680 Zavrnitev klica Če želite dohodni klic zavrniti, čez zaslon dohodnega klica povlecite ikono • Če želite ob zavrnitvi poslati sporočilo, povlecite možnost zavrnitvenega sporočila prek zaslona. • Če želite dodati ali urediti zavrnitveno sporočilo, se dotaknite Nastavitve Omrežje in internet Nastavitve klicev Blokiraj klic in zavrni s sporočilom Zavrni s sporočilom.
Page 681 Funkcije, ki so na voljo med klicem Do različnih funkcij med klicem lahko dostopate, če tapnete tipke na zaslonuj: • Imenik: Prikaz seznama stikov med klicem. • Zadrži: Zadrži klic. • Tipkovnica: Prikaže ali skrije številčnico. • Zvočnik: Vklop zvočnika. •...
Page 682: Messages
Prikaz seznama klicev Za prikaz seznama nedavnih klicev se dotaknite Zgodovina klicev. Nato lahko uporabite eno od teh funkcij: • Za prikaz podrobnega seznama klicev izberite stik. Za klicanje izbranega stika tapnite • Za brisanje seznama klicev tapnite Izbriši. • Prikazano trajanje klica se lahko razlikuje od stroška klica.
Page 683: Fotoaparat
• Za uporabo večpredstavnostnih možnosti se dotaknite • Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite . Dotaknite se , da pošljete sporočilo. Branje sporočila Ogledate si lahko izmenjana sporočila, razvrščena po stikih. Tapnite Na seznamu sporočil izberite stik. Konfiguracija nastavitev sporočanja Nastavitve sporočanja lahko spreminjate po svojih željah.
Page 684 Samodejni način Fotografije ali videoposnetke lahko snemate z izbiranjem različnih načinov in možnosti fotoaparata. Tapnite in nato Fotografija. Za fotografiranje tapnite . Za snemanje videa tapnite Zagon QLens Nastavitev časovnika Spreminjanje kota fotoaparata Nastavitev bliskavice Posnemi fotografijo Uporaba učinka filtra Predogled Nastavi fotoaparat Fotografiranje...
Page 685 • Med snemanjem vida lahko razprete dva prsta ali ju stisnete skupaj za povečanje ali zmanjšanje videa. • Med snemanjem videa se lahko dotaknete izbranega področja, da nastavite svetlost. • Med snemanjem videoposnetkla lahko preklapljate med fotoaparatom na sprednji in fotoaparatom na hrbtni strani, tako da pritisnete Tapnite , da snemanje videa končate.
Page 686: Izbira Načina
Omogočite, da je fotoaparat fokusiran na predmet, ki se Tracking focus ga dotaknete na zaslonu, tudi če se predmet premika. (Na voljo med uporabo standardnega fotoaparata.) Označi lokacijo Shranite sliko s podatki o lokaciji vmesnika GPS. Prikaz mreže, da lahko posnamete fotografije ali Mreža videoposnetke na podlagi vodoravnih in navpičnih linij.
Page 687 Nočni pogled Posnamete lahko žive in jasne nočne fotografije. Med fotografiranjem napravo držite na miru. Osvetlitev fotografije lahko prilagodite, tako da drsnik potisnete gor ali dol. Tapnite in nato Več Za fotografiranje tapnite Panorama Panoramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer, da neprekinjene posnetke zlepite v Wide view.
Page 688 Slika z zgodbo Takoj lahko združite fotografije, posnete z zadnjim in sprednjim fotoaparatom. Tapnite in nato Več Za fotografiranje tapnite • Izberite fotografijo, ki bo služila za ozadje sestavljene podobe. • Kmalu zatem bo kamera spredaj samodejno posnela fotografijo. • Prav tako se lahko dotaknete in nato za ozadje sestavljene podobe izberete fotografijo iz galerije.
Page 689 Ponastavitev Prilagoditev nastavitev. ravnovesja zvoka. Prilagoditev hitrosti zaklopa. Prilagoditev hitrosti ISO. Prilagodljiva svetlost. Prilagoditev ostrenja. Prilagoditev beline. Za začetek snemanja pritisnite Nastavljanje možnosti Možnost kamere lahko nastavite glede na želeno okolje. Na zaslonu pritisnite • : Neposreden preklop v FullVision •...
Page 690 Prikaz mreže, da lahko posnamete fotografije ali Mreža videoposnetke na podlagi vodoravnih in navpičnih linij. Izberite, ali želite fotografije in videe shraniti v Notranji Spomin pomnilnik ali na SD kartica. (Na voljo, ko je vstavljena pomnilniška kartica.) Pomoč Pomoč za vsak meni fotoaparata. Počasni posnetek S spreminjanjem hitrosti gibanja ustvarite zabaven videoposnetek.
Page 691 Izrez hitrega skoka Fotografije, posnete v enakih intervalih, se shranijo kot datoteka GIF. Tapnite in nato Več Tapnite , da izberete, koliko kopij fotografij želite. • Izberete lahko eno od 4, 8, 12, 16 in 20 kopij. Za fotografiranje tapnite •...
Page 692 Hrana Med snemanjem fotografije ali videa lahko prilagajate drsnik za barvo in ravnovesje beline. Tapnite in nato Več Za fotografiranje tapnite • Povlecite drsnik za barvo na zaslonu, da prilagodite ravnovesje beline in izberete najboljšo barvo. • Če drsnik ni prikazan, tapnite , da prilagodite ravnovesje beline.
Page 693 AI CAM Ker fotoaparat med fotografiranjem in snemanjem videoposnetkov razpoznava predmete, lahko učinkoviteje fotografirate in snemate videoposnetke. AI CAM Za podrobnosti si oglejte razdelek Ročne nastavitve S številnimi naprednimi funkcijami lahko ustvarite profesionalne fotografije. Prilagodite ravnovesje beline, žarišče, vrednost ISO, hitrost zaklopa in druge možnosti.
Page 694 Slika se shrani v obliki zapisa RAW, da jo lahko spreminjate. Med fotografiranjem se ustvarita datoteki Shrani kot RAW DNG in JPEG, nato se shrani kot nestisnjena slika z visoko ločljivostjo. Cheese zvok Fotografiranje z glasovnimi ukazi. Omogočite, da je fotoaparat fokusiran na predmet, ki se Tracking focus ga dotaknete na zaslonu, tudi če se predmet premika.
Page 695 Za fotografiranje tapnite • Fotografije so posnete z enakimi nastavitvami, kot je določeno v meniju Graphy. • Ta funkcija je na voljo samo v ročnem Ročne nastavitve. • Da deaktivirate to funkcijo, se dotaknite , nato pa se v meniju Graphy dotaknite Focus peaking Izostritev motiva lahko prilagodite s funkcijo pomoči pri ostrenju.
Page 696 Druge uporabne funkcije v aplikaciji Fotoaparat Zaklepanje samodejne osvetlitve/samodejnega ostrenja Če v samodejnem načinu pritisnete in pridržite zaslon, lahko »zaklenete« trenutno stopnjo osvetlitve in položaj ostrenja. Za izklop funkcije tapnite prazno območje na zaslonu. • Ta funkcija je na voljo samo v določenih načinih. Uporaba eksplozivnega posnetka Posnamete lahko zaporednih fotografij in si jih v Galerija ogledate kot premikajoče se fotografije.
Page 697 • Za posnetke sebe uporabljajte fotoaparat na sprednji strani. Za podrobnosti si oglejte razdelek Samoportret je posnet Povečevanje ali pomanjševanje Na zaslonu fotoaparata lahko povečevanje ali pomanjševanje uporabljate med snemanjem fotografije ali videa. • Na zaslonu fotoaparata dva prsta stisnite ali razprite, da sliko približate ali oddaljite, nato pa uporabite prikazan drsnik.
Page 698 Samoportret je posnet S sprednjim fotoaparatom lahko prikažete svoj obraz in napravite posnetek sebe. Posnetek kretnje roke Posnetke sebe lahko napravite s potezami. V sprednji fotoaparat pokažite dlan in nato stisnite pest. Lahko pa tudi stisnete pest in jo nato razprete pred fotoaparatom na sprednji strani.
Page 699: Intervalno Fotografiranje
• Tapnite Samoportret je posnet Samodejni posnetek, da omogočite funkcijo Samodejni posnetek. Intervalno fotografiranje Samoportrete lahko snemate v intervalih. Med uporabo fotoaparata na sprednji strani lahko v fotoaparat pokažete dlan in nato dvakrat hitro stisnete pest. • Po trisekundnem zamiku bodo v enakih intervalih posnete štiri fotografije.
Page 700 Podpis Ustvarite lahko prilagojeno fotografijo s svojim podpisom. Tapnite in nato Dodaj podpis. Vnesite želeni podpis in tapnite Dodaj. • Ta funkcija je na voljo samo v določenih načinih. hitra skupna uporaba Fotografijo ali video lahko delite z želeno aplikacijo takoj po snemanju. Tapnite , nato pa posnemite fotografijo ali video.
Page 701: Galerija
• Aplikacija, ki jo prikazuje ikona funkcije za hitra skupna uporaba, se lahko razlikuje, odvisno od vrste in pogostosti dostopanja do aplikacij, nameščenih v napravi. • Ta funkcija je na voljo samo v določenih načinih. Galerija Pregled aplikacije Galerija Prikazujete in upravljate lahko fotografije in videoposnetke, shranjene v napravi.
Page 702: Urejanje Fotografij
Prikazovanje fotografij Zaženite QLens. Nazaj na prejšnji Dostop do dodatnih zaslon. možnosti. Zagon fotoaparata. Dodajanje med priljubljene ali odstranitev iz njih. Zapisovanje opombe na fotografijo. Brisanje slik. Prikaz povezane Skupna raba slik. vsebine. Urejanje slik. • Podrobnosti menija se pojavijo, ko se narahlo dotaknete zaslona. S ponovnim dotikom zaslona meni izgine.
Page 703: Predvajanje Videoposnetka
Predvajanje videoposnetka Dostop do dodatnih Premor ali predvajanje možnosti. videa. Tapnite za predvajanje Tapnite za predvajanje predhodnjega naslednjega videoposnetka. videoposnetka. Dotaknite se in pridržite Dotaknite se in pridržite za previjanje. za hitro previjanje naprej. Izbiranje razmerje stranic Zaklepanje ali odklepanje zaslona.
Page 704: Imenik
Brisanje datotek Datoteke lahko izbrišete na enega od teh načinov: • Tapnite datoteko na seznamu in jo pridržite, nato pa tapnite Izbriši. • Na seznamu datotek pritisnite in izbrišite želeno datoteko. Izbrisane datoteke se samodejno premaknejo v mapo Koš, v Galerijo •...
Page 705 Uvažanje stikov Stike lahko uvozite iz druge naprave za shranjevanje. Na zaslonu s seznamom stikov se dotaknite Upravljaj stike Uvozi. Izberite začetno in končno lokacijo stika, ki ga želite uvoziti, nato pa tapnite V redu. Izberite stike in se dotaknite Uvozi. Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje Na zaslonu s seznamom stikov se dotaknite Hitro klicanje.
Page 706 Seznam stikov Urejanje stikov Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik. Na zaslonu s seznamom stikov tapnite in uredite podrobnosti. Dotaknite se Shrani, da shranite spremembe. Brisanje stikov Stike lahko izbrišete na enega od teh načinov: • Na zaslonu s seznamom stikov pritisnite in pridržite stik, ki ga želite izbrisati, nato pa tapnite Izbriši kontakt.
Page 707: Quickmemo
QuickMemo+ Pregled aplikacije QuickMemo+ Ustvarjajte različne zapise s številnimi možnostmi te napredne beležke, ki jih običajne beležke ne podpirajo (denimo upravljanje slik in zajemanje posnetkov zaslona). Ustvarjanje zapisa Tapnite QuickMemo+. Tapnite , da ustvarite zapis. • : Shranjevanje zapisa. • : Razveljavitev prejšnjega urejanja.
