Manuels Connexes pour Moulinex i-Companion xl HF9011
Sommaire des Matières pour Moulinex i-Companion xl HF9011
- Page 1 MANUEL MOULINEX HF9011 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 ® FR - Selon modèle NL - Afhankelijk van het model DE - Je nach Modell IT - A seconda del modello ES - Dependiendo del modelo PT - Consoante o modelo EN - Depending on model...
- Page 3 FR - Selon modèle, NL - Afhankelijk van het model, DE - Je nach Modell, IT - seconda del modello, ES - Dependiendo del modelo, PT - Consoante o modelo, EN - Depending on model,...
- Page 4 “clic” 10.1 FR - Selon modèle, NL - Afhankelijk van het model, DE - Je nach Modell, IT - seconda del modello, ES - Dependiendo del modelo, PT - Consoante o modelo, FR - Selon modèle, NL - Afhankelijk van het model, DE - Je nach Modell, IT - seconda del modello, ES - Dependiendo del modelo, PT - Consoante o modelo, EN - Depending on model, EN - Depending on model,...
- Page 5 10.2 50°C FR - Selon modèle, NL - Afhankelijk van het model, DE - Je nach Modell, IT - seconda del modello, ES - Dependiendo del modelo, PT - Consoante o modelo, FR - Selon modèle, NL - Afhankelijk van het model, DE - Je nach Modell, IT - seconda del modello, ES - Dependiendo del modelo, PT - Consoante o modelo, EN - Depending on model, EN - Depending on model,...
- Page 6 • Cet appareil n’a pas été conçu pour être AVERTISSEMENT : At- CONSIGNES DE SÉCURITÉ : tention aux risques utilisé dans les cas suivants qui ne sont Vis-à-vis de la sécurité de la per- du bol, et du bouchon, entraîneur com- pas couverts par la garantie : de blessure en cas de sonne...
- Page 7 AVERTISSEMENT : La surface de l’élé- siques, sensorielles ou mentales sont mentation, ou la prise dans du liquide, (plaque de cuisson, appareil élec- ment chauffant présente une chaleur réduites ou dont l’expérience ou les à proximité ou en contact avec les par- tro-ménager, etc…).
- Page 8 En parcourant cette notice , vous découvrirez des conseils d’utilisation qui vous feront VOTRE APPAREIL entrevoir le potentiel de votre appareil : préparation de soupes, de mijotés, de cuissons Vous disposez avec votre appareil des accessoires suivants : vapeur, de pâtes. DESCRIPTION DE L’APPAREIL : Mixer des soupes 3min...
- Page 9 Votre appareil i-Companion xl propose un équipé d’un entraîneur démontable (D3) pour Sélection paramètres personnalisés : fonctionnement « connecté » mais peut faciliter le nettoyage. également fonctionner « non connecté ». De plus • Assurez-vous que tout emballage soit retiré avant Sélection de la vitesse moteur.
- Page 10 PREPARATION DE L’INSTALLATION Lancez l’application Companion en cliquant sur l’icône « Companion ». Retrouvez la liste des modèles de Smartphones et Tablettes compatibles avec i-Companion sur www.moulinex.com INSTALLER I-COMPANION XL Ce qu’il faut pour procéder à l’installation de i-Companion xl : Appairage Qu’appelle-t-on l’appairage ?
- Page 11 • Approchez vous de i-Companion xl. • Vérifiez que i-Companion xl est bien branché sur le secteur et que la prise fonctionne correctement. • Vérifier que votre Smartphone/tablette est compatible (Cf. liste de compatibilité sur www.moulinex. com). • Vérifiez que le Bluetooth de votre Smartphone/tablette est activé.
- Page 12 Le Bluetooth de mon téléphone doit -il être activé en continu ? Le Bluetooth doit être activé pour synchroniser l’application et i-Companion xl. UTILISATION EN MODE NON CONNECTE UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE (B) Sélection d’un programme automatique : Pâtes (liste des sous programmes) Soupes (liste des sous programmes) Slow cook (liste des sous...
- Page 13 MODE MANUEL Cuisson Cuisson Pâte P1 Pâte P2 Pâte P3 Vapeur P1 Vapeur P2 1- Appuyez directement sur le La programmation est alors en mode pause, vous avez sélecteur représentant le para- la possibilité de la relancer en appuyant de nouveau Programmes automatiques mètre que vous avez choisi de...
