Publicité
9.
Messages du système et d'erreur
36
• CHECK LIFT : apparaît toujours lorsqu'une irrégularité est constatée au
niveau des racks de sortie. Il s'agit des cas suivants : i) pendant la procé-
dure de recouvrement, il n'y a plus de rainure à disposition ; ii) après
pression de START, aucun magasin de sortie n'est trouvé ; iii) après pres-
sion de la touche LIFT ou après que tous les racks d'entrée étaient pleins
pendant la procédure de recouvrement, toutes les lames n'ont pas été
retirées des racks de sortie.
Correction : remplacer les racks de sortie pleins par des vides ou insérer
des racks vides.
• ST5020 REQUEST : le ST5020 tient à disposition un panier de lames pour
le CV5030. Mais le CV5030 ne peut pas saisir celui-ci immédiatement (est
par ex. occupé à traiter un autre panier de lames) ; le message est géné-
ralement associé à un autre message sur la cause de l'empêchement.
Cet empêchement doit être éliminé afin que cette transmission puisse
être effectuée (nouvelle demande du ST5020 après 60 s).
• COVER SLIP BROKEN : un couvre-objet du bras d'acheminement des
couvre-objets est cassé. Jeter le couvre-objet en appuyant sur la touche
RELEASE COVERSLIP ; le processus de recouvrement peut être ensuite
poursuivi avec la touche START.
• REFILL COVER SLIPS : le magasin de couvre-objets est vide ; remplir le
magasin de couvre-objets et poursuivre le processus de recouvrement
avec START.
• STOPPED BY USER : la touche STOP a été actionnée. L'appareil est
réinitialisé par pression de la touche START.
• VACUUM IN PROC : au terme d'un processus de recouvrement
(FINISHED) ou après 5 minutes en mode PAUSE, le flacon de milieu est
pompé jusqu'à obtention d'un vacuum faible. Si pendant le pompage un
nouveau processus de recouvrement doit être lancé, ce message appa-
raît. Dès que le pompage est fini, le processus peut être lancé sans pro-
blème.
Mode d'emploi V 1.2 – 11/2002
Publicité