Page 708 • Če želite zapise vedno shranjevati na isto lokacijo, potrdite polje Uporabi privzeto za to dejanje. in izberite aplikacijo. • S funkcijo premikajočega zajemanja lahko zajamete celoten zaslon. • Med uporabo aplikacij, kot sta Sporočilo in Chrome, povlecite ploščo z obvestili navzdol in tapnite Zajemi+ Podaljšano, da celoten zaslon, ki ga trenutno gledate, zajamete kot eno datoteko.
Page 709: Ura
Alarmi Nastavite lahko alarm, ki se bo sprožil ob določeni uri. Tapnite Ura Alarmi. Tapnite in dodajte nov alarm. Konfigurirajte nastavitve alarma in se dotaknite Shrani. • Če izberete predhodno nastavljen alarm, ga lahko uredite. Svetovna ura Ogledate si lahko trenutno uro v mestih po svetu. Tapnite Ura Svetovna ura.
Page 710: Koledar
Štoparica Štoparico lahko uporabite za beleženje časa kroga. Tapnite Ura Štoparica. Tapnite Začni za inicializacijo štoparice. • Če želite zabeležiti čas kroga, se dotaknite Krog. Za začasno ustavitev štoparice tapnite Premor. • Za nadaljevanje štoparice se dotaknite Povrni. • Če želite počistiti vse zabeležene vrednosti in znova zagnati štoparico, pritisnite Ponast.
Page 711: Opravila
Opravila V napravo lahko registrirate opravila za lažje upravljanje urnikov. Dotaknite se Osnovne Opravila. Tapnite , da dodate opravilo. Vnesite podrobnosti opravila in se dotaknite Shrani. Glasba Predvajate in upravljate lahko skladbe ali glasbene albume. Dotaknite se Osnovne Glasba. Izberite kategorijo. Izberite glasbeno datoteko.
Page 712: Računalo
Pralni stroj, sušilnik, urejevalnik las, pomivalni stroj, pečico in robotski čistilnik lahko registrirate le, ko je izdelek v stanju mirovanja. • Na izdelku poiščite oznako LG ThinQ, da vidite, če ga lahko povežete z aplikacijo LG ThinQ. • Dotaknite se za pregled različnih funkcij aplikacije LG ThinQ.
Page 713: Zaganjalnik Iger
Pregled aplikacije LG Health Za upravljanje zdravja in ohranjanje dobrih vadbenih navad lahko beležite svoje vadbe. Navodila za začetek uporabe aplikacije LG Health Aplikacijo LG Health lahko konfigurirate ob prvem zagonu ali po njeni ponastavitvi. Tapnite Osnovne LG Health. Upoštevajte navodila na zaslonu in dokončajte konfiguracijo.
Page 714 • Aplikacija LG Health se lahko razlikuje ali morda ni na voljo, odvisno od države in ponudnika storitev. Razpoložljive funkcije aplikacije LG Health in aplikacije, ki jih je mogoče dodati v LG Health, se lahko razlikujejo, odvisno od države.
Page 715: Pošta
E-pošta Pregled aplikacije E-pošta V napravo lahko registrirate e-poštni račun ter nato z njo pregledujete in pošiljate e-poštna sporočila. • Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Registracija e-poštnih računov Ob prvi uporabi aplikacije za e-pošto registrirajte svoj račun.
Page 716: Hd Avdio Snemalnik
Pregledovanje e-pošte Tapnite in izberite nabiralnik. Na seznamu izberite e-pošto. • Prikažejo se e-poštna sporočila. Pošiljanje e-pošte Tapnite Vnesite e-poštni naslov prejemnika. Vnesite zadevo in sporočilo. • Če želite priložiti datoteke, tapnite • Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite . Tapnite , da pošljete e-poštno sporočilo.
Page 717 Koncert Snemate lahko zvok na koncertu ali drugem glasbenem dogodku. Prilagojen Ročno lahko konfigurirate želene nastavitve za snemanje zvoka. Način Studia V studijskem načinu lahko hkrati predvajate zvočno datoteko ali glasbo in snemate svoj glas, ustvarite večglasne posnetke z večkratnim snemanjem glasu ter posnamete svoje komentarje prek izvirne zvočne datoteke napovedovalca ali govorca.
Page 718: Upravitelj Datotek
Lahko prepreči rezanje posnetega zvoka. Višja, kot je nastavljena vrednost za LMT (Limiter; omejevalnik), večja je verjetnost, da nizkofrekvenčni zvoki ne bodo odrezani. Nastavitve, nato • Če želite spremeniti dodatne nastavitve, tapnite pa prilagodite vrsto datoteke, bitno globino, frekvenco vzorčenja in druge nastavitve.
Page 719: Lg Mobile Switch
Odstranjene aplikacije SmartWorld Prenesete lahko različne igre, zvočne vsebine, aplikacije in pisave, ki jih ponuja podjetje LG Electronics. S temami in pisavami za začetni zaslon po svojih željah prilagodite napravo. • Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.
Page 720: Remotecall Service
Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. Dotaknite se Storitve RemoteCall Service. Pokličite storitveni center za stranke LG. Ko je klic vzpostavljen, upoštevajte navodila uslužbenca in vnesite 6-mestno številko za dostop. •...
Page 721: Oddajanje
Oddajanje Ogledate si lahko sprotna poročila o kriznih razmerah, kot so tajfuni, poplave in potresi. Dotaknite se Storitve Oddajanje. Aplikacije Google Aplikacije Google lahko uporabljate, če nastavite račun Google. Okno za registracijo računa Google se pojavi samodejno, ko prvič uporabite aplikacijo Google.
Page 722 Gmail Gmail je aplikacija za e-pošto s preprosto uporabo, ki varno hrani vaša sporočila, ima pameten predal za vhodno pošto in vam pomaga, da ostanete organizirani. Google Aplikacija Google vas obvešča o stvareh, za katere se zanimate. Poiščite hitre odgovore, raziskujte po temah, ki vas zanimajo, in si oglejte tok zgodb in posodobitev o zadevah, ki so vam pomembne.
Page 723 Predstavitve Preglednice Google so aplikacija za izdelavo predstavitev v sodelovanju z drugimi, ki izboljša vašo produktivnost. Uporabite Preglednice za organiziranje informacij, predstavljanje rezultatov in sprejemanje odločitev v realnem času. YouTube Glejte svoje priljubljene kanale, poslušajte glasbo v živo in nalagajte videoposnetke ter jih delite z ljudmi z vsega sveta.
Page 724: Nastavitve
Nastavitve...
Page 725: Omrežje In Internet
Nastavitve Nastavitve naprave lahko prilagodite po svojih željah. Tapnite Nastavitve. • Če v iskalno okno na vrhu zaslona vnesete ključno besedo, lahko priročno zaženete elemente, ki jih je treba nastaviti. Omrežje in internet Dvojna kartica SIM Konfigurirate lahko nastavitve dvojne kartice SIM. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Dvojna kartica SIM.
Page 726 Wi-Fi Prek omrežja Wi-Fi se lahko povežete z napravami v bližini. Povezovanje z omrežjem Wi-Fi Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Wi-Fi. Za vklop se dotaknite • Razpoložljiva omrežja Wi-Fi se pojavijo samodejno. Izberite omrežje. • Morda boste morali vnesti geslo omrežja Wi-Fi. •...
Page 727: Mobilni Podatki
Izberite napravo. • Povezava se vzpostavi, ko naprava sprejme prošnjo za povezavo. • Med uporabo funkcije Wi-Fi Direct se lahko baterija prazni hitreje. Mobilni podatki Prenos podatkov prek mobilnega omrežja lahko vklopite ali izklopite. Prav tako lahko urejate porabo mobilnih podatkov. Vklop mobilnih podatkov Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Mobilni podatki.
Page 728: Nastavitve Klicev
Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Če se želite povezati z računalnikom, s spletnega mesta www.lg.com • prenesite gonilnik USB in ga namestite v računalnik.
Page 729: Wi-Fi Vroča Točka
Wi-Fi Vroča točka Napravo lahko nastavite kot brezžični usmerjevalnik, da se lahko druge naprave povežejo z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Posredujem Wi-Fi Vroča točka, nato pa tapnite stikalo , da funkcijo vklopite.
Page 730: Internetna Povezava Preko Bluetootha Telefona
Časovnik za izklop dostopne točke Wi-Fi Če določeno časovno obdobje ne uporabljate dostopne točke Wi-Fi, se povezava samodejno prekine. Nastavite lahko čas za samodejno prekinitev povezave. Internetna povezava preko Bluetootha telefona Prek vmesnika Bluetooth se povezana naprava lahko poveže z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi.
Page 731: Mobilna Omrežja
V letalu Izklopite lahko funkciji klicanja in prenosa podatkov prek mobilnega omrežja. Funkcije, ki za delovanje ne potrebujejo prenosa podatkov, denimo igre in predvajanje glasbe, so na voljo tudi, ko je ta način vklopljen. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet V letalu. Na zaslonu za potrditev se dotaknite Vklopi.
Page 732: Povezane Naprave
Vnesite podrobnosti omrežja VPN in tapnite Shrani. Konfiguriranje nastavitev omrežja VPN Na seznamu VPNS se dotaknite omrežja VPN. Vnesite podrobnosti uporabniškega računa za VPN in se dotaknite Poveži. • Če želite podrobnosti računa shraniti, potrdite polje Shrani informacije računa. Privatni DNS Konfigurirate lahko možnosti Zasebno DNS (Domain Name System). Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Privatni DNS.
Page 733 Izberite napravo na seznamu. Upoštevajte navodila na zaslonu za preverjanje pristnosti. • Za naprave, s katerimi ste že bili povezani, je ta korak preskočen. Pošiljanje podatkov prek povezave Bluetooth Izberite datoteko. • Pošiljate lahko večpredstavnostne datoteke ali stike. Dotaknite se Bluetooth.
Page 734: Android Beam
Napravo lahko uporabljate kot kartico za javni prevoz ali kreditno kartico. Prav tako lahko delite podatke z drugo napravo. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave NFC. Za vklop se dotaknite • S svojo napravo se dotaknite druge naprave, ki podpira funkcijo NFC, da omogočite deljenje podatkov.
Page 735: Predstavnostni Strežnik
Izmenjava datotek Datoteke lahko pošiljate iz svoje naprave v druge naprave ali tablične računalnike LG oziroma jih iz njih prejemate. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave Izmenjava datotek. Prilagodite naslednje nastavitve: •...
Page 736 • Dovoljene naprave: Prikaz seznama naprav z dovoljenjem za dostop do vsebine v vaši napravi. • Nedovoljene naprave: Prikaz seznama naprav brez dovoljenja za dostop do vsebine v vaši napravi. MirrorLink Napravo lahko prek vrat USB povežete z avtomobilom in aplikacijo MirrorLink, nameščeno v napravi, uporabljate prek informacijsko- razvedrilnega sistema ali glavne enote v avtomobilu.
Page 737: Zvok
ID melodije zvonjenja: Ustvarjanje zvonjenja za dohodni klic določenega stika. • Bliskovni alarm za dohodni klic: Nastavite utripanje bliskavice po melodiji zvonjenja LG. • Ne moti: Nastavite uro, obseg in vrsto aplikacije za prejemanje obvestilnih sporočil. Prejemajte obvestilna sporočila samo ob določenih dnevih v tednu.
Page 738: Zaslon
• Zvok tipkovnice za klicanje: Izberite zvočni učinek tipkovnice za klice. • Zvok tipkovnice LG: Izberite zvočni učinek tipkovnice LG. • Zvok dotika: Izberite zvočni učinek za dotik elementa na zaslonu. Zvok zaklepa zaslona: Izberite zvočni učinek, ki bo slišen pri •...
Page 739 • True view: Omogoča vam, da glede na vir svetlobe prilagodite svetlost zaslona in barvo. • Udoben pogled: Nastavite, da naprava zmanjša količino modre svetlobe na zaslonu in tako zmanjša obremenitev za oči. • Nočni način: Temo zatemnjenega zaslona lahko uporabite, da zvečer preprečite bleščanje zaslona.
