Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Abus TVHS20001/S
Sommaire des Matières pour Abus TVHS20001/S
- Page 1 TVHS20001/S Mode d'emploi Version 10/2023...
- Page 2 Ce mode d'emploi a été rédigé avec le plus grand soin. Si vous constatez toutefois des omissions ou des inexactitudes, n'hésitez pas à nous en faire part. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG décline toute responsabilité pour les erreurs techniques et typographiques et se réserve le droit de modifier le produit et les modes d'emploi à...
- Page 3 Consignes de sécurité importantes En cas de dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité.
- Page 4 UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION ....................5 EXPLICATION DES SYMBOLES .......................... 5 TVHS20001/S ..............................6 3.1 C ............................ 6 OMPATIBILITÉ ET NOUVEAUTÉS INTERFACE WEB .............................. 7 4.1 C ................................7 ONNEXION 4.2 A ..............................8 FFICHAGE EN DIRECT 4.3 G ..............................
- Page 5 Vous trouverez les modes d'emploi dans la langue du pays sous forme de document PDF sur Internet à l'adresse www.abus.com via la recherche de produits.
- Page 6 3. TVHS20001/S 3.1 Compatibilité et nouveautés Le TVHS20001/S est entièrement rétrocompatible avec le TVHS20000/S. Les installations existantes peuvent être étendues sans problème par le TVHS20001. Le nouveau module comprend les nouveautés suivantes : • Interface web disponible (plugin nécessaire) • SIP préparé...
- Page 7 Si le module est connecté à un réseau, il obtient dans un premier temps une adresse IP via le serveur DHCP. Avec l'ABUS IP Installer / IP Tool, vous pouvez trouver le TVHS20001 dans le réseau et ouvrir l'interface web en entrant l'adresse IP dans le navigateur et vous connecter.
- Page 8 4.2 Affichage en direct Page d'accueil principale : On ouvre ici l'image en direct du module de porte, on passe à la gestion des appareils et à la page de configuration. Veuillez noter que pour afficher l'image vidéo, le plugin demandé doit être installé proprement.
- Page 9 4.3 Gestion des appareils La fonction de gestion des appareils n'est pas supportée par la version matérielle actuelle des moniteurs MODUVIS. La gestion des appareils (liaison entre le moniteur et la station de porte correspondante) est définie comme auparavant directement dans le moniteur lui-même sur l'écran.
- Page 10 4.4 Configuration 4.4.1 Paramètres du système 4.4.1.1 Informations de base Ce point de menu indique la version du firmware installée ainsi que le numéro de série.
- Page 11 Sortie vocale "Changer de langue De plus, la boîte de sélection "Langue" permet de définir la langue de sortie sur le module vidéo. (par exemple, annonce : "La porte est ouverte", "L'appel a échoué" ) L'option de menu détermine uniquement la langue d'annonce du module de porte et non la langue de l'interface web.
- Page 12 4.4.2 Mise à jour et entretien Le bouton "Redémarrer" permet de redémarrer l'appareil. Restaurer les paramètres d'usine peut se faire via "Standard" ou "Restaurer tout". En cliquant sur "Tout restaurer", le module est entièrement restauré aux paramètres d'usine, y compris l'utilisateur, le mot de passe et l'adresse IP. Le fichier de configuration peut être exporté...
- Page 13 (NVR, ABUS CMS) qui peuvent recevoir des informations (contact de sabotage, ouverture de porte déclenchée, détection de mouvement dans l'image). Ces notifications peuvent être activées ou désactivées dans le CMS ABUS. Pour cela, ouvrir le menu "Commande d'activation des appareils" du logiciel ABUS CMS et...
- Page 14 Si cette fonction est activée, les commandes déclenchées telles que "Ouverture de porte actionnée" sont envoyées au CMS par le biais d'un message d'événement. (Les événements doivent être configurés)
- Page 15 4.5 Réseau 4.5.1 Paramètres généraux 4.5.1.1 TCP/IP L'adresse IP du module est définie sous "TCP/IP". Il est recommandé de choisir une adresse IP fixe afin de ne pas avoir une IP modifiée après un redémarrage ou une coupure de courant. Sous "Port"...
- Page 17 4.5.1.2 SIP VoIP Paramètres SIP : Enregistrer le nom d'utilisateur : Saisissez ici le nom d'utilisateur SIP qui a été créé sur votre serveur SIP. Mot de passe d'enregistrement : saisissez ici le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur SIP. Adresse du serveur : Saisissez l'adresse du serveur SIP Port du serveur :...