- Page 14 avec la spatule (G) ou bien avec le coté grattoir fonctionnement de votre appareil. Pour éviter SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE ? d’une éponge. cela, nettoyez les éléments rapidement après • En cas d’entartrage du bol, vous pouvez utiliser l’usage.
- Page 15 Connecter : Etablir une liaison entre l’application (Smartphone/tablette) et l’appareil (i-Companion xl). Cette action est indispensable pour la synchronisation. Affichage “ Err2 ”. Défaut électronique. Contactez un centre agréé. Cookies : Ce sont les informations d’utilisation envoyées à Moulinex pour améliorer l’application.
- Page 16 minder dan 2000 m. De fabrikant WAARSCHUWING : let op VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: is niet verantwoordelijk en behoudt voor verwondingen door • Tijdens de werking van Ten aanzien van de persoonlijke zich het recht voor de garantie te slecht gebruik van het het apparaat kunnen er veiligheid annuleren in geval van commercieel...
- Page 17 WAARSCHUWING: Het oppervlak van Kinderen mogen niet met het • Trek nooit aan het snoer om de van een ingeschakelde warmtebron stekker van het apparaat uit het (kookplaat, huishoudapparaat ...). het verwarmingselement blijft na apparaat spelen. stopcontact te trekken. • Bedek uw deksel niet met een doek of gebruik nog even warm.
- Page 18 Bij het doorlezen van deze handleiding vindt u gebruiksadviezen die u alle mogelijkheden OVER JE I-COMPANION XL van het apparaat tonen: het klaarmaken van soepen en stoofschotels, stoombereiding, het Je i-Companion xl beschikt over de volgende accessoires: maken van beslag. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT: A Motorblok D Komassemblage...
- Page 19 Het apparaat speciaal ontworpen voor ‘verbonden’ motorblok (A). De kom (D) beschikt over een Keuze van de gepersonaliseerde parameters: gebruik, maar kan ook ‘niet-verbonden’ worden demonteerbare koppeling (D3), waardoor deze gebruikt. Bovendien zijn er twee werkstanden: gemakkelijk te reinigen is Keuze van de motorsnelheid.
- Page 20 Vanaf iOS 9 en de volgenden. Van Android 4.4 en de volgenden. Koppeling (lijst van compatibele modellen www.moulinex.com) Wat wordt verstaan onder koppeling? De eerste keer zullen de app die je hebt gedownload op de smartphone of tablet en de i-Companion xl I-COMPANION XL INSTALLEREN elkaar automatisch en snel vinden, als je de volgende stappen uitvoert.
- Page 21 Als het probleem aanhoudt, ga dan nog eens na of je smartphone/tablet compatibel is. Als je een Android-apparaat gebruikt, controleer dan of deze op de lijst van compatibele modellen staat (de lijst van compatibele apparaten op www.moulinex.com). • Ga naar het menu van de app voor onze recepten.
- Page 22 Moet de Bluetooth van mijn telefoon continu zijn ingeschakeld? De Bluetooth moet zijn ingeschakeld om de app met de i-Companion xl te synchroniseren. GEBRUIK ZONDER VERBINDING GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL (B) Een automatisch programma selecteren: Beslag (lijst van subprogramma’s) Soepen (lijst van subprogramma’s) Stoofschotels (lijst van Stomen (lijst van...
- Page 23 HANDMATIGE MODUS Bereiding Bereiding Deeg P1 Deeg P2 Deeg P3 stoom P1 stoom P2 1- Druk op de schakelaar van de Het programma schakelt over naar de pauzemodus parameter die u wilt instellen Druk opnieuw op ‘start’ om de bereiding voort Automatische (de snelheidsschakelaar (B1), te zetten.
- Page 24 • Als het apparaat zeer vuil is, laat u het invloed op de werking van uw apparaat. Maak UW APPARAAT WERKT NIET. WAT NU? onderdeel enkele uren in zeepwater weken en de elementen snel schoon na gebruik om dit te krabt u het, indien nodig, met een spatel (G) PROBLEMEN OORZAKEN...
- Page 25 Verbinden: een verbinding tot stand brengen tussen de app (smartphone/tablet) en het apparaat (i-Companion xl) Voor de Storing communicatie met de elek- Neem contact op met een erkend synchronisatie is een verbinding vereist. ‘Err4’ verschijnt op het scherm. tronische kaart - chopper. center. Cookies: Gebruiksinformatie die naar Moulinex wordt gestuurd om de app te verbeteren.