Page 740: Zaklepanje Zaslona In Varnost
• Samodejni zasuk zaslona: Samodejno vrtenje zaslona glede na usmeritev naprave. • Ohranjevalnik zaslona: Prikaz ohranjevalnika zaslona, ko je naprava povezana z držalom ali polnilnikom. Izberite vrsto ohranjevalnika zaslona za prikaz. • Enoročni zaslon: Zmanjšajte velikost zaslona za priročno uporabo naprave z eno roko.
Page 741 • Zaklep vsebine: Ta funkcija vam omogoča določitev načina zaklepanja (geslo ali vzorec) za vaše datoteke QuickMemo+ in datoteke v Galerija. • Kodiranje in poverilnice: Za konfiguracijo nastavitve šifriranja in poverilnic za kartice SD. - Šifriraj pomnilnik kartice SD: Šifrirajte pomnilniško kartico, da je ne bo mogoče uporabljati v drugi napravi.
Page 742: Zasebnost
Zasebnost Lahko pregledate in prilagodite vaše nastavitve zasebnosti. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Zasebnost. Prilagodite nastavitve. • Dovoljenje upravitelj: Omogoča vam pregled in spreminjanje dovoljenj, danih aplikacijam. • Zakleni zaslon: Omogoča vam nastavitev prikaza obvestil na zaklenjenem zaslonu. • Gesla naj bodo vidna: Omogočite to možnost, da se bo pri vnosu gesla za kratek čas pokazal vneseni znak, tako da lahko preverite vaš...
Page 743: Lokacija
Lokacija Lahko preverite skupno rabo lokacijskih informacij in nastavite dovoljenja za dostop do lokacijskih informacij. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Lokacija in nastavite želeno funkcijo. Razširitve Smart Doctor Pripomoček Smart Doctor lahko uporabljate za diagnosticiranje stanja naprave in za optimizacijo. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Razširitve Smart Doctor.
Page 744 Igranje iger Konfigurirate lahko nastavitve za igralna orodja, grafiko in funkcijo varčevanja z baterijo. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Razširitve Igranje iger. Prilagodite naslednje nastavitve: Zaganjalnik Iger: za uporabo zaganjalnika iger tapnite • Igralna orodja: Funkcijo lahko izvajate med igranjem igre, tako da se dotaknete ikone za orodja igre.
Page 745 V primeru, da kršite pravice druge osebe, na primer pravice v zvezi s fotografijo ali intelektualno lastnino, ali če škodite ugledu druge osebe s pomočjo funkcij, namenjenih snemanju zaslona, ste lahko v skladu z veljavnimi zakoni kaznovani civilno, kazensko ali upravno. LG Electronics nikakor ni pravno odgovoren za dejanja uporabnikov. Dvojna aplikacija V izdelek lahko namestite podvojeno aplikacijo za Messenger in hkrati uporabljate dva računa.
Page 746 Floating Bar Pogosto uporabljene funkcije, vključno z bližnjicami, posnetki zaslona, Glasbo, Stiki in drugimi, lahko aktivirate z dotikom in drsanjem po plavajoči vrstici na zaslonu. Za podrobnosti si oglejte razdelek Pregled Floating Bar Bližnjice Za takojšen zagon določenih aplikacij ali funkcij lahko uporabite gumbe, kot so Zaklep/vklop, Glasnost in Google Assistant.
Page 747: Digitalnoa Dobrobit In Starševski Nadzor
Vklopite zaslon Za vklop ali izklop zaslona se ga dvakrat dotaknite. Za podrobnosti si oglejte razdelek Vklopite zaslon Povečanje občutljivosti na dotik Nastavite lahko, da bo zaslon na dotik bolj občutljiv na vaš dotik. Priporočamo, da to funkcijo vklopite, ko uporabljate zaščito zaslona. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Razširitve Povečanje občutljivosti na dotik.
Page 748: Baterija
Baterija Ogledate si lahko trenutne podatke o bateriji ali vklopite način varčevanja z energijo. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Baterija. Prilagodite naslednje nastavitve: • Poraba baterije: Prikaz podrobnosti o porabi baterije. • Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja: Prikaz preostanka baterije v odstotkih v vrstici stanja.
Page 749: Računi
Google. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Google. Sistem Središče za posodobitve Lahko preverite in namestite najnovejšo različico aplikacije ali programske opreme, ki jo nudi LG. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Sistem Središče za posodobitve. Prilagodite naslednje nastavitve: •...
Page 750: Jezik In Tipkovnica
Jezik: Izberite jezik, ki bo uporabljen v napravi. • Upravljaj s tipkovnicami: Spremenite lahko osnovno nastavitev tipkovnice izdelka, nastavite uporabljena okolja za tipkovnico LG ali druge nameščene tipkovnice, in nastavite funkcijo glasovnega prepoznavanja za vnos Google Voice. Lahko nastavite tudi, ali naj bo gumb za tipkovnico na osnovnem zaslonu prikazan v območju...
Page 751 Podatke, shranjene v napravi, lahko varnostno kopirate v drugo napravo ali račun. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Sistem Varnostno kopiraj. Prilagodite naslednje nastavitve: • LG Mobile Switch: Omogoča prenos podatkov iz stare naprave LG LG Mobile v novo napravo LG. Za podrobnosti si oglejte razdelek Switch •...
Page 752 Ponovno zaženi & Ponastavi Lahko ponastavite napravo vključno z nastavitvami omrežja in aplikacij. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Sistem Ponovno zaženi & Ponastavi. Prilagodite naslednje nastavitve: • Samodejni ponovni zagon: Ob nastavljenem času se telefon ponovno zažene in optimizira. Tapnite , da aktivirate to funkcijo.
Page 753: Vizitka Telefona
Vizitka telefona Ogledate si lahko podatke o napravi, denimo ime, stanje, podrobnosti programske opreme in pravne informacije. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Sistem Vizitka telefona in si oglejte podatke. Regulativa in varnost V napravi si lahko ogledate oznake s predpisi in povezane informacije. Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Sistem Regulativa in varnost.
Page 754 • Vid Barvna prilagoditev zaslona: Prilagodite barve na zaslonu. • Vid Enobarvno: Preklop v črno-beli način. • Vid Končajte klice s tipko za napajanje: Prekinitev klica s tipko za vklop/zaklepanje. • Sluh Opis: Vklop podnapisov pri predvajanju videoposnetkov za ljudi z okvaro sluha. •...
Page 755 • Samodejni zasuk zaslona: Samodejno spreminjanje usmeritve zaslona glede na položaj naprave. • Amazon Assistant: Amazon Assistant omogoča samodejno primerjavo med izdelki med nakupovanjem v izbranih aplikacijah na vaši napravi. • Izberite in poslušajte: Omogoča, da tapnete elemente in poslušate govorjene povratne informacije.
Page 756 Dodatek...
Page 757: Jezikovne Nastavitve Lg
LG Bridge Pregled aplikacije LG Bridge LG Bridge je aplikacija, ki omogoča, da z računalnikom priročno upravljate fotografije, glasbo, videe in dokumente, shranjene v pametnem telefonu LG. V računalnik lahko varnostno kopirate stike, fotografije in drugo vsebino ali pa posodobite programsko opremo naprave.
Page 758: Posodobitev Programske Opreme Telefona
Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta, ne da bi morali obiskati storitveni center. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo. Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobilnega telefona, pred nadaljevanjem upoštevajte vsa navodila in...
Page 759: Brezžična Posodobitev Programske Opreme Mobilnega Telefona Lg
LG S to funkcijo lahko programsko opremo telefona brez težav posodobite prek brezžične povezave brez uporabe kabla USB. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo. Če želite posodobiti programsko opremo telefona, Nastavitve Sistem Središče za posodobitve Software update...
Page 760: Navodila Za Zaščito Pred Krajo
Navodila za zaščito pred krajo Nastavite, da naprava po ponastavitvi tovarniških nastavitev drugim onemogoči uporabo brez vašega dovoljenja. Če denimo napravo izgubite, počistite ali vam jo ukradejo, jo bo lahko uporabljal samo nekdo, ki pozna podatke za vaš račun Google ali za zaklepanje zaslona. Za zagotovitev zaščite za napravo morate storiti zgolj naslednje: •...
Page 761: Informacije O Obvestilu O Odprtokodni Programski Opremi
Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudi na CD-ROM-u na zahtevo preko elektronske pošte na naslov opensource@lge.com ob plačilu zneska, ki pokriva stroške tovrstne distribucije (kot so stroški nosilca, pošiljanja in obdelave).
Page 762: Blagovne Znamke
DTS, Inc. v Združenih državah in/ali drugih državah. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. • G8S ThinQ je blagovna znamka družbe LG Electronics Inc.
Page 763: Izjava O Varnosti Laserja
Izjava o varnosti laserja Pozor! Ta izdelek uporablja laserski sistem. Da zagotovite pravilno uporabo izdelka, pozorno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Če je enoto treba servisirati, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporaba krmilnikov, izvajanje postopkov in prilagajanje, ki niso opisani v tem dokumentu, lahko povzročijo nevarno izpostavljenost sevanju.
Page 764: Izjava O Skladnosti
IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LM-G810EAW v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 2014/53/EU. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 765: Več Informacij
LG. • Za zaščito naprave pred poškodbami so na trgu na voljo zaščitna ohišja. Garancija podjetja LG Electronics ne velja za ta zaščitna ohišja in varnost ni zajamčena. Razmerje stranic V tej napravi je uporabljeno razmerje stranic 18,7:9.
Page 766 Navodila za prenos podatkov • V spodnji razpredelnici si oglejte, katere podatke lahko prenašate med napravami LG oziroma med napravo LG in napravo druge znamke. Naprava Naprava s Naprava druge sistemom znamke s sistemom → Vrsta Podrobnosti → Android Naprava Naprava →...
Page 767 25.5 dBm LTE B38 25.5 dBm LTE B40 25.5 dBm BT 2.4GHz 13 dBm WLAN 2.4GHz 21.5 dBm WLAN 5.2GHz 22 dBm WLAN 5.6GHz 22 dBm WLAN 5.8GHz 14 dBm -25 dBuA/m Informacije o potovalnem adapterju najdete na naslovu http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Dodatek...
Page 768 OEEI. Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www.lg.com/global/recycling Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev 1. Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več...
Page 769: Pogosta Vprašanja
Pogosta vprašanja V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi naprave. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Napaka kartice SIM Pravilno vstavite kratico SIM. Omrežne povezave ni ali je bila izgubljena Signal je šibek.
Page 770 Naprava naj se polni pri običajni temperaturi. Preverite polnilnik in njegovo povezavo z napravo. Uporabljajte samo priložene pripomočke, ki jih je odobril LG. Baterija se izprazni hitreje kot takoj po nakupu Če napravo ali baterijo izpostavite zelo nizki ali visoki temperaturi, se lahko življenjska dobra baterije skrajša.
Page 771 Zaslon na dotik morda ne deluje pravilno, če je izpostavljen vlagi ali vodi. Znova zaženite napravo, da počistite morebitne začasne napake programske opreme. Če je zaslon na dotik opraskan ali poškodovan, obiščite servisno službo družbe LG Electronics. Naprava prekinja ali zmrzuje Ponovni zagon naprave •...
Page 772: Ponastavitev Naprave
Preverite, ali sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth v območju maksimalnega dosega povezave Bluetooth (10 m). Če z zgornjimi nasveti ne uspete odpraviti težave, se obrnite na servisno službo družbe LG Electronics. Ob priključitvi naprave na računalnik se ne vzpostavi povezava Prepričajte se, da je uporabljeni kabel USB združljiv z napravo.
Page 773 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Page 774 Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional. Acerca de esta guía del usuario...
Page 775 Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Air Motion Descripción general de la unidad Funciones de cámara Encendido y apagado del Funciones de la galería dispositivo Funciones de calidad de sonido y Instalación de la tarjeta SIM efectos...