- Page 18 4.5.1.3 Exemple SIP à l'aide de l'installation de la FritzBox Configurer le serveur SIP de la Fritz!Box Les étapes d'installation suivantes décrivent la configuration d'un portier en combinaison avec le serveur SIP intégré d'une AVM Fritz!Box, y compris le DECT Fritz ! Phone C6 connecté.
- Page 19 Intervalle de récupération : 10 secondes 11. Enregistrer les paramètres Fritz!Box Configurer le serveur SIP dans le portier Ouvrez la configuration à distance du portier dans le logiciel ABUS CMS et passez au point de menu Réseau ->Paramètres généraux ->SIP Définissez les paramètres suivants :...
- Page 20 Attribuer des numéros d'appel SIP Passez à l'option de menu Interphone -> Paramètres du numéro et cliquez sur Ajouter.
- Page 21 Définissez un numéro de chambre libre (qui n'est pas utilisé par une station intérieure) et enregistrez comme numéro SIP le numéro interne Fritz!Box de l'appareil cible qui doit être appelé (p. ex. : téléphone DECT). Vous obtenez les numéros de destination disponibles à...
- Page 22 Attribuer une touche d'appel Passez à l'option de menu Interphone -> Attribuer une touche d'appel et sélectionnez le module pour lequel vous souhaitez programmer la touche d'appel dans le champ déroulant Sélectionner : • unité principale : bouton de sonnette intégré dans le module vidéo principal •...
- Page 23 Dans le champ de saisie Réglages des touches, entrez le numéro de chambre du numéro de chambre de l'appareil Fritz ! Box créé auparavant dans le menu Réglages des numéros (p. ex. 2). Remarque Pour ouvrir la porte pendant une conversation entre le portier et un client SIP, appuyez sur la touche 1# (relais de sortie 1) ou 2# (relais de sortie 2) pendant la conversation.
- Page 24 4.5.1.4 FTP...
- Page 25 Lors du déclenchement des sorties de commutation sur la station de porte (ouvre-porte 1 ou 2), un instantané de la caméra est transmis au serveur FTP. Étapes de la mise en place : 1. Cliquez sur Réseau / Avancé / FTP 2.
- Page 26 4.6 Vidéo/audio...
- Page 27 Les menus "Vidéo" et "Audio" permettent de définir les paramètres respectifs de l'image et de l'audio. Par défaut, ces paramètres sont optimisés pour une utilisation avec l'interphone Moduvis. Toute modification peut entraîner des dysfonctionnements ou une mauvaise transmission de l'image et du son. Saisir le volume Réglage de la sensibilité...
- Page 28 4.7 Image 4.7.1 Réglages de l'écran Norme vidéo Les lampes situées dans la zone de détection de la caméra et alimentées par une tension alternative pulsent dans la plage de fréquence correspondant au fournisseur de réseau (en Allemagne, 50 Hz). Pour supprimer le scintillement de l'image, il faut choisir le réglage correspondant à...
- Page 29 Réglage de l'image Ajustez manuellement la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté de l'image. Commutation jour/nuit Définissez le comportement de la commutation jour/nuit du portier. Remarque Si la station de porte se trouve en mode nuit, l'image vidéo passe en noir et blanc et les projecteurs IR de la caméra sont activés.
- Page 30 Définissez les informations de la caméra qui doivent être affichées dans l'image en direct du flux de la caméra. Dans la fenêtre d'aperçu de l'affichage de l'image en direct, la position d'affichage peut être modifiée avec la souris par glisser-déposer sur le cadre de texte.
- Page 31 La fonction de recadrage vous permet (en fonction de la résolution de flux prédéfinie) de réduire le champ de vision de la caméra afin de ne pas capturer des zones d'image non souhaitées (par ex. : voies publiques ou terrains privés). Activer le recadrage de la cible : Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez adapter la zone de détection de la caméra dans l'image en direct de la fenêtre d'aperçu à...
- Page 32 Active la détection de mouvement interne à la caméra. Les actions suivantes peuvent ainsi être réalisées : • Signaler un mouvement au CMS ABUS • Signaler les mouvements à la série ABUS NVR100x0 pour la mise en route de l'alarme et l'enregistrement Réglages de la zone Définissez la zone de détection à...
- Page 33 Méthode de liaison Définissez la destination de l'alerte. Le paramètre Informer le centre d'appels d'urgence est nécessaire pour la connexion au CMS ABUS et/ou au NVR. 4.8.2 Lien de cause à effet Lien d'événement Il est possible de configurer des événements d'état supplémentaires pour informer la...
- Page 34 "Station intérieure" : est valable pour les moniteurs MODUVIS dans le système "Centrale" : est valable pour un appel vers le logiciel "ABUS CMS Software". La manière dont le logiciel CMS peut être appelé est expliquée dans le point de...
