Publicité
SÉLECTION DES FORMATS AUDIO ET VIDÉO
Vous pouvez sélectionner les formats audio et vidéo selon vos préférences en fonction du contenu du disque que vous
lisez.
Commutation des sous-titres
Un DVD vidéo peut avoir des sous-titres en plusieurs
langues. Les langues de sous-titrage disponibles sont
indiquées sur le boîtier du disque. Vous pouvez changer
la langue des sous-titres à tout moment pendant la
lecture.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY].
2) Utilisez [{ / B] pour sélectionner
appuyez sur [ENTER] dans un délai d'1 seconde ou
attendez 1 seconde pour voir apparaître le menu de
sélection.
p.ex.) DVD-vidéo
1/ 5
3) Utilisez [K / L] pour sélectionner la langue de sous-
titres de votre choix puis appuyez sur [ENTER].
1/ 5
HF
1.Anglais
Les sous-titres seront affichés dans la langue
sélectionnée.
Si vous sélectionnez "HF", les sous-titres ne sont pas
affichés.
Remarques
• Certains disques ne vous permettent de modifier les
sous-titres qu'à partir du menu du disque. Appuyez
sur [MENU/LIST] ou [TOP MENU] pour afficher le
menu du disque.
• Si un code de langue à 4 chiffres apparaît dans le
menu des sous-titres, consultez "CODE DE LANGUE"
en page 97.
• Pour les disques avec des fichiers DivX®, l'écran du
téléviseur affiche seulement le nombre de langues
de sous-titres et "- - - -" à côté des numéros.
E7K70CD_D-R7KC_FR.indd 63
E7K70CD_D-R7KC_FR.indd 63
, puis
1/ 5
0:01:00 / 1:23:45
DVD
Video
1/ 5
0:01:00 / 1:23:45
DVD
Video
Commutation de la piste audio
Si le DVD-vidéo lu est enregistré avec au moins 2 pistes
sonores (elles sont souvent de langues différentes), vous
pouvez les parcourir pendant la lecture.
Lors de la lecture d'un CD audio, vous pouvez choisir "L/
R" (stéréo), "L" (gauche) ou "R" (droite).
1) Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] ou
[AUDIO
].
• Si vous appuyez sur [AUDIO
2) Utilisez [{ / B] pour sélectionner
appuyez sur [ENTER] dans un délai d'1 seconde ou
attendez 1 seconde pour voir apparaître le menu de
sélection.
3) Utilisez [K / L] pour sélectionner la piste ou le canal
audio de votre choix puis appuyez sur [ENTER].
Pour un DVD-vidéo ou un DVD-RW en mode VR ou des
fichiers DivX®
• La piste audio est changée.
p.ex.) DVD vidéo
1/ 5
1/ 5
1.
Dolby Digital
2ch
Anglais
2.
Dolby Digital
5.1ch
Anglais
• Si le titre contient à la fois un son audio principal et
secondaire, vous pouvez continuer à sélectionner "L"
(principal), "R" (secondaire), "L/R" (mélange du son
principal et secondaire).
Pour les CD audio
• La canal audio est changée.
p.ex.) CD audio
1/ 5
0:00:15 / 0:05:00
1. L/R
2. L
3. R
Remarques
• Certains disques ne vous permettent de changer de
piste audio qu'à partir du menu du disque. Appuyez
sur [MENU/LIST] ou [TOP MENU] pour afficher le
menu du disque.
], passez à l'étape 3.
, puis
0:01:00 / 1:23:45
DVD
Video
CD
FR
63
2008/02/16 11:41:33
2008/02/16 11:41:33
Publicité