Page 776 Calculadora Cuentas LG ThinQ Google Lanzador De Juegos Sistema LG Health Accesibilidad E-mail Grabadora de audio de alta definición Gestor archivos Smart Doctor LG Mobile Switch Papelera de aplicaciones SmartWorld RemoteCall Service Difusión celular Aplicaciones de Google Tabla de contenido...
Page 777 Apéndice Ajustes de idioma de LG LG Bridge Actualización del software del teléfono Guía para evitar robos Información del aviso de software de código abierto Información de regulación (número de identificación de regulación, etiquetado electrónico, etc.) Marcas comerciales Declaración de seguridad de láser DECLARACIÓN DE...
Page 778: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
ID de la posición de la celda cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Page 779 Información de la FCC sobre la exposición a campos de RF En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados por la FCC, con la emisión de su Informe y orden FCC 96-326.
Page 780 Consulte con un distribuidor o técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Cuidado y mantenimiento del producto • Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros. •...
Page 781 • No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. • No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el dispositivo. • No exponga el dispositivo a líquidos ni humedad. •...
Page 782: Seguridad Vial
• Este dispositivo puede emitir luces potentes e intermitentes. • Algunos audífonos pueden verse afectados por los dispositivos. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. • Utilice el dispositivo a temperaturas entre 0 ºC y 35 ºC, si es posible. Exponer el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños, un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.
Page 783 • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...
Page 784 • Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable de la pérdida de datos. • Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el dispositivo cuando lo deseche, para evitar cualquier uso indebido de información confidencial.
Page 785 útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente de LG, o con otros servicios técnicos independientes para su asesoramiento.
Page 786: Funciones Con Diseño Personalizado
Funciones con diseño personalizado...
Page 787: Air Motion
Air Motion Descripción general de Air Motion El sensor de la cámara Zy el iluminador de infrarrojos situados cerca de la cámara frontal pueden reconocer la ubicación y la forma de su mano para abrir determinadas aplicaciones sin tocar la pantalla. Muestre la mano a la cámara frontal y, a continuación, realice gestos con la mano para iniciar las aplicaciones que desee, de su lista de aplicaciones.
Page 788 Pulse Ajustes Extensiones Air Motion Acceso rápido y Captura. Presione para activar esta función. Seleccione las aplicaciones que desee en Deslice hacia la izquierda y Deslice a la derecha para usarlas como accesos directos con Air Motion. Gestos de mano Para habilitar Air Motion, coloque la palma de la mano a una distancia de 6 ~ 12 cm (2 ~ 5 pulgadas) del dispositivo.
Page 789 Controle música y vídeos Mientras usa la aplicación de música o el reproductor de vídeo, puede poner en pausa, reproducir o ajustar los volúmenes con los gestos de la mano en el aire. Pulse Ajustes Extensiones Air Motion Controle música y vídeos. Presione para activar esta función.
Page 790 Controle llamadas y alarmas Puede recibir una llamada o desactivar las notificaciones si desliza la mano hacia la izquierda o la derecha en el aire. Pulse Ajustes Extensiones Air Motion Controlar llamadas y alarmas. Presione para activar esta función. Con Air Motion habilitado, ahueque la mano a una distancia de 15 ~ 20 cm (6 ~ 8 pulgadas) del dispositivo para iniciar el controlador.
Page 791: Funciones De Cámara
Funciones de cámara Triple cámara Las tres cámaras situadas en la parte trasera del dispositivo le permiten hacer fotos y grabar vídeos con distintos ángulos de vista. Presione y seleccione mientras hace fotos o graba vídeos con la cámara trasera. Ángulo estándar/ Teleobjetivo/Ángulo superpanorámico...
Page 792 Vista previa triple Puede obtener una vista previa de las imágenes con distintos ángulos tomadas con las tres cámaras situadas en la parte trasera del dispositivo y seleccionar el ángulo que desee para hacer una foto o grabar un vídeo. Antes de hacer una foto, mantenga pulsado el icono de vista de la cámara para mostrar los iconos de vista previa de tres ángulos a la derecha.
Page 793 • Esta función solo está disponible en el modo Automático y AI Cam. Estudio Puede crear fotos al nivel de las de estudio con las funciones Foco y Fondo de la cámara. Foco Puede aplicar diferentes efectos de iluminación al hacer fotos. Presione y, a continuación, presione Estudio.
Page 794 Fondo Puede aplicar diferentes efectos al fondo cuando haga retratos. Presione y, a continuación, presione Estudio. Presione para seleccionar un efecto de fondo. • Aparecen varios colores de fondo en la parte inferior de la pantalla. Seleccione el color de fondo que desee aplicar. •...
Page 795 Retrato Puede crear un retrato artístico en el que el sujeto aparece enfocado y el fondo desenfocado. También puede aplicar iluminación o efecto de color al fondo para editar la imagen. • Mientras hace una foto, mantenga la distancia con respecto al sujeto entre 40 cm y 1,5 m. • Esta función no está disponible si el entorno es demasiado oscuro. Presione y, a continuación, presione Retrato.
Page 796 Maquillaje Pro Al hacerse selfies puede aplicar diversas técnicas de maquillaje. Mientras usa la cámara frontal, ajuste el tono de piel y aplique maquillaje para ojos y labios. Presione , cambie a la cámara frontal y, a continuación, presione Seleccione la opción de maquillaje que desee y arrastre la barra deslizante a la izquierda o la derecha para ajustar el efecto.
Page 797 Barra de ajuste de intensidad Pulse Predeterminado o Maquillaje dos veces Seleccionar efecto de maquillaje Presione para hacer una foto. Google Lens Puede obtener más información o actuar sobre los elementos que están a su alrededor, como puntos de referencia, pósteres, cartas de restaurantes, animales, flores o códigos de barras, utilizando Google Lens directamente en su dispositivo.
Page 798 Utilizar Google Lens Pulse y, a continuación, pulse Apunte con su cámara a un elemento. Para obtener detalles o actuar: • Presione el elemento en su pantalla. • Para seleccionar texto: Presione una palabra y, a continuación, vuelva a presionarla y arrastre los puntos azules. Funciones de RA Con la aplicación Cámara puede utilizar diversas funciones de RA (Realidad aumentada).
Page 799 Seleccione el sexo de Mi avatar y, a continuación, detalles como el tipo de avatar, el tono de piel, el peinado y las ropas y, a continuación, presione OK. • Las fotos que haga se guardarán en la Galería. Funciones con diseño personalizado...
Page 800 Uso de Mi avatar, Emoji de RA, Sticker de RA Presione , cambie a la cámara frontal y, a continuación, presione Seleccione la función que desee grabar. Mi avatar Emoji de RA Sticker de RA Para hacer una foto, pulse Para grabar un vídeo con Mi avatar, Emojis de RA o Stickers de RA, seleccione el menú...
Page 801 Uso de stickers de avatar Presione en el teclado de LG. Seleccione el sticker de avatar que desee. Icono de sticker de avatar Seleccione Mi avatar. Uso de stickers animados Presione en el teclado de LG. Seleccione el avatar que desee.
Page 802 AI CAM Puede usar la función AI Cam para reconocer automáticamente el objeto al hacer una foto o grabar un vídeo, con el fin de conseguir una calidad óptima. Presione y, a continuación, presione AI CAM. Se aplicará el mejor efecto para la escena una vez que se haya reconocido el objeto.
Page 803 Toma de cine Puede grabar un momento y convertirlo en un vídeo en el que solo parte de la escena esté en movimiento. Mientras graba un video, sostenga el dispositivo con firmeza. Tras grabarlo, frote la zona del vídeo que quiere ver en movimiento. La zona seleccionada empezará a moverse y el resto del vídeo permanece fijo.
Page 804: Funciones De La Galería
Cine Video Puede grabar un vídeo como si fuese una película. Presione Pulse Más Pulse para grabar un vídeo. • : grabe un vídeo seleccionando La función Point Zoom para acercar o alejar el zoom de un área específica. • : Seleccione el efecto que se aplicará...
Page 805 • Puede ver las fotos relacionadas con la fecha o la ubicación que desee. • Presione para acceder a opciones adicionales. Crear un archivo GIF Puede crear un archivo GIF desde la Galería. Cuando esté viendo un álbum, toque Cree GIF. Seleccione las fotos y los vídeos que desee para crear un archivo GIF y, a continuación, presione Siguiente.
Page 806: Crear Un Collage
Crear un collage Puede crear un collage a partir del contenido asociado. Cuando esté viendo un álbum, toque Realizar collage. Seleccione las imágenes que desee añadir un collage y presione Siguiente. • Seleccione la disposición deseada en la parte inferior de la pantalla. Presione CREAR.
Page 807 Crear una película Puede crear una nueva película juntando imágenes y vídeos. Ejecute la aplicación Galería, seleccione la carpeta deseada en el álbum y pulse Cree Películas. Seleccione imágenes o vídeos para su película y presione Siguiente. Edite las imágenes y los vídeos seleccionados y, a continuación, presione Guardar.
Page 808 • Presione y mantenga pulsado un archivo y, a continuación, presione otro archivo para hacer una selección múltiple. Reorganizar archivos Para reorganizar las imágenes y los vídeos, mantenga pulsado el archivo que desea mover y arrástrelo a la ubicación deseada. Añadir efectos de archivo Pulse para añadir un tema o música de fondo o cambiar la fuente.
Page 809 GIF puede ocasionar sanciones civiles o penales según las leyes aplicables. Tenga cuidado de no copiar ni transmitir el trabajo de otra persona sin autorización. LG Electronics no se hace responsable de dichas acciones por parte de los usuarios.
Page 810: Funciones De Calidad De Sonido Y
Funciones de calidad de sonido y efectos DTS:X 3D Surround Puede reproducir una canción o un vídeo con un sonido tridimensional, inmersivo e intenso. Para utilizar esta función, conecte unos auriculares, un altavoz u otros dispositivos de audio externos a su dispositivo. Pulse Ajustes Sonido Calidad de sonido y efectos y, a continuación, pulse DTS:X 3D Surround...
Page 811: Asistente De Google
Floating Bar • Para acceder al resto de opciones de la barra, deslice hacia la izquierda o la derecha en la Floating Bar. Mover la posición de la Floating Bar Mantenga pulsada la Floating Bar y, a continuación, arrástrela a la posición que desee.
Page 812: Inicio De Sesión
Inicio de sesión Mantenga presionado en la pantalla de inicio para abrir Asistente de Google o presione la tecla Asistente de Google del lateral izquierdo del dispositivo. Pulse CONFIGURACIÓN INICIAL. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y diga “Ok Google” u “Hola Google”.
Page 813: Hand Id
Acceso desde la pantalla de inicio Mantenga pulsado en la pantalla de Inicio. Diga un comando o haga una pregunta cuando vea en la parte inferior de la pantalla. • En un entorno en el que la conexión Wi-Fi o de datos móviles sea débil, puede que la función del Asistente de Google se vea limitada y el nivel de precisión de reconocimiento del discurso sea más bajo.
Page 814 Precauciones sobre Hand ID La precisión del reconocimiento de Hand ID puede ser menor en los siguientes casos. Para maximizar la precisión, compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo. • Asegúrese de que el sensor de la cámara Zy el iluminador de infrarrojos no estén bloqueados por una pegatina ni ninguna otra materia extraña mientras utiliza la función Hand ID.
Page 815 Registro de Hand ID Antes de usar la función de Hand ID, registre los datos de las ventas de la palma de su mano en su dispositivo. Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Hand ID. Pulse Siguiente y desbloquee la pantalla según el método especificado. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y pulse Inicio.
Page 816: Reconocimiento De Huella Digital
Si el dispositivo no puede detectar su huella digital o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a...
Page 817: Registro De Huellas Digitales
• Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede afectar al registro y reconocimiento de la huella digital. • Este dispositivo puede generar electricidad estática si el aire del entorno está demasiado seco. Es posible que la batería se agote más rápido cuando se usa Always-On display.
Page 818 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Repita el escaneo de la huella digital moviendo el dedo poco a poco hasta que el sistema la registre. Cuando se complete el registro de la huella digital, toque Aceptar. • Presione Agregue más para registrar otra huella digital. Si registra una sola huella digital y en alguna ocasión ese dedo no está...