- Page 26 Bedienungsanleitung entsprechenden wenn Sie diese reinigen und wenn Sie SICHERHEITSHINWEISE: den Behälter leeren. Diese sind sehr Nutzung des Gerätes. Hinsichtlich der Personensicherheit des Edelstahlbehälters, • Dieses Gerät ist nicht für folgende scharf. abnehmbarer Antrieb, • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Verstauen Sie das Ultrablade- haushaltsübliche Anwendungen vor der ersten Verwendung des Geräts t ra ns p a re nt e...
- Page 27 Funktionszeiten von jedem Zubehör und 8 Jahren verwendet werden, sofern warten Sie, bis sich die gemixten Krawatten usw. über das sich im Zutaten nicht mehr in Bewegung jedem Programm zu erhalten. diese beaufsichtigt werden oder Betrieb befindende Gerät zu halten. zuvor eine adäquate Unterweisung befinden.
- Page 28 Beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Tipps für die vielfältigen IHR GERÄT Verwendungsmöglichkeiten Ihres Geräts - die Zubereitung von Suppen, Schmorgerichten Ihr Gerät bietet folgendes Zubehör: und Pasta oder das Dampfgaren. BESCHREIBUNG DES GERÄTES: A Motorblock D Teile des Behälters Suppenmixer 3min B Bedienfeld...
- Page 29 Der i-Companion xl kann sowohl im verbundenen ANBRINGEN DES BEHÄLTERS, DER ZUBEHÖRTEILE verschiedenster Speisen (Suppen etc...). Bei falscher Anordnung oder schlechter als auch im nicht verbundenen Modus betrieben UND DER DECKELEINHEIT Mit dieser Einstellung werden Spritzer während Verriegelung von einem der beiden werden.
- Page 30 4S oder neuer iPad 3 / iPad mini oder später Von iOS 9 und die Folgende. Ab Android 4.4 und die Folgende (Liste der kompatiblen Modelle www.moulinex.com) Peering I-COMPANION XL-INSTALLATION Was bedeutet Peering? Was brauche ich für die i-Companion xl-Installation?
- Page 31 Besteht das Problem weiter, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet kompatibel ist. Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass es sich um ein kompatibles Modell handelt (siehe Kompatibilitätsliste auf www.moulinex.com). • Im Menü der Anwendung können Sie unsere gesamte Rezeptauswahl entdecken.
- Page 32 INBETRIEBNAHME IM NICHT VERBUNDENEN MODUS VERWENDUNG DES BEDIENFELDES (B) Wahl eines Automatikprogramms: Pasta (Liste der Unterprogramme) Suppen (Liste der Unterprogramme) Schmorgerichte (Liste der Dampfgaren (Liste der Unterprogramme) Unterprogramme) ENTDECKEN SIE DIE VORGESCHLAGENEN AUTOMATISCHEN PROGRAMME: Suppe P1 Suppe P2 Schmortopf P1 Schmortopf P2 Schmortopf P3 Automatische...
- Page 33 MANUELLER BETRIEB: Dampf- Dampf- Teig P1 Teig P2 Teig P3 garen P1 garen P2 In diesem Fall wird das Programm auf Pause 1- Drücken geschaltet, zum Fortfahren drücken Sie einfach Automatische Auswahltaste der Einstellung, erneut auf die „Start“-Taste. Wenn Sie versehentlich Programme die Sie ändern möchten: den das falsche Programm ausgewählt haben oder wenn...
- Page 34 • Spülen Sie die einzelnen Bestandteile unter dies beeinträchtigt jedoch keinesfalls Ihre WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT? fließendem Wasser. Gesundheit oder die korrekte Funktionsweise • Bei starker Verschmutzung mehrere Stunden in Ihres Geräts. Reinigen Sie aus diesem Grund die PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN...
- Page 35 Kontaktieren Sie ein zugelassenes Verbinden: Zwischen der Anwendung (auf dem Smartphone/Tablet) und dem Gerät (i-Companion xl) wird eine Verbindung Kundendienstzentrum. hergestellt. Für die Synchronisierung ist eine Verbindung zwingend erforderlich. Cookies: Cookies sind Nutzerinformationen, die an Moulinex gesendet werden, um die Anwendung zu verbessern.
- Page 36 garanzia in caso di un uso commerciale indicazioni specifiche per la ricetta). NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA Prestare o improprio del dispositivo, o del trasparenti del coperchio e del tappo, Per la sicurezza della persona mancato rispetto delle istruzioni. attenzione ai rischi di parti metalliche alla base del recipiente, •...