- Page 35 Ensuite, passez au point de menu de la configuration du calendrier du TVHS20001 et choisissez un nouveau calendrier, puis sélectionnez "Centrale" sous "Appeler le type". Ceci détermine que le logiciel ABUS CMS (alias "centrale") sera appelé au moyen de ce plan horaire (veuillez définir les heures !).
- Page 36 En appuyant sur le bouton de sonnette du module vidéo, le logiciel ABUS CMS est appelé. Une fenêtre pop-up s'ouvre sur le PC avec l'image en direct, la fonction d'ouverture de porte pour les relais 1 et 2 ainsi que la possibilité de répondre à l'appel.
- Page 37 4.10 Interphone 4.10.1 Numéro de l'appareil Station de porte Mode de fonctionnement standard du portier. Dans cette configuration, le portier peut être utilisé comme portier principal ou portier secondaire. Téléphone de porte Ce mode de fonctionnement n'est pas utilisé avec le MODUVIS. Portier extérieur Ce mode de fonctionnement n'est pas utilisé...
- Page 38 N° de période : saisissez un numéro de "communauté" pour la subdivision en zones résidentielles N° de bâtiment : saisissez un numéro de bâtiment pour la subdivision en plusieurs bâtiments d'habitation N° d'unité : saisissez un numéro d'unité pour la subdivision en différentes sections au sein d'un bâtiment.
- Page 39 Tous les appareils de l'interphone de porte doivent se trouver sur le réseau local physique. 2) Ouvrez le logiciel ABUS CMS et activez le module de porte de l'entrée secondaire. L'appareil peut également être activé uniquement via l'interface web.
- Page 40 Attention : Le champ de saisie "Portier principal IP" n'apparaît que si vous avez effectué correctement l'étape 4). Dans cet exemple, le portier principal du système Moduvis a l'adresse IP 192.168.0.66. Celle-ci doit être utilisée pour chaque porte d'entrée secondaire. Une entrée secondaire peut également appeler un numéro d'appartement précis.
- Page 41 4.10.4 Réglages du mot de passe pour le clavier à code TVHS20030/S Il est possible d'enregistrer jusqu'à 16 codes PIN dans le portier. Le code PIN doit être composé de 4 à 6 chiffres. Comme ces codes PIN ne sont pas directement attribués à...
- Page 42 Durée de l'appel Durée maximale de la conversation entre 90-120 secondes de la platine de rue et une station intérieure. La conversation se termine automatiquement lorsque le temps de conversation maximal est atteint. Durée du message Durée maximale des messages entre 30 et 60 secondes pour l'enregistrement de messages vocaux.
- Page 43 4.10.7 Appuyer sur la touche pour appeler Vous configurez ici les réglages d'appel de destination des boutons-poussoirs de sonnette (réglages des touches) sur la station de porte. Choisissez d'abord quel module de la station de porte (unité principale ou module partiel) vous souhaitez configurer.
- Page 44 Lier l'emploi du temps Sélectionner l'horaire par défaut (24h/24 et 7j/7) ou l'horaire personnalisé que vous avez créé auparavant. Enregistrez les paramètres. Exemple : Si un chiffre 1 est attribué sous "Unité principale", le moniteur principal de l'appartement 1 sera appelé. 4.10.8 Réglages du rétroéclairage Cliquez sur l'icône de réglage pour configurer le rétroéclairage des modules.
- Page 45 4.10.9 Réglages E/S Relais / Entrées Réglez ici le comportement des entrées et sorties d'alarme sur la station de porte. La station de porte possède 4 entrées et 2 sorties. E/S Entrée n Choisissez entre Entrée1-4. Chaque entrée peut être configurée individuellement via le champ Entrée.
- Page 46 Remarque A la livraison, la sortie 2 est désactivée (en conséquence, seule la sortie 1 est affichée dans l'ABUS CMS/l'ABUS Link Station App/station intérieure pour ouvrir la porte). Pour pouvoir utiliser la sortie 2, il faut l'activer dans la configuration.
- Page 47 Gérez ici les numéros d'appel SIP pour l'attribution à un numéro de chambre interne, afin de les configurer sur un clavier. Étapes de la mise en place 1. cliquez sur Ajouter 2. attribuez un numéro de chambre (Zimmernr.) 3. enregistrer un numéro d'appel SIP 4.
- Page 48 Entretien et nettoyage 5.1 Test de fonctionnement Vérifiez régulièrement la sécurité technique du produit, par exemple si le boîtier est endommagé. Si l'on peut supposer qu'un fonctionnement sans danger n'est plus possible, le produit doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. On peut supposer qu'une exploitation sans danger n'est plus possible si •...