Page 819: Face Unlock
Si el dispositivo no puede detectar su cara o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Precauciones para el Face Unlock La precisión del Face Unlock puede ser menor en los siguientes casos.
Page 820 Presione Siguiente y desbloquee el dispositivo según el método especificado. Presione Inicio y coloque el dispositivo frente a los ojos. • Registre la cara en una habitación que no tenga ni mucha ni poca luz. • Sostenga el dispositivo a una distancia de 25 ~ 51 cm (10 ~ 20 pulgadas) de su cara.
Page 821: Función Multitarea
• La aplicación seleccionada aparecerá en la mitad inferior de la pantalla. • La función Varias ventanas no es compatible con algunas aplicaciones LG ni con las aplicaciones descargadas de Play Store. AOD (Pantalla always-on) Puede ver la fecha, la hora o la firma cuando la pantalla principal está apagada.
Page 822: Quick Help
Pulse Ajustes Pantalla AOD (pantalla Always-On). Seleccione la imagen que desea mostrar y presione GUARDAR. • Pulse la imagen que desee entre las opciones Reloj digital, Reloj analógico, Reloj doble, Firma, Calendario o Imagen. • Arrastre Acceso a utilidades y reproductor de música para deslizarse sobre los iconos de estado de las Herramientas rápidas y el reproductor de música.
Page 823: Notas Sobre Propiedades De Resistencia Al Agua
A pesar de contar con una clasificación de IP68, el dispositivo no es impermeable a condiciones no probadas en el entorno controlado de LG. Tenga en cuenta que los daños provocados por dichas causas cambian el color del indicador de daños por líquido.
Page 824 • Si el producto se moja, asegúrese de limpiar el micrófono, el altavoz y la toma estéreo con un paño seco antes de usarlo. • En caso de mojarse las manos o de que se moje el producto, séquelos antes de manipularlo.
Page 825: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Page 826: Componentes Y Accesorios Del Producto
Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto. • Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio templado puede dañarse.
Page 827: Descripción General De La Unidad
Descripción general de la unidad Sensor de ToF la cámara Z Sensor de proximidad/luz ambiente Iluminador de infrarrojos. Lente de la cámara frontal Auricular Tecla de encendido/bloqueo Teclas de volumen (+/-) Tecla del Asistente de Google Pantalla táctil Conector de auricular estéreo Puerto para cargador/cable USB Micrófono Lentes de la cámara trasera...
Page 828 NO intente retirar la tapa trasera usted mismo. Si lo hace podría dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que podría causar sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas. La tapa trasera y la batería del dispositivo no debe retirarlas ni cambiarlas una persona que no sea un profesional cualificado.
Page 829 • Tecla de encendido/bloqueo - Pulse brevemente esta tecla cuando desee encender o apagar la pantalla. - Mantenga pulsada esta tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido. • Tecla del Asistente de Google - Su dispositivo tiene incorporado el Asistente de Google. Obtenga respuestas y haga cosas esté...
Page 830 Sujete el dispositivo correctamente como se muestra a continuación. Si cubre el orificio del micrófono con la mano, el dedo o una funda protectora mientras utiliza el dispositivo, puede que su voz no suene clara durante una llamada. Correcto Incorrecto Micrófono No cubra el micrófono.
Page 831: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo. • Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se lleva a cabo la configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.
Page 832: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificación de abonado) proporcionada por su proveedor de servicio para comenzar a utilizar su dispositivo. • Tenga cuidado con el pasador de expulsión, ya que tiene un borde afilado. •...
Page 833 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Coloque la tarjeta SIM principal en la bandeja de tarjeta SIM 1 y la tarjeta SIM secundaria en la bandeja de tarjeta SIM 2. •...
Page 834 SIM. Use siempre una tarjeta SIM de fábrica suministrada por el operador. • No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. •...
Page 835: Inserción De La Tarjeta De Memoria
Inserción de la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo. El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2 TB de capacidad. Dependiendo del fabricante de la tarjeta de memoria y del tipo, puede que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler.
Page 836: Extracción De La Tarjeta De Memoria
No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Page 837 Asegúrese de usar el cable USB suministrado con el dispositivo. • Asegúrese de usar un cargador y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo.
Page 838: Carga Inalámbrica
• Cargue el dispositivo utilizando un cargador inalámbrico certificado por Qi (opcional, vendido por separado). Debido a que la garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros, contacte con el fabricante correspondiente. •...
Page 839: Pantalla Táctil
Uso eficiente de la batería Es posible que la vida útil de la batería se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y funciones ejecutándose de forma simultánea y continua. Cancele las operaciones en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: •...
Page 840 Tocar y mantener pulsado Presione de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú con las opciones disponibles. Tocar dos veces Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Presione de manera continua un elemento, por ejemplo, una aplicación o un widget y, a continuación, deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada.
Page 841 Deslizar Presione la pantalla con el dedo y muévalo rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una página web, fotos, pantallas, etc. Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.
Page 842: Pantalla De Inicio
• Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad. • Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición.
Page 843 Diseño de la pantalla de inicio Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio. Barra de estado Widget del tiempo Widget del buscador de Google Icono de página Área de acceso rápido Botones táctiles de Inicio •...
Page 844 • Botones táctiles de Inicio : Vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas emergentes. : Presione este botón para ir a la pantalla de inicio. Para iniciar el Asistente de Google, manténgalo presionado. : Presione para ver una lista de aplicaciones usadas recientemente o ejecute una aplicación desde la lista.
Page 845: Iconos De Estado
Muestre el icono para bloquear / ocultar El icono para bloquear u ocultar los botones táctiles de Inicio aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si desea bloquear los botones táctiles de Inicio mientras los botones se encuentran ocultos, presione en la parte izquierda de los botones táctiles de Inicio.
Page 846: Panel De Notificaciones
• Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto, dependiendo del estado del dispositivo. Consulte los iconos conforme al entorno real y a la zona en que use el dispositivo y conforme al proveedor del servicio.
Page 847 • Puede usar el panel de notificaciones incluso en la pantalla de bloqueo. Arrastre el panel de notificaciones mientras la pantalla está bloqueada para acceder rápidamente a las funciones que desee. Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo.
Page 848 • Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y, a continuación, seleccione Ajustes pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para obtener más información. • Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Papelera de aplicaciones Papelera de aplicaciones.
Page 849 Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a otra ubicación. • Para mantener las aplicaciones usadas frecuentemente en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela al área de acceso rápido situada en la parte inferior.
Page 850 • Para añadir más aplicaciones, toque de manera continua una aplicación, arrástrela a la carpeta y suéltela. • Para eliminar una aplicación de la carpeta, toque y mantenga pulsada la aplicación y arrástrela fuera de la carpeta. Si la carpeta solo contenía la aplicación eliminada, la carpeta se eliminará...
Page 851: Bloqueo De Pantalla
• Buscar: busque deslizando hacia abajo en la pantalla de inicio. • Bloqueo Pantalla de inicio: actívelo para evitar que se quiten o se modifique la posición de las aplicaciones y los widgets. Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo.
Page 852 • Huellas digitales: desbloquee la pantalla con su huella digital. • Permitir Face Unlock: Permita que el dispositivo reconozca su cara para desbloquear la pantalla. • Permitir Hand ID: Permita que el dispositivo reconozca su Hand ID para desbloquear la pantalla. •...
Page 853 Personalice la pantalla de bloqueo Puede Personalice la pantalla de bloqueo. Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Personalice la pantalla de bloqueo. Seleccione la función que desea establecer. • Fondo de pantalla: le permite establecer el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo.
Page 854: Encendido De La Pantalla
Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. • Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Page 855: Cifrado De La Tarjeta De Memoria
• Puede usar el Knock Code en combinación con la función KnockON. • Asegúrese de usar la punta del dedo al tocar la pantalla. Creación de un código de toques Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo Knock Code.
Page 856: Realización De Capturas De Pantalla
Solo se puede acceder a los archivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron. • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta. •...
Page 857: Introducción De Texto
Inteligente, o reorganícelos Barra de herramientas Inteligente • El teclado LG no es la opción predeterminada de su teléfono. Puede cambiarla desde la configuración de teclado. • Algunos métodos de entrada compatibles pueden variar en función del dispositivo que use.
Page 858 - Es posible que esta función no sea compatible, o que los idiomas compatibles difieran dependiendo del área de servicio. • : acceder a los ajustes del teclado. • : abrir el portapapeles. Consulte Portapapeles para obtener más información. • : activa el teclado flotante mientras usa la función Varias ventanas.
Page 859 Puede añadir más idiomas para que estén disponibles para la entrada de teclado. Pulse Ajustes Sistema Idioma y teclado Administrar Teclados Teclado LG Idioma y teclado Seleccionar idiomas. Seleccione el idioma que desee añadir. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Page 860: Compartir Contenido
• Si no hay ningún elemento que se haya copiado o cortado, la opción Pegar no aparecerá. Portapapeles Si copia o corta una imagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automáticamente en el portapapeles y podrá pegarlo en otro sitio en cualquier momento.
Page 861: Conexión De Los Dispositivos
• Para utilizarlo con Chromecast, deben estar actualizados los servicios de Google Play. Visualización de contenido desde dispositivos cercanos Puede ver contenido desde distintos dispositivos, como un ordenador, un NAS o un dispositivo móvil, mediante las aplicaciones Galería o Música. Pulse Ajustes Dispositivos conectados Servidor multimedia y, a continuación, pulse Compartir contenido...
Page 862 Envío o recepción de archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG, tableta u ordenador. Envío de archivos Desde las aplicaciones Galería o Gestor archivos, presione Compartir o a continuación, seleccione un dispositivo de la lista de uso compartido de archivos.
Page 863: No Molestar
No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especificado. Presione Ajustes Sonido No molestar. • Modo y seleccione el modo que desee: - Solo prioridad: reciba notificaciones de sonido o vibración de las aplicaciones seleccionadas.
Page 864: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Page 865: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. • Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Page 866: Papelera De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración Al encender el dispositivo por primera vez, puede descargar las aplicaciones recomendadas. Puede ir al siguiente paso sin realizar la instalación. Papelera de aplicaciones Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio. También puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló...
Page 867: Accesos Directos De Aplicaciones
Accesos directos de aplicaciones En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un icono de aplicación (por ejemplo, Llamar, Mensaje, Cámara, Galería o Ajustes) para visualizar un menú de acceso rápido. Use aplicaciones con mayor facilidad a través de los accesos directos de aplicaciones.
Page 868 Realización de una llamada desde el teclado Presione Llamar. Realice una llamada usando el método que prefiera: • Introduzca un número de teléfono y toque • Presione de manera continua un número de marcación rápida. • Busque un contacto tocando la letra inicial de un nombre de contacto en la lista de contactos y toque •...
Page 869: Rechazo De Llamadas
Rechazo de llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre en la pantalla de llamada entrante. • Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre la opción del mensaje de rechazo por la pantalla. • Para agregar o editar un mensaje de rechazo, pulse Ajustes Redes e Internet Llamadas Bloqueo de llamadas y Rechazar con mensaje Rechazar con mensaje.
Page 870 Funciones accesibles durante las llamadas Durante una llamada, puede acceder a diversas funciones tocando los botones de la pantalla: • Contactos: vea la lista de contactos durante una llamada. • Retener: permite poner una llamada en espera. • Teclado: muestre u oculte el teclado de marcación. •...
Page 871: Mensajería
Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes, presione Registro. Una vez hecho esto, puede usar las siguientes funciones: • Para ver los registros de llamadas detallados, seleccione un contacto. Para realizar una llamada al contacto seleccionado, toque •...
Page 872: Cámara
• Para utilizar las opciones multimedia, presione • Para acceder a elementos de menú opcionales, toque . Presione para enviar el mensaje. Lectura de mensajes Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto. Presione Seleccione un contacto en la lista de mensajes. Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de mensajería para adaptarlos a sus preferencias.