- Page 37 AVVERTENZA La superficie della utilizzato da persone le cui capacità presa di corrente. potrebbe danneggarli. resistenza rimane ancora calda dopo fisiche, sensoriali o mentali siano • Non immergere in liquidi l’apparecchio, • Non posizionare l’apparecchio vicino a l’uso. ridotte o la cui esperienza o il cavo di alimentazione o la presa, non fonti di calore in funzione (piastre di Assicurarsi di toccare solo le...
- Page 38 Le presenti istruzioni contengono consigli d’uso che consentiranno di scoprire le funzionalità IL VOSTRO APPARECCHIO di questo apparecchio: preparazione di zuppe, cottura lenta, cottura a vapore, impasti. Con questo apparecchio avete a disposizione i seguenti accessori: DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO A Blocco motore D Insieme del recipiente Miscelare zuppe 3min...
- Page 39 Il vostro apparecchio i-Companion xl propone un INSERIMENTO DEL VASO, DEGLI ACCESSORI E Tale posizione evita allo stesso modo gli In caso di posizionamento errato o di funzionamento “connesso”, ma può anche essere DEL GRUPPO COPERCHIO schizzi durante il mescolamento. un cattivo fissaggio di uno o dell’altro utilizzato in modalità...
- Page 40 Da Android 4.4 e il seguente. Accoppiamento Cosa significa accoppiamento? (elenco dei modelli compatibili www.moulinex.com) Al momento della prima connessione, l’applicazione precedentemente scaricata sullo smartphone/ tablet e l’i-Companion xl si rilevano automaticamente e rapidamente, a condizione che vengano INSTALLAZIONE DELL’ I-COMPANION XL seguite le fasi sottoindicate.
- Page 41 • Verificare che l’i-Companion xl sia correttamente collegato alla rete elettrica e che la presa funzioni correttamente. • Verificare che lo smartphone/tablet sia compatibile (v. lista di compatibilità su www.moulinex.com). • Verificare che il Bluetooth dello smartphone/tablet sia attivo. • Ripetere le fasi di accoppiamento e consultare le FAQ (domande frequenti).
- Page 42 Il Bluetooth del mio telefono deve essere sempre attivo? Il Bluetooth deve essere attivo per sincronizzare l’applicazione e l’i-Companion xl. UTILIZZO IN MODALITÀ NON CONNESSA UTILIZZO DEL PANNELLO COMANDI (B) Selezione di un programma automatico: Impasti (lista dei sub programmi) Zuppe (lista dei sub programmi) Cottura lenta (lista dei sub...
- Page 43 MODALITÀ MANUALE Cottura al Cottura al Impasto P1 Impasto P2 Impasto P3 vapore P1 vapore P2 1 - Premere direttamente sul riavviarlo premendo nuovamente su “start”. Se il selettore del parametro programma Programmi che si è scelto di regolare, automatici scelto non è...
- Page 44 • In caso di calcare sul recipiente, utilizzare il buon funzionamento dell’apparecchio. Per COSA FARE SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA? la parte ruvida di una spugna imbevuta, se evitare colorazioni, pulire gli elementi subito PROBLEMA CAUSE SOLUZIONI necessario, nell’aceto bianco. dopo l’uso. •...
- Page 45 Guasto di comunicazione con la carta Contattare un centro assistenza Connettere: stabilire un collegamento tra l’applicazione (smartphone/tablet) e l’apparecchio (i-Companion xl). Questa azione è elettronica chopper. autorizzato. indispensabile per la sincronizzazione. Cookie: informazioni sull’utilizzo che vengono inviate a Moulinex per migliorare l’applicazione.
- Page 46 • No sumerja el aparato. No pase el • No ponga en marcha el aparato sin la CONSEJOS DE SEGURIDAD bloque motor (A) por debajo del junta colocada en el portajunta o si el • Mantenga el aparato fuera del Con respecto a la seguridad de la agua corriente.
- Page 47 ADVERTENCIA: La superficie del no sean suficientes, siempre que pronunciados, ni en contacto con (placa de cocción, aparato elemento calefactor presenta un calor los mismos. electrodoméstico, etc.). sean vigiladas o que hayan recibido Con respecto a un uso incorrecto residual después del uso. instrucciones relativas al uso seguro •...
- Page 48 A través de estas instrucciones, descubrirá consejos de utilización que le permitirán hacerse SU APARATO una idea de las posibilidades que le ofrece su aparato: preparación de sopas, guisos, Su aparato dispone de los siguientes accesrios: cocciones al vapor y pasta. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Mezclar sopas 3min...
