Cet appareil vous permet de lire les DVD et CD. Il offre aussi des fonctions d'enregistrement et d'édition des enregistrements
effectués sur DVD. Le présent appareil offre les fonctions suivantes :
Enregistrement
Cet appareil est compatible avec l'enregistrement sur les
DVD-RW/+RW qui sont réinscriptibles plusieurs fois et les
DVD-R, DVD+R qui acceptent des enregistrements
complémentaires jusqu'à ce que le disque soit plein sans
être réinscriptible.
Enregistrement de jusqu'à 12 programmes :
Vous pouvez programmer l'appareil pour enregistrer jusqu'à
12 programmes, jusqu'à un mois à l'avance. Les
enregistrements programmés quotidiens ou hebdomadaires
sont également possibles.
Enregistrement express (One-touch timer recording, OTR) :
Vous pouvez facilement régler une heure d'enregistrement
selon vos préférences. Chaque pression sur [REC I] pendant
l'enregistrement augmente la durée d'enregistrement de 30
minutes jusqu'à 8 heures. L'enregistrement s'arrête
automatiquement lorsque l'heure d'enregistrement que
vous avez définie est atteinte.
Enregistrement stéréo du canal gauche :
Cet appareil peut enregistrer automatiquement le son du
canal monaural gauche sur les canaux gauches et droits
(entrée à partir des prises L2 seulement).
Définition automatique des marques de chapitre :
Des marques de chapitre seront placées dans les
enregistrements selon votre réglage avant de tenter un
enregistrement.
Construction automatique de la liste des titres :
L'appareil crée automatiquement le menu des titres lors de
la finalisation des disques.
Création automatique d'une Playlist :
L'appareil crée automatiquement un programme de lecture
après un enregistrement sur DVD-RW en mode VR.
Finalisation automatique de la liste des titres :
Lors d'un enregistrement en mode vidéo sur format DVD-
RW/-R ou DVD+R, vous pouvez programmer dans le menu
principal la finalisation automatique des disques, à la fin de
tous les enregistrements programmés ou à la fin de l'espace
du disque.
Lecture
Son d'ambiance cinéma à domicile :
Lors de la connexion de l'appareil à un amplificateur ou à un
décodeur compatible Dolby Digital ou DTS, vous pouvez
profiter d'un son ambiophonique de cinéma avec un système
de son ambiophonique.
Recherche rapide de ce que vous voulez regarder :
Vous pouvez facilement trouver la partie que vous voulez
regarder avec la fonction de recherche. Recherchez le point
de votre choix sur un disque par le titre, le chapitre/la piste
ou le temps.
Système d'ambiance virtuel :
Vous pouvez profiter de l'espace stéréophonique de votre
système stéréo existant à 2 canaux.
Lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX® :
Vous pouvez profitez des fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX®
enregistrés sur un CD-RW/-R.
Les fichiers DivX® peuvent également être enregistrés sur des
DVD-RW/-R et des DVD+RW/+R.
Édition
Suppression des titres :
Vous pouvez supprimer les titres dont vous n'avez plus besoin.
Définition ou effacement des marques des chapitres :
Vous pouvez définir/effacer les marqueurs des chapitres sur
les titres.
Masquage des chapitres :
Vous pouvez masquer certains chapitres afin d'éviter que
d'autres personnes puissent les lire.
8
FR
E7K70CD_D-R7KC_FR.indd 8
E7K70CD_D-R7KC_FR.indd 8
CARACTÉRISTIQUES
Suppression de portions de titres :
Vous pouvez supprimer une partie spécifique d'un titre.
Division ou combinaison de titres :
Vous pouvez diviser ou combiner un titre.
Édition des noms des titres :
Vous pouvez changer le nom des titres à votre convenance.
Compatibilité
Lecture des disques sur un lecteur de DVD standard :
Les disques enregistrés peuvent être lus sur les lecteurs de
DVD standard, y compris les lecteurs de DVD des ordinateurs
compatibles avec la lecture des DVD-vidéo. Bien que des
DVD+RW/+R soient lisibles sur d'autres appareils sans
finalisation dans la plupart des cas, il est conseillé de le
finaliser afin de stabiliser les performances.
Autres
Système de balayage progressif
A la différence du balayage entrelacé conventionnel, le
système de balayage progressif diminue le scintillement et
offre des images de résolution supérieure à celle des signaux
de télévision traditionnels.
HDMI (interface multimédia haute définition)
Vous pouvez profiter d'une sortie audio/vidéo plus nette en
connectant cet appareil à un dispositif d'affichage
comprenant un port compatible HDMI.
Symboles utilisés dans ce manuel de l'utilisateur
Afin d'indiquer à quel type de disque chaque fonction se
rapporte, nous mettons les symboles suivants au début de
chaque élément à utiliser.
Symbole Description
Enregistrement, lecture et édition
La description se rapporte aux DVD-RW en
mode vidéo
La description se rapporte aux DVD-RW en
mode VR
La description se rapporte aux DVD-R en mode
vidéo
La description se rapporte aux DVD+RW
La description se rapporte aux DVD+R
Pour la lecture uniquement
La description se rapporte aux DVD-vidéo
La description se rapporte aux CD audio
La description se rapporte aux CD-RW/-R
contenant des fichiers MP3
La description se rapporte aux CD-RW/-R
contenant des fichiers WMA
La description se rapporte aux CD-RW/-R
contenant des fichiers JPEG
La description se rapporte aux DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R et CD-RW/-R contenant des fichiers DivX®
Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-
dessus sous l'en-tête de la fonction, l'opération
est applicable à tous les médias.
2008/02/16 11:40:19
2008/02/16 11:40:19