Page 873: Modo Automático
Modo Automático Puede hacer fotos o grabar vídeos seleccionando diversos modos y opciones de cámara. Pulse y, a continuación, Foto. Para hacer una foto, pulse . Para grabar un vídeo, pulse Iniciar Qlens Configurar el temporizador Cambie el ángulo de la cámara Ajustes de flash Tomar fotos...
Page 874 • Al grabar un vídeo, puede unir o separar dos dedos deslizándolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom. • Al grabar un vídeo, puede presionar el área que desee para ajustar el brillo. • Puede cambiar a la cámara frontal desde la cámara trasera o viceversa mientras graba un vídeo si pulsa Pulse para finalizar la grabación del vídeo.
Page 875: Selección De Modos
Etiqueta con Guarde la imagen con datos de localización GPS. ubicación Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos Cuadrícula o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales. Añadir firma Visualice una firma personalizada en las fotos. Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en Almacenamiento la Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se...
Page 876 Vista Nocturna Puede hacer fotos nocturnas vívidas y claras. Sostenga el dispositivo con firmeza mientras hace una foto. Para ajustar el brillo de la foto, arrastre la barra deslizante hacia arriba o hacia abajo. Presione y, a continuación, presione Más Para hacer una foto, pulse Panorámica Puede crear una foto panorámica moviendo la cámara en una dirección para...
Page 877 Captura de historia Puede usar fotos que haya hecho con la cámara trasera y la cámara frontal para realizar una composición. Presione y, a continuación, presione Más Pulse para hacer fotografías. • Haga una fotografía para que sirva como fondo de pantalla de la composición.
Page 878 Ajuste el balance de Restablezca los ajustes. audio. Ajuste la velocidad del obturador. Ajuste la velocidad de ISO. Ajuste el brillo. Ajuste el enfoque. Ajuste el balance de blancos. Pulse para empezar a grabar. Ajuste de opciones Puede establecer la opción de la cámara que mejor se ajuste al entorno deseado. Pulse en la pantalla.
Page 879: Cámara Lenta
Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos Cuadrícula o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales. Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Almacenamiento Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria).
Page 880 Flash Jump-Cut Las fotos que se toman en intervalos regulares se guardan como archivos GIF. Presione y, a continuación, presione Más Pulse para seleccionar las copias que desea tomar de la fotografía. • Puede seleccionar una opción entre 4, 8, 12, 16 y 20 copias. Presione para hacer una foto.
Page 881 Alimento Puede hacer una foto o grabar un vídeo ajustando la barra deslizante de color y el balance de blancos. Presione y, a continuación, presione Más Para hacer una foto, pulse • Arrastre la barra deslizante de color en la pantalla para ajustar el balance de blancos y seleccionar el mejor color.
Page 882: Modo De Cámara Manual
AI CAM Podrá realizar fotos o grabar vídeos de una forma más eficaz, ya que la cámara reconoce los objetos capturados cuando realiza estas acciones. Consulte AI CAM para obtener más información. Modo de cámara manual Puede crear fotos de aspecto profesional usando diversas opciones avanzadas. Ajuste el balance de blancos, el enfoque, el brillo, la velocidad de ISO, la velocidad del obturador y otras opciones.
Page 883 Disparo por voz Haga fotos mediante comandos de voz. Permite que la cámara permanezca enfocada en el sujeto que Tracking focus toca en la pantalla aunque dicho sujeto se mueva. (Disponible cuando la cámara estándar está en uso). Etiqueta con Guarde la imagen con datos de localización GPS.
Page 884 • Las fotografías se hacen con los mismos ajustes de fotografía seleccionados en Graphy. • Esta función solo está disponible en el modo de cámara manual. • Presione y, a continuación, presione en el menú Graphy para desactivar esta función. Focus peaking Puede ajustar el enfoque del sujeto con la función Focus peaking.
Page 885 • Esta función solo está disponible en los modos especificados. Uso de ráfagas de fotografías Puede tomar varias fotos consecutivas y verlas como imágenes en movimiento en la Galería. Ejecute la aplicación de la cámara y seleccione Fotos. Mantenga pulsado •...
Page 886: Uso Del Zoom
• Use la cámara frontal para hacerse autofotos (selfies). Consulte Disparo de selfie para obtener más información. Uso del zoom Puede acercar o alejar el zoom en la pantalla de cámara mientras está haciendo una foto o grabando un vídeo. •...
Page 887 • Para usar esta función, cambie al modo de cámara frontal y, a continuación, presione Disparo de selfie Disparo por Gesto. • Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de referencia para que la cámara pueda detectarla. •...
Page 888 • Presione Disparo de selfie Disparo automático para activar la función de Disparo automático. Disparo a intervalo (Selfies) Puede tomar selfies en intervalos. Mientras usa la cámara frontal, muestre la palma de la mano a la cámara y cierre el puño rápidamente dos veces seguidas.
Page 889 Firma Puede crear una foto personalizada utilizando su firma. Presione y, a continuación, presione Añadir firma. Escriba la firma que desee y presione Añadir. • Esta función solo está disponible en los modos especificados. Quick Share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos.
Page 890: Galería
• La aplicación que muestra el icono de quick share puede variar, dependiendo del tipo y la frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo. • Esta función solo está disponible en los modos especificados. Galería Descripción general de la galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo.
Page 891: Visualización De Fotos
Visualización de fotos Inicie QLens. Vuelva a la pantalla Acceda a opciones adicionales. anterior. Inicie la cámara. Añada a o elimine de sus favoritos. Escriba una nota sobre una foto. Elimine imágenes. Vea el contenido Comparta imágenes. relacionado. Edite imágenes. •...
Page 892: Reproducción De Vídeos
Reproducción de vídeos Acceda a opciones Pause o reproduzca el adicionales. vídeo. Pulse para reproducir Pulse para reproducir el vídeo anterior. el vídeo siguiente. Mantenga pulsado Presione de manera para retroceder. continua para avanzar rápidamente. Elija un ratio de Bloquee o desbloquee pantalla.
Page 893: Contactos
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Presione y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, Presione Borrar. • Pulse en la lista de archivos y borre los archivos que desee. •...
Page 894 Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, presione Administrar contactos Importar. Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque Aceptar. Seleccione los contactos y presione Importar. Añadir contactos a la lista de marcación rápida En la pantalla de la lista de contactos, presione Marcación Rápida.
Page 895: Lista De Contactos
Lista de contactos Edición de contactos En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de la lista de contactos, toque y edite los detalles. Presione Guardar para guardar los cambios. Eliminación de contactos Puede eliminar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: •...
Page 896: Quickmemo
QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de notas convencional. Creación de una nota Presione QuickMemo+.
Page 897 • Para guardar las notas siempre en la misma ubicación, marque la casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación. • Puede capturar la pantalla completa usando la función de captura de desplazamiento. • Mientras usa una aplicación como Mensaje o Chrome, arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y presione Captura+ Extendido para capturar la pantalla completa que está...
Page 898: Reloj
Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Reloj Alarma. Presione Presione para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y presione Guardar. • Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla.. Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo.
Page 899: Calendario
Presione Pausa para poner el cronómetro en pausa. • Para reanudar el cronómetro, presione Reanudar. • Para borrar todos los registros y volver a iniciar el cronómetro, presione Restablecer. Calendario Descripción general del calendario Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Añadir eventos Presione Esenciales Calendario.
Page 900: Música
Música Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música. Presione Esenciales Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Active o desactive la luz de Flash. Defina efectos de sonido. Vuelva a la pantalla anterior. Acceda a opciones adicionales. Cambie a la lista de reproducción.
Page 901: Calculadora
Las lavadoras, secadoras, styler, lavavajillas, hornos y robots limpiadores solo pueden registrarse mientras el producto está en el modo de espera. • Para saber si un producto puede conectarse con la aplicación LG ThinQ, busque el logotipo de ThinQ en él. •...
Page 902 Empezando con LG Health Puede configurar LG Health cuando inicie la aplicación por primera vez o después de restablecerla. Presione Esenciales LG Health. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Uso de LG Health Puede ver la información principal sobre LG Health y gestionar la cantidad de ejercicio físico y la información sobre su salud.
Page 903: Registro De Cuentas De Correo Electrónico
• La información relativa a la salud que proporciona LG Health está diseñada para la comodidad del usuario y no se puede usar con fines de prevención, tratamiento y diagnóstico de enfermedades u otros problemas médicos. • LG Health puede variar o no estar disponible, dependiendo del país y el proveedor de servicios.
Page 904: Grabadora De Audio De Alta Definición
Apertura de otra cuenta de correo electrónico Si hay registradas varias cuentas de correo electrónico y desea ver otra cuenta, toque y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas. Consulta del correo electrónico Presione y seleccione un buzón de correo. Seleccione un mensaje de correo en la lista de mensajes.
Page 905 Concierto Puede grabar audio en un concierto u otros eventos musicales. Personalizada Puede configurar manualmente los ajustes deseados para grabar audio. Modo estudio Con el Modo estudio, puede reproducir un archivo de audio o de música y grabar su voz al mismo tiempo, grabar su voz varias veces para crear un acorde y grabar sus comentarios sobre el archivo de audio original del presentador o del orador.
Page 906: Gestor Archivos
Sistema Smart Doctor. LG Mobile Switch Transfiera fácilmente datos desde un dispositivo utilizado a un dispositivo nuevo a través de LG Mobile Switch. Presione Sistema LG Mobile Switch. También puede pulsar Ajustes Sistema Copia de seguridad LG Mobile Switch. Aplicaciones útiles...
Page 907: Papelera De Aplicaciones
Papelera de aplicaciones SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de inicio y fuentes. • Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
Page 908: Remotecall Service
En la lista, seleccione SmartWorld y presione Descarga. RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame a un centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: • Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
Page 909 • Es posible que algunas aplicaciones no funcionen dependiendo del área o el proveedor de servicios. Chrome Un navegador rápido, sencillo y seguro, hecho para el Internet actual. Documentos Documentos es una herramienta de colaboración de procesamiento de texto que aumenta la productividad. Utilice Documentos para crear, editar y trabajar en colaboración en tiempo real.
Page 910 Fotos Un lugar para todos sus vídeos y fotos, organizado automáticamente para que pueda compartir y guardar lo que le importa. Play Películas Use su cuenta de Google para alquilar o comprar películas. Compre contenidos y reprodúzcalos en cualquier lugar. Play Música Compre música en la tienda Play Store.
Page 911: Ajustes
Ajustes...
Page 912: Redes E Internet
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Presione Ajustes. • Si escribe una palabra clave en la ventana de búsqueda de la parte superior de la pantalla, podrá ejecutar con facilidad los elementos que debe configurar. Redes e Internet Tarjeta Dual SIM Puede configurar los ajustes de Dual SIM.
Page 913: Conexión A Una Red Wi-Fi
Wi-Fi Puede conectarse a dispositivos cercanos a través de una red Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Wi-Fi. Presione para activarlo. • Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automáticamente. Seleccione una red. •...
Page 914: Datos Móviles
• Es posible que la batería se agote más rápido cuando se usa Wi-Fi Direct. Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Datos móviles. Presione para activarlo.
Page 915 • Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. • No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de Módem USB esté activada. Desactive la función de Módem USB para enviar o recibir archivos.
Page 916 Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y pulse para activarlo.
Page 917 Temporizador de desactivación del punto de acceso Wi-Fi Cuando el punto de acceso Wi-Fi no se ha usado durante un periodo específico, se desconecta automáticamente. Puede configurar el periodo de tiempo para la desconexión automática. Conexión a Internet por Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo.
Page 918 Modo avión Puede desactivar las funciones de llamada y datos móviles. Cuando este modo está activo, las funciones no relacionadas con los datos móviles (como juegos o reproducción de música) siguen estando disponibles. En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Modo avión. Presione Activar en la pantalla de confirmación.
Page 919: Dispositivos Conectados
Configuración de ajustes de VPN Presione una VPN en la lista VPNS. Introduzca los detalles de la cuenta del usuario de la VPN y presione Conectar. • Para guardar los detalles de la cuenta, marque la casilla de verificación Guardar información de cuenta. DNS privado Puede configurar las opciones de DNS (Sistema de nombres de dominio) privado.