- Page 49 Su aparato i-Companion xl propone un COLOCACIÓN DEL VASO, DE SUS ACCESORIOS Y hasta oír un «clic» (consulte la Fig. 8). En caso de que uno de ellos esté colocado funcionamiento «conectado» pero también puede DEL CONJUNTO DE LA TAPA •...
- Page 50 Desde iOS 9 y las siguientes. A partir de Android 4.4 y las siguientes Emparejamiento (lista de modelos compatibles www.moulinex.com) ¿A qué llamamos emparejamiento? Durante la primera conexión, la aplicación que se ha descargado en su Smartphone/tableta e INSTALE I-COMPANION XL i-Companion xl se detectarán automática y rápidamente, a condición de que siga de manera correcta...
- Page 51 Si persiste el problema, asegúrese de que su Smartphone/tableta es compatible Si utiliza un aparato Android, asegúrese de que este se incluye en los modelos compatibles (véase la lista de compatibilidad en www.moulinex.com). (C1) parpadeará durante 30 segundos como máximo, periodo durante El testigo de conexión...
- Page 52 ¿Debe activarse el Bluetooth de mi teléfono de manera continua? El Bluetooth debe activarse para sincronizar la aplicación e i-Companion xl. UTILIZACIÓN EN MODO NO CONECTADO UTILIZACIÓN DEL PANEL DE CONTROL (B) Selección de un programa automático: Pasta (lista de subprogramas) Sopas (lista de subprogramas) Guisos (lista de subprogramas)
- Page 53 MODO MANUAL Cocción al Cocción al Masa P1 Masa P2 Masa P3 vapor P1 vapor P2 1 - Pulse directamente La programación está entonces en modo pausa, selector del parámetro que tiene la posibilidad de reiniciarla pulsando de Programas desee ajustar, es decir, el nuevo «start».
- Page 54 • Aclare estos elementos con agua corriente. color con ciertos ingredientes como el curry, el ¿QUÉ HACER SI SU APARATO NO FUNCIONA? • Si los elementos están muy sucios, déjelos zumo de zanahorias, etc.; esto no supone ningún en remojo varias horas en agua con líquido peligro para su salud ni para el funcionamiento de PROBLEMAS CAUSAS...
- Page 55 Póngase en contacto con un centro información mientras están conectados. autorizado. Conectar: Establecer una conexión entre la aplicación (Smartphone/tableta) y el aparato (i-Companion xl). Esta acción es indispensable para la sincronización. Cookies: Son los datos de utilización enviados a Moulinex para mejorar la aplicación.
- Page 56 • Este aparelho destina-se • Não utilize o aparelho se a INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA junta não estiver posicionada exclusivamente a um uso doméstico • Quando o aparelho está a Segurança do utilizador no interior de sua casa e a uma altitude no vedante ou se o vedante não ser utilizado, algumas peças •...
- Page 57 esguichos ao prender líquidos a crianças com menos de 8 anos de instalação elétrica. parede ou armário: o vapor produzido ferver. É por isso que aconselhamos idade. • Os erros de ligação anulam a garantia. pode danificar os materiais. • Não coloque o aparelho próximo Não permita que as crianças utilizem •...
- Page 58 Ao ler estas instruções, irá descobrir conselhos de utilização que lhe permitirão conhecer O SEU APARELHO todo o potencial do seu aparelho: preparação de sopas, refogados, cozedura a vapor, massa. O seu aparelho é fornecido com os seguintes acessórios: DESCRIÇÃO DO APARELHO Triturar sopas 3min A Bloco do motor...
- Page 59 O seu aparelho i-Companion xl pode funcionar a limpeza. Seleção de parâmetros personalizados: «conectado» mas também «não conectado». Além • Certifique-se de que retira todas as embalagens disso, possui dois modos de funcionamento: o antes da utilização, em particular a proteção Seleção da velocidade do motor.
- Page 60 A partir de iOS 9 e o seguinte. De Android 4.4 e o seguente. Emparelhamento (lista de modelos compatíveis www.moulinex.com) O que é o emparelhamento? Quando conecta o aparelho pela primeira vez, a aplicação que instalou no Smartphone/tablet e a INSTALAR A I-COMPANION XL i-Companion xl detetam-se automática e rapidamente, desde que cumpra as seguintes instruções.
- Page 61 Se o problema persistir, certifique-se de que o seu Smartphone/tablet é compatível. Se utilizar um aparelho Android, certifique-se de que faz parte dos modelos compatíveis (ver lista de compatibilidade em www.moulinex.com). O indicador de ligação (C1) pisca durante 30 segundos, durante os quais a i-Companion xl se •...
