Publicité
GARANTÍA COMPLETA DE UN AñO
Las herramientas industriales Stanley Tools para trabajo pesado tienen garantía de un año a
partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargo, cualquier defecto debido a fallas en los
materiales o la mano de obra. Para obtener información sobre las reparaciones cubiertas por
la garantía, llame al 1-800-4-Stanley Tools (1-800-433-9258). Esta garantía no se extiende a los
accesorios o a los daños causados por terceros al intentar realizar reparaciones. Esta garantía
le concede derechos legales específicos; usted goza también de otros derechos que varían
según el estado o provincia.
América Latina: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina.
Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la
garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio
Web a fin de obtener esa información.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA (Fig. 4): Si sus etiquetas de
FIG.
4
GLOSARIO
Pies cúbicos por minuto.
CFm:
Pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire.
SCFm:
Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión.
PSI:
Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales.
kPA (kIlOPASCAl):
CódIGO de CerTIFICACIón:
CUL, CULUS, ETL
®
, CETL, CETLUS, han sido evaluados por OSHA, laboratorios independien-
tes certificados en seguridad, y reúnen los estándares suscriptos por a la certificación de la
seguridad.
*UL
®
es una marca registrada de Underwriters Laboratories y ETL
de Electrical Testing Laboratories.
PreSIón de ArrAnQUe:
cuando utiliza un accesorio. Cuando la presión del tanque baja a determinado nivel el motor
volverá a encenderse automáticamente. La presión baja en la cual el motor se vuelve a
encender automáticamente se llama presión de arranque.
Cuando se enciende o cuando comienza a funcionar un compresor de
PreSIón de COrTe:
aire, comienza a elevarse la presión del aire en el tanque de aire. Se eleva hasta determinada
presión antes de que el motor se apague automáticamente, protegiendo a su tanque de aire
de una presión de aire mayor a su capacidad. La presión alta en la cual el motor se apaga se
llama presión de corte.
CIrCUITO de derIVACIón:
tomacorriente.
Los productos que usan una o más de las siguientes marcas: UL
Mientras el motor está apagado, la presión del tanque de aire cae
Es el circuito que lleva electricidad del tablero eléctrico al
WARNING
WARNING
DO N OT ADJUST FACTORY SETTINGS.
TO REDUCE RISK OF ELE CTRIC SHOCK
ADVERTENCIA
DO N OT REMOVE COVER.
Pressure controls set at factory for
maximum sa fe ope ration.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
NO HAGA CAMBIOS EN LOS AJUSTES
DE FÁBRICA. NO RETIRE LA TAPA PARA
REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉ CTRICO.
Los controles de presión se ajustan en la
fábrica para máxima segu ridad en la ope ración.
AVERTISSEMENT
49
HOT SURFACES
SUPERFICIES CALIENTES
SURFACES CHAUDES
®
es una marca registrada
®
,
Publicité