Page 920 • En el caso de dispositivos a los que se ha accedido previamente, el sistema omite este paso. Envío de datos a través de Bluetooth Seleccione un archivo. • Puede enviar archivos multimedia o contactos. Bluetooth. Presione Seleccione un dispositivo de destino para el archivo. •...
Page 921 Presione para activarlo. • Presione el dispositivo con el otro dispositivo compatible con NFC para permitir el uso compartido de datos. • Es posible que la antena NFC esté situada en una ubicación diferente dependiendo del tipo de dispositivo. Consulte Descripción general de la unidad para obtener más información sobre la zona de la antena NFC.
Page 922 Compartir Archivos Puede enviar y recibir archivos entre el dispositivo y otros dispositivos o tabletas LG. En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Compartir Archivos. Personalice los siguientes ajustes: • G8S ThinQ: cambie el nombre del dispositivo. • Guardar en: establezca la carpeta de destino donde guardar los archivos enviados desde otros dispositivos.
Page 923 MirrorLink Puede conectar el dispositivo a un vehículo a través de USB para usar la aplicación MirrorLink instalada en el dispositivo desde el sistema de gestión de contenidos o la unidad de control del vehículo. • Esta aplicación solo está disponible en vehículos compatibles con MirrorLink. •...
Page 924: Sonido
• Usar el flash para notificar llamadas entrantes: establezca el flash para que parpadee en función del tono de llamada de LG. • No molestar: configure la hora, el tipo de notificación y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación.
Page 925: Pantalla
• Sonido del teclado de marcación: seleccione el efecto de sonido del teclado. • Sonido del teclado LG: seleccione el efecto de sonido del teclado de LG. • Sonido pantalla táctil: seleccione el efecto de sonido que se reproduce al pulsar un elemento.
Page 926 • Realce de vídeo: al reproducir un vídeo en el modo de pantalla completa, puede modificar los ajustes para aumentar el brillo y visualizar colores más dinámicos. • Escalado de las aplicaciones: ajuste el tamaño de pantalla de las aplicaciones. Relación de aspecto •...
Page 927: Pantalla De Bloqueo Y Seguridad
Pantalla de bloqueo y seguridad Puede personalizar los ajustes de la pantalla de bloqueo y de seguridad. En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla de bloqueo y seguridad. Personalice los ajustes. • Google Play Protect: explora el dispositivo diariamente en busca de aplicaciones potencialmente perjudiciales.
Page 928: Privacidad
- Credenciales de confianza: muestra los certificados de la autoridad certificadora raíz del sistema y los certificados de la autoridad certificadora instalados por el usuario. - Credenciales del usuario: muestra y permite cambiar la información de certificado seguro almacenada en su dispositivo. - Instalar desde memoria: instala un certificado seguro desde un dispositivo de almacenamiento.
Page 929: Ubicación
• Historial de ubicaciones de Google: le permite habilitar o deshabilitar el Historial de ubicaciones. Cuando está habilitado, Google guarda y utiliza periódicamente los datos más recientes de ubicación de su teléfono junto con su cuenta de Google. Desde la pantalla Historial de ubicaciones, pulse para ver o administrar sus datos de ubicación.
Page 930 • Parking Assistant: esta opción almacenará sus ubicaciones de aparcamiento. Si no quiere recibir notificaciones de aparcamiento cerca de su casa o lugar de trabajo, desactive las notificaciones de Mis lugares . Los registros de aparcamiento se guardan en QuickMemo+. •...
Page 931 único responsable de los cargos civiles, penales y administrativos que se le impongan de acuerdo con la legislación aplicable. LG Electronics no se hace legalmente responsable de dichas acciones por parte de los usuarios.
Page 932: Accesos Directos
En la lista de aplicaciones disponibles, pulse Instalar para instalar una copia de la aplicación deseada y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. • En la pantalla, aparece la lista de aplicaciones duales disponibles. Durante la instalación, se generan iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio. Sugerencias de aplicaciones Puede acceder rápidamente a aplicaciones que pueda necesitar en un momento determinado en la pantalla Descripción general.
Page 933: Bienestar Digital Y Controles Parentales
Air Motion Habilite esta opción para reconocer la ubicación y forma de su mano para iniciar determinadas funciones o aplicaciones sin pulsar la pantalla. Muestre la mano a la cámara frontal y, a continuación, realice gestos con la mano para iniciar las funciones o las aplicaciones que desee. Consulte Air Motion para obtener más información.
Page 934: Batería
Batería Puede ver la información actual de la batería o activar el modo Ahorro de energía. En la pantalla de ajustes, pulse Batería. Personalice los siguientes ajustes: • Uso de la Batería: vea los detalles de uso de la batería. •...
Page 935: Cuentas
En la pantalla de ajustes, pulse Google. Sistema Actualizar SW Puede consultar e instalar la versión más reciente de la aplicación o el software proporcionados por LG. En la pantalla de ajustes, pulse Sistema Actualizar SW. Personalice los siguientes ajustes: •...
Page 936: Fecha Y Hora
• Administrar teclados: puede cambiar los ajustes básicos de teclado del producto, establecer los entornos de uso del teclado LG u otros teclados instalados y establecer la función de reconocimiento de voz para la introducción mediante Google Voice. Además, puede elegir si mostrar el botón del teclado en la barra de navegación de la pantalla de inicio, para...
Page 937: Copia De Seguridad
En la pantalla de ajustes, pulse Sistema Copia de seguridad. Personalice los siguientes ajustes: • LG Mobile Switch: Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo LG Mobile Switch a su nuevo dispositivo LG. Consulte para obtener más información.
Page 938: Acerca Del Teléfono
• Puede establecer el dispositivo para que se reinicie una vez a la semana. El dispositivo se reinicia automáticamente en una hora del intervalo de tiempo predefinido. • Una vez que el dispositivo se reinicie, se borrarán las notificaciones y los distintivos. Guarde los datos importantes antes del intervalo de tiempo predefinido.
Page 939: Accesibilidad
Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: • Visión TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz. •...
Page 940 • Audición Balance de sonido: ajuste el balance de salida de audio. Use la barra deslizante para cambiar el balance. • Motor y cognición Touch assistant: active el panel táctil para que resulte más fácil usar los botones y gestos. •...
Page 941: Apéndice
Apéndice...
Page 942: Ajustes De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, la música, los vídeos y los documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Page 943: Actualización Del Software Del Teléfono
Haga clic en Soporte Software y firmware. Introduzca el nombre del dispositivo. Seleccione por categoría de producto. Vaya a PC Sync LG Bridge para descargar el archivo de instalación. • Vaya a Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.
Page 944 Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Page 945: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Page 946: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com .
Page 947: Marcas Comerciales
Inc. Reservados todos los derechos. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • G8S ThinQ es una marca comercial de LG Electronics Inc.
Page 948: Declaración De Seguridad De Láser
Declaración de seguridad de láser Precaución Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. En caso de que la unidad requiera mantenimiento, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
Page 949: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LM-G810EAW cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina...
Page 950: Más Información
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.
Page 951 Guía para la transferencia de datos • Consulte la siguiente tabla para ver los datos que se pueden intercambiar entre dispositivos LG o entre su dispositivo LG y un dispositivo de otro fabricante. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android de otro fabricante →...
Page 952 25.5 dBm LTE B40 25.5 dBm BT 2.4GHz 13 dBm WLAN 2.4GHz 21.5 dBm WLAN 5.2GHz 22 dBm WLAN 5.6GHz 22 dBm WLAN 5.8GHz 14 dBm -25 dBuA/m La información del adaptador de viaje se puede consultar en http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Apéndice...
Page 953 3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1. Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los...
Page 954: Preguntas Más Frecuentes
Cargue completamente la batería antes de activar el dispositivo. Error al cargar Asegúrese de que la carga del dispositivo se realice a una temperatura normal. Compruebe el cargador y su conexión al dispositivo. Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. Apéndice...
Page 955: Aparecen Mensajes De Error Al Iniciar La Cámara
Reinicie el dispositivo. Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotografía que se utilicen.
Page 956: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Las condiciones de humedad excesiva o el contacto con el agua pueden provocar un mal funcionamiento de la misma. Reinicie el dispositivo para eliminar los errores de software temporales. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de LG Electronics. El dispositivo se bloquea o se congela Reinicie el dispositivo •...
Page 957 Asegúrese de que el dispositivo y otros dispositivos Bluetooth se encuentren en el rango máximo de Bluetooth (10 m). Si los consejos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está...
Page 958 POLSKI Instrukcja obsługi — informacje Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt firmy LG. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i właściwego użytkowania przed przystąpieniem do korzystania z tego urządzenia po raz pierwszy należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. • Należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są...
Page 959 • Niniejsza instrukcja obsługi została napisana w głównych językach dla każdego kraju. Zależnie od używanego języka treść może się trochę różnić. Oznaczenia stosowane w instrukcji OSTRZEŻENIE: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażeń ciała użytkownika i osób trzecich. PRZESTROGA: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia lekkich obrażeń...
Page 960 Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Funkcje niestandardowe Funkcje podstawowe Air Motion Komponenty produktu i akcesoria Funkcje aparatu Budowa urządzenia Funkcje aplikacji Galeria Włączanie lub wyłączanie zasilania Jakość dźwięku i funkcje efektów Wkładanie karty SIM Floating Bar Wkładanie karty pamięci Google Asystent Wyjmowanie karty pamięci Hand ID Bateria Rozpoznawanie linii papilarnych Ekran dotykowy Face Unlock Ekran główny Wielozadaniowość Blokada ekranu AOD (always-on display) Szyfrowanie karty pamięci Quick Help Wykonywanie zrzutów ekranu Uwagi dotyczące wodoodporności Wprowadzanie tekstu Udostępnianie treści Nie przeszkadzać...
Page 961 165 Cyfrowa równowaga i kontrola Zegar rodzicielska 129 Kalendarz 165 Aplikacje i powiadomienia 129 Zadania Bateria Muzyka 166 Przechowywanie Kalkulator Konta 131 LG ThinQ Google 131 Menedżer Gier 167 System 131 LG Health 171 Ułatwienia dostępu 133 E-mail 134 Nagrywanie dźwięku HD 136 Menedżer plików 136 Smart Doctor 137 LG Mobile Switch Kosz na aplikacje...
Page 962 Dodatek 174 Ustawienia języka dla urządzenia 174 LG Bridge 175 Aktualizacja oprogramowania telefonu. 177 Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom 178 Informacja dotycząca oprogramowania open source 178 Informacje prawne ( nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.) 179 Znaki handlowe 180 Ostrzeżenie dotyczące korzystania z lasera 181 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI 181 Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem 181 Łączność Wi-Fi (WLAN) 182 Informacje dodatkowe 186 Często zadawane pytania Spis treści...
Page 963: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Prawidłowego Użytkowania
SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy urządzenie emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości. • Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych. •...
Page 964 • To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmniej 5 mm od ciała. Etui, zaczepy do paska i uchwyty używane do noszenia telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać...
Page 965 Działanie blisko ciała Urządzenie zostało przetestowane pod kątem działania blisko ciała, przy zachowaniu odległości 1 cm (0,39 cala) pomiędzy ciałem użytkownika a tylną ścianką urządzenia. W celu zapewnienia zgodności z wymaganiami komisji FCC dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych konieczne jest zachowanie minimalnej odległości 1 cm (0,39 cala) pomiędzy ciałem użytkownika a tylną...
Page 966 Czyszczenie i konserwacja produktu • Należy używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przez firmę LG. Gwarancja produktu firmy LG nie obejmuje szkód ani błędów powstałych w wyniku używania akcesoriów innych firm. • Niektóre treści i ilustracje mogą różnić się od tych w urządzeniu użytkownika i mogą...
Page 967 • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. • W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy korzystać z urządzenia, dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania nie są objęte gwarancją.
Page 968 Prawidłowe korzystanie z urządzenia Urządzenia elektroniczne W przypadku wszystkich urządzeń mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność. • Nie używaj urządzenia w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji, czy korzystanie z urządzenia nie spowoduje zakłóceń...
