Siemens SITRANS LR 300 Manuel D'instructions page 47

Fonctionnement
Généralités
L'unité SITRANS LR 300 est un système de mesure de niveau pour liquides et boues.
Utilisant la technologie micro-ondes, le système calcule le niveau de matériau en
transmettant des signaux micro-onde d'énergie électromagnétique vers la surface du
produit. L'évaluation du temps de transit des impulsions permet d'obtenir le niveau de
matériau.
L'unité est composée d'une électronique abritée dans un boîtier (transmetteur /
récepteur) et d'une antenne montée sur bride. L'électronique transmet un signal micro-
onde 5,8 GHz (U.S.A. 6,3 GHz) à l'antenne, guide d'onde ou conique.
L'antenne émet un signal radar (micro-ondes) axialement. Propagé sur cet axe dans un
cône d'émission défini, ce signal décroît en puissance à une vitesse inversement
proportionnelle au carré de la distance.
L'impulsion radar détecte l'interface entre la constante diélectrique de l'atmosphère et
celle du matériau mesuré. L'émission des signaux est insensible à la température, aux
conditions atmosphériques ainsi qu'aux variations à l'intérieur du réservoir.
Durant la phase de réception, l'antenne détecte les échos produits par la réflexion des
impulsions transmises. Ces échos sont sauvegardés en tant que profil d'activité du
réservoir contrôlé. Le profil est analysé et la distance entre la surface du matériau eet
l'antenne calculée. Cette distance est utilisée pour afficher le niveau de matériau et la
sortie analogique.
Transmetteur / Récepteur
Le transmetteur / récepteur du système SITRANS LR 300 fonctionne sous un maximum
de 5 états préréglés (P003).
Temps de
réponse de la
mesure P003
1
2
3
4
5
Lorsque l'écho de l'impulsion transmise est reçu, la technique d'extraction de l'écho
appropriée (P820) est appliquée pour déterminer l'écho vrai du matériau.
Le temps de réponse limite la vitesse maximale de variation (fonction de la mesure
effectuée) de l'afficheur et de la sortie analogique. Cette fonction est particulièrement
utile dans les applications liquides, où la surface du matériau peut être agitée ou
perturbée par les chutes de matériau à l'intérieur du faisceau radar durant le
remplissage. Déterminer les vitesses effectives de remplissage et de vidange, et régler
7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D'INSTRUCTIONS
Vitesse max. de
vidange/remplissage
P700/P701
0.1 m/min lent
1 m/min
10 m/min
100 m/min
1000 m/min rapide
Vérification de
l'écho P711
2
2
2
0
0
Tempo. s-d
P070
100
10
1
0.1
0
Page 45