- Page 62 O Bluetooth do meu telefone tem de estar constantemente ativo? O Bluetooth tem de estar ativo para sincronizar a aplicação e a i-Companion xl. UTILIZAÇÃO EM MODO DESLIGADO UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE COMANDO (B) Seleção de um programa automático: Massas (lista de subprogramas) Sopas (lista de subprogramas) DESCUBRA OS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS PROPOSTOS:...
- Page 63 MODO MANUAL Cozedura a Cozedura a Massa P1 Massa P2 Massa P3 vapor P1 vapor P2 O programa está agora no modo de poupança 1- Prima diretamente o seletor de energia, e tem a possibilidade de o reiniciar que representa o parâmetro Programas premindo novamente em “start “.
- Page 64 vapor (E1), a tampa (E2), o suporte da junta ligeiramente manchados com determinados O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR? (E3) e a junta (E4), utilizando uma esponja ingredientes como o caril, o sumo de cenouras, PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES e um pouco de água com detergente líquido etc.;...
- Page 65 Exibição de «Err4». estão ligados. placa elétronica. Autorizado. Ligar: estabelecer uma ligação entre a aplicação (Smartphone/tablet) e o aparelho (i-Companion xl). Esta ação é indispensável para a sincronização. Cookies: são informações de utilização enviadas à Moulinex para melhorar a aplicação.
- Page 66 manufacturer shall not accept any otherwise stated in the recipe). SAFETY INSTRUCTIONS: liability and reserves the right to WARNING: Be aware of Personal safety cancel the guarantee in the event the risk of injury in the • Read the instructions for use •...
- Page 67 • Refer to the instructions for have received instructions regarding • Do not cover the lid with a dishcloth Incorrect use setting the operating times and safe use of the appliance and they • Do not touch the lid before the or other item, do not attempt to speed settings of each accessory understand its potential dangers.
- Page 68 On reading this instruction manual, you will find recommendations for use, which will help YOUR APPLIANCE you to see the potential of your appliance: preparation of soups, stews, steamed Your appliance comes with the following accessories: dishes and desserts. APPLIANCE DESCRIPTION: A Motor unit D Bowl assembly Mixing soups...
- Page 69 Your i-Companion xl appliance can operate in • Make sure that all the packaging has been removed Selecting custom settings: ‘connected’ mode, and also in ‘unconnected’ mode. before use, especially the protection between the It also has two operating modes: automatic program bowl (D) and the motor unit (A).
- Page 70 Launching the app Launch the Companion app by clicking on the ‘Companion’ icon. PREPARING TO INSTALL Go to www.moulinex.com to find the list of Smartphone and Tablet models that are compatible with i-Companion iPhone 4S or newer iPad 3 / iPad mini or later From iOS 9 and following ones.
- Page 71 • Move close to i-Companion xl. • Check that i-Companion xl is properly plugged into the socket and that the plug is working properly. • Check that your smartphone/tablet is compatible (see compatibility list at www.moulinex.com). • Check that Bluetooth is activated on your smartphone/tablet.
- Page 72 Must the Bluetooth on my phone by constantly activated? Must the Bluetooth on my phone by constantly activated? Bluetooth must be activated in order to synchronise the app with i-Companion xl. Bluetooth must be activated in order to synchronise the app with i-Companion xl. USE IN UNCONNECTED MODE USING THE CONTROL PANEL (B) Selecting an automatic program:...
- Page 73 MANUAL MODE Steamed Steamed Pastry P1 Pastry P2 Pastry P3 dishes P1 dishes P2 1- Press directly on the button The program is then in pause mode and you for the setting you want have the possibility of restarting by pressing Automatic to adjust, i.e.
- Page 74 • To help you with cleaning, the bowl, lid • Before using your bowl set (D), make sure that WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK assembly and accessories are dishwasher safe, the electrical contacts under the bowl are clean with the exception of the common spindle and dry.
- Page 75 Connecting: establishing a link between the app (smartphone/tablet) and the appliance (i-Companion xl). Connecting is vital + red indicator light is Contact an approved service centre. working. for synchronisation. flashing. Cookies: usage information sent to Moulinex to improve the app.
- Page 76 1 - 20 p. 21 - 40 p. 41 - 60 p. 61 - 80 p. 81 - 100 p. 101 - 120 p. 121 - 140 8020007856...