Page 969 Zapobieganie uszkodzeniu słuchu Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu. Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.
Page 970 W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
Page 971 • Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien próbować...
Page 972: Funkcje Niestandardowe
Funkcje niestandardowe...
Page 973 Air Motion Informacje o funkcji Air Motion Czujnik ToF i czujnik podczerwieni, znajdujące się w pobliżu przedniego aparatu, mogą, rozpoznając lokalizację i kształt Twojej ręki uruchamiać określone aplikacje bez konieczności dotykania ekranu. Zbliż rękę do przedniego aparatu, a następnie wykonując gesty ręką, uruchom żądane aplikacje.
Page 974 Dotknij Ustawienia Rozszerzenia Air Motion Skrót i przechwytywanie. Dotknij przycisku , aby uruchomić tę funkcję. Wybierz żądane aplikacje w opcji Przesuń w lewo i Przesuń w prawo, aby używać ich jak skrótów w przypadku funkcji Air Motion. Gesty ręką Aby włączyć funkcję Air Motion, przytrzymaj dłoń w odległości 6–12 cm (2–5 cali) od urządzenia.
Page 975 Kontroluj muzykę i nagrania wideo Korzystając z aplikacji muzycznej lub odtwarzacza wideo, możesz zatrzymać lub uruchomić odtwarzanie, czy też dostosować głośność, wykonując w powietrzu gesty ręką. Dotknij Ustawienia Rozszerzenia Air Motion Kontroluj muzykę i nagrania wideo. Dotknij przycisku , aby uruchomić tę funkcję. Aby włączyć...
Page 976 Kontroluj połączenia i alarmy Przesuwając rękę w lewo lub w prawo w powietrzu, można odbierać połączenie lub wyłączyć powiadomienia. Dotknij Ustawienia Rozszerzenia Air Motion Kontroluj połączenia i alarmy. Dotknij przycisku , aby uruchomić tę funkcję. Aby włączyć kontroler, przy włączonej funkcji Air Motion, przytrzymaj rękę w odległości 15–20 cm (6–8 cali) od urządzenia.
Page 977: Funkcje Aparatu
Funkcje aparatu Potrójne kamery Potrójne kamery, które znajdują się z tyłu urządzenia, umożliwiają robienie zdjęć lub nagrywanie filmów wideo pod trzema różnymi kątami widzenia. Dotknij i wybierz podczas robienia zdjęć lub nagrywania filmów przy użyciu tylnego aparatu. Standardowy/ Teleobiektyw/ Superszerokokątny Tylna kamera Triple shot Potrójne kamery umieszczone z tyłu urządzenia wykonują...
Page 978 Potrójny podgląd Możesz przeglądać obrazy pod różnymi kątami wykonane przez trzy aparaty z tyłu urządzenia i wybierać żądany kąt wykonania zdjęcia lub nagrywania filmu. Przed zrobieniem zdjęcia dotknij i przytrzymaj ikonę widoku z kamery, aby wyświetlić ikony podglądu pod trzema kątami po prawej stronie. •...
Page 979 • Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie Auto i AI Cam. Studio Przy użyciu funkcji Reflektor i Zasłona w aparacie można tworzyć zdjęcia na profesjonalnym poziomie. Reflektor Wykonując zdjęcia, można stosować różne efekty oświetlenia. Dotknij opcji , a następnie dotknij opcji Studio. Dotknij przycisku , aby wybrać...
Page 980 Zasłona Można stosować różne efekty tła podczas wykonywania zdjęć portretowych. Dotknij opcji , a następnie dotknij opcji Studio. Dotknij opcji , aby wybrać efekt zasłony. • Różne kolory tła wyświetlane są na dole ekranu. Wybierz kolor tła, który chcesz zastosować. •...
Page 981 Portret Można utworzyć artystyczne zdjęcie portretowe, w którym obiekt jest ostry, a tło jest rozmyte. Możesz również edytować obraz, stosując oświetlenie lub efekt koloru na tle. • Wykonując zdjęcie, zachowaj odległość do obiektu na 40–150 cm. • Ta funkcja nie działa, gdy otoczenie jest zbyt ciemne. Dotknij , a następnie dotknij opcji Portret.
Page 982 Makijaż Pro Chociaż biorąc Autoportrety, można zastosować różne techniki makijażu. Podczas korzystania z przedniej kamery dostosuj odcień skóry i zastosuj makijaż oczu i ust. Dotknij , aby przełączyć na przedni aparat, a następnie dotknij Wybierz żądaną opcję makijażu, a następnie przeciągnij suwak w lewo lub w prawo, aby dostosować...
Page 983 Pasek regulacji intensywności Dotknij dwukrotnie opcji Domyślny lub Makijaż Wybierz efekt makijażu Dotknij przycisku , aby zrobić zdjęcie. Google Lens Korzystając z funkcji Google Lens można uzyskać więcej informacji lub wykonać czynności dotyczące obiektów znajdujących się w pobliżu np. istotnych punktów topograficznych, plakatów, menu restauracji, zwierząt, kwiatów lub kodów kreskowych bezpośrednio w urządzeniu.
Page 984 Korzystanie z funkcji Google Lens Dotknij , a następnie dotknij Skieruj aparat na przedmiot. Aby uzyskać informacje lub wykonać czynność: • Dotknij przedmiot na ekranie. • Aby wybrać tekst: Dotknij słowo, a następnie dotknij je ponownie i przeciągnij niebieskie punkty. Funkcje AR Możesz korzystać...
Page 985 Wybierz płeć mojego awatara i wybierz szczegóły, w tym typ awatara, odcień skóry, fryzurę i ubrania, a następnie dotknij przycisku OK. • Wykonane zdjęcia są zapisywane w Galeria. Funkcje niestandardowe...
Page 986 Korzystanie z funkcji Mój Awatar, AR Emoji, AR Sticker Dotknij , aby przełączyć na przedni aparat, a następnie dotknij Wybierz opcję którą chcesz nagrać. Mój awatar AR Emoji Naklejka AR Aby wykonać zdjęcie, dotknij przycisku Aby nagrać wideo za pomocą funkcji Mój Awatar, AR Emoji lub Naklejka AR, wybierz menu nagrywania wideo, a następnie dotknij , aby wybrać...
Page 987 Używanie naklejki awatara Dotknij na klawiaturze LG. Wybierz żądaną naklejkę Awatar. Ikona naklejki awatar Wybierz Mój awatar. Korzystanie z animowanej naklejki Dotknij na klawiaturze LG. Wybierz żądany Mój Avatar. Dotknij aby nagrać głos i wideo, a następnie dotknij aby zapisać.
Page 988 AI CAM Funkcja AI Cam umożliwia automatyczne rozpoznawanie obiektu podczas wykonywania zdjęcia lub nagrywania wideo, zapewniając optymalną jakość. Dotknij przycisku , a następnie dotknij przycisków AI CAM. Gdy obiekt zostanie rozpoznany, zostaje dobrany najlepszy efekt dla sceny. • Aby zastosować inne efekty, ikony sceny. •...
Page 989 Cine shot Możesz nagrać chwilę i nakręcić film z tylko częścią sceny w ruchu. Podczas nagrywania filmu trzymaj pewnie urządzenie. Po nagraniu potrzyj obszar filmu, który ma się ruszać. Wybrany obszar zacznie się ruszać, a reszta nagrania pozostaje nieruchoma. Dotknij , a następnie dotknij Więcej Dotknij , aby nagrać...
Page 990: Funkcje Aplikacji Galeria
Cine Video Nagrywanie filmu podobnego do kinowego. Dotknij Dotknij opcji Więcej Dotknij , aby nagrać film. • : Nagrywanie filmu po wybraniu funkcji zbliżenia punktowego w celu przybliżenia lub oddalenia widoku wokół określonego obszaru. • : Wybór efektu, który zostanie zastosowany w nagraniu. Można też dostosować...
Page 991 • Można wyświetlać zdjęcia związane z wybraną datą lub lokalizacją. • Dotknąć przycisku , aby przejść do dodatkowych opcji. Tworzenie pliku GIF Tworzenie pliku GIF w aplikacji Galeria. Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków Utwórz plik GIF. Wybrać odpowiednie zdjęcia i filmy, aby utworzyć plik GIF, a następnie dotknąć...
Page 992 Tworzenie kolażu Tworzenie kolażu z powiązanych treści. Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków Stwórz kolaż. Wybierz odpowiednie obrazy, które zostaną dodane do kolażu, następnie dotknij przycisku Dalej. • Wybierz odpowiedni układ u dołu ekranu. Dotknij przycisku Twórz. • Aby utworzyć kolaż, można użyć maksymalnie 9 obrazów. Funkcje niestandardowe...
Page 993 Tworzenie filmu Użytkownik może utworzyć nowy film, łącząc ze sobą obrazy i filmy. Uruchom aplikację Galeria, wybierz żądany folder w albumie i dotknij Utwórz film. Wybierz obrazy lub filmy na potrzeby tworzonego filmu, a następnie dotknij przycisku Dalej. Edytuj wybrane obrazy i filmy, a następnie dotknij przycisku Zapisz. Usuwanie plików Użytkownik może wybrać...
Page 994 • Dotknij pliku i przytrzymać go, a następnie dotknąć innego pliku na potrzeby wielokrotnego wyboru. Zmiana kolejności plików Aby zmienić kolejność obrazów i filmów, dotknąć pliku, który ma być przesunięty, i przytrzymać go, a następnie przeciągnąć w odpowiednią lokalizację. Dodawanie efektów do plików Dotknij przycisku , aby dodać...
Page 995 GIF może prowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub karnej zgodnie z odpowiednimi przepisami. Zachowaj ostrożność, aby nie kopiować ani przekazywać prac innej osoby bez zezwolenia. LG Electronics nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie działania użytkowników. •...
Page 996: Jakość Dźwięku I Funkcje Efektów
Jakość dźwięku i funkcje efektów DTS:X 3D Surround Można odtwarzać utwory lub filmy korzystając z trójwymiarowego, dookolnego i żywego dźwięku. Aby korzystać z tej funkcji, podłączyć słuchawki, głośnik lub inne zewnętrzne urządzenie audio do urządzenia. Dotknij opcji Ustawienia Dźwięk Jakość dźwięku i efekty, a następnie dotknij DTS:X 3D Surround , aby aktywować...
Page 997: Google Asystent
Floating Bar • Aby uzyskać dostęp do pozostałych opcji paska, przesuń palcem w lewo lub w prawo na pływającym pasku. Zmiana położenia Floating Bar Dotknij pływającego paska i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w wybrane miejsce. Można go przesuwać w dowolnym kierunku. Google Asystent Przegląd funkcji Google Asystent To urządzenie posiada wbudowaną...
Page 998 Logowanie Dotknij i przytrzymaj na ekranie głównym, aby uruchomić Google Asystent lub naciśnij przycisk Google Asystent z lewej strony urządzenia. Dotknąć polecenia ROZPOCZNIJ. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i powiedz „OK Google” lub „Hej Google”. • Urządzenie zapisze dane głosowe w celu ich rozpoznawania. Określ, czy używana ma być...
Page 999: Hand Id
Dostęp z ekranu głównego Dotknij i przytrzymaj przycisk na ekranie głównym. Powiedz polecenie lub pytanie po wyświetleniu na dole ekranu. • W środowisku, w którym połączenie z siecią bezprzewodową Wi-Fi lub danych mobilnych jest słabe, funkcja Google Asystent może być ograniczona, a szybkość...
Page 1000 Środki ostrożności dotyczące Hand ID Dokładność funkcji rozpoznawania Hand ID może być niższa w poniższych przypadkach. Aby zwiększyć dokładność rozpoznawania, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zwrócić uwagę na opisane poniżej kwestie. • Podczas korzystania z funkcji Hand ID, upewnij się, że czujnik ToF i czujnik podczerwieni nie są...

LG LM-G810EAW Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-G810EAW

Sommaire des Matières pour LG LM-G